Инструкция: информация для пользователя
Рапамун 0,5мг таблетки, покрытые пленочной оболочкой
Рапамун 1 мг таблетки, покрытые пленочной оболочкой
Рапамун 2мг таблетки, покрытые пленочной оболочкой
сиролимус
Прочитайте внимательно всю инструкцию перед началом приема этого лекарства, поскольку в ней содержится важная информация для вас.
Содержание инструкции
Рапамун содержит активное вещество сиролимус, которое относится к группе лекарств, называемых иммунодепрессантами. Он помогает контролировать вашу иммунную систему после трансплантации почки.
Рапамун используется у взрослых для предотвращения отторжения трансплантированных почек и обычно используется вместе с другими иммунодепрессивными препаратами, называемыми кортикостероидами, и первоначально (в течение первых 2-3 месяцев) с циклоспорином.
Рапамун также используется для лечения пациентов с спорадической лимфангиолейомиоматозом (С-ЛАМ) с умеренной или тяжелой легочной болезнью. С-ЛАМ - это редкая прогрессирующая легочная болезнь, которая в основном поражает женщин детородного возраста. Наиболее частым симптомом С-ЛАМ является затруднение дыхания.
Не принимайте Рапамун
Предостережения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед началом приема Рапамуна.
Ваш врач будет проводить тесты для контроля уровня Рапамуна в вашей крови. Также он будет проводить тесты для контроля функции почек, для измерения уровня липидов (холестерина и/или триглицеридов) в вашей крови и, возможно, функции печени во время лечения Рапамуном.
Воздействие солнечного света и ультрафиолетового излучения должно быть ограничено путем покрытия кожи одеждой и использования солнцезащитного крема с высоким фактором защиты, из-за увеличения риска развития рака кожи.
Дети и подростки
Опыт использования Рапамуна у детей и подростков в возрасте до 18 лет ограничен. Не рекомендуется использовать Рапамун в этой популяции.
Прием Рапамуна с другими лекарствами
Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать любое другое лекарство.
Некоторые лекарства могут взаимодействовать с Рапамуном и, поэтому, вам может потребоваться коррекция дозы. В частности, сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете любое из следующих лекарств:
Не следует использовать живые вакцины во время лечения Рапамуном. Перед вакцинацией сообщите вашему врачу или фармацевту, что вы получаете Рапамун.
Использование Рапамуна может привести к увеличению уровня холестерина и триглицеридов в крови (жирных веществ), что может потребовать лечения. Лекарства, известные как "статины" и "фибраты", используемые для лечения высокого уровня холестерина и триглицеридов, были связаны с повышенным риском разрыва мышечных волокон (рабдомиолиза). Сообщите вашему врачу, если вы принимаете лекарства для снижения уровня жирных веществ в крови.
Сочетанное использование Рапамуна и ингибиторов ангиотензин-превращающего фермента (АПФ) (тип лекарств, используемых для снижения артериального давления) может вызвать аллергические реакции. Сообщите вашему врачу, если вы принимаете эти лекарства.
Прием Рапамуна с пищей и напитками
Принимайте Рапамун всегда одинаково, с пищей или без нее. Если вы предпочитаете принимать Рапамун с пищей, вы должны всегда принимать его с пищей. Если вы предпочитаете принимать Рапамун без пищи, вы должны всегда принимать его без пищи. Пища может изменить количество лекарства, которое попадает в кровь, и, поэтому, принимая лекарство всегда одинаково, уровень Рапамуна в крови остается более стабильным.
Не принимайте Рапамун с грейпфрутовым соком.
Беременность, лактация и фертильность
Рапамун не должен использоваться во время беременности, если это не абсолютно необходимо. Вы должны использовать эффективный метод контрацепции во время лечения Рапамуном и в течение 12 недель после прекращения лечения. Если вы беременны или кормите грудью, считаете, что можете быть беременной или планируете стать беременной, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарства.
Неизвестно, попадает ли Рапамун в грудное молоко. Пациентки, принимающие Рапамун, должны прекратить грудное вскармливание.
Было обнаружено, что использование Рапамуна приводит к снижению количества сперматозоидов, которое обычно восстанавливается после прекращения лечения.
Вождение и использование машин
Хотя не ожидается, что лечение Рапамуном повлияет на вашу способность управлять транспортными средствами, если у вас есть какие-либо сомнения, проконсультируйтесь с вашим врачом.
Рапамун содержит лактозу и сахарозу
Рапамун содержит 86,4 мг лактозы и до 215,8 мг сахарозы. Если ваш врач сказал вам, что у вас есть непереносимость некоторых сахаров, проконсультируйтесь с ним перед приемом этого лекарства.
Следуйте точно инструкциям по приему этого лекарства, указанным вашим врачом. В случае сомнений проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Ваш врач решит точную дозу Рапамуна, которую вы должны принимать, и частоту приема. Следуйте точно инструкциям вашего врача и никогда не изменяйте дозу самостоятельно.
Рапамун предназначен только для перорального приема. Не раздавливайте, не жуйте и не делите таблетки. Сообщите вашему врачу, если у вас есть трудности с приемом таблетки.
Не принимайте несколько таблеток Рапамуна 0,5 мг в качестве замены таблеток 1 мг и 2 мг, поскольку они не являются взаимозаменяемыми.
Принимайте Рапамун всегда одинаково, с пищей или без нее.
Трансплантация почки
Ваш врач даст вам начальную дозу 6 мг как можно скорее после трансплантации почки. После этого вам необходимо принимать 2 мг Рапамуна каждый день, пока ваш врач не скажет вам иначе. Ваша доза будет корректироваться в зависимости от уровня Рапамуна в крови. Ваш врач будет проводить анализы крови для измерения концентрации Рапамуна.
Если вы также принимаете циклоспорин, вам необходимо间隔ать прием этих двух лекарств примерно на 4 часа.
Рекомендуется использовать Рапамун в комбинации с циклоспорином и кортикостероидами. Через 3 месяца ваш врач может прекратить прием Рапамуна или циклоспорина, поскольку не рекомендуется принимать эти лекарства вместе после этого времени.
Спорадический лимфангиолейомиоматоз (С-ЛАМ)
Ваш врач даст вам 2 мг Рапамуна в день, пока не скажет иначе. Ваша доза будет корректироваться в зависимости от уровня Рапамуна в крови. Ваш врач будет проводить анализы крови для измерения концентрации Рапамуна.
Если вы приняли слишком много Рапамуна
Если вы приняли больше лекарства, чем было назначено, свяжитесь как можно скорее с вашим врачом или обратитесь в ближайшую больницу. Всегда носите с собой упаковку лекарства с этикеткой, даже если она пуста.
Если вы забыли принять Рапамун
Если вы забыли принять Рапамун, примите его как можно скорее, но не в течение 4 часов после приема циклоспорина. После этого продолжайте принимать лекарство в обычном режиме. Не принимайте двойную дозу для компенсации пропущенных доз, и всегда принимайте Рапамун и циклоспорин с интервалом примерно 4 часа. Если вы полностью забыли принять дозу Рапамуна, сообщите об этом вашему врачу.
Если вы прекратили лечение Рапамуном
Не прекращайте прием Рапамуна, если только ваш врач не скажет вам это, поскольку вы рискуете потерять трансплантат.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы о использовании этого лекарства, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.
Аллергические реакции
Вы должны немедленно обратиться к врачу, если у вас出现ятся симптомы, такие как отек лица, языка и/или горла (фаринге) и/или затруднение дыхания (ангиоэдем), или отслоение кожи (эксфолиативный дерматит). Это может быть симптомами тяжелой аллергической реакции.
Повреждение почек снизким уровнем кровяных клеток (тромбоцитопеническая пурпура/гемолитико-уремический синдром)
При приеме с лекарствами, называемыми ингибиторами кальцинеурина (циклоспорин или такролимус), Рапамун может увеличить риск развития состояния, сочетающего повреждение почек с низким уровнем тромбоцитов и красных кровяных клеток, с или без раздражения кожи (тромбоцитопеническая пурпура/гемолитико-уремический синдром). Если вы испытываете симптомы, такие как синяки, кожные высыпания, изменения в моче, изменения настроения или любой другой симптом, который вы считаете тяжелым, необычным или длительным, свяжитесь с вашим врачом.
Инфекции
Рапамун снижает защитные механизмы вашего организма. В результате ваш организм не будет так хорошо бороться с инфекциями. Поэтому, если вы принимаете Рапамун, вы можете чаще испытывать инфекции, такие как инфекции кожи, рта, желудка и кишечника, легких и мочевыделительной системы (см. список ниже). Вы должны связаться с вашим врачом, если вы испытываете симптомы, которые вы считаете тяжелыми, необычными или длительными.
Частота побочных эффектов
Очень часто: затрагивают более 1 из 10 пациентов
Часто: затрагивают от 1 до 10 из 100 пациентов
Редко: затрагивают от 1 до 10 из 1000 пациентов
Очень редко: затрагивают от 1 до 10 из 10000 пациентов
Частота не известна: не может быть оценена по имеющимся данным
Пациенты с С-ЛАМ испытывали побочные эффекты, аналогичные тем, которые испытывали пациенты с трансплантацией почки, с добавлением потери веса, которая может затронуть более 1 из 10 человек.
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этой инструкции. Вы также можете сообщить о них напрямую через систему фармакологического надзора за лекарствами для человека: www.notificaRAM.es. Сообщая о побочных эффектах, вы можете способствовать предоставлению более полной информации о безопасности этого лекарства.
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на блистере и в упаковке после "EXP". Срок годности - последний день месяца, указанного.
Не храните при температуре выше 25°C.
Храните блистер в наружной упаковке для защиты от света.
Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Спросите вашего фармацевта, как утилизировать упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Рапамуна
Активное вещество - сиролимус.
Каждая таблетка Рапамуна 0,5 мг содержит 0,5 мг сиролимуса.
Каждая таблетка Рапамуна 1 мг содержит 1 мг сиролимуса.
Каждая таблетка Рапамуна 2 мг содержит 2 мг сиролимуса.
Другие компоненты:
Ядро таблеток: лактоза моногидрат, макрогол, стеарат магния, тальк
Покрытие таблеток: макрогол, моноолеат глицерина, фармацевтическая краска, сульфат кальция, микрокристаллическая целлюлоза, сахароза, диоксид титана, полоксамер 188, α-токоферол, повидон, карнаубский воск, печатная краска (гуммилака, оксид железа красный, пропиленгликоль [E1520], концентрированный раствор аммиака, симетикон). Таблетки0,5 мг и 2 мг также содержат желтый оксид железа (E172) и коричневый оксид железа (E172).
Внешний вид продукта и содержание упаковки
Рапамун 0,5 мг выпускается в виде тригональных таблеток светло-коричневого цвета с надписью на одной стороне «RAPAMUNE 0,5 мг».
Рапамун 1 мг выпускается в виде тригональных таблеток белого цвета с надписью на одной стороне «RAPAMUNE 1 мг».
Рапамун 2 мг выпускается в виде тригональных таблеток желто-бежевого цвета с надписью на одной стороне «RAPAMUNE 2 мг».
Таблетки упаковываются в блистерные упаковки по 30 и 100 таблеток. Возможно, что будут продаваться только некоторые размеры упаковок.
Владелец разрешения на маркетинг и производитель
Владелец разрешения на маркетинг: Pfizer Europe MA EEIG Бульвар де ла Плейн 17 1050 Брюссель Бельгия | Производитель: Pfizer Ireland Pharmaceuticals Unlimited Company Литл Коннел Ньюбридж Графство Килдэр Ирландия Pfizer Manufacturing Deutschland GmbH Мозвальдалле 1 79108 Фрайбург-им-Брайсгау Германия |
Для получения дополнительной информации о этом лекарственном средстве можно обратиться к местному представителю владельца разрешения на маркетинг:
Бельгия/Бельгique/БельгияЛюксембург/Люксембург Pfizer NV/SA Тел/Телефон: +32 (0)2 554 62 11 | Литва Pfizer Luxembourg SARL филиал в Литве Телефон: +3705 2514000 |
Болгария Пфайзер България ЕООД Телефон: +359 2 970 4333 | Венгрия Pfizer Kft. Телефон: +36 1 488 3700 |
Чехия Pfizer, spol. s r.o. Телефон: +420 283 004 111 | Мальта Vivian Corporation Ltd. Телефон: +35621 344610 |
Дания Pfizer ApS Телефон: +45 44 201 100 | Нидерланды Pfizer bv Телефон: +31 (0)800 63 34 636 |
Германия Pfizer Pharma GmbH Телефон: +49 (0)30 550055-51000 | Норвегия Pfizer AS Телефон: +47 67 52 61 00 |
Эстония Pfizer Luxembourg SARL филиал в Эстонии Телефон: +372 666 7500 | Австрия Pfizer Corporation Austria Ges.m.b.H. Телефон: +43 (0)1 521 15-0 |
Греция ПФАЙЗЕР ΕΛΛΑΣ Α.Ε. Телефон: +30 210 6785 800 | Польша Pfizer Polska Sp. z o.o. Телефон: +48 22 335 61 00 |
Испания Pfizer, S.L. Телефон: +34914909900 | Португалия Лаборатории Пфайзер, Лда. Телефон: +351 21 423 5500 |
Франция Pfizer Телефон: +33 (0) 1 58 07 34 40 | Румыния Pfizer Romania S.R.L Телефон: +40 (0) 21 207 28 00 |
Хорватия Pfizer Croatia d.o.o. Телефон: + 385 1 3908 777 | Словения Pfizer Luxembourg SARL, Пфайзер, филиал для консультаций по фармацевтической деятельности, Любляна Телефон: +386 (0)1 52 11 400 |
Ирландия Pfizer Healthcare Ireland Unlimited Company Телефон: +1800 633 363 (бесплатно) Телефон: +44 (0)1304 616161 | Словакия Pfizer Luxembourg SARL, организационная единица Телефон: + 421 2 3355 5500 |
Исландия Icepharma hf Телефон: +354 540 8000 | Финляндия Pfizer Oy Телефон: +358 (0)9 430 040 |
Италия Pfizer S.r.l. Телефон: +39 06 33 18 21 | Швеция Pfizer AB Телефон: +46 (0)8 550 520 00 |
Кипр ПФАЙЗЕР ΕΛΛΑΣ Α.Ε. (филиал на Кипре) Телефон: +357 22 817690 | |
Латвия Pfizer Luxembourg SARL филиал в Латвии Телефон: +371 67035775 |
Дата последнего пересмотра этой инструкции: 01/2025.
Подробная информация о этом лекарственном средстве доступна на сайте Европейского агентства по лекарственным средствам: http://www.ema.europa.eu/.