Инструкция: информация для пользователя
Нурофен педиатрический 20 мг/мл суспензия для приема внутрьароматапельсинИбупрофен
Прочитайте внимательно всю инструкцию перед началом приема лекарства.
Следуйте точно инструкциям по применению лекарства, содержащимся в этой инструкции или указанным вашим врачом или фармацевтом.
Содержание инструкции:
Нурофен педиатрический содержит ибупрофен и относится к группе лекарств, называемых нестероидными противовоспалительными препаратами (НПВП). Эти лекарства действуют, изменяя реакцию организма на боль, воспаление и повышенную температуру тела.
Это лекарство используется у детей от 3 месяцев для симптоматического лечения:
Не давайте это лекарство детям, которые:
Если вы женщина, не должны использовать это лекарство, если вы находитесь в последнем триместре беременности.
Предостережения и меры предосторожности:
Вы должны проконсультироваться с вашим врачом или фармацевтом перед началом приема этого лекарства:
С ибупрофеном были зарегистрированы признаки аллергической реакции на это лекарство, такие как респираторные проблемы, отек лица и области шеи (ангиоэдема) и боль в груди. Прекратите использовать ибупрофен немедленно и обратитесь к врачу или службе медицинской помощи, если вы заметите любой из этих признаков.
Предостережения для сердечно-сосудистой системы
Лекарства, такие как ибупрофен, могут быть связаны с небольшим увеличением риска сердечного приступа или инсульта, особенно при использовании в высоких дозах. Не превышайте рекомендуемую дозу или продолжительность лечения.
Вы должны обсудить свое лечение с врачом или фармацевтом перед приемом этого лекарства, если:
Кроме того, этот тип лекарств может вызвать задержку жидкости, особенно у пациентов с сердечной недостаточностью и/или высоким кровяным давлением (гипертонией).
Проконсультируйтесь с врачом перед использованием этого лекарства, если ваш ребенок страдает от любого из вышеуказанных состояний.
Кожные реакции
Были зарегистрированы тяжелые кожные реакции, такие как эксфолиативный дерматит, эритема мультиформе, синдром Стивенса-Джонсона, токсический эпидермальный некролиз, реакция на лекарства с эозинофилией и системными симптомами (синдром DRESS), острый генерализированный пустулезный экзантем (AGEP), в связи с лечением ибупрофеном. Прекратите лечение Нурофеном и немедленно обратитесь за медицинской помощью, если вы заметите любой из симптомов, связанных с этими тяжелыми кожными реакциями, описанных в разделе 4.
Инфекции
Нурофен педиатрический может скрыть признаки инфекции, такие как лихорадка и боль. Следовательно, Нурофен педиатрический может задержать адекватное лечение инфекции, что может увеличить риск осложнений. Это было обнаружено при пневмонии, вызванной бактериями, и бактериальных инфекциях кожи, связанных с ветряной оспой. Если вы принимаете это лекарство во время инфекции и симптомы инфекции сохраняются или ухудшаются, проконсультируйтесь с врачом без задержки.
В случае приема этого лекарства взрослыми:
Пациенты пожилого возраста
Пациенты пожилого возраста имеют более высокий риск неблагоприятных событий при приеме НПВП, особенно желудочно-кишечных. См. раздел 4 "Возможные побочные эффекты" для получения более подробной информации.
Пациенты с историей желудочно-кишечной токсичности, особенно пациенты пожилого возраста, должны сообщить о любых необычных абдоминальных симптомах (особенно желудочном кровотечении), особенно на ранних стадиях лечения.
Предостережения во время беременности и у женщин детородного возраста
Поскольку прием лекарств типа Нурофена педиатрического был связан с увеличением риска врожденных аномалий/аборта, не рекомендуется принимать это лекарство во время первого и второго триместра беременности, если это не абсолютно необходимо. В этих случаях доза и продолжительность будут ограничены до минимума.
В третьем триместре прием ибупрофена противопоказан. Для женщин детородного возраста следует учитывать, что лекарства типа Нурофена педиатрического были связаны с уменьшением способности к зачатию.
Влияние на лабораторные тесты
Прием ибупрофена может изменить следующие лабораторные тесты:
Сообщите вашему врачу, если вы собираетесь пройти лабораторный анализ и принимаете или недавно принимали ибупрофен.
Использование Нурофена педиатрического с другими лекарствами
Сообщите вашему врачу или фармацевту, если ваш ребенок принимает или недавно принимал другие лекарства, включая те, которые можно купить без рецепта.
Нурофен педиатрический может влиять или быть под влиянием других лекарств. Например:
Другие лекарства также могут влиять или быть под влиянием лечения ибупрофеном. Поэтому вы должны всегда консультироваться с врачом или фармацевтом перед использованием Нурофена педиатрического с другими лекарствами.
Прием Нурофена педиатрического с пищей, напитками и алкоголем
Рекомендуется принимать это лекарство с молоком или с пищей или сразу после еды, чтобы уменьшить вероятность желудочно-кишечных расстройств.
Не рекомендуется принимать алкоголь во время лечения, поскольку это увеличивает риск желудочно-кишечных побочных эффектов.
Беременность, лактация и фертильность
Если вы беременны или в период лактации, считаете, что можете быть беременной или планируете стать беременной, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарства.
Беременность
Не принимайте ибупрофен, если вы находитесь в последних 3 месяцах беременности, поскольку это может вызвать проблемы с почками и сердцем у плода. Это может повлиять на вашу и плода способность к свертываемости крови и задержать или продлить роды. Избегайте приема ибупрофена во время первых 6 месяцев беременности, если только ваш врач не посоветует иначе. В этих случаях доза и продолжительность будут ограничены до минимума. После 20-й недели беременности ибупрофен может вызвать проблемы с почками у плода, если принимается более нескольких дней, что может привести к низкому уровню околоплодных вод (олигогидрамнии) или сужению кровеносного сосуда (ductus arteriosus) в сердце плода. Если вам необходимо лечение в течение более длительного периода, ваш врач может рекомендовать дополнительные проверки.
Лактация
Хотя только небольшие количества лекарства переходят в грудное молоко, не рекомендуется принимать ибупрофен в течение длительного периода во время лактации. Обычно не необходимо прерывать лактацию во время короткого лечения с рекомендованной дозой для боли и лихорадки.
Женская фертильность
Ибупрофен относится к группе лекарств (НПВП), которые могут повлиять на женскую фертильность. Этот эффект обратим после отмены лекарства. Избегайте приема этого лекарства, если вы пытаетесь забеременеть.
Вождение и использование машин
Если вы принимаете только одну дозу лекарства или принимаете его в течение короткого периода, не необходимо принимать специальные меры предосторожности.
Если вы испытываете головокружение, вертиго, нарушения зрения или другие симптомы во время приема этого лекарства, не должны водить транспортные средства или использовать опасные машины.
Нурофен Педиатрический содержит жидкий мальтитол, натрий и пшеничный крахмал.
Это лекарство содержит жидкий мальтитол (Е-965). Если ваш врач указал, что у вас есть непереносимость некоторых сахаров, проконсультируйтесь с ним перед приемом этого лекарства.
Может вызвать легкий слабительный эффект, поскольку содержит 2,226 г жидкого мальтитола (Е-965) на 5 мл.
Энергетическая ценность: 2,3 ккал/г мальтитола.
Это лекарство содержит менее 23 мг натрия (1 ммоль) на мл; это означает, что оно практически "не содержит натрия".
Для пациентов старше 9 лет/30 кг это лекарство содержит 27,24 мг натрия (основной компонент столовой соли) в каждых 15 мл. Это эквивалентно 1,36% от максимально допустимой суточной нормы натрия для взрослого.
Это лекарство содержит очень низкие уровни глютена (полученного из пшеничного крахмала). Оно считается "безглютеновым" и очень маловероятно, что оно вызовет проблемы, если у вас есть целиакия.
5 мл не содержат более 0,225 микрограммов глютена.
Если у вас есть аллергия на пшеницу (отличная от целиакии), не должны принимать это лекарство.
Следуйте точно инструкциям по применению лекарства, содержащимся в этом листке-вкладыше или указанным вашим врачом или фармацевтом. В случае сомнений обратитесь к вашему врачу или фармацевту.
Для перорального применения.
Необходимо использовать эффективную дозу в течение минимального времени, необходимого для облегчения симптомов. Если у вас есть инфекция, обратитесь к врачу без задержки, если симптомы (такие как лихорадка и боль) сохраняются или ухудшаются (см. раздел 2).
Дети:
Доза ибупрофена, подлежащая введению, зависит от возраста и веса ребенка. Как правило, рекомендуемая суточная доза составляет 20-30 мг ибупрофена на килограмм веса ребенка, разделенная на три или четыре отдельные дозы каждые 6-8 часов. Рекомендуется не превышать максимальную суточную дозу 40 мг ибупрофена на килограмм веса. Интервал между каждым приемом зависит от эволюции симптомов, но никогда не будет менее 4 часов.
Рекомендуемая доза в случае боли и лихорадки:
Вес/возраст (приблизительно) | Частота | Дозировка | Максимальная доза в день |
5-7,6 кг 3-6 месяцев* | 3 раза в день, если необходимо | 50 мг (2,5 мл) на прием | 2,5 мл 3 раза в день (что соответствует 150 мг ибупрофена в день) |
7,7-9 кг 6-12 месяцев* | 3-4 раза в день, если необходимо | 50 мг (2,5 мл) на прием | 2,5 мл 3-4 раза в день (что соответствует 150-200 мг ибупрофена в день) |
10-15 кг 1-3 года* | 3-4 раза в день, если необходимо | 100 мг (5 мл) на прием | 5 мл 3-4 раза в день (что соответствует 300-400 мг ибупрофена в день) |
16-20 кг 4-6 лет | 3-4 раза в день, если необходимо | 150 мг (7,5 мл) на прием | 7,5 мл 3-4 раза в день (что соответствует 450-600 мг ибупрофена в день) |
21-29 кг 7-9 лет | 3-4 раза в день, если необходимо | 200 мг (10 мл) на прием | 10 мл 3-4 раза в день (что соответствует 600-800 мг ибупрофена в день) |
30-40 кг 10-12 лет | 3-4 раза в день, если необходимо | 300 мг (15 мл) на прием | 15 мл 3-4 раза в день (что соответствует 900-1200 мг ибупрофена в день) |
*Применение этого лекарства у детей младше 2 лет должно осуществляться только по назначению врача.
Не рекомендуется применение у детей младше 3 месяцев или с весом менее 5 кг.
Подростки (старше 12 лет и более 40 кг):
Принимают дозу 10-20 мл (что соответствует 200-400 мг ибупрофена) каждые 4 или 6 часов, если необходимо. Максимальная суточная доза для подростков не должна превышать 1200 мг ибупрофена в течение 24 часов.
Из-за содержания ибупрофена в этом лекарстве рекомендуется использовать другие формы выпуска, более подходящие для лечения взрослых и подростков старше 12 лет.
Пациенты с заболеваниями почек и/или печени:
Если у вас есть заболевание почек и/или печени, ваш врач может назначить более низкую дозу, чем обычно. Если это так, принимайте точно ту дозу, которую назначил врач.
У грудных детей от 3 до 5 месяцев с весом более 5 кг:
У грудных детей от 3 до 5 месяцев необходимо обратиться за медицинской помощью, если симптомы ухудшаются или в течение 24 часов, если симптомы сохраняются.
У детей от 6 месяцев до 12 лет и подростков (младше 18 лет):
У детей от 6 месяцев и подростков необходимо обратиться к врачу, если необходимо применять лекарство более 3 дней или если симптомы ухудшаются.
У пациентов с чувствительным желудком рекомендуется принимать лекарство во время еды.
Способ применения с помощью шприца
Если вы приняли больше Нурофена педиатрического, чем следует:
Если вы приняли или ввели случайно больше лекарства, чем следует, или если ребенок случайно принял лекарство, обратитесь немедленно к врачу или позвоните в службу токсикологической информации, телефон 915620420, указав лекарство и количество, использованное, или обратитесь в ближайшую больницу, чтобы узнать о риске и получить советы о мерах, которые необходимо принять. Рекомендуется взять с собой упаковку и листок-вкладыш лекарства к медицинскому специалисту.
Симптомы передозировки могут включать тошноту, боль в желудке, рвоту (которая может содержать кровавые сгустки), головную боль, размытое зрение, звон в ушах, путаницу и непроизвольные движения глаз. При высоких дозах были зарегистрированы желудочно-кишечные кровотечения, гипотония, изменения в составе крови, симптомы сонливости, боль в груди, сердцебиение, потеря сознания, судороги (в основном у детей), слабость и головокружение, кровь в моче, низкие уровни калия в крови, озноб и проблемы с дыханием.
Если вы забыли принять или дать ребенку Нурофен педиатрический:
Не принимайте и не вводите двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы. Если вы забыли принять или ввести дозу, сделайте это, как только вспомните, и затем принимайте следующую дозу согласно предыдущему интервалу введения.
Если у вас есть какие-либо другие сомнения относительно использования этого лекарства, обратитесь к вашему врачу или фармацевту.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.
Побочные эффекты можно минимизировать, принимая самую низкую эффективную дозу в течение минимального времени, необходимого для облегчения симптомов. Вы или ваш ребенок можете испытать один из известных побочных эффектов нестероидных противовоспалительных препаратов (НПВП). В этом случае или если у вас есть какие-либо опасения по этому поводу, прекратите применение/прием этого лекарства и обратитесь к врачу как можно скорее. Пациенты пожилого возраста, использующие это лекарство, имеют более высокий риск развития проблем, связанных с побочными эффектами.
Частота побочных эффектов ниже при коротких курсах лечения и если суточная доза ниже максимальной рекомендуемой дозы.
ПРЕКРАТИТЕ применение или прием этого лекарства и обратитесь за медицинской помощью немедленно, если вы или ваш ребенок испытываете:
Сообщите врачу, если вы испытываете следующие побочные эффекты:
Частые: (могут возникнуть у до 1 из 10 человек)
Редкие: (могут возникнуть у до 1 из 100 человек)
Очень редкие: (могут возникнуть у до 1 из 1000 человек)
Чрезвычайно редкие: (могут возникнуть у до 1 из 10 000 человек)
Частота не известна: (не может быть оценена на основе доступных данных)
Лекарства этого типа могут быть связаны с небольшим увеличением риска сердечного приступа ("инфаркта миокарда") или инсульта.
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, обратитесь к врачу, фармацевту или медсестре, даже если это побочные эффекты, которые не перечислены в этом листке-вкладыше. Вы также можете сообщить о них напрямую через Испанскую систему фармаковигиланса лекарств для человека (https://www.notificaram.es). Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого лекарства.
Хранить в недоступном для детей месте.
Не использовать это лекарство после даты истечения срока годности, указанной на коробке после "CAD". Дата истечения срока годности - последний день месяца, указанного.
Не хранить при температуре выше 30°C.
Срок годности после открытия: 6 месяцев.
Лекарства не следует выбрасывать в канализацию или мусор. Отдавайте упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны, в пункт SIGRE аптеки. Если у вас есть сомнения, обратитесь к фармацевту, как избавиться от упаковки и лекарств, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Активным веществом является ибупрофен. Каждый миллилитр пероральной суспензии содержит 20 мг ибупрофена.
Другие компоненты (вспомогательные вещества) являются: полисорбат 80, глицерин, мальтитол (Е-965), камедь ксантановая, содовая соль саккарина, моногидрат лимонной кислоты, цитрат натрия, хлорид натрия, апельсиновый аромат (содержащий крахмал пшеницы и картофеля), бромид домифена и очищенная вода.
Внешний вид продукта и содержание упаковки
Почти белая пероральная суспензия с апельсиновым вкусом.
Выпускается в ампарельных флаконах из полиэтилентерефталата (ПЭТ) емкостью 100, 150 или 200 мл, оснащенных детским замком.
Упаковка включает в себя дозирующую шприц-管у на 5 мл, градуированную на 1, 2, 2,5, 3, 4 и 5 мл.
Возможно, не все размеры упаковок будут продаваться.
Владелец разрешения на маркетинг и ответственный за производство
Владелец: Reckitt Benckiser Healthcare S.A., Матаро 28084, 03 Гранольерс (Барселона), Испания
Производитель:
RB NL Brands B.V., Сchiphol Blvd 207, 1118 BH Сchiphol, Нидерланды
Дата последнего пересмотра этого листка-вкладыша:октябрь 2024
Подробная и актуальная информация о этом лекарстве доступна на сайте Испанского агентства по лекарствам и медицинским изделиям (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/