Инструкция: информация для пользователя
Neupro 2 мг/24 ч
Neupro 4 мг/24 ч
Neupro 6 мг/24 ч
Neupro 8 мг/24 ч
Трансдермальная плёнка
Ротиготин
Прочитайте внимательно всю инструкцию перед началом использования препарата, поскольку она содержит важную информацию для вас.
Содержание инструкции:
Что такое Neupro
Neupro содержит активное вещество ротиготин.
Он принадлежит к группе препаратов, известных как «агонисты дофамина». Дофамин является важным посредником в мозге для движения.
Для чего используется Neupro
Neupro используется у взрослых для лечения симптомов:
Не используйте Neupro, если:
Вам необходимо снять пластырь Neupro прямо перед проведением магнитно-резонансной томографии (МРТ) или кардиоверсии, чтобы избежать ожогов кожи, поскольку пластырь содержит алюминий. Вы можете надеть новый пластырь, когда эти тесты будут завершены.
Не используйте Neupro, если у вас возникла одна из вышеуказанных ситуаций. Если вы не уверены, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Предостережения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой перед началом использования Neupro, поскольку:
Если вы испытываете эти симптомы после начала лечения Neupro, свяжитесь с вашим врачом.
Вы можете потерять сознание
Neupro может вызывать потерю сознания. Это может произойти особенно при начале лечения Neupro или при увеличении дозы. Сообщите вашему врачу, если вы потеряли сознание или чувствуете головокружение.
Изменения в поведении и аномальные мысли
Neupro может вызывать побочные эффекты, которые изменяют ваше поведение (то, как вы действуете). Если ваша семья или опекун, или ваш врач обеспокоены изменениями в вашем поведении, может быть полезно сказать члену вашей семьи или опекуну, что вы используете этот препарат и что он прочитал инструкцию.
Это включает:
Для получения более подробной информации см. «Изменения в поведении и аномальные мысли» в разделе 4.
Дети и подростки
Этот препарат недолжен быть назначен детяммладше 18 лет, поскольку его безопасность и эффективность в этой возрастной группе неизвестны.
Использование Neupro с другими препаратами
Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы используете, недавно использовали или можете использовать любой другой препарат. Это включает препараты без рецепта и препараты на основе растений.
Если вы проходите лечение Neupro и леводопой одновременно, некоторые побочные эффекты могут ухудшиться. Это включает видение или слышание вещей, которые не реальны (галлюцинации), неконтролируемые движения, связанные с болезнью Паркинсона (дискинезия), отёк ног и стоп.
Не принимайте следующие препараты во время использования Neupro, поскольку они могут уменьшить его эффект:
Проконсультируйтесь с вашим врачом перед использованием Neupro, если вы принимаете:
Ваш врач сообщит вам, безопасно ли принимать эти препараты во время использования Neupro.
Использование Neupro с продуктами питания, напитками и алкоголем
Поскольку ротиготин попадает в кровоток через кожу, употребление продуктов питания или напитков не влияет на то, как этот препарат всасывается. Проконсультируйтесь с вашим врачом, можно ли пить алкоголь во время использования Neupro.
Беременность и лактация
Не используйте Neupro, если вы беременны. Это связано с тем, что неизвестны эффекты ротиготина на беременность и плод.
Не кормите грудью во время лечения Neupro. Это связано с тем, что ротиготин может проникать в грудное молоко и влиять на вашего ребёнка. Также вероятно, что количество производимого молока уменьшится.
Если вы беременны или кормите грудью, считаете, что можете быть беременной или планируете стать беременной, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого препарата.
Вождение и использование машин
Neupro может вызывать сильную сонливость и внезапный сон. Если это происходит, не водите. В отдельных случаях некоторые люди заснули во время вождения, что привело к авариям.
Также не используйте инструменты или машины, если вы чувствуете сильную сонливость – или не занимайтесь любой деятельностью, которая может поставить вас или других под угрозу тяжёлой травмы.
Neupro содержит метабисульфит натрия (E223)
Neupro содержит метабисульфит натрия (E223), вещество, которое редко может вызывать тяжёлые аллергические реакции и бронхоспазм (затруднённое дыхание из-за сужения дыхательных путей).
Следуйте точно инструкциям по применению этого лекарства, указанным вашим врачом или фармацевтом. В случае сомнений проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Какая доза пластыря использовать
Доза Неупро, которую вам нужно, зависит от вашего заболевания – см. ниже.
Неупро выпускается в пластырях с разными дозами, которые выпускают лекарство в течение 24 часов. Дозы составляют 2 мг/24 ч, 4 мг/24 ч, 6 мг/24 ч и 8 мг/24 ч для лечения болезни Паркинсона.
Вам может потребоваться использовать более одного пластыря, чтобы достичь необходимой дозы, назначенной вашим врачом.
Начальный пакет лечения Неупро содержит 4 разных пакета (по одному для каждой концентрации), каждый из которых содержит 7 пластырей. Эти пакеты обычно необходимы в течение первых четырех недель лечения, но вы можете не использовать весь пакет, в зависимости от вашей реакции на Неупро или вам может потребоваться более высокая доза после 4-й недели, которая не покрывается этим пакетом.
В первый день лечения начните использовать Неупро 2 мг (пакет, помеченный «Неделя1») и используйте трансдермальный пластырь Неупро 2 мг каждый день. Вы должны использовать Неупро 2 мг в течение 7 дней (т.е. если вы начинаете в воскресенье, перейдите к следующей дозе в следующее воскресенье).
В начале второй недели вы должны использовать Неупро 4 мг (пакет, помеченный «Неделя 2»).
В начале третьей недели вы должны использовать Неупро 6 мг (пакет, помеченный «Неделя 3»).
В начале четвертой недели вы должны использовать Неупро 8 мг (пакет, помеченный «Неделя 4»).
Подходящая для вас доза будет зависеть от ваших потребностей.
Доза 4 мг Неупро в день может быть эффективной для некоторых пациентов. В большинстве случаев болезни Паркинсона на ранних стадиях подходящая доза достигается в течение 3 или 4 недель, с дозами 6 мг/24 ч или 8 мг/24 ч соответственно. Максимальная доза составляет 8 мг в день. В большинстве случаев болезни Паркинсона на поздних стадиях правильная доза достигается в течение 3-7 недель, с дозами 8 мг в день до максимальной дозы 16 мг в день. Для доз, превышающих 8 мг/24 ч (доз, назначенных вашим врачом выше доступных доз), необходимо использовать несколько пластырей, чтобы достичь окончательной дозы. Например, суточная доза 14 мг достигается путем использования пластыря 6 мг/24 ч и пластыря 8 мг/24 ч или наоборот, доза 16 мг достигается путем использования двух пластырей 8 мг/24 ч.
Если вам необходимо прекратить прием этого лекарства, см. «Если вы прекратите лечение Неупро» в разделе 3.
Как использовать пластыри Неупро
Неупро – это пластырь, который наносится на кожу.
Где наносить пластырь
Нанесите клеящую сторону пластыря на чистую, сухую и здоровую кожу в следующих областях, как указано в серых зонах рисунка:
Чтобы избежать раздражения кожи
|
Если у вас продолжаются проблемы с кожей, вызванные пластырем, см. «Проблемы с кожей, вызванные пластырем» в разделе 4 для получения более подробной информации.
Чтобы предотвратить отсоединение или сдвиг пластыря
Если пластырь отсоединяется, вам необходимо нанести новый на остаток дня, и на следующий день нанести новый пластырь в обычное время.
Как использовать пластырь
1. Чтобы открыть пакет, держите обе стороны пакета двумя руками. | |
2. Отделите ламинации. | |
3. Откройте пакет. | |
4. Удалите пластырь из пакета. | |
5. Клеящая сторона пластыря покрыта защитной прозрачной пленкой.
| |
6.
| |
7.
| |
8.
| |
9. Сложите назад другую половину пластыря и удалите остальную часть защитной пленки. | |
10.
Таким образом, вы обеспечите, что пластырь находится в контакте с кожей и его края хорошо приклеены. | |
11. Мойте руки с водой и мылом сразу после обращения с пластырем. |
Как удалить использованный пластырь
Если вы примете больше Неупро, чем следует
Применение более высоких доз Неупро, чем назначил ваш врач, может вызвать побочные эффекты, такие как тошнота или рвота, снижение артериального давления, видение или слышание вещей, которых нет на самом деле (галлюцинации), спутанность сознания, чрезмерная сонливость, непроизвольные движения и судороги.
В этих случаях сообщите вашему врачу или обратитесь в больницу как можно скорее. Они укажут, что вам нужно делать.
Если вы использовали другой пластырь (например, Неупро 4 мг/24 ч вместо Неупро 2 мг/24 ч), сообщите вашему врачу или обратитесь в больницу как можно скорее и следуйте их инструкциям по замене пластырей.
Если вы заметили неприятные реакции, проконсультируйтесь с вашим врачом.
Если вы забыли заменить пластырь в обычное время
В обоих случаях на следующий день нанесите новый пластырь в обычное время. Не используйте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы.
Если вы прекратите лечение Неупро
Не прекращайте применение Неупро без предварительной консультации с вашим врачом. Внезапное прекращение может вызвать состояние, называемое «злокачественный нейролептический синдром», которое может поставить под угрозу вашу жизнь. Симптомы включают: потерю мышечного движения (акинезию), мышечную ригидность, лихорадку, нестабильное кровяное давление, увеличение частоты сердечных сокращений (тахикардию), спутанность сознания, снижение уровня сознания (например, кому).
Если ваш врач указал, что вам необходимо прекратить лечение Неупро, суточная дозаНеупро должна быть постепенно снижена:
Если у вас есть другие вопросы о применении этого лекарства, спросите вашего врача, фармацевта или медсестру.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их. Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы заметите любой побочный эффект.
Самые вероятные побочные эффекты в начале лечения
У вас могут быть тошнотаи рвота в начале лечения. Эти эффекты обычно легкие или умеренные и длятся короткое время. Вы должны посоветоваться с вашим врачомв случае, если эффекты длятся долго или если они вас беспокоят.
Проблемы с кожей, вызванные пластырем
Вы можете потерять сознание
Neupro может вызывать потерю сознания. Это может произойти особенно при начале лечения Neupro или при увеличении дозы. Сообщите своему врачу, если вы потеряли сознание или чувствуете себя головокружительно.
Изменения в поведении и необычные мысли
Сообщите своему врачу, если вы заметите любой изменение в поведении, мыслях или обоих, из перечисленных ниже.
Ваш врач укажет, как управлять или уменьшить симптомы.
Если ваша семья или опекун, или ваш врач, обеспокоены изменениями в вашем поведении, может быть полезно сказать члену вашей семьи или опекуну, что вы используете это лекарство и что он прочитает инструкцию. Neupro может вызывать тревогу или необходимость вести себя необычно и не быть в состоянии контролировать импульс, нападение или искушение совершить определенные действия, которые могут нанести вред вам или другим людям.
Эти действия могут включать:
Neupro может вызывать другие необычные поведения и мысли, которые могут включать:
Сообщите своему врачу, если вы заметите любой изменение в поведении, мыслях или обоих, из перечисленных выше.
Ваш врач укажет, как управлять или уменьшить симптомы.
Аллергические реакции
Сообщите своему врачу, если вы заметите признаки аллергической реакции - которая может включать отек лица, языка или губ.
Побочные эффекты при использовании Neupro для болезни Паркинсона
Сообщите своему врачу, фармацевту или медсестре, если вы испытываете любой из следующих побочных эффектов:
Очень частые: могут повлиять на более 1 из 10 пациентов
Частые: могут повлиять до 1 из 10 пациентов
Не часто встречающиеся: могут повлиять до 1 из 100 пациентов
Редкие: могут повлиять до 1 из 1000 пациентов
Неизвестно: не известно, с какой частотой они происходят
Сообщите своему врачу, фармацевту или медсестре, если вы испытываете любой из этих побочных эффектов.
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, посоветуйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это возможные побочные эффекты, которые не перечислены в этой инструкции. Вы также можете сообщить об этом напрямую через национальную систему уведомления, включенную в Приложение V. Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более подробной информации о безопасности этого лекарства.
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Не используйте это лекарство после даты истечения срока годности, указанной на этикетке и упаковке.
Не храните при температуре выше 30°C.
Что делать с использованными и неиспользованными пластырями
Состав Neupro
Активное вещество - ротиготин.
2 мг/24 часа:
Один пластырь выпускает 2 мг ротиготина каждые 24 часа. Каждый пластырь площадью 10 см² содержит 4,5 мг ротиготина.
4 мг/24 часа:
Один пластырь выпускает 4 мг ротиготина каждые 24 часа. Каждый пластырь площадью 20 см² содержит 9,0 мг ротиготина.
6 мг/24 часа:
Один пластырь выпускает 6 мг ротиготина каждые 24 часа. Каждый пластырь площадью 30 см² содержит 13,5 мг ротиготина.
8 мг/24 часа:
Один пластырь выпускает 8 мг ротиготина каждые 24 часа. Каждый пластырь площадью 40 см² содержит 18,0 мг ротиготина.
Другие компоненты:
Поли(диметилсилоксан, триметилсилилсилikat) сополимер, повидон К90, метабисульфит натрия (Е223), пальмитат аскорбиловой кислоты (Е304) и ДЛ-α-токоферол (Е307).
Покрытие: Ламинат из полиэстера, силиконизированный, алюминизированный, окрашенный в цвет с помощью пигмента (диоксид титана (Е171), желтый пигмент 95 и красный пигмент 166) и напечатанный (красный пигмент 144, желтый пигмент 95 и черный пигмент 7).
Съемное покрытие: Прозрачный ламинат из полиэстера, покрытый фторполимером.
Внешний вид продукта и содержание упаковки
Neupro - это трансдермальный пластырь. Он тонкий и имеет три слоя. Имеет квадратную форму с закругленными углами. Внешняя сторона коричневого цвета и имеет надпись Neupro 2 мг/24 часа, 4 мг/24 часа, 6 мг/24 часа или 8 мг/24 часа.
Neupro выпускается в следующих формах:
Набор для начала лечения содержит 28 трансдермальных пластырей в 4 упаковках, каждая из которых содержит 7 пластырей по 2 мг, 4 мг, 6 мг или 8 мг, каждый пластырь находится в индивидуальном конверте.
Владелец разрешения на продажу
UCB Pharma S.A.
Аллея де ла Решерша 60
Б-1070 Брюссель
Бельгия
Производитель
UCB Pharma S.A.
Шемин дю Форьест
Б-1420 Брейн л'Аллюд
Бельгия
Вы можете запросить дополнительную информацию о этом лекарстве, обратившись к местному представителю владельца разрешения на продажу:
БельгияЛитва
UCB Pharma SA/NV UCB Pharma Oy Finland
Тел/Телефон: +32-(0)2 559 92 00 Телефон: +358-92 514 4221 (Финляндия)
БолгарияЛюксембург
UCB Pharma SA/NV UCB Pharma SA/NV
Телефон: +359-(0)2 962 30 49 Тел/Телефон: +32-(0)2 559 92 00
ЧехияВенгрия
UCB s.r.o. UCB Magyarország Kft.
Телефон: +420-221 773 411 Телефон: +36-(1) 391 0060
ДанияМальта
UCB Nordic A/S Pharmasud Ltd.
Телефон: +45-32 46 24 00 Телефон: +356-21 37 64 36
ГерманияНидерланды
UCB Pharma GmbH UCB Pharma B.V.
Телефон: +49-(0)2173 48 48 48 Телефон: +31-(0)76-573 11 40
ЭстонияНорвегия
UCB Pharma Oy Finland UCB Nordic A/S
Телефон: +358-92 514 4221 (Финляндия) Телефон: +45-32 46 24 00
ГрецияАвстрия
UCB Α.Ε. UCB Pharma GmbH
Телефон: +30-2109974000 Телефон: +43-(0)1 291 80 00
ИспанияПольша
UCB Pharma S.A. UCB Pharma Sp. z o.o.
Телефон: +34-91 570 34 44 Телефон: +48-22 696 99 20
ФранцияПортугалия
UCB Pharma S.A. BIAL-Portela & Cª, S.A.
Телефон: +33-(0)1 47 29 44 35 Телефон: +351-22 986 61 00
ХорватияРумыния
Medis Adria d.o.o. UCB Pharma România S.R.L.
Телефон: +385-(0)1 230 34 46 Телефон: +40-21 300 29 04
ИрландияСловения
UCB (Pharma) Ireland Ltd. Medis, d.o.o.
Телефон: +353-(0)1-46 37 395 Телефон: +386-1 589 69 00
ИсландияСловакия
Vistor hf. UCB s.r.o., организационная единица
Телефон: +354-535 7000 Телефон: +421-(0)-2 5920 2020
ИталияФинляндия
UCB Pharma S.p.A. UCB Pharma Oy Finland
Телефон: +39-02 300 791 Телефон: +358-92 514 4221
КипрШвеция
Lifepharma (Z.A.M.) Ltd UCB Nordic A/S
Телефон: +357-22 05 63 00 Телефон: +46-(0)-40 29 49 00
ЛатвияВеликобритания
UCB Pharma Oy Finland UCB Pharma Ltd.
Телефон: +358-92 514 4221 (Финляндия) Телефон: +44-(0)1753 534 655
Дата последнего обновления этой инструкции:
Другие источники информации
Подробная информация о этом лекарстве доступна на сайте Европейского агентства по лекарствам http://www.ema.europa.eu