Инструкция: информация для пользователя
Ондансетрон Хикма 4 мг/2 мл раствор для инъекцийЕФГ
Ондансетрон Хикма 8 мг/4 мл раствор для инъекцийЕФГ
Прочитайте внимательно всю инструкцию перед началом использования этого лекарства, поскольку она содержит важную информацию для вас.
Содержание инструкции
Ондансетрон относится к группе лекарств, называемых противорвотными.
Ондансетрон используется для:
Спросите вашего врача, медсестру или фармацевта, если вы хотите получить дополнительное объяснение этих применений.
Не используйтеОндансетрон Хикма:
Если вы не уверены, проконсультируйтесь с вашим врачом, медсестрой или фармацевтом перед приемом ондансетрона.
Предостережения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед началом использования ондансетрона:
Если вы не уверены, что любой из этих пунктов относится к вам, проконсультируйтесь с вашим врачом, медсестрой или фармацевтом перед введением ондансетрона.
Другие лекарства и Ондансетрон Хикма
Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете или недавно принимали любое другое лекарство. Это включает лекарства, которые можно купить без рецепта, и травяные средства. Ондансетрон может повлиять на действие некоторых лекарств, и другие лекарства могут повлиять на действие ондансетрона.
В частности, сообщите вашему врачу, медсестре или фармацевту, если вы принимаете любое из следующих лекарств:
Если вы находитесь в одной из этих ситуаций или если у вас есть сомнения, проконсультируйтесь с вашим врачом, медсестрой или фармацевтом перед использованием ондансетрона.
Ондансетрон не должен вводиться в одну и ту же шприц или капельницу (гравитационный инфузор) с другими лекарствами.
Беременность и лактация
Ондансетрон не должен использоваться во время первого триместра беременности. Это связано с тем, что он может слегка увеличить риск рождения ребенка с расщелиной губы и/или нёба (отверстия или щелей в верхней губе или нёбе). Если вы уже беременны, считаете, что можете быть беременной или планируете стать беременной, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием ондансетрона, поскольку это лекарство может нанести вред плоду. Если вы женщина детородного возраста, вам рекомендуется использовать эффективный метод контрацепции.
Не рекомендуется кормить грудью во время лечения ондансетроном. Это лекарство может проникать в грудное молоко. Проконсультируйтесь с вашим врачом или акушеркой.
Ондансетрон Хикма содержит цитрат натрия и хлорид натрия
Это лекарство содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг) на миллилитр, что практически равно нулю.
Ондансетрон обычно вводится медсестрой или врачом. Доза, которую вам назначили, будет зависеть от лечения, которое вы проходите.
Для профилактики тошноты и рвоты, вызванных химиотерапией или радиотерапией у взрослых
В день химиотерапии или радиотерапии:
В последующие дни:
Если вероятно, что ваша химиотерапия или радиотерапия вызовет сильную тошноту и рвоту, вам может быть назначена более высокая доза ондансетрона, чем обычно. Ваш врач решит, что делать.
Для профилактики тошноты и рвоты, вызванных химиотерапией у детей старше 6 месяцев и подростков
Врач решит дозу на основе площади поверхности тела или веса ребенка.
В день химиотерапии:
В последующие дни
Для профилактики тошноты и рвоты после операции
Взрослые:
Дети:
Пациенты с умеренными или тяжелыми проблемами печени
Общая суточная доза не должна превышать 8 мг.
Если продолжается чувство дискомфорта
Ондансетрон должен начать действовать быстро после инъекции. Если продолжается чувство дискомфорта, сообщите вашему врачу или медсестре.
Если используется больше Ондансетрона Хикма, чем необходимо
Ваш врач или медсестра введут вам или вашему ребенку инъекцию ондансетрона, поэтому маловероятно, что вы или ваш ребенок получите слишком большую дозу. Если вы считаете, что вам или вашему ребенку была введена слишком большая доза, сообщите врачу или медсестре.
В случае передозировки или случайного приема обратитесь немедленно к вашему врачу или фармацевту или позвоните в службу информационной токсикологии, телефон 91 562 04 20, указав лекарство и количество, введенное.
Как и все лекарства, это лекарство может иметь побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.
Аллергические реакции
Если у вас есть аллергическая реакция, немедленно сообщите вашему врачу или медицинскому работнику. Симптомы могут включать:
Ишемия миокарда: Симптомы включают:
Очень частые побочные эффекты(могут возникать у более 1 из 10 пациентов)
Частые побочные эффекты(могут возникать у до 1 из 10 пациентов)
Редкие побочные эффекты(могут возникать у до 1 из 100 пациентов)
Очень редкие побочные эффекты(могут возникать у менее 1 из 1000 пациентов)
Очень редкие побочные эффекты(могут возникать у менее 1 из 10 000 пациентов)
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, сообщите вашему врачу или фармацевту, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этой инструкции. Вы также можете сообщить об этом напрямую через систему фармакологической безопасности лекарств для человека: www.notificaRAM.es. Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого лекарства.
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Храните при температуре ниже 30°C.
Храните ампулы в оригинальной упаковке, чтобы защитить их от света.
Раствор, приготовленный из ондансетрона, химически стабилен в течение 24 часов при хранении между 2-8°C.
Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на упаковке после "CAD". Срок годности - последний день месяца, указанного.
Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Если у вас есть сомнения, спросите вашего фармацевта, как избавиться от упаковок и лекарств, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
СоставОндансетрона Хикма
Внешний вид продукта и содержание упаковки
Ондансетрон Хикма - это прозрачный и бесцветный инъекционный раствор, представленный в прозрачных стеклянных ампулах.
Ондансетрон Хикма 4 мг/2 мл инъекционный раствор ЕФГ:
Каждая ампула содержит 2 мл раствора.
Размер упаковки: 5 ампул.
Ондансетрон Хикма 8 мг/4 мл инъекционный раствор ЕФГ:
Каждая ампула содержит 4 мл раствора.
Размер упаковки: содержит 5 ампул.
Владелец разрешения на маркетинг
Хикма Фармацевтика (Португалия), С.А.
Эстрада ду Риу да Мо, н.º 8, 8А и 8Б – Фервенса
2705-906 Терругем СНТ
Португалия
Тел.: +351 219 608 410
Факс: +351 219 615 102
portugalgeral@hikma.com
Производитель
Хикма Фармацевтика (Португалия), С.А.
Эстрада ду Риу да Мо, н.º 8, 8А и 8Б – Фервенса
2705-906 Терругем СНТ
Португалия
или
Хикма Италия СпА.
Виале Чертоза, 10
27100 Павия
Италия
Для получения дополнительной информации о этом препарате можно обратиться к местному представителю владельца разрешения на маркетинг:
Хикма Испания, С.Л.У.
Калье Анабель Сегура, 11, Эдифисио А, планта 1, офисина 2
28108 - Алькобендас, Мадрид
Испания
Этот препарат разрешен в государствах-членах Европейского экономического пространства под следующими названиями:
Германия | Ондансетрон Хикма 4 мг/2 мл и 8 мг/4 мл инъекционный раствор |
Австрия | Ондансетрон Хикма 4 мг/2 мл и 8 мг/4 мл инъекционный раствор |
Бельгия | Ондансетрон Хикма 2 мг/мл раствор для инъекций/раствор для инъекций/инъекционный раствор |
Испания: | Ондансетрон Хикма 4 мг/2 мл инъекционный раствор и для перфузии ЕФГ Ондансетрон Хикма 8 мг/4 мл инъекционный раствор и для перфузии ЕФГ |
Италия: | Ондансетрон Хикма 4 мг/2 мл и 8 мг/4 мл инъекционный раствор |
Нидерланды: | Ондансетрон Хикма 4 мг/2 мл и 8 мг/4 мл раствор для инъекций |
Португалия: | Ондансетрон Хикма |
Дата последнего пересмотра этой инструкции: Август 2024
Подробная и актуальная информация о этом препарате доступна на сайте Агентства по лекарственным средствам и медицинским изделиям Испании (АЕМПС) http://www.aemps.gob.es
Эта информация предназначена исключительно для медицинских специалистов:
Ондансетрон Хикма 4 мг/2 мл инъекционный растворЕФГ
Ондансетрон Хикма 8 мг/4 мл инъекционный растворЕФГ
Для получения дополнительной информации о этом продукте обратитесь к инструкции по применению (ИП).
Ондансетрон Хикма инъекционный раствор ЕФГ
Ондансетрон Хикма 2 мг/мл:
Рвота и тошнота, вызванные химиотерапией и радиотерапией
Взрослые
Эметогенный потенциал лечения рака варьируется в зависимости от дозы и комбинации режимов химиотерапии и радиотерапии. Способ введения и доза ондансетрона должны быть гибкими в диапазоне от 8 до 32 мг в день и должны быть выбраны следующим образом.
Химиотерапия и радиотерапия эметогенные:Ондансетрон может быть введен ректально, перорально (в таблетках или сиропе), внутривенно или внутримышечно. Однако ондансетрон Хикма разрешен только для внутривенного введения. Для большинства пациентов, получающих химиотерапию или радиотерапию эметогенные, ондансетрон 8 мг должен быть введен в виде медленной внутривенной инъекции (не менее 30 секунд) сразу перед химиотерапией или радиотерапией, за которой следуют дозы 8 мг перорально каждые 12 часов. Для защиты от задержанной или длительной эмезии после первых 24 часов следует продолжать вводить ондансетрон перорально или ректально в течение 5 дней после цикла лечения.
Химиотерапия высокоэметогенная:У пациентов, леченных высокоэметогенной химиотерапией, например, с использованием высоких доз цисплатина, ондансетрон может быть введен ректально, перорально, внутривенно или внутримышечно. Однако ондансетрон Хикма разрешен только для внутривенного введения.
Было показано, что ондансетрон одинаково эффективен в следующих схемах дозирования в течение первых 24 часов химиотерапии:
Выбор схемы дозирования должен определяться в зависимости от интенсивности эметогенного лечения. Эффективность ондансетрона при высокоэметогенной химиотерапии может быть усилена добавлением единой внутривенной дозы 20 мг фосфата натрия дексаметазона перед химиотерапией.
Для защиты от задержанной или длительной эмезии после первых 24 часов следует продолжать вводить ондансетрон перорально или ректально в течение 5 дней после цикла лечения.
Педиатрическое население
Рвота и тошнота, вызванные химиотерапией у детей ≥ 6 месяцев и подростков
Доза для рвоты и тошноты, вызванных химиотерапией, может быть рассчитана на основе площади поверхности тела (ПСТ) или веса (см. ниже). В педиатрических клинических исследованиях ондансетрон вводился в виде инфузии, разведенный в 25-50 мл солевого раствора или другого совместимого раствора для инфузии, и вводился в течение не менее 15 минут.
Дозирование на основе веса приводит к более высокой суточной дозе, чем рассчитанная на основе ПСТ (см. разделы 4.4 и 5.1 инструкции).
Ондансетрон должен быть разведен в 5% декстрозе или 0,9% хлориде натрия или другом совместимом растворе для инфузии (см. инструкции по применению/манипуляции) и введен в виде внутривенной инфузии в течение не менее 15 минут.
Нет данных контролируемых клинических исследований о применении ондансетрона для инъекций в профилактике задержанной или длительной рвоты, вызванной химиотерапией. Нет данных контролируемых клинических исследований о применении ондансетрона для инъекций для рвоты и тошноты, вызванных радиотерапией у детей.
Расчет дозы по площади поверхности тела:
Ондансетрон должен быть введен сразу перед химиотерапией в виде единой внутривенной дозы 5 мг/м2. Единственная внутривенная доза не должна превышать 8 мг. Пероральная доза может быть начата через 12 часов и может быть продолжена в течение 5 дней (см. таблицы дозирования в инструкции).
Расчет дозы по весу тела:
Дозирование на основе веса приводит к более высокой суточной дозе, чем рассчитанная на основе ПСТ. Ондансетрон должен быть введен сразу перед химиотерапией в виде единой внутривенной дозы 0,15 мг/кг. Единственная внутривенная доза не должна превышать 8 мг. Могут быть введены две дополнительные внутривенные дозы с интервалом 4 часа. Пероральная доза может быть начата через 12 часов и может быть продолжена в течение 5 дней. Суточная доза в 24 часа (введенная в виде разделенных доз) не должна превышать взрослую дозу 32 мг (для более подробной информации см. инструкцию).
Пожилой возраст
У пациентов в возрасте от 65 до 74 летмогут быть соблюдены те же схемы дозирования, что и для взрослых. Все внутривенные дозы должны быть разведены в 50-100 мл солевого раствора или других совместимых растворов для инфузии (см. инструкции по применению/манипуляции) и введены в виде инфузии в течение 15 минут.
У пациентов в возрасте 75 лет и старшеначальная внутривенная доза ондансетрона не должна превышать 8 мг. Все внутривенные дозы должны быть разведены в 50-100 мл солевого раствора или других совместимых растворов для инфузии (см. инструкции по применению/манипуляции) и введены в виде инфузии в течение 15 минут. После начальной дозы 8 мг могут быть введены две дополнительные дозы 8 мг в виде инфузии в течение 15 минут, с интервалом не менее 4 часов между введением доз (см. инструкцию).
Рвота и тошнота после операции (РТО)
Взрослые
Для профилактики РТО ондансетрон может быть введен перорально или в виде внутривенной инъекции. Однако ондансетрон Хикма разрешен только для внутривенного введения. Ондансетрон может быть введен в виде единой дозы 4 мг в виде медленной внутривенной инъекции в момент индукции анестезии. Для лечения установленной РТО рекомендуется вводить единую дозу 4 мг в виде медленной внутривенной инъекции.
Педиатрическое население
Дети (старше 1 месяца и подростки)
Для профилактики РТО у педиатрических пациентов, подвергающихся общей анестезии, может быть введена единственная доза ондансетрона в виде медленной внутривенной инъекции (не менее 30 секунд) в дозе 0,1 мг/кг до максимальной дозы 4 мг перед, во время или после индукции анестезии. Для лечения РТО у педиатрических пациентов после общей анестезии может быть введена единственная доза ондансетрона в виде медленной внутривенной инъекции (не менее 30 секунд) в дозе 0,1 мг/кг до максимальной дозы 4 мг. Нет данных о применении ондансетрона для инъекций для лечения послеоперационной рвоты у детей младше 2 лет.
Пожилой возраст
Имеется ограниченный опыт применения ондансетрона в профилактике и лечении РТО у пожилых пациентов, хотя ондансетрон хорошо переносится пациентами старше 65 лет, получающими химиотерапию.
Для всех показаний:
Пациенты с нарушением функции почек
Не требуется изменение суточной дозы, частоты введения или пути введения.
Пациенты с нарушением функции печени
Клиренс ондансетрона значительно снижен, а период полувыведения значительно удлинен у пациентов с умеренной или тяжелой печеночной недостаточностью. У этих пациентов не следует превышать суточную дозу 8 мг при парентеральном или пероральном введении.
Пациенты с медленным метаболизмом спартеина/дебризохина
Период полувыведения ондансетрона не изменен у лиц, отнесенных к категории медленных метаболизаторов спартеина и дебризохина. Следовательно, уровни экспозиции препарата после повторного введения у этих пациентов не отличаются от достигаемых в общей популяции. Не требуется изменение суточной дозы или частоты введения.
Для одноразового использования. Любой неиспользованный препарат или материал для утилизации должен быть утилизирован в соответствии с местными правилами.
Раствор должен быть визуально осмотрен перед использованием. Должны быть использованы только прозрачные растворы, практически свободные от частиц.
Совместимость с внутривенными жидкостями
Ондансетрон Хикма должен быть смешан только с теми растворами для инфузии, которые рекомендуются:
• Внутривенная инфузия раствора Рингера.
• Внутривенная инфузия хлорида калия 0,3% (об./об.) в хлориде натрия 0,9% (об./об.).
• Внутривенная инфузия хлорида калия 0,3% (об./об.) в глюкозе 5% (об./об.).
Согласно хорошей фармацевтической практике, разведения ондансетрона Хикма в внутривенных жидкостях должны быть приготовлены в момент инфузии или храниться при 2-8°C не более 24 часов до начала введения.
Совместимость с другими препаратами
Ондансетрон может быть введен в виде внутривенной инфузии со скоростью 1 мг/час, например, из мешка для инфузии или шприца с насосом. Следующие препараты могут быть введены через точку Y инфузионного оборудования для концентраций ондансетрона 16-160 мкг/мл (например, 8 мг/500 мл и 8 мг/50 мл соответственно);
Цисплатин-Концентрации до 0,48 мг/мл (т.е. 240 мг в 500 мл) вводятся в течение периода 1-8 часов
5-Фторурацил-Концентрации до 0,8 мг/мл (т.е. 2,4 г в 3 л или 400 мг в 500 мл) вводятся со скоростью не менее 20 мл/час (500 мл/24 часа). Более высокие концентрации 5-фторурацила могут вызвать осаждение ондансетрона. Раствор 5-фторурацила может содержать до 0,045% (об./об.) хлорида магния, а также другие совместимые эксципиенты.
Карбоплатин-Концентрации между 0,18 мг/мл и 9,9 мг/мл (т.е. 90 мг в 500 мл до 990 мг в 100 мл), вводимые в течение периода от 10 минут до 1 часа.
Этопозид-Концентрации между 0,144 мг/мл и 0,25 мг/мл (т.е. 72 мг в 500 мл до 250 мг в 1 л), вводимые в течение периода от 30 минут до 1 часа.
Цефтазидим-Дозы между 250 мг и 2000 мг, реконституированные с водой для инъекций по рекомендациям производителя (т.е. 2,5 мл для 250 мг и 10 мл для 2 г цефтазидима), вводимые в виде болюса в течение примерно 5 минут.
Циклофосфамид-Дозы между 100 мг и 1 г, реконституированные с водой для инъекций по рекомендациям производителя, 5 мл для 100 мг циклофосфамида, и вводимые в виде болюса в течение примерно 5 минут.
Доксорубицин-Дозы между 10 мг и 100 мг, реконституированные с водой для инъекций по рекомендациям производителя, 5 мл для 10 мг доксорубицина, и вводимые в виде болюса в течение примерно 5 минут.
Дексаметазон-Фосфат натрия дексаметазона может быть введен в дозе 20 мг в виде медленной внутривенной инъекции в течение 2-5 минут через соединение Y инфузионной системы с ондансетроном 8 или 16 мг, разведенным в 50-100 мл раствора для инфузии, в течение примерно 15 минут. Была подтверждена совместимость фосфата натрия дексаметазона и ондансетрона, что подтверждает возможность введения этих препаратов через одну и ту же систему с концентрациями 32 мкг-2,5 мг/мл для фосфата натрия дексаметазона и 8 мкг-1 мг/мл для ондансетрона.
Срок годности
3 года.
Особые условия хранения
Хранить при температуре ниже 30°C.
Хранить в оригинальной упаковке для защиты от света.