Инструкция: информация для пользователя
Пазопаниб Аккорд 200 мг таблетки, покрытые пленочной оболочкой ЕФГ
Пазопаниб Аккорд 400 мг таблетки, покрытые пленочной оболочкой ЕФГ
Пазопаниб является типом лекарства, называемым ингибитором протеинкиназы. Он работает, предотвращая активность белков, которые участвуют в росте и распространении раковых клеток.
Пазопаниб используется у взрослых для лечения:
Не принимайте Пазопаниб Аккорд
Проконсультируйтесь с вашим врачом, если считаете, что это может произойти с вами.
Проконсультируйтесь с вашим врачом перед началом приема Пазопаниба Аккорда:
(нормальные проходы, образующиеся между некоторыми частями кишечника).
Проконсультируйтесь с вашим врачом, если считаете, что можете иметь любую из этих проблем. Ваш врач решит, подходит ли пазопаниб для вас. Вам может потребоваться дополнительные тестыдля проверки того, что ваши почки, сердце и печень функционируют должным образом.
Пазопаниб может повысить ваше артериальное давление. Ваш врач проверит ваше артериальное давление перед приемом пазопаниба и во время приема. Если у вас высокое артериальное давление, вы получите лечение препаратами, которые помогут снизить его.
Ваш врач скажет вам прекратить прием пазопаниба как минимум за 7 дней до операции, поскольку это может повлиять на заживление ран. Ваше лечение будет возобновлено, когда раны заживут должным образом.
Пазопаниб может ухудшить другие состояния или вызвать серьезные побочные эффекты. Вы должны быть осторожны с определенными симптомами во время приема пазопаниба, чтобы снизить риск любой проблемы. См. раздел 4.
Пазопаниб не рекомендуется для людей моложе 18 лет. Все еще не известно, как он работает в этой возрастной группе. Кроме того, он не должен использоваться у детей моложе 2 лет из-за проблем безопасности.
Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принять любое другое лекарство. Это включает травяные средства и лекарства, приобретенные без рецепта.
Некоторые лекарства могут повлиять на действие пазопаниба или увеличить вероятность того, что вы испытаете побочные эффекты. Пазопаниб также может повлиять на действие других лекарств. Это включает:
Проконсультируйтесь с вашим врачом или медсестрой для получения дополнительной информации.
Сообщите вашему врачуили фармацевту, если вы принимаете любое из этих лекарств.
Не принимайте пазопаниб с пищей, поскольку это влияет на абсорбцию лекарства. Принимайте его как минимум за 2 часа после еды или за 1 час до еды (см. раздел 3).
Не пейте грейпфрутовый сокво время лечения пазопанибом, поскольку это может увеличить вероятность появления побочных эффектов.
Пазопаниб не рекомендуется, если вы беременны. Неизвестно, как Пазопаниб влияет на беременность.
Не кормите грудью во время приема пазопаниба. Неизвестно, проходят ли компоненты пазопаниба в грудное молоко. Сообщите об этом вашему врачу.
Пациенты-мужчины(включая тех, кто прошел вазэктомию) с партнерами, которые беременны или могут стать беременными (включая тех, кто использует другие методы контрацепции), должны использовать презервативы во время половых отношений, пока принимают пазопаниб и как минимум в течение 2 недель после последней дозы.
Фертильность может быть затронуталечением пазопанибом. Проконсультируйтесь с вашим врачом об этом.
Пазопаниб может вызывать побочные эффекты, которые могут повлиять на вашу способность водить транспорт или использовать машины.
Это лекарство содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг) на таблетку, покрытую пленочной оболочкой; это означает, что оно практически не содержит натрия.
Следуйте точно инструкциям по применению этого лекарства, указанным вашим врачом. В случае сомнений проконсультируйтесь снова с вашим врачом или фармацевтом.
Нормальная дозасоставляет 800 мг, принимаемых один раз в день. Доза может быть принята как 2 таблетки по 400 мг или как 4 таблетки по 200 мг. Доза 800 мг один раз в день является максимальной суточной дозой. Вам может потребоваться уменьшить дозу, если вы испытываете побочные эффекты.
Не принимайте пазопаниб с пищей.Принимайте его как минимум за 2 часа после еды или за 1 час до еды. Например, вы можете принять его за 2 часа после завтрака или за 1 час до еды. Принимайте Пазопаниб в одно и то же время дня.
Проглотите таблетки целиком с водой, и один за другим. Не разламывайте или дробите таблетки, поскольку это влияет на то, как лекарство абсорбируется и может увеличить вероятность появления побочных эффектов.
Если вы приняли больше таблеток, чем должны, попросите совета у вашего врача или фармацевта.Если возможно, покажите им упаковку или эту инструкцию.
В случае передозировки или случайного приема проконсультируйтесь немедленно с вашим врачом или фармацевтом или позвоните в Службу токсикологической информации, телефон: 91 562 04 20, указав лекарство и количество, принятое.
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы. Принимайте только свою следующую дозу в обычное время.
Принимайте пазопаниб в течение времени, которое рекомендовал ваш врач. Не прерывайте лечение, если только ваш врач не посоветует вам это.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.
Воспаление мозга(синдром обратимой лейкоэнцефалопатии).
В редких случаях пазопаниб может вызвать воспаление мозга, которое может поставить под угрозу вашу жизнь. Среди симптомов включены:
Прекратите принимать пазопаниб и немедленно обратитесь за медицинской помощью, если вы испытываете любой из этих симптомов или если у вас головная боль, сопровождаемая любым из этих симптомов.
Гипертонические кризы(внезапное и тяжелое повышение артериального давления)
Пазопаниб может вызвать в некоторых случаях внезапное и тяжелое повышение артериального давления. Это известно как гипертонический криз. Ваш врач будет контролировать ваше артериальное давление, пока вы принимаете пазопаниб. Признаки и симптомы гипертонического криза могут включать:
Прекратите принимать пазопаниб и немедленно обратитесь за медицинской помощью, если вы испытываете гипертонический криз.
Риск этих проблем может быть выше у людей с проблемами сердца или тех, кто принимает другие лекарства. Пока вы принимаете пазопаниб, вам будут контролировать наличие любых проблем с сердцем.
Нарушения сердечного ритма/сердечная недостаточность, остановка сердца
Пазопаниб может повлиять на способность сердца перекачивать кровь или увеличить вероятность остановки сердца.
Симптомы включают:
Немедленно обратитесь за медицинской помощью, если вы испытываете любой из этих симптомов.
Изменения сердечного ритма (пролонгирование интервала QT)
Пазопаниб может повлиять на сердечный ритм, что в некоторых случаях может вызвать серьезное заболевание сердца, известное как торсад де пойнт. Это может привести к ускорению сердечного ритма, что может вызвать потерю сознания.
Сообщите вашему врачу, если вы заметили любой необычный изменение сердечного ритма, такой как слишком быстрый или слишком медленный сердечный ритм.
Пазопаниб может увеличить вероятность инсульта. Симптомы инсульта могут включать:
Немедленно обратитесь за медицинской помощью, если вы испытываете любой из этих симптомов.
Пазопаниб может вызвать тяжелые кровотечения в пищеварительной системе (в желудке, пищеводе, прямой кишке или кишечнике) или в легких, почках, рту, влагалище и мозге, хотя это редко. Среди симптомов включены:
Немедленно обратитесь за медицинской помощью, если вы испытываете любой из этих симптомов.
Пазопаниб может вызвать прободение желудка или стенки кишечника или образование аномальной связи между двумя частями пищеварительного тракта (фистула). Симптомы могут включать:
Немедленно обратитесь за медицинской помощью, если вы испытываете любой из этих симптомов.
Пазопаниб может вызвать проблемы с печенью, которые могут стать серьезными заболеваниями, такими как печеночная недостаточность или печеночная недостаточность, которые могут быть смертельными. Ваш врач будет контролировать печеночные ферменты, пока вы принимаете пазопаниб. Симптомы того, что ваша печень не функционирует правильно, могут включать:
Немедленно обратитесь за медицинской помощью, если вы испытываете любой из этих симптомов.
Тромбоз глубоких вен (ТГВ) и легочная эмболия
Пазопаниб может вызвать тромбы в венах, особенно в ногах (тромбоз глубоких вен или ТГВ), которые могут переместиться в легкие (легочная эмболия). Симптомы могут включать:
Микроангиопатическая тромботическая анемия (МАТА)
Пазопаниб может вызвать тромбы в крови в мелких кровеносных сосудах почек и мозга, сопровождаемые снижением количества красных кровяных телец и клеток, участвующих в свертывании (микроангиопатическая тромботическая анемия, МАТА). Симптомы могут включать:
Немедленно обратитесь за медицинской помощью, если вы испытываете любой из этих симптомов.
Пазопаниб может вызвать быстрое разрушение раковых клеток, что может привести к синдрому лизиса опухоли, который в некоторых случаях может быть смертельным. Симптомы могут включать нерегулярный сердечный ритм, судороги, спутанность сознания, мышечные спазмы или снижение выведения мочи. Немедленно обратитесь за медицинской помощью, если вы испытываете любой из этих симптомов.
Инфекции, возникающие во время приема пазопаниба, могут стать серьезными. Симптомы инфекций могут включать:
Немедленно обратитесь за медицинской помощью, если вы испытываете любой из этих симптомов.
Пазопаниб может вызвать, в редких случаях, воспаление легких (интерстициальное заболевание легких, пневмонит), которое в некоторых случаях может быть смертельным. Симптомы включают затруднение дыхания или кашель, который не проходит. Вам будут контролировать любые проблемы с легкими, пока вы принимаете пазопаниб.
Немедленно обратитесь за медицинской помощью, если вы испытываете любой из этих симптомов.
Пазопаниб может снизить количество гормонов щитовидной железы, производимых в вашем организме. Это может привести к увеличению веса и усталости. Вам будут контролировать уровни гормонов щитовидной железы, пока вы принимаете пазопаниб.
Сообщите вашему врачу, если вы заметили значительное увеличение веса или усталость.
Пазопаниб может вызвать отслоение или разрыв задней части глаза (отслоение сетчатки или разрыв). Это может привести к размытому зрению или изменениям в зрении.
Сообщите вашему врачу, если вы заметили любой изменение в зрении.
Очень частые побочные эффекты(могут возникать у более 1 из 10человек):
Сообщите вашему врачу или фармацевту, если любой из этих побочных эффектов становится проблемой.
Частые побочные эффекты(могут возникать у до 1 из 10человек):
Сообщите врачуили фармацевту, если какой-либо из этих побочных эффектов становится проблематичным.
Редкие побочные эффекты(могут возникать у до 1 из 100человек):
Редкие побочные эффекты(могут возникать у до 1 из 1 000человек):
Частота неизвестна(не может быть оценена на основе доступных данных):
Если вы испытываете любой побочный эффект, проконсультируйтесь с врачом, фармацевтом или медсестрой, даже если это возможные побочные эффекты, которые не перечислены в этом листке-вкладыше. Вы также можете сообщить об этом напрямую через Систему фармакологического надзора за лекарственными средствами для человеческого использования: https://www.notificaram.es. Сообщая о побочных эффектах, вы можете способствовать предоставлению более полной информации о безопасности этого лекарственного средства.
Храните это лекарственное средство вне поля зрения и досягаемости детей.
Не используйте это лекарственное средство после даты истечения срока годности, указанной на упаковке после EXP или CAD. Дата истечения срока годности - последний день месяца, указанного.
Это лекарственное средство не требует особых условий хранения.
Лекарственные средства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Поместите упаковку и лекарственные средства, которые вам больше не нужны, в Пункт SIGRE аптеки. Если у вас есть сомнения, спросите у фармацевта, как избавиться от упаковки и лекарственных средств, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Пазопаниб Аккорд 200 мг таблетки, покрытые пленкой
Каждая таблетка, покрытая пленкой, содержит гидрохлорид пазопаниба, эквивалентный 200 мг пазопаниба.
Ядро таблетки: микрокристаллическая целлюлоза (E460), карбоксиметилкрахмал натрия (тип А) (из картофеля), повидон (E1201), стеарат магния (E470b)
Пленочное покрытие (Opadry Rosa 13B540026): гипромеллоза (E464), диоксид титана (E171), макрогол (E1521), оксид железа красный (E172), полисорбат 80 (E433) (см. раздел 2 «Пазопаниб Аккорд содержит натрий»).
Пазопаниб Аккорд 400 мг таблетки, покрытые пленкой
Каждая таблетка, покрытая пленкой, содержит гидрохлорид пазопаниба, эквивалентный 400 мг пазопаниба.
Ядро таблетки: микрокристаллическая целлюлоза (E460), карбоксиметилкрахмал натрия (тип А) (из картофеля), повидон (E1201), стеарат магния (E470b)
Пленочное покрытие (Opadry Белый 13B58802): гипромеллоза (E464), диоксид титана (E171), макрогол (E1521), полисорбат 80 (E433) (см. раздел 2 «Пазопаниб Аккорд содержит натрий»).
Пазопаниб Аккорд 200 мг таблетки, покрытые пленкой
Пазопаниб Аккорд 200 мг - таблетки капсулобразной формы, розового цвета, с маркировкой «200» на одной стороне, размерами примерно 14,3 мм x 5,7 мм.
Пазопаниб Аккорд 200 мг упаковывается в коробки по 10, 30, 60 или 90 таблеток, покрытых пленкой, в блистерных упаковках из ПВХ/ПЭ/ПВДЦ/Алюминия,
или
в коробки по 10x1, 30x1, 60x1 или 90x1 таблеток, покрытых пленкой, в блистерных упаковках для одноразового использования из ПВХ/ПЭ/ПВДЦ/Алюминия.
или
в банки из HDPE белого цвета с крышкой, имеющей защиту от детей, PP, содержащие 30 или 90 таблеток, покрытых пленкой, и множественную упаковку, содержащую 90 (3 банки по 30) таблеток, покрытых пленкой, в одной коробке.
Пазопаниб Аккорд 400 мг таблетки, покрытые пленкой
Пазопаниб Аккорд 400 мг - таблетки капсулобразной формы, белого цвета, с маркировкой «400» на одной стороне, размерами примерно 18,0 мм x 7,1 мм.
Пазопаниб Аккорд 400 мг упаковывается в коробки по 10, 30, 60 или 90 таблеток, покрытых пленкой, в блистерных упаковках из ПВХ/ПЭ/ПВДЦ/Алюминия.
или
в коробки по 10x1, 30x1, 60x1 или 90x1 таблеток, покрытых пленкой, в блистерных упаковках для одноразового использования из ПВХ/ПЭ/ПВДЦ/Алюминия.
или
в банки из HDPE белого цвета с крышкой, имеющей защиту от детей, PP, содержащие 30 или 60 таблеток, покрытых пленкой, в одной коробке.
Возможно, не все размеры упаковок будут доступны.
Accord Healthcare S.L.U.
World Trade Center
Moll de Barcelona, s/n
Edifici Est, 6-я пл.
08039 Barcelona
Испания
Remedica Ltd
Aharnon Street, Limassol Industrial Estate,
Limassol 3056, Кипр
или
PharOS MT Ltd.
HF62X, Hal Far Industrial Estate,
Birzebbugia BBG3000, Мальта
Это лекарственное средство зарегистрировано в государствах-членах Европейского экономического пространства под следующими названиями
Название государства-члена | Название лекарственного средства |
Венгрия | Пазопаниб Аккорд 200/400 мг пленочные таблетки |
Болгария | Пазопаниб Аккорд 200/400 мг ????????? ???????? |
Чехия | Пазопаниб Аккорд |
Хорватия | Пазопаниб Аккорд 200/400 мг пленочные таблетки |
Польша | Пазопаниб Аккорд |
Румыния | Пазопаниб Аккорд 200/400 мг пленочные таблетки |
Словения | Пазопаниб Аккорд 200/400 мг пленочные таблетки |
Словакия | Пазопаниб Аккорд 200/400 мг пленочные таблетки |
Испания | Пазопаниб Аккорд 200/400 мг таблетки, покрытые пленкой |
Италия | Пазопаниб Аккорд |
Португалия | Пазопаниб Аккорд 200/400 мг таблетки, покрытые пленкой |
Греция | Пазопаниб Аккорд 200/400 мг ????????? ???????? |
Франция | ПАЗОПАНИБ АККОРД 200 мг, пленочная таблетка ПАЗОПАНИБ АККОРД 400 мг, пленочная таблетка |
Бельгия | Пазопаниб Аккорд 200/400 мг пленочные таблетки |
Дания | Пазопаниб Аккорд 200/400 мг пленочные таблетки |
Эстония | Пазопаниб Аккорд |
Финляндия | Пазопаниб Аккорд 200/400 мг таблетки, покрытые пленкой |
Литва | Пазопаниб Аккорд 200/400 мг пленочные таблетки |
Латвия | Пазопаниб Аккорд 200/400 мг пленочные таблетки |
Нидерланды | Пазопаниб Аккорд 200/400 мг пленочные таблетки |
Норвегия | Пазопаниб Аккорд |
Швеция | Пазопаниб Аккорд 200/400 мг пленочные таблетки |
Ирландия | Пазопаниб Аккорд 200/400 мг таблетки, покрытые пленкой |
Подробная и актуальная информация о этом лекарственном средстве доступна на сайте Агентства по лекарственным средствам и медицинским изделиям Испании (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/.