Фоновый узор
Изображение лекарства

Onbrez breezhaler 300 microgramos polvo para inhalacion (capsula dura)

О препарате

Introduction

Prospect: information for the user

Onbrez Breezhaler150micrograms powder for inhalation (hard capsule)

Onbrez Breezhaler 300micrograms powder for inhalation (hard capsule)

indacaterol

Read this prospect carefully before starting to use this medication, as it contains important information for you.

  • Keep this prospect, as you may need to read it again.
  • If you have any doubts, consult your doctor or pharmacist.
  • This medication has been prescribed only to you, and you should not give it to other people even if they have the same symptoms as you, as it may harm them.
  • If you experience adverse effects, consult your doctor or pharmacist, even if they do not appear in this prospect. See section 4.

1.What is Onbrez Breezhaler and how it is used

2.What you need to know before starting to use Onbrez Breezhaler

3.How to use Onbrez Breezhaler

4.Possible adverse effects

5.Storage of Onbrez Breezhaler

6.Contents of the package and additional information

1. What is Onbrez Breezhaler and what is it used for

What is Onbrez Breezhaler

Onbrez Breezhaler contains the active ingredient indacaterol which belongs to a group of medicines called bronchodilators. When inhaled, it relaxes the muscles of the walls of the small airways in the lungs. This helps to open up the airways, making it easier for air to enter and leave.

What is Onbrez Breezhaler used for

Onbrez Breezhaler is used to help make breathing easier for adult patients who have difficulty breathing due to a lung disease called chronic obstructive pulmonary disease (COPD). In COPD, the muscles that surround the airways contract, making it difficult to breathe. This medicine relaxes these muscles in the lungs, making it easier for air to enter and leave.

2. What you need to know before starting to use Onbrez Breezhaler

Do not use Onbrez Breezhaler

  • if you are allergic to indacaterol or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).

Warnings and precautions

Consult your doctor or pharmacist before starting to use Onbrez Breezhaler

  • if you have asthma (in this case, you must not use Onbrez Breezhaler).
  • if you have heart problems.
  • if you have epilepsy.
  • if you have thyroid problems (hyperthyroidism).
  • if you have diabetes.

During treatment with Onbrez Breezhaler,

  • Stop using the medicine and inform your doctor immediatelyif you experience chest tightness, cough, rapid breathing or immediate difficulty breathing after using the medicine. These may be signs of a condition called bronchospasm.
  • Inform your doctor immediatelyif your COPD symptoms (difficulty breathing, rapid breathing, cough) do not improve or worsen.

Children and adolescents

Onbrez Breezhalermust notbe administered tochildrenor adolescents under 18years of age.

Other medicines and Onbrez Breezhaler

Inform your doctor or pharmacist if you are using, have used recently or may have to use any other medicine.

Especially, inform your doctor if you are using:

  • respiratory medicines similar to Onbrez Breezhaler (such as salmeterol and formoterol). You may be more likely to have side effects.
  • medicines called beta-blockers used for high blood pressure or other heart problems (such as propranolol), or for a eye problem called glaucoma (such as timolol).
  • medicines that decrease the amount of potassium in the blood. These include:
    • corticosteroids (e.g. prednisolone),
    • diuretics used for high blood pressure, such as hydrochlorothiazide,
    • respiratory medicines such as theophylline.

Pregnancy and breastfeeding

If you are pregnant or breastfeeding, or think you may be pregnant, consult your doctor or pharmacist before using this medicine.

You must not use Onbrez Breezhaler unless your doctor tells you to.

Consult your doctor or pharmacist before using any medicine.

Driving and operating machinery

It is unlikely that Onbrez Breezhaler will affect your ability to drive and use machines.

Onbrez Breezhaler contains lactose

This medicine contains lactose (milk sugar). If your doctor has told you that you have a certain sugar intolerance, consult with him before taking this medicine.

3. How to use Onbrez Breezhaler

Follow exactly the administration instructions of this medication as indicated by your doctor. In case of doubt, consult your doctor or pharmacist again.

Amount of Onbrez Breezhaler to use

  • The usual dose is to inhale the contents of one capsule every day. Your doctor will tell you if you should use the 150 microgram capsule or the 300 microgram capsule depending on your condition and how you respond to treatment. Do not use more than the amount indicated by your doctor.
  • Use your inhaler at the same time every day, the effects last for 24 hours. This ensures that there is always enough medication in your body to help you breathe more easily throughout the day and night. It will also help you remember to use it.

How to use Onbrez Breezhaler

  • In this package, you will find an inhaler and capsules (in blister) containing the medication powder for inhalation. The Onbrez Breezhaler inhaler will allow you to inhale the medication contained in a capsule.
  • Use the capsules only with the inhaler provided in this package (Onbrez Breezhaler inhaler). The capsules must be kept in the blister until you need to use them.
  • When starting a new package, use the new Onbrez Breezhaler inhaler provided in the package.
  • Dispose of the inhaler once all the capsules have been used.
  • Do not swallow the capsules.
  • For more information on how to use the inhaler, read the instructions at the end of this prospectus.

If you use more Onbrez Breezhaler than you should

If you have inhaled too much Onbrez Breezhaler or if someone uses your capsules, inform your doctor immediately or go to the nearest emergency center. Show the Onbrez Breezhaler package. Medical attention may be necessary. You may notice that your heart beats faster than normal, or you may have a headache, feel drowsy, experience nausea, or vomit.

If you forgot to use Onbrez Breezhaler

If you forgot to inhale a dose, inhale one at the usual time the next day. Do not inhale a double dose to compensate for the missed doses.

How long to continue treatment with Onbrez Breezhaler

  • Continue using your treatment with Onbrez Breezhaler for the time your doctor tells you.
  • COPD is a long-term disease, and you must use Onbrez Breezhaler every day and not just when you have respiratory problems or other COPD symptoms.

Consult your doctor or pharmacist if you have doubts about how long you should continue your treatment with Onbrez Breezhaler.

If you have any other questions about the use of this medication, ask your doctor or pharmacist.

4. Possible Adverse Effects

Like all medicines, this medicinemay cause side effects, although not everyone will experience them.

Some side effects may be serious. Inform your doctor immediately

  • if you have a squeezing chest pain (frequent).
  • if you have high blood sugar levels (diabetes). You will feel tired, very thirsty and hungry (without weight gain) and will urinate more than normal (frequent).
  • if you have irregular heartbeats (infrequent).
  • if you have symptoms of an allergic reaction such as skin rash, itching, hives, difficulty breathing or swallowing, dizziness (infrequent).
  • if you have difficulty breathing with wheezing or coughing (infrequent).

Other side effects may include:

Frequent side effects (may affect more than 1 in 10patients)

  • flu-like symptoms. You may have all or most of the following effects: sore throat, runny nose, stuffy nose, sneezing, coughing, headache.

Common side effects (may affect up to 1 in 10patients)

  • feeling of pain or pressure in the cheeks and forehead (inflammation of the sinuses)
  • runny nose
  • coughing
  • sore throat
  • headache
  • dizziness
  • palpitations
  • muscle spasms
  • swollen hands, ankles and feet (edema)
  • itching/skin rash
  • chest pain
  • muscle, bone or joint pain

Infrequent side effects (may affect up to 1 in 100patients)

  • rapid heartbeat
  • tingling or numbness
  • muscle pain

Some people may occasionally cough shortly after inhaling the medicine. Coughing is a common symptom in asthma. If you experience coughing shortly after inhaling the medicine, do not worry. Check your inhaler to see if the capsule is empty and that you have received the full dose. If the capsule is empty, there is no need to worry. If the capsule is not empty, inhale again as indicated.

Reporting side effects

If you experience any type of side effect, consult your doctor, pharmacist or nurse, even if it is a possible side effect that does not appear in this leaflet. You can also report them directly through the national notification system included in theAnnex V. By reporting side effects, you can contribute to providing more information about the safety of this medicine.

5. Conservation of Onbrez Breezhaler

Keep this medication out of the sight and reach of children.

Do not use this medication after the expiration date that appears on the box and on the blister after “EXP”. The expiration date is the last day of the month indicated.

Do not store above 86°F (30°C).

Store in the original packaging to protect it from moisture and do not remove until just before use.

Do not use this medication if you observe that the container is damaged or shows signs of deterioration.

Medicines should not be disposed of through drains or in the trash. Ask your pharmacist how to dispose of the containers and medications that you no longer need. This will help protect the environment.

6. Contents of the packaging and additional information

Composition ofOnbrez Breezhaler

  • Cada capsule of 150micrograms of Onbrez Breezhaler contains 150micrograms of indacaterol as indacaterol maleate. The other components include lactose and gelatin capsule.
  • Cada capsule of 300micrograms of Onbrez Breezhaler contains 300micrograms of indacaterol as indacaterol maleate. The other components include lactose and gelatin capsule.

Regarding Onbrez Breezhaler and packaging contents

In this package, you will find an inhaler, along with capsules in blister. The capsules are transparent (colorless) and contain a white powder.

  • The capsules of 150micrograms of Onbrez Breezhaler have a product code “IDL150” printed inblackabove a black line and the company logo () printed inblackbelow the same.
  • The capsules of 300micrograms of Onbrez Breezhaler have a product code “IDL300” printed inblueabove a blue line and the company logo () printed inbluebelow the same.

The following package sizes are available:

Carton containing 10capsules and 1inhaler.

Carton containing 30capsules and 1inhaler.

Multiple pack containing 2packs (each containing 30capsules and 1inhaler).

Multiple pack containing 3packs (each containing 30capsules and 1inhaler).

Multiple pack containing 30packs (each containing 10capsules and 1inhaler).

Only some package sizes may be marketed.

Marketing Authorization Holder

Novartis Europharm Limited

Vista Building

Elm Park, Merrion Road

Dublín 4

Irlanda

Responsible for Manufacturing

Novartis Farmacéutica SA

Ronda de Santa Maria 158

08210 Barberà del Vallès, Barcelona

España

Novartis Pharma GmbH

Roonstraße 25

D-90429 Nuremberg

Alemania

For more information about this medicine, please contact the local representative of the marketing authorization holder:

België/Belgique/Belgien

Novartis Pharma N.V.

Tél/Tel: +322 246 16 11

Lietuva

SIA „Novartis Baltics“ Lietuvos filialas

Tel: +370 5 269 16 50

????????

Novartis Bulgaria EOOD

???.: +359 2 489 98 28

Luxembourg/Luxemburg

Novartis Pharma N.V.

Tél/Tel: +32 2 246 16 11

Ceská republika

Novartis s.r.o.

Tel: +420225 775 111

Magyarország

Novartis Hungária Kft.

Tel.: +36 1 457 65 00

Danmark

Novartis Healthcare A/S

Tlf: +45 39 16 84 00

Malta

Novartis Pharma Services Inc.

Tel: +3562122 2872

Deutschland

Novartis Pharma GmbH

Tel: +49 911 273 0

Nederland

Novartis Pharma B.V.

Tel: +31 26 37 82 111

Eesti

SIA Novartis Baltics Eesti filiaal

Tel: +37266 30 810

Norge

Novartis Norge AS

Tlf: +47 23 05 20 00

Ελλ?δα

Novartis (Hellas) A.E.B.E.

Τηλ: +30 210 281 17 12

Österreich

Novartis Pharma GmbH

Tel: +43 1 86 6570

España

Novartis Farmacéutica, S.A.

Tel: +34 93 306 42 00

Polska

Novartis Poland Sp. z o.o.

Tel.: +48 22375 4888

France

Novartis Pharma S.A.S.

Tél: +33 1 55 47 66 00

Portugal

Novartis Farma - Produtos Farmacêuticos, S.A.

Tel: +351 21 000 8600

Hrvatska

Novartis Hrvatska d.o.o.

Tel. +385 1 6274 220

România

Novartis Pharma ServicesRomania SRL

Tel: +40 21 31299 01

Ireland

Novartis Ireland Limited

Tel: +353 1 260 12 55

Slovenija

Novartis Pharma Services Inc.

Tel: +386 1 300 75 50

Ísland

Vistor hf.

Sími: +354 535 7000

Slovenská republika

Novartis Slovakia s.r.o.

Tel: +421 2 5542 5439

Italia

Novartis Farma S.p.A.

Tel: +39 02 96 54 1

Suomi/Finland

Novartis Finland Oy

Puh/Tel:+358 (0)10 6133 200

Κ?προς

Novartis Pharma Services Inc.

Τηλ: +357 22 690 690

Sverige

Novartis Sverige AB

Tel: +46 8 732 32 00

Latvija

SIA “Novartis Baltics”

Tel: +371 67 887 070

United Kingdom

NovartisPharmaceuticalsUK Ltd.

Tel: +44 1276 698370

Date of the last review of this leaflet:

Other sources of information

The detailed information about this medicine is available on the website of the European Medicines Agency:http://www.ema.europa.eu

INSTRUCTIONS FOR USE OF THE ONBREZ BREEZHALER INHALER

Read theInstructions for Usecompletely before usingOnbrez Breezhaler.

Insert

Perforate and release

Inhale deeply

Check that the capsule is empty

Step1a:

Remove the cap

Step2a:

Perforate the capsule once

Hold the inhaler in a vertical position.

Perforate the capsule by pressing both side buttons firmly at the same time.

Step3a:

Breathe out completely

Do not blow into the inhaler.

Check that the capsule is empty

Open the inhaler to check if there is powder left in the capsule.

You should hear a sound when the capsule is perforated.

Perforate the capsule only once.

If there is powder left in the capsule:

Close the inhaler.

Repeat steps3a to 3c.

Step1b:

Open the inhaler

Step2b:

Release the side buttons completely

Step3b:

Inhale the medicine deeply

Hold the inhaler as shown in the figure.

Insert the mouthpiece into your mouth and close your lips firmly around it.

Do not press the side buttons

Powder leftEmpty

Inhale quickly and as deeply as possible.

You will hear a humming sound.

You may feel the taste of the medicine when you inhale.

Step1c:

Remove the capsule

Remove a capsule from the blister pack.

Do not swallow the capsule

Step3c:

Hold your breath

Hold your breath for 5seconds.

Remove the empty capsule

Dispose of the empty capsule in your household waste.

Close the inhaler and replace the cap.

Step1d:

Insert the capsule

Do not place the capsule directly into the mouthpiece.

Important information

  • The capsules ofOnbrez Breezhalermust be kept in the blister pack and should only be removed immediately before use.
  • Do not swallow the capsule.
  • Do not use the capsules ofOnbrez Breezhalerwith another inhaler.
  • Do not use the inhaler ofOnbrez Breezhalerwith another medicine in capsules.
  • Do not place the capsule in your mouth or in the mouthpiece of the inhaler.
  • Do not press the side buttons more than once.
  • Do not blow into the interior of the mouthpiece.
  • Do not press the side buttons while inhaling through the mouthpiece.
  • Do not handle the capsules with wet hands.
  • Do not wash the inhaler with water.

Step1e:

Close the inhaler

Your Onbrez Breezhaler package contains:

  • one Onbrez Breezhaler inhaler
  • one or more blister strips, each containing 6 or 10capsules ofOnbrez Breezhaler to use with the inhaler

Frequently Asked Questions

Why did the inhaler not make a sound when inhaling?

The capsule may be stuck in the compartment. If this happens, carefully release the capsule by tapping the base of the inhaler. Inhale the medicine again by repeating steps3a to 3c.

What should I do if there is powder left in the capsule?

You have not received enough of your medicine. Close the inhaler and repeat steps3a to 3c.

I coughed after inhaling, is it important?

It may happen. If the capsule is empty, you have received enough of your medicine.

I notice small fragments of the capsule in my tongue, is it important?

It may happen. It is not harmful. The likelihood of the capsules breaking increases if the capsule is perforated more than once.

Cleaning the inhaler

Wipe the mouthpiece inside and out with a clean, dry cloth, free of lint, to remove any powder residue. Keep the inhaler dry. Do not wash the inhaler with water.

Disposal of the inhaler after use

The inhaler should be disposed of after all the capsules have been used. Ask your pharmacist how to dispose of medicines and inhalers that are no longer needed.

Страна регистрации
Активное вещество
Требуется рецепт
Да
Производитель
Состав
Lactosa hidratada (0 - mg)
Информация носит справочный характер и не является медицинской рекомендацией. Перед приёмом любых препаратов проконсультируйтесь с врачом. Oladoctor не несёт ответственности за медицинские решения, принятые на основе этого контента.

Общайтесь с врачом онлайн

Есть вопросы по этому лекарству или вашим симптомам? Свяжитесь с лицензированным врачом для получения помощи и персонализированного ухода.

5.01 отзыв
Doctor

Anna Moret

Dermatology18 лет опыта

Dr. Anna Moret is a board-certified dermatologist and dermatovenereologist. She specialises in adult and pediatric dermatology, venereology, aesthetic skin care, and general medicine. Her consultations are evidence-based and tailored to each patient’s dermatological needs.

Dr. Moret provides expert evaluation and treatment for: • Skin conditions such as eczema, acne, rosacea, dermatitis, and psoriasis • Hair and scalp issues including hair loss, dandruff, and seborrheic dermatitis • Pediatric skin problems — from newborns to adolescents • Sexually transmitted infections (STIs) and dermatovenereology • Aesthetic concerns: skin ageing, non-invasive cosmetic treatments • Skin allergies and hypersensitivity reactions • Mole checks, lesion evaluation, and skin cancer screening • Skincare advice and personalised cosmeceutical routines

Combining dermatology with general medical knowledge, Dr. Moret offers comprehensive care that addresses both skin health and underlying conditions. She also holds certification from the Canadian Board of Aesthetic Medicine, ensuring an internationally aligned approach to aesthetic dermatology.

Записаться на онлайн-консультацию
5.01 отзыв
Doctor

Alina Tsurkan

Family Medicine12 лет опыта

Dr. Alina Tsurkan is a licensed family medicine doctor based in Portugal. She provides personalised primary care for both adults and children, helping patients manage a wide range of everyday health concerns with professionalism and attention to detail.

Dr. Tsurkan diagnoses and treats common conditions such as: • Respiratory infections (cold, flu, bronchitis, pneumonia) • Eye conditions: conjunctivitis (infectious and allergic) • ENT problems (sinusitis, ear infections, tonsillitis) • Digestive issues including gastritis, acid reflux, and IBS • Urinary tract infections and other frequent infections • Chronic conditions such as high blood pressure, diabetes, and thyroid disorders • Headaches and migraines

In addition to symptom-based care, Dr. Tsurkan focuses on prevention and early detection. She offers regular health check-ups, follow-up care, and medical prescriptions tailored to each patient’s needs.

With a comprehensive and caring approach, Dr. Tsurkan supports patients at every stage of life — from acute illnesses to long-term health management.

Записаться на онлайн-консультацию
5.09 отзывов
Doctor

Andrei Popov

General Medicine6 лет опыта

Dr. Andrei Popov is a licensed pain management specialist and general practitioner based in Spain. He provides expert online care for adults dealing with both chronic and acute pain, as well as a wide range of everyday health concerns.

He specialises in diagnosing and treating pain conditions that affect quality of life, including: • Chronic pain lasting more than 3 months • Migraines and recurring headaches • Neck, back, lower back, and joint pain • Post-traumatic pain following injury or surgery • Nerve-related pain, fibromyalgia, and neuralgia In addition to pain management, Dr. Popov helps patients with: • Respiratory infections (colds, bronchitis, pneumonia) • High blood pressure and metabolic conditions such as diabetes • Preventive care and routine health check-ups

Online consultations last up to 30 minutes and include a detailed symptom review, personalised treatment planning, and medical follow-up when needed.

Dr. Popov’s approach is rooted in evidence-based medicine, combined with individualised care tailored to each patient’s history, lifestyle, and clinical needs.

Записаться на онлайн-консультацию
5.01 отзыв
Doctor

Yevgen Yakovenko

General Surgery11 лет опыта

Dr. Yevgen Yakovenko is a licensed surgeon and general practitioner in Spain, with a diverse clinical background in general and pediatric surgery, internal medicine, and pain management. With a strong focus on both practice and research, he provides comprehensive medical consultations for adults and children, covering both surgical and therapeutic needs.

Dr. Yakovenko offers expert care in the following areas: • Diagnosis and treatment of acute and chronic pain • Pre- and postoperative care, including risk assessment and follow-up • Surgical conditions such as hernias, gallbladder disease, and appendicitis • Pediatric surgery consultations, including congenital conditions and minor procedures • Trauma care: fractures, soft tissue injuries, and wound management • Oncological surgery consultation and post-treatment care • Cardiovascular and respiratory conditions (internal medicine) • Orthopedic concerns and post-trauma rehabilitation • Radiological interpretation for surgical planning

In addition to his clinical work, Dr. Yakovenko actively participates in medical research and international collaboration. He is a member of the German Surgeons Association (BDC), affiliated with the General Practitioners Association of Las Palmas, and works with the German Consulate in the Canary Islands. He regularly attends international medical conferences and has authored scientific publications.

With over a decade of multidisciplinary experience, Dr. Yakovenko delivers precise, evidence-based care tailored to each patient’s needs.

Записаться на онлайн-консультацию
Смотреть всех врачей

Следите за новостями и экономьте на услугах

Советы врачей, обновления платформы и скидки для подписчиков.

Следите за нами в соцсетях