Прошу прочитать: информация для пользователя
ПРЕЗИСТА 75 мг таблетки, покрытые пленкой
дарунавир
Прочитайте внимательно весь листок инструкции перед началом приема этого лекарства, поскольку
он содержит важную информацию для вас.
Содержание листка инструкции
Что такое ПРЕЗИСТА?
ПРЕЗИСТА содержит активное вещество дарунавир. ПРЕЗИСТА - это противовирусное лекарство, используемое для лечения инфекции, вызванной вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ). Он принадлежит к группе лекарств, называемых ингибиторами протеазы. ПРЕЗИСТА снижает количество ВИЧ в вашем организме. Это улучшает вашу иммунную систему и снижает риск развития заболеваний, связанных с ВИЧ.
Для чего он используется?
ПРЕЗИСТА используется для лечения взрослых и детей старше 3 лет и весом не менее 15 килограммов, инфицированных ВИЧ и уже принимавших другие противовирусные лекарства.
ПРЕЗИСТА должен приниматься вместе с низкой дозой ритонавира и другими противовирусными лекарствами. Ваш врач объяснит вам наиболее подходящую комбинацию лекарств для вас.
Не принимайте ПРЕЗИСТА
Не сочетайте ПРЕЗИСТА с любыми из следующих лекарств
Если вы принимаете любое из этих лекарств, проконсультируйтесь с вашим врачом, чтобы изменить лекарство.
Не сочетайте ПРЕЗИСТА с продуктами, содержащими гиперикум или траву Святого Иоанна (Hypericum perforatum
).
Предостережения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой перед началом приема ПРЕЗИСТА.
ПРЕЗИСТА не излечивает ВИЧ-инфекцию. Пока вы принимаете это лекарство, вы все еще можете передать ВИЧ другим, хотя эффективное антиретровирусное лечение снижает риск. Проконсультируйтесь с вашим врачом о мерах предосторожности, необходимых для предотвращения заражения других.
Люди, принимающие ПРЕЗИСТА, могут развить другие инфекции или заболевания, связанные с ВИЧ-инфекцией. Вы должны поддерживать регулярный контакт с вашим врачом.
Люди, принимающие ПРЕЗИСТА, могут развить кожную сыпь. Редко сыпь может быть тяжелой или потенциально опасной для жизни. Пожалуйста, проконсультируйтесь с вашим врачом, если вы развиваете кожную сыпь.
Пациенты, принимающие ПРЕЗИСТА и ралтегравир (для ВИЧ-инфекции), могут более часто развивать кожную сыпь (обычно легкой или умеренной степени) по сравнению с пациентами, принимающими любое из этих лекарств отдельно.
Сообщите вашему врачу о вашей ситуации ДО и ВО ВРЕМЯ лечения
Убедитесь, что вы проверили следующие пункты и сообщите вашему врачу, если какой-либо из них относится к вам.
Пожилые люди
ПРЕЗИСТА был использован только в ограниченном количестве пациентов старше 65 лет. Если вы принадлежите к этой возрастной группе, пожалуйста, проконсультируйтесь с вашим врачом, чтобы определить, можете ли вы принимать ПРЕЗИСТА.
Дети
ПРЕЗИСТА не используется у детей младше 3 лет или с весом менее 15 килограммов.
Прием ПРЕЗИСТА с другими лекарствами
Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете или недавно принимали любое другое лекарство.
Некоторые лекарства не должны сочетатьсяс ПРЕЗИСТА. Список можно найти в разделе “Не сочетайте ПРЕЗИСТА с любыми из следующих лекарств:”
В большинстве случаев ПРЕЗИСТА можно сочетать с противовирусными лекарствами, принадлежащими к другим классам [например, ИНТИ (ингибиторы обратной транскриптазы аналогов нуклеозидов), ИННТИ (ингибиторы обратной транскриптазы ненуклеозидов), антагонисты CCR5 и ИФ (ингибиторы слияния)]. ПРЕЗИСТА не был испытан с ритонавиром со всеми ингибиторами протеазы (ИП) и не должен использоваться с другими ингибиторами протеазы ВИЧ. В некоторых случаях может потребоваться изменение дозы других лекарств. Поэтому, если вы принимаете другие противовирусные лекарства, всегда сообщайте вашему врачу и следуйте его инструкциям о том, какие лекарства можно сочетать.
Следующие продукты могут снижать эффективность ПРЕЗИСТА. Сообщите вашему врачу, если вы принимаете:
ПРЕЗИСТА также может влиять на действие других лекарств. Сообщите вашему врачу, если вы принимаете:
В определенных случаях может потребоваться изменение дозы некоторых лекарств, поскольку их сочетание может повлиять на терапевтические или побочные эффекты этих лекарств или ПРЕЗИСТА.
Сообщите вашему врачу, если вы принимаете:
Это неполный список лекарств. Сообщите вашему врачу о всехлекарствах, которые вы принимаете.
Прием ПРЕЗИСТА с пищей и напитками
См. раздел 3 “Как принимать ПРЕЗИСТА.”
Беременность и лактация
Сообщите вашему врачу немедленно, если вы беременны, планируете стать беременной или кормите грудью. Беременные или кормящие женщины не должны принимать ПРЕЗИСТА с ритонавиром, если только ваш врач не назначит это специально. Беременные или кормящие женщины не должны принимать ПРЕЗИСТА с кобикистатом.
Рекомендуется, чтобы женщины, инфицированные ВИЧ, не кормили грудью своих детей, поскольку существует риск заражения ВИЧ через молоко, как и неизвестные эффекты лекарства на детей.
Вождение и использование машин
Не управляйте транспортными средствами или машинами и не驾驶яйте, если вы испытываете головокружение после приема ПРЕЗИСТА.
Следуйте точно инструкциям по применению препарата, изложенным в этом листке-вкладыше или указанным вашим врачом, фармацевтом или медсестрой. В случае сомнений проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой.
Не прекращайте принимать Презиста или ритонавир без предварительной консультации с вашим врачом, даже если вы чувствуете себя лучше.
После начала лечения не следует менять дозу или форму дозы или прерывать лечение без консультации с врачом.
Дозировка для детей от 3 лет и старше, с весом не менее 15 килограммов, которые ранее не принимали антиретровирусные препараты (ваш врач определит дозу)
Врач рассчитает правильную суточную дозу на основе веса ребенка (см. таблицу ниже). Эта доза не должна превышать рекомендуемую дозу для взрослых, которая составляет 800 миллиграммов Презисты в сочетании с 100 миллиграммами ритонавира один раз в день.
Врач сообщит вам, сколько таблеток Презисты и сколько ритонавира (капсул, таблеток или раствора) должен принимать ребенок.
Дозировка для детей от 3 лет и старше, с весом не менее 15 килограммов, которые ранее принимали антиретровирусные препараты (ваш врач определит дозу)
Врач установит правильную дозу на основе веса ребенка (см. таблицу ниже). Врач определит, подходит ли доза один раз в день или дважды в день для ребенка. Эта доза не должна превышать рекомендуемую дозу для взрослых, которая составляет 600 миллиграммов Презисты в сочетании с 100 миллиграммами ритонавира дважды в день или 800 миллиграммов Презисты в сочетании с 100 миллиграммами ритонавира один раз в день. Врач сообщит вам, сколько таблеток Презисты и сколько ритонавира (капсул, таблеток или раствора) должен принимать ребенок. Другие концентрации таблеток доступны, и ваш врач может назначить определенную комбинацию таблеток для достижения правильной дозировки.
Также доступна пероральная суспензия Презисты. Ваш врач скажет, подходят ли таблетки Презисты или пероральная суспензия для ребенка.
Дозировка дважды в день
Инструкции для детей
Дозировка для взрослых, которые ранее не принимали антиретровирусные препараты (будет определена вашим врачом)
Вам потребуется другая доза Презисты, которая не может быть назначена с помощью этих 75-миллиграммовых таблеток. Доступны другие концентрации Презисты.
Дозировка для взрослых, которые ранее принимали антиретровирусные препараты (будет определена вашим врачом)
Дозировка составляет:
Или
Пожалуйста, проконсультируйтесь с вашим врачом, чтобы определить, какая доза правильна для вас.
Инструкции для взрослых
Удаление детского защитного крышечки
Пластиковая бутылка имеет детский защитный замок и открывается следующим образом:
|
Если вы приняли слишком много Презисты
Немедленно сообщите об этом вашему врачу, фармацевту или медсестре.
Если вы пропустили прием Презисты
Если вы поняли это в течение 6 часов, принимайте таблетки сразу же. Всегда с ритонавиром и с пищей. Если вы поняли это после 6 часов, пропустите эту дозу и продолжайте принимать препарат в обычном режиме. Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы.
Не прекращайте принимать Презисту без предварительной консультации с вашим врачом
Препараты против ВИЧ могут сделать вас лучше. Даже если вы чувствуете себя лучше, не прекращайте принимать Презисту. Сначала проконсультируйтесь с вашим врачом.
Если у вас есть другие вопросы о применении этого препарата, проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой.
Во время лечения ВИЧ может быть увеличение веса и уровней глюкозы и липидов в крови. Это может быть частично связано с восстановлением здоровья и образом жизни, и в случае липидов в крови иногда с самими препаратами против ВИЧ. Ваш врач будет контролировать эти изменения.
Как и все препараты, Презиста может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.
Сообщите вашему врачу, если вы испытываете любой из следующих побочных эффектов.
Были зарегистрированы случаи проблем с печенью, которые иногда могут быть тяжелыми. Ваш врач проведет анализ крови перед началом лечения Презистой. Если у вас есть хроническая инфекция, вызванная гепатитом Б или С, ваш врач будет регулярно проверять ваши анализы крови, поскольку существует более высокая вероятность развития проблем с печенью. Поговорите с вашим врачом о признаках и симптомах проблем с печенью. Они могут включать пожелтение кожи и белого глаза, потемнение (цвет чая) мочи, светлый цвет кала (стул), тошноту, рвоту, потерю аппетита или боль, ощущение боли или дискомфорта в правом боку под ребрами.
Симптомы сыпи (более частые при использовании в сочетании с ралтегравиром), зуд. Сыпь обычно бывает легкой или умеренной. Сыпь также может быть симптомом редкого и тяжелого состояния. Поэтому важно поговорить с вашим врачом, если у вас появилась сыпь. Ваш врач посоветует, как контролировать симптомы или следует ли прекратить прием Презисты.
Другими тяжелыми побочными эффектами были диабет (частый) и панкреатит (редкий).
Очень частые побочные эффекты (могут возникать у более 1 из 10 пациентов)
Частые побочные эффекты (могут возникать у до 1 из 10 пациентов)
Редкие побочные эффекты (могут возникать у до 1 из 100 пациентов)
Редкие побочные эффекты (могут возникать у до 1 из 1000 пациентов)
Некоторые побочные эффекты типичны для препаратов против ВИЧ, которые принадлежат к одной семье с Презистой. Это:
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой, даже если это возможные побочные эффекты, которые не перечислены в этом листке-вкладыше. Вы также можете сообщить об этом напрямую через национальную систему уведомления, включенную в Приложение V. Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более подробной информации о безопасности этого препарата.
Храните этот препарат в недоступном для детей месте.
Не используйте этот препарат после даты истечения срока годности, указанной на коробке и бутылке, после «Срок годности». Дата истечения срока годности - последний день месяца, указанного.
Презиста не требует особых условий хранения.
Препараты не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Спросите вашего фармацевта, как утилизировать упаковку и любые неиспользуемые препараты. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Презисты
Внешний вид продукта и содержимое упаковки
Таблетка, покрытая пленкой, белая, овальная, с надписью TMC на одной стороне и 75 на другой стороне.
480 таблеток в пластиковой бутылке.
Презиста также доступна в таблетках, покрытых пленкой, 150 миллиграммов, 300 миллиграммов, 400 миллиграммов, 600 миллиграммов и 800 миллиграммов, и пероральной суспензии 100 миллиграммов на миллилитр.
Владелец разрешения на маркетинг
Janssen-Cilag International NV, Turnhoutseweg 30, 2340 Beerse, Бельгия
Производитель
Janssen-Cilag SpA, Via C. Janssen, Borgo San Michele, 04100 Latina, Италия
Вы можете получить больше информации о этом препарате, обратившись к местному представителю владельца разрешения на маркетинг:
Бельгия Janssen-Cilag NV Тел: +32 14 64 94 11 janssen@jacbe.jnj.com | Литва UAB "JOHNSON & JOHNSON" Тел: +370 5 278 68 88 lt@its.jnj.com |
Болгария „Джонсон энд Джонсон“ ЕАД Тел: +359 2 489 94 00 jjsafety@its.jnj.com | Люксембург Janssen-Cilag NV Тел: +32 14 64 94 11 janssen@jacbe.jnj.com |
Чехия Janssen-Cilag s.r.o. Тел: +420 227 012 227 | Венгрия Janssen-Cilag Kft. Тел: +36 1 884 2858 |
Дания Janssen-Cilag A/S Тел: +45 4594 8282 jacdk@its.jnj.com | Мальта AM MANGION LTD Тел: +356 2397 6000 |
Германия Janssen-Cilag GmbH Тел: +49 2137 955 955 jancil@its.jnj.com | Нидерланды Janssen-Cilag B.V. Тел: +31 76 711 1111 janssen@jacnl.jnj.com |
Эстония UAB "JOHNSON & JOHNSON" Эстонское отделение Тел: +372 617 7410 ee@its.jnj.com | Норвегия Janssen-Cilag AS Тел: +47 24 12 65 00 jacno@its.jnj.com |
Греция Janssen-Cilag Фармацевтика А.Ε.Б.Ε. Тел: +30 210 80 90 000 | Австрия Janssen-Cilag Pharma GmbH Тел: +43 1 610 300 |
Испания Janssen-Cilag, S.A. Тел: +34 91 722 81 00 infojaces@its.jnj.com | Польша Janssen-Cilag Polska Sp. z o.o. Тел: +48 22 237 60 00 |
Франция Janssen-Cilag Тел: 0 800 25 50 75 / +33 1 55 00 40 03 medisource@its.jnj.com | Португалия Janssen-Cilag Farmacêutica, Lda. Тел: +351 214 368 600 |
Хорватия Johnson & Johnson S.E. d.o.o. Тел: +385 1 6610 700 jjsafety@JNJCR.JNJ.com | Румыния Johnson & Johnson România SRL Тел: +40 21 207 1800 |
Ирландия Janssen Sciences Ireland UC Тел: +353 1 800 709 122 | Словения Johnson & Johnson d.o.o. Тел: +386 1 401 18 00 Janssen_safety_slo@its.jnj.com |
Италия Janssen-Cilag SpA Тел: 800.688.777 / +39 02 2510 1 janssenita@its.jnj.com | Финляндия Janssen-Cilag Oy Тел: +358 207 531 300 jacfi@its.jnj.com |
Кипр Βαρνάβας Χατζηπαναγής Λtd Тел: +357 22 207 700 | Швеция Janssen-Cilag AB Тел: +46 8 626 50 00 jacse@its.jnj.com |
Латвия UAB "JOHNSON & JOHNSON" филиал Латвия Тел: +371 678 93561 lv@its.jnj.com | Великобритания Janssen-Cilag Ltd. Тел: +44 1 494 567 444 |
Дата последней ревизии этого листка-вкладыша:{MM/YYYY}.
Подробная информация о этом препарате доступна на сайте Европейского агентства по лекарственным средствам: http://www.ema.europa.eu.