


Спросите врача о рецепте на НОРВИР 100 мг ПОРОШОК ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ОРАЛЬНОЙ СУСПЕНЗИИ
Прошпект: Информация для пользователя
Норвир 100 мг порошок для перорального суспензии
ритонавир
Прочитайте внимательно весь прошпект перед началом приема этого лекарства, поскольку он содержит важную информацию для вас или вашего ребенка.
Содержание прошпекта:
Норвир содержит активное вещество ритонавир. Норвир является ингибитором протеазы, используемым для контроля заражения ВИЧ. Норвир используется в комбинации с другими противовирусными лекарствами (антиретровирусными) для контроля заражения ВИЧ. Ваш врач обсудит с вами, какая комбинация лекарств является лучшей для вас.
Норвир используется у детей от 2 лет, подростков и взрослых, зараженных ВИЧ, вирусом, вызывающим СПИД.
Не принимайте Норвир
*Ваш врач может решить, что вы можете принимать рифабутин и/или вориконазол с дозой Норвира для усиления (меньшей дозой), но полную дозу Норвира не следует принимать с этими двумя лекарствами.
Если вы сейчас принимаете какие-либо из этих лекарств, спросите своего врача, можно ли изменить лекарство во время приема Норвира.
Для использования других лекарств, требующих особого внимания, см. список в разделе “Применение Норвира с другими лекарствами”
Предостережения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с врачом перед началом приема Норвира.
Важная информация
Сообщите врачу, если у вас есть или были:
Сообщите врачу, если вы испытываете:
Помимо оппортунистических инфекций, вы также можете испытать аутоиммунные расстройства (проблему, которая возникает, когда иммунная система атакует здоровую ткань организма) после начала приема лекарств для лечения вашей ВИЧ-инфекции. Аутоиммунные расстройства могут возникнуть через несколько месяцев после начала лечения. Если вы заметите любой симптом инфекции или другие симптомы, такие как мышечная слабость, слабость, начинающаяся с рук и ног и распространяющаяся на туловище, сердечные перебои, тремор или гиперактивность, пожалуйста, сообщите врачу немедленно для получения необходимого лечения.
Дети и подростки
Не рекомендуется использовать Норвир у детей младше 2 лет.
Использование Норвира с другими лекарствами
Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать другие лекарства, включая те, которые можно купить без рецепта. Есть некоторые лекарства, которые нельзя использовать, если вы принимаете Норвир. Эти лекарства перечислены в разделе 2 под названием “Не принимайте Норвир”. Есть некоторые лекарства, которые можно принимать только при определенных условиях, как описано ниже.
Следующие меры предосторожности принимаются при использовании Норвира в полной дозе. Однако эти меры предосторожности также могут быть необходимы при приеме Норвира в низкой дозе (усиления) с другими лекарствами.
Сообщите врачу, если вы принимаете какие-либо из следующих лекарств, поскольку требуются особые меры предосторожности.
Есть лекарства, которые не должны смешиваться с Норвиром, поскольку их эффекты могут увеличиться или уменьшиться, когда они принимаются вместе. В некоторых случаях ваш врач может потребовать провести определенные тесты, изменить дозу или наблюдать за вами регулярно. По этой причине вы должны сообщить врачу, если вы принимаете любое лекарство, включая те, которые вы купили сами или растительные продукты, хотя важно упомянуть следующие:
Есть некоторые лекарства, которые нельзя принимать вместе с Норвиром. Эти лекарства перечислены ранее в разделе 2 “Не принимайте Норвир”.
Применение Норвира с пищей и напитками
См. раздел 3.
Очень важно проконсультироваться с врачом, если вы думаете, что беременны или планируете стать беременной.
Есть много информации о использовании ритонавира (активного вещества Норвира) во время беременности. В целом, беременные женщины получали низкие дозы (усиления) ритонавира вместе с другими ингибиторами протеазы после первых трех месяцев беременности. Норвир, кажется, не увеличивает риск развития врожденных дефектов по сравнению с общей популяцией.
Норвир может проникать в грудное молоко. Чтобы предотвратить передачу инфекции, матери с ВИЧ не должны кормить грудью своих детей.
Вождение и использование машин
Норвир может вызывать головокружение. Если вы испытываете эти эффекты, не驾те транспорт и не используйте машины.
Следуйте точно инструкциям по применению этого лекарства, указанным вашим врачом или фармацевтом. Если у вас есть сомнения, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом. Принимайте это лекарство один или два раза в день, каждый день с едой.
Для доз, которые предполагают точные количества 100 мг (100, 200, 300, 400, 500 или 600 мг), необходимо смешать содержимое каждого пакета с мягкой пищей (яблочным пюре или кашей) или смешать с небольшим количеством жидкости (водой, какао, детской смесью) и полностью употребить полученную смесь.
Для доз меньше 100 мг или доз, которые находятся между количествами 100 мг, необходимо смешать все содержимое пакета с жидкостью и затем вводить посредством дозирующей оральной шприца соответствующий объем в мл, который указал ваш врач.
Для введения через трубку для кормления следуйте инструкциям в разделе «Как приготовить правильную дозу Норвир порошка для перорального суспензiona, смешанного с жидкостями?».
Используйте воду для смешивания этого лекарстваи следуйте инструкциям трубки для кормления для введения лекарства.
Рекомендуемые дозы Норвир следующие:
Ваш врач укажет вам подходящую дозу, которую необходимо принимать.
Вы должны принимать Норвир каждый день, чтобы контролировать ВИЧ, независимо от того, чувствуете ли вы себя лучше. Если есть какой-либо побочный эффект, который мешает вам принимать Норвир, как указано, сообщите об этом вашему врачу немедленно. Во время эпизодов диареи ваш врач может решить, что вам требуется дополнительный контроль.
Убедитесь, что у вас всегда есть достаточное количество Норвир, чтобы не остаться без него. Когда вы отправитесь в путешествие или вам понадобится пребывание в больнице, проверьте, что у вас достаточно Норвир до тех пор, пока вы не сможете получить больше.
Норвир порошок для перорального суспензiona имеет привкус, который долго не проходит. Чтобы избавиться от этого вкуса, можно принимать арахисовое масло, шоколадную пасту или сироп из черной смородины сразу после приема дозы.
Приготовьте только одну дозу за раз, используя правильное количество пакетов. Когда смешиваете порошок с пищей или жидкостью, убедитесь, что принимаете полную дозу в течение 2 часов после ее приготовления. Не смешивайте Норвир с чем-либо еще без предварительной консультации с врачом или фармацевтом.
Как приготовить правильную дозу Норвир порошка для перорального суспензiona, смешанного с пищей (полный пакет)?
Следуйте инструкциям ниже:
Фигура 1 | Шаг 1. Перед приготовлением дозы Норвир соберите необходимые инструменты (см. фигуру 1). Шаг 2. Проверьте в рецепте количество пакетов, которое вам необходимо для дозы, или проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом. |
Фигура 2 | Шаг 3. Положите небольшую ложку мягкой пищи (яблочного пюре или ванильной каши) в стакан (см. фигуру 2). |
Фигура 3 | Шаг 4. Откройте пакет, разорвав верхнюю часть (см. фигуру 3). |
Фигура 4 | Шаг 5. Вылейте ВСЕ порошок из пакета на пищу (см. фигуру 4). |
Фигура 5 | Шаг 6. Хорошо перемешайте (см. фигуру 5). |
Шаг 7. Подайте пищу пациенту. | |
Фигура 6 | Шаг 8. Пациент должен принять всю поданную пищу (см. фигуру 6). Если остаются остатки порошкав стакане, добавьте больше ложек пищи и подайте их пациенту. Используйте в течение 2 часов после открытия пакета. |
Фигура 7 | Шаг 9. Выбросьте пустой пакет в мусор. Очистите и высушите поверхность приготовления дозы. Сразу же вымойте ложку и стакан водой и мылом для посуды (см. фигуру 7). Промойте и оставьте высыхать на воздухе. |
Как приготовить правильную дозу Норвир порошка для перорального суспензiona, смешанного с жидкостями?
Следуйте инструкциям ниже:
Фигура 1 | Что вам нужно? Перед смешиванием дозы Норвир соберите инструменты, показанные на фигуре 1. Вам может потребоваться использовать более одного пакета для каждой дозы. Проверьте свою дозу на этикетке рецепта или проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, если вы не уверены. Если вам нужно более одного пакета для дозы, повторите все шаги для каждого пакета. |
| Использование шприца Чтение шкалы
Проверьте шприц перед каждым использованием Необходимо использовать новый шприц, если:
|
Фигура 2 | Шаг 1. Наполните шприц
|
Фигура 3 | Шаг 2. Переместите пузырьки к кончику шприца
|
Фигура 4 | Шаг 3. Измерьте жидкость
|
Фигура 5 | Шаг 4. Опустошите шприц а. Медленно нажмите поршень, чтобы опустошить жидкость из шприца в небольшой стакан (см. фигуру 5). |
Фигура 6 | Шаг 5. Вылейте порошок в стакан
Будьте осторожны, чтобы не пролить порошок вне стакана (см. фигуру 6). |
Фигура 7 | Шаг 6. Смешайте порошок с жидкостью
|
Фигура 8 | Шаг 7. Наполните шприц
|
Фигура 9 | Шаг 8. Переместите пузырьки к кончику шприца
|
Фигура 10 | Шаг 9. Измерьте дозу
|
Фигура 11 | Шаг 10. Введите дозу пациенту
|
Шаг 11. (Если необходимо) Если вам нужно использовать более одного пакета, повторите процесс с начала. | |
Шаг 12. После окончания
|
Если вы приняли слишком много Норвир
Если вы приняли слишком много Норвир, вы можете испытать онемение, покалывание или ощущение ползания. Если вы поняли, что приняли слишком много Норвир, немедленно свяжитесь с вашим врачом или с отделением неотложной помощи ближайшей больницы.
Если вы забыли принять Норвир
Если вы забыли принять дозу, примите ее как можно скорее. Если время следующей дозы уже近, примите только одну дозу. Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы.
Если вы перестали принимать Норвир
Хотя вы можете чувствовать себя лучше, не переставайте принимать Норвир без консультации с вашим врачом. Если вы принимаете Норвир, как указано, у вас будет больше шансов задержать развитие резистентности к этому лекарству.
Во время лечения ВИЧ может наблюдаться увеличение веса и уровней глюкозы и липидов в крови. Это может быть частично связано с восстановлением здоровья и образом жизни, и в случае липидов в крови - иногда с самими препаратами против ВИЧ. Ваш врач будет контролировать эти изменения.
Как и все лекарства, Норвир может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают. Когда Норвир используется с другими противоретровирусными препаратами, побочные эффекты также зависят от этих других препаратов. Поэтому очень важно внимательно прочитать раздел о побочных реакциях в инструкции к этим препаратам.
Очень частые:могут встречаться более чем у 1 из 10 человек
|
|
Частые:могут встречаться до 1 из 10 человек
|
|
Редкие:могут встречаться до 1 из 100 человек
|
|
Очень редкие:могут встречаться до 1 из 1000 человек
|
|
Сообщите вашему врачу, если вы чувствуете себя плохо (тошнота), рвете или испытываете боли в животе, поскольку это могут быть симптомы панкреатита. Также сообщите вашему врачу, если вы испытываете скованность суставов, дискомфорт и боль (особенно в тазе, колене и плече) и трудности с движением, поскольку это может быть признаком остеонекроза. См. раздел 2. Что вам нужно знать перед тем, как вы или ваш ребенок примут Норвир.
Были зарегистрированы случаи увеличения кровотечений у пациентов с гемофилией А и Б во время лечения этим или другим ингибитором протеазы. Если это происходит с вами, немедленно обратитесь к врачу.
Были сообщения о том, что пациенты, принимавшие Норвир, испытывали изменения функции печени, гепатит (воспаление печени) и в некоторых случаях желтуху. Некоторые люди имели другие заболевания или принимали другие лекарства. Некоторые люди с заболеваниями печени или гепатитом могли ухудшиться.
Были описаны случаи боли в мышцах, дискомфорта или слабости, особенно при приеме препаратов для снижения уровня холестерина в сочетании с антиретровирусной терапией, включая ингибиторы протеазы и нуклеозидные аналоги. В редких случаях эти мышечные расстройства были тяжелыми (рабдомиолиз). В случае боли в мышцах неизвестной причины или постоянной боли прекратите принимать лекарство, свяжитесь с врачом как можно скорее или обратитесь в службу неотложной помощи ближайшей больницы.
Сообщите врачу немедленно, если после приема Норвир вы испытываете любой симптом, который может указывать на аллергическую реакцию, такой как кожная сыпь, крапивница или трудности с дыханием.
Если вы считаете, что любой из побочных эффектов, которые вы испытываете, является тяжелым, или если вы заметили любой побочный эффект, не упомянутый в этом листке, сообщите врачу или фармацевту, обратитесь в неотложную помощь или, если это срочно, немедленно обратитесь за медицинской помощью.
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, обратитесь к врачу или фармацевту, даже если это возможный побочный эффект, не указанный в этом листке. Вы также можете сообщить об этом напрямую через систему мониторинга безопасности лекарственных средств для humano: www.notificaRAM.es. Сообщая о побочных эффектах, вы можете способствовать предоставлению более полной информации о безопасности этого лекарства.
Не используйте Норвир порошок для перорального раствора после даты истечения срока годности, указанной на упаковке и пачке. Дата истечения срока годности - последний день месяца, указанного.
Норвир порошок для перорального раствора следует хранить при температуре ниже 30°C.
Лекарства не следует выбрасывать в канализацию.
Спросите у фармацевта, как утилизировать упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Внешний вид продукта и содержимое упаковки
Норвир порошок для перорального раствора выпускается в индивидуальных пакетах, содержащих 100 мг ритонавира. Каждая упаковка содержит 30 пакетов, 1 мерный стакан и 2 дозирующие шприца для перорального введения.
Возможно, не все размеры упаковки будут продаваться.
Норвир также выпускается в виде таблеток, покрытых пленкой, содержащих 100 мг ритонавира.
Владелец разрешения на продажу и производитель
Владелец разрешения на продажу
AbbVie Deutschland GmbH & Co. KG, Knollstrasse, 67061 Людвигсхафен, Германия
Производитель
AbbVie Deutschland GmbH & Co. KG
Knollstrasse
67061 Людвигсхафен,
Германия
AbbVie Logistics B.V.,
Зюйдерзеелан 53,
8017 JV Зволле,
Нидерланды
Вы можете получить дополнительную информацию о этом лекарстве, обратившись к местному представителю владельца разрешения на продажу.
Бельгия/Белгique/Бельгия AbbVie SA Тел: +32 10 477811 | Литва AbbVie UAB Тел: +370 5 205 3023 |
Болгария AbbVie ЕООД Тел: +359 2 90 30 430 | Люксембург/Люксбург AbbVie SA Бельгия/Бельгия Тел: +32 10 477811 |
Чехия AbbVie s.r.o. Тел: +420 233 098 111 | Венгрия AbbVie Kft. Тел: +36 1 455 8600 |
Дания AbbVie A/S Тел: +45 72 30-20-28 | Мальта V.J.Salomone Pharma Limited Тел: +356 22983201 |
Германия AbbVie Deutschland GmbH & Co. KG Тел: 00800 222843 33 (бесплатно) Тел: +49 (0) 611 / 1720-0 | Нидерланды AbbVie B.V. Тел: +31 (0)88 322 2843 |
Эстония AbbVie Biopharmaceuticals GmbH Эстонское представительство Тел: +372 623 1011 | Норвегия AbbVie AS Тел: +47 67 81 80 00 |
Греция AbbVie ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ Α.Ε. Тел: +30 214 4165 555 | Австрия AbbVie GmbH Тел: +43 1 20589-0 |
Испания AbbVie Spain, S.L.U. Тел: +34 91 384 09 10 | Польша AbbVie Polska Sp. z o.o. Тел: +48 22 372 78 00 |
Франция AbbVie Тел: +33 (0)1 45 60 13 00 | Португалия AbbVie, Lda. Тел: +351 (0)21 1908400 |
Хорватия AbbVie d.o.o. Тел: +385 (0)1 5625 501 | Румыния AbbVie S.R.L. Тел: +40 21 529 30 35 |
Ирландия AbbVie Limited Тел: +353 (0)1 4287900 | Словения AbbVie Biofarmacevtska družba d.o.o. Тел: +386 (1)32 08 060 |
Исландия Vistor hf. Тел: +354 535 7000 | Словакия AbbVie s.r.o. Тел: +421 2 5050 0777 |
Италия AbbVie S.r.l. Тел: +39 06 928921 | Финляндия AbbVie Oy Тел: +358 (0) 10 2411 200 |
Кипр Lifepharma (Z.A.M.) Ltd Тел: +357 22 34 74 40 | Швеция AbbVie AB Тел: +46 (0)8 684 44 600 |
Латвия AbbVie SIA Тел: +371 67605000 | Великобритания AbbVie Ltd Тел: +44 (0)1628 561090 |
Этот листок был пересмотрен
Подробная информация о этом лекарстве доступна на сайте Европейского агентства по лекарственным средствам http://www.ema.europa.eu
Лучшие аналоги с тем же действующим веществом и терапевтическим эффектом.
Консультация по дозировке, побочным эффектам, взаимодействиям, противопоказаниям и продлению рецепта на НОРВИР 100 мг ПОРОШОК ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ОРАЛЬНОЙ СУСПЕНЗИИ – по решению врача и с учетом местных правил.