ОКСИМЕН 3% РАСТВОР ДЛЯ НАРУЖНОГО ПРИМЕНЕНИЯ И КОНЦЕНТРАТ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ РАСТВОРА ДЛЯ ПРИЕМА ВНУТРЬ

Введение

Инструкция: информация для пользователя

Оксимен 3% раствор для наружного применения и концентрат для раствора для полоскания рта

Перекись водорода

Прочитайте внимательно всю инструкцию перед началом использования этого лекарства, поскольку она содержит важную информацию для вас.

• Сохраните эту инструкцию, поскольку вам может потребоваться прочитать ее снова. Если у вас есть какие-либо вопросы, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
• Это лекарство было назначено только вам, и не давайте его другим людям, даже если они имеют те же симптомы, что и вы, поскольку оно может нанести им вред.
• Если вы испытываете побочные эффекты, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этой инструкции. См. раздел 4. >
• Если симптомы ухудшаются или сохраняются после 5 дней, вам следует проконсультироваться с вашим врачом.

1. Что такое Оксимен 3% и для чего он используется

Перекись водорода является антисептиком. Он показан для поверхностных ран на коже и полоскания рта после удаления зубов у взрослых и детей старше 12 лет.

Вам следует проконсультироваться с врачом, если состояние ухудшается или не улучшается после 5 дней.

2. Что вам нужно знать перед началом использования Оксимена 3%

Не используйтеОксимен 3%

• Если вы аллергичны (гиперчувствительны) к перекиси водорода или любому другому компоненту (см. раздел 6).
• В закрытых полостях тела или глубоких хирургических ранах
• Как полоскание рта в случае заболеваний десен

Дети и подростки

Не использовать как полоскание рта у детей младше 12 лет. У подростков от 12 до 18 лет следует использовать под наблюдением взрослого.

Предостережения и меры предосторожности

• Только для наружного использования. НЕ ПРИНИМАТЬ ВНУТРЬ.
• Избегайте контакта с глазами. Если случайно произошел контакт с глазами, промойте глаза большим количеством воды и проконсультируйтесь с офтальмологом, если это необходимо.
• В некоторых случаях, особенно при повторном использовании, при полоскании рта может произойти раздражение слизистой оболочки рта (язык "волосатый"), см. раздел 4.

ИспользованиеОксимена 3%с другими лекарствами

Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы используете, недавно использовали или можете использовать другие лекарства.

Беременность и лактация

Если вы беременны или кормите грудью, считаете, что можете быть беременной или планируете стать беременной, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарства.

Вождение и использование машин

Влияние этого лекарства на способность управлять транспортными средствами или работать с машинами является незначительным или отсутствует.

3. Как использовать Оксимен 3%

Следуйте точно инструкциям по применению этого лекарства, указанным вашим врачом или фармацевтом. В случае сомнений проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом снова.

Это лекарство применяется наружно в случае поверхностных ран на коже и внутрь рта в случае полоскания после удаления зубов

Дозировка

- При поверхностных ранах на коже наносить непосредственно на рану или с помощью ваты или марли

- При полоскании рта после удаления зубов у взрослых и подростков старше 12 лет разбавить равным количеством воды.

Полоскать рот в течение 1 минуты. Можно повторить до 4 раз в день.

Не следует использовать в случае заболеваний десен (см. раздел 2).

Следует использовать не более 5 дней.

Дети и подростки, в случае полоскания рта после удаления зубов

Не следует применять у детей младше 12 лет.

У подростков (от 12 до 18 лет) следует применять под наблюдением взрослого.

Если вы примете большеОксимена 3%,чем следует

Случайное проглатывание может вызвать боль в горле, желудочно-кишечные расстройства и рвоту.

Прогрессирующее развитие оксигена в организме может вызвать повреждения из-за острых растяжений желудка и внутреннего кровотечения.

Проглатывание больших количеств может привести к газовой эмболии.

Информация для медицинского специалиста:

Лечение: принять большое количество воды для разбавления вещества; требуется симптоматическое лечение.

В случае передозировки или случайного проглатывания обратитесь в медицинское учреждение или позвоните в

Службу токсикологической информации. Телефон: (91) 562 04 20, указав препарат и количество, принятое внутрь.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.

Были зарегистрированы случаи газовой эмболии, иногда导致шей остановки сердца, когда перекись водорода была применена вблизи закрытых полостей тела или глубоких хирургических ран.

Перекись водорода в концентрированных растворах вызывает раздражающие ожоги на коже и слизистых оболочках, образуя белую корочку (эскар). Боль проходит через примерно 1 час.

Продолжительное использование в качестве полоскания рта может вызвать обратимую гипертрофию (воспаление) папилл языка

Сообщение о побочных эффектах

Если вы испытываете любой побочный эффект, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этой инструкции.

Вы также можете сообщить об этом напрямую через Испанскую систему фармаковигиланса лекарств для человека: www.notificaram.es Благодаря сообщению о побочных эффектах вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого лекарства.

5. Хранение Оксимена 3%

Храните это лекарство в недоступном для детей месте.

Не требует специальных условий хранения.

Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Поместите упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны, в пункт SIGRE аптеки. В случае сомнений спросите у вашего фармацевта, как избавиться от упаковки и лекарств, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и дополнительная информация

СоставОксимена 3%

Активное вещество - перекись водорода. В каждых 100 мл раствора содержится 3 г перекиси водорода (10 объемных).

В каждом мл раствора содержится 0,03 г перекиси водорода

Другие компоненты (вспомогательные вещества) - фосфорная кислота.

Внешний вид продукта и содержание упаковки

Прозрачный и бесцветный раствор.

Выпускается в флаконе из высокоплотного полиэтилена с запечатанным крышком и капельницей, содержащем 250 мл, 500 мл или 1000 мл раствора.

Возможно, не все размеры упаковок будут выпускаться.

Владелец разрешения на маркетинг и ответственное лицо за производство

Владелец разрешения на маркетинг

Лаборатория Рейг Хофре, С.А.

Ул. Гран Капитан, 10

08970 Сант Хоан Деспи (Барселона)

Испания

Ответственное лицо за производство

Pharmex Advanced Laboratories, SL

Шоссе A-431, км 19

Альмодовар дель Рио, 14720 – Кордова

Испания

или

Лаборатория Рейг Хофре, С.А.

Ул. Гран Капитан, 10

08970 Сант Хоан Деспи (Барселона)

Испания

Эта инструкция была одобрена виюле 2016 г.

Подробная и актуальная информация о этом лекарстве доступна на сайте Испанского агентства по лекарствам и медицинским изделиям (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/