Фоновый узор

Ranivisio 10 mg/ml solucion inyectable

О препарате

Introduction

Patient Information Leaflet: Adult

Ranivisio 10 mg/ml Injectable Solution

ranibizumab

This medicine is subject to additional monitoring, which will speed up the detection of new information about its safety. You can contribute by reporting any adverse effects you may experience. The final part of section 4 includes information on how to report these adverse effects.

ADULTS

Read this leaflet carefully before you receive this medicine, as it contains important information for you.

  • Keep this leaflet, as you may need to read it again.
  • If you have any doubts, consult your doctor.
  • If you experience any adverse effects, consult your doctor, even if they are not listed in this leaflet. See section 4.

1.What is Ranivisio and what is it used for

2.What you need to know before you receive Ranivisio

3.How to administer Ranivisio

4.Possible adverse effects

5.Storage of Ranivisio

6.Contents of the pack and additional information

1. What is Ranivisio and what is it used for

What is Ranivisio

Ranivisio is a solution that is injected into the eye. Ranivisio belongs to a group of medications called anti-neovascular agents. It contains the active ingredient called ranibizumab.

What is Ranivisio used for

Ranivisio is used in adults to treat several eye diseases that cause vision impairment.

These diseases are the result of a lesion in the retina (the light-sensitive layer at the back of the eye) caused by:

  • The growth of abnormal blood vessels that leak fluid. This is seen in diseases such as age-related macular degeneration (AMD) and proliferative diabetic retinopathy (PDR, a disease caused by diabetes). It can also be associated with choroidal neovascularization (CNV) due to pathological myopia (PM), angioid streaks, central serous chorioretinopathy, or inflammatory CNV.
  • Macular edema (swelling of the center of the retina). The cause of this swelling can be diabetes (a disease known as diabetic macular edema (DME)) or blockage of the retinal veins in the retina (a disease known as retinal vein occlusion (RVO)).

How Ranivisio works

Ranivisio recognizes and specifically binds to a protein called human vascular endothelial growth factor A (VEGF-A) present in the eyes. In excess, VEGF-A causes the growth of abnormal blood vessels and swelling in the eye that can cause vision impairment in diseases such as AMD, DME, PDR, RVO, PM, and CNV.

By binding to VEGF-A, Ranivisio can prevent it from acting and prevent said abnormal growth and swelling.

In these diseases, Ranivisio can help stabilize and, in many cases, improve vision.

2. What you need to know before they give you Ranivisio

Do not administer Ranivisio

  • If you are allergic to ranibizumab or any of the other components of this medication (listed in section 6).
  • If you have an eye infection or one around the eye.
  • If you have eye pain or redness (severe intraocular inflammation) in the eye.

Warnings and precautions

Consult your doctor before Ranivisio is administered.

  • Ranivisio is administered by injection into the eye. Occasionally, after treatment with Ranivisio, an infection in the inner part of the eye, eye pain, or redness (inflammation), retinal detachment or tear, or clouding of the lens (cataract) may appear. It is essential to identify and treat such an infection or retinal detachment as soon as possible. Inform your doctor immediately if you notice signs such as eye pain or increased eye discomfort, worsening eye redness, blurry vision or decreased vision, an increase in small spots in your vision or increased sensitivity to light.
  • In some patients, the pressure in the eye may increase temporarily after the injection. It is possible that you may not be aware of this, so your doctor may monitor your eye pressure after each injection.
  • Inform your doctor if you have had eye diseases or have received any eye treatment previously, or if you have had a stroke or have had transient signs of a stroke (weakness or paralysis of a limb or face, difficulty with speech or understanding). This information will be taken into consideration to evaluate whether Ranivisio is the appropriate treatment for you.

For more detailed information on possible side effects that may occur during treatment with Ranivisio, see section 4 ("Possible side effects").

Children and adolescents (under 18 years)

Ranivisio is not recommended for use in children and adolescents, as it has not been established in these age groups.

Other medications and Ranivisio

Inform your doctor if you are using, have used recently, or may need to use any other medication.

Pregnancy and breastfeeding

  • Women who may become pregnant should use an effective contraceptive method during treatment and for at least three months after the last injection of Ranivisio.
  • There is no experience with the use of Ranivisio in pregnant women. Ranivisio should not be used during pregnancy unless the potential benefit outweighs the potential risk to the fetus. If you are pregnant, think you may be pregnant, or intend to become pregnant, consult your doctor before treatment with Ranivisio.
  • Small amounts of Ranivisio may pass into breast milk, so Ranivisio is not recommended during breastfeeding. Consult your doctor or pharmacist before treatment with Ranivisio.

Driving and operating machinery

After treatment with Ranivisio, you may experience temporary blurred vision. If this occurs, do not drive or operate machinery until this symptom disappears.

3. How Ranivisio is administered

Ranivisio is administered by an ophthalmologist in the form of a single injection into the eye under local anesthesia. The usual dose of a single injection is 0.05 ml (which contains 0.5 mg of active ingredient). The interval between two doses applied in the same eye must be at least four weeks. All injections will be administered by an ophthalmologist.

To prevent an infection, your doctor will carefully wash your eye before the injection. Your doctor will also administer a local anesthetic to reduce or prevent any pain you may feel with the injection.

Treatment begins with a monthly injection of Ranivisio. Your doctor will monitor the disease in your eye and, depending on how you respond to treatment, will decide whether you need or do not need further treatment and when you need to be treated.

At the end of the prospectus in the section "How to prepare and administer Ranivisio" detailed use instructions are given.

Patients aged 65 and over

Ranivisio can be used in people aged 65 years or older, and no dose adjustment is necessary.

Before interrupting treatment with Ranivisio

If you are considering interrupting treatment with Ranivisio, attend the next consultation and discuss it with your doctor beforehand. Your doctor will advise you and decide for how long you should be treated with Ranivisio.

If you have any other questions about the use of this medication, ask your doctor.

4. Possible Adverse Effects

Like all medicines, this medicine may cause side effects, although not everyone will experience them.

The side effects associated with the administration of Ranivisio are due either to the medicine itself or to the injection procedure, and most of them affect the eye.

The following are the most serious side effects:

Frequent serious side effects(may affect up to 1 in 10 patients)

Detachment or tear of a layer in the inner part of the eye (retinal detachment), resulting in flashes of light with floating particles that progress to transient vision loss or to clouding of the lens (cataract).

Rare serious side effects(may affect up to 1 in 100 patients)

Blindness, endophthalmitis (infection of the inner part of the eye) with inflammation of the inner part of the eye.

You may experience symptoms such as eye pain or increased discomfort, worsening of redness in the eye, blurry vision or decreased vision, an increase in the number of small spots in the vision or increased sensitivity to light.Inform your doctor immediately if you experience any of these side effects.

The following are the most frequently reported side effects:

Very frequent side effects(may affect more than 1 in 10 patients)

Eye-related side effects include: Inflammation of the eye, bleeding in the back of the eye (retinal hemorrhage), visual disturbances, eye pain, small particles or spots in the vision (floaters), blood in the eye, eye irritation, sensation of having something in the eye, increased tear production, inflammation or infection at the edge of the eyelids, dry eye, redness or itching in the eye, and increased eye pressure.

Non-eye-related side effects include: Sore throat, nasal congestion, nasal discharge, headache, and joint pain.

The following are other side effects that may occur after treatment with Ranivisio:

Frequent side effects

Eye-related side effects include: Decreased visual acuity, swelling of a section of the eye (uvea, cornea), inflammation of the cornea (front part of the eye), small marks on the surface of the eye, blurry vision, bleeding at the injection site, bleeding in the eye, eye discharge with itching, redness, and swelling (conjunctivitis), light sensitivity, eye discomfort, eyelid swelling, and eyelid pain.

Non-eye-related side effects include: Urinary tract infection, low red blood cell count (with symptoms such as fatigue, difficulty breathing, dizziness, pallor), anxiety, cough, nausea, allergic reactions such as rash, urticaria, itching, and skin redness.

Rare side effects

Eye-related side effects include: Inflammation and bleeding in the front part of the eye, accumulation of pus in the eye, changes in the central part of the ocular surface, pain or irritation at the injection site, abnormal sensation in the eye, eyelid irritation.

Reporting of side effects

If you experience any type of side effect, consult your doctor, even if it is a possible side effect that does not appear in this prospectus. You can also report them directly through thenational notification system included in theAppendix V.By reporting side effects, you can contribute to providing more information on the safety of this medicine.

5. Preservation of Ranivisio

  • Keep this medication out of the sight and reach of children.
  • Do not use this medication after the expiration date that appears on the box after CAD and on the vial label after EXP. The expiration date is the last day of the month indicated.
  • Store in refrigerator (between 2°C and 8°C). Do not freeze.
  • Before use, the unopened vial can be stored at room temperature (25°C) for a maximum of 24 hours.
  • Store the vial in the outer packaging to protect it from light.
  • Do not use any damaged container.

6. Contents of the packaging and additional information

Composition of Ranivisio

  • The active ingredient is ranibizumab. Each milliliter contains 10 mg of ranibizumab. Each vial contains 2.3 mg of ranibizumab in 0.23 ml of solution. This provides an adequate amount to provide a single dose of 0.05 ml, which contains 0.5 mg of ranibizumab.
  • The other components are α,α-trehalosa dihydrate; hydrochloride of histidine monohydrate; histidine; polisorbate 20; water for injectable preparations.

Aspect of the product and content of the package

Ranivisio is an injectable solution contained in a vial (0.23 ml). The solution is transparent, colorless to pale yellow and aqueous.

There is a type of packaging available:

Package containing a glass vial with ranibizumab, with a chlorobutyl rubber stopper. The vial is for single use.

Holder of the marketing authorization and responsible for manufacturing

Midas Pharma GmbH

Rheinstraße 49

D-55218 Ingelheim

Germany

For more information about this medication, please contact the local representative of the marketing authorization holder:

België/Belgique/Belgien

Teva Pharma Belgium N.V./S.A./A.G.

Tel/Tél: +32 3 820 73 73

Lietuva

UAB Teva Baltics

Tel: +370 5 266 02 03

????????

????????????

Tel: +359 2 489 95 85

Luxembourg/Luxemburg

Teva Pharma Belgium N.V./S.A./A.G.,

Tél:+32 3 820 73 73

Ceská republika

Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.

Tel: +420 251 007 111

Magyarország

Teva Gyógyszergyár Zrt.

Tel.: +36 1 288 6400

Danmark

Teva Denmark A/S

Tlf: +45 44 98 55 11

Malta

Teva Pharmaceuticals Ireland, L-Irlanda

Τel: +353 (0)1912 7700

Deutschland

ratiopharm GmbH

Tel: +49 731 402 02

Nederland

Teva Nederland B.V.

Tel: +31 (0) 800 0228400

Eesti

UAB Teva Baltics Eesti filiaal

Tel: +372 661 0801

Norge

Teva Norway AS

Tlf: +47 66 77 55 90

Ελλ?δα

Specifar ΑΒΕΕ

Τηλ: +30 211 880 5000

Österreich

ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH

Tel: +43 1 970070

España

Teva Pharma, S.L.U.

Tel: +34 91 387 32 80

Polska

Teva Pharmaceuticals Polska Sp. z o.o.

Tel.: +48 22 345 93 00

France

Teva Santé

Tél: +33 1 55 91 78 00

Portugal

Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos Lda

Tel: +351 214 767 550

Hrvatska

Pliva Hrvatska d.o.o

Tel: + 385 1 37 20 000

România

Teva Pharmaceuticals S.R.L

Tel: +40 21 230 65 24

Ireland

Teva Pharmaceuticals Ireland

Tel: +353 (0)1912 7700

Slovenija

Pliva Ljubljana d.o.o.

Tel: +386 1 58 90 390

Ísland

Teva Pharma Iceland ehf.

Sími: + 354 550 3300

Slovenská republika

Teva Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.

Tel: +421 2 5726 7911

Italia

Teva Italia S.r.l.

Tel: +39 0289 17981

Suomi/Finland

ratiopharm Oy

Puh/Tel: +35820 180 5900

Κ?προς

Specifar ΑΒΕΕ, Ελλ?δα

Τηλ: +30 211 880 5000

Sverige

Teva Sweden AB

Tel: +46 42 12 11 00

Latvija

UAB Teva Baltics filiale Latvija

Tel: +371 67 323 666

United Kingdom (Northern Ireland)

Teva Pharmaceuticals Ireland

Tel: +44 (0) 207540 7117

Last review date of this leaflet:

Other sources of information

The detailed information about this medication is available on the website of the European Medicines Agency:http://www.ema.europa.eu

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

THIS INFORMATION IS INTENDED ONLY FOR HEALTHCARE PROFESSIONALS:

See also section 3 “How to administer Ranivisio”.

How to prepare and administer Ranivisio in adults

Single-use vial. Only for intravitreal use.

Ranivisio should be administered by an ophthalmologist experienced in the administration of intravitreal injections.

In exudative macular degeneration, in NVC, in RDP and in visual alteration due to EMD or secondary macular edema to OVR, the recommended dose of Ranivisio is 0.5 mg administered as a single intravitreal injection. This corresponds to a volume of injection of 0.05 ml. The interval between two injections administered in the same eye should be at least four weeks.

Treatment should start with a monthly injection until maximum visual acuity is reached and/or there are no signs of disease activity, i.e. no change in visual acuity or other signs and symptoms of the disease under continued treatment. In patients with exudative macular degeneration, EMD, RDP and OVR, initially three or more consecutive injections may be required, administered monthly.

From that moment on, the intervals of monitoring and treatment should be determined according to medical judgment and based on the activity of the disease, evaluated by visual acuity and/or anatomical parameters.

Treatment with Ranivisio should be discontinued if, under medical judgment, the parameters of visual acuity and anatomy indicate that the patient is not benefiting from continued treatment.

Monitoring to determine the activity of the disease may include clinical examination, functional control or imaging techniques (e.g. optical coherence tomography or fluorescein angiography).

If patients are being treated according to a treat and extend regimen, once maximum visual acuity has been reached and/or there are no signs of disease activity, the treatment intervals can be gradually spaced until signs of disease activity or visual alteration reappear. In the case of exudative macular degeneration, the treatment interval should not be spaced more than two weeks at a time, and in the case of EMD, it can be spaced up to one month at a time. For RDP and OVR, the treatment intervals can also be gradually spaced, but the data available are not sufficient to determine the duration of these intervals. If disease activity reappears, the treatment interval should be shortened accordingly.

Treatment of visual alteration due to NVC should be determined on an individual basis for each patient, based on the activity of the disease. Some patients may only need one injection in the first 12 months; others may need more frequent treatment, including a monthly injection. In the case of NVC secondary to pathological myopia (MP), many patients may only need one or two injections in the first year.

Ranivisio and laser photocoagulation in EMD and secondary macular edema to retinal vein occlusion (ORVR)

There is some experience with ranibizumab administered concomitantly with laser photocoagulation. When administered on the same day, Ranivisio should be administered at least 30 minutes after laser photocoagulation. Ranivisio can be administered in patients who have previously received laser photocoagulation.

Ranivisio and verteporfin photodynamic therapy in NVC secondary to MP

There is no experience with the concomitant administration of ranibizumab and verteporfin.

Before administering Ranivisio, the absence of particles and discoloration should be visually checked.

The injection procedure should be carried out under aseptic conditions, including surgical hand washing, the use of sterile gloves, a sterile field, a sterile blepharostat for the eyelids (or equivalent) and the availability of a sterile paracentesis (if necessary). Before performing the intravitreal injection procedure, the patient's medical history should be thoroughly evaluated in terms of hypersensitivity reactions. Before injection, an adequate anesthetic and a broad-spectrum topical antimicrobial should be administered to disinfect the periocular skin, eyelid and ocular surface, in accordance with local practice.

The vial is for single use. After injection, any unused product should be discarded. Do not use any vial that shows signs of deterioration or manipulation. Sterility can only be guaranteed if the packaging seal remains intact.

For the preparation and intravitreal injection, the following medical products (for single use) are required:

  • a 5 µm filter needle (18G)
  • a 1 ml sterile syringe (including a 0.05 ml mark)
  • a 30G x ½″ injection needle.

These medical products are not included in the Ranivisio packaging. They can be obtained separately or in independent intravitreal injection kits (e.g. the I2 injection kit from Vortex Surgical).

To prepare Ranivisio for intravitreal administration in adult patients, follow the instructions below:

1. Before extracting the solution, remove the closure cap from the vial and disinfect the external surface of the vial (e.g. with a 70% alcohol swab).

2. Attach a 5 µm filter needle (18G x 1½″, 1.2 mm x 40 mm, 5 µm) to a 1 ml syringe using aseptic techniques. Insert the blunt filter needle into the center of the vial stopper until the needle touches the bottom of the vial.

3. Extract all the liquid from the vial, keeping the vial in a vertical position, slightly inclined to facilitate complete extraction.

4. When emptying the vial, ensure that the plunger is withdrawn far enough to completely empty the filter needle.

5. Leave the blunt filter needle in the vial and disconnect it from the syringe. The filter needle should be discarded after extracting the vial contents, and should not be used for intravitreal injection.

6. Attach a 30G x ½″ injection needle to the syringe firmly and aseptically.

7. Carefully remove the closure cap from the injection needle without disconnecting the injection needle from the syringe.

Nota: Hold the injection needle by the cone while removing the closure cap.

8. Expel the air from the syringe along with the excess solution and adjust the dose to the 0.05 ml mark on the syringe carefully. The syringe is ready for injection.

Nota: Do not dry the injection needle. Do not pull the plunger back.

The injection needle should be inserted 3.5-4.0 mm behind the limbus in the vitreous cavity, avoiding the horizontal meridian and directed towards the center of the globe. Subsequently, the 0.05 ml injection volume should be released; subsequent injections should be applied each time in a different scleral point.

After injection, do not cap the injection needle with the closure cap or separate it from the syringe. Remove the used syringe along with the injection needle in a sharp object container or according to local regulations.

Страна регистрации
Активное вещество
Требуется рецепт
Да
Производитель
Информация носит справочный характер и не является медицинской рекомендацией. Перед приёмом любых препаратов проконсультируйтесь с врачом. Oladoctor не несёт ответственности за медицинские решения, принятые на основе этого контента.

Общайтесь с врачом онлайн

Есть вопросы по этому лекарству или вашим симптомам? Свяжитесь с лицензированным врачом для получения помощи и персонализированного ухода.

5.01 отзыв
Doctor

Anna Moret

Dermatology18 лет опыта

Dr. Anna Moret is a board-certified dermatologist and dermatovenereologist. She specialises in adult and pediatric dermatology, venereology, aesthetic skin care, and general medicine. Her consultations are evidence-based and tailored to each patient’s dermatological needs.

Dr. Moret provides expert evaluation and treatment for: • Skin conditions such as eczema, acne, rosacea, dermatitis, and psoriasis • Hair and scalp issues including hair loss, dandruff, and seborrheic dermatitis • Pediatric skin problems — from newborns to adolescents • Sexually transmitted infections (STIs) and dermatovenereology • Aesthetic concerns: skin ageing, non-invasive cosmetic treatments • Skin allergies and hypersensitivity reactions • Mole checks, lesion evaluation, and skin cancer screening • Skincare advice and personalised cosmeceutical routines

Combining dermatology with general medical knowledge, Dr. Moret offers comprehensive care that addresses both skin health and underlying conditions. She also holds certification from the Canadian Board of Aesthetic Medicine, ensuring an internationally aligned approach to aesthetic dermatology.

Записаться на онлайн-консультацию
5.01 отзыв
Doctor

Alina Tsurkan

Family Medicine12 лет опыта

Dr. Alina Tsurkan is a licensed family medicine doctor based in Portugal. She provides personalised primary care for both adults and children, helping patients manage a wide range of everyday health concerns with professionalism and attention to detail.

Dr. Tsurkan diagnoses and treats common conditions such as: • Respiratory infections (cold, flu, bronchitis, pneumonia) • Eye conditions: conjunctivitis (infectious and allergic) • ENT problems (sinusitis, ear infections, tonsillitis) • Digestive issues including gastritis, acid reflux, and IBS • Urinary tract infections and other frequent infections • Chronic conditions such as high blood pressure, diabetes, and thyroid disorders • Headaches and migraines

In addition to symptom-based care, Dr. Tsurkan focuses on prevention and early detection. She offers regular health check-ups, follow-up care, and medical prescriptions tailored to each patient’s needs.

With a comprehensive and caring approach, Dr. Tsurkan supports patients at every stage of life — from acute illnesses to long-term health management.

Записаться на онлайн-консультацию
5.09 отзывов
Doctor

Andrei Popov

General Medicine6 лет опыта

Dr. Andrei Popov is a licensed pain management specialist and general practitioner based in Spain. He provides expert online care for adults dealing with both chronic and acute pain, as well as a wide range of everyday health concerns.

He specialises in diagnosing and treating pain conditions that affect quality of life, including: • Chronic pain lasting more than 3 months • Migraines and recurring headaches • Neck, back, lower back, and joint pain • Post-traumatic pain following injury or surgery • Nerve-related pain, fibromyalgia, and neuralgia In addition to pain management, Dr. Popov helps patients with: • Respiratory infections (colds, bronchitis, pneumonia) • High blood pressure and metabolic conditions such as diabetes • Preventive care and routine health check-ups

Online consultations last up to 30 minutes and include a detailed symptom review, personalised treatment planning, and medical follow-up when needed.

Dr. Popov’s approach is rooted in evidence-based medicine, combined with individualised care tailored to each patient’s history, lifestyle, and clinical needs.

Записаться на онлайн-консультацию
5.01 отзыв
Doctor

Yevgen Yakovenko

General Surgery11 лет опыта

Dr. Yevgen Yakovenko is a licensed surgeon and general practitioner in Spain, with a diverse clinical background in general and pediatric surgery, internal medicine, and pain management. With a strong focus on both practice and research, he provides comprehensive medical consultations for adults and children, covering both surgical and therapeutic needs.

Dr. Yakovenko offers expert care in the following areas: • Diagnosis and treatment of acute and chronic pain • Pre- and postoperative care, including risk assessment and follow-up • Surgical conditions such as hernias, gallbladder disease, and appendicitis • Pediatric surgery consultations, including congenital conditions and minor procedures • Trauma care: fractures, soft tissue injuries, and wound management • Oncological surgery consultation and post-treatment care • Cardiovascular and respiratory conditions (internal medicine) • Orthopedic concerns and post-trauma rehabilitation • Radiological interpretation for surgical planning

In addition to his clinical work, Dr. Yakovenko actively participates in medical research and international collaboration. He is a member of the German Surgeons Association (BDC), affiliated with the General Practitioners Association of Las Palmas, and works with the German Consulate in the Canary Islands. He regularly attends international medical conferences and has authored scientific publications.

With over a decade of multidisciplinary experience, Dr. Yakovenko delivers precise, evidence-based care tailored to each patient’s needs.

Записаться на онлайн-консультацию
Смотреть всех врачей

Следите за новостями и экономьте на услугах

Советы врачей, обновления платформы и скидки для подписчиков.

Следите за нами в соцсетях