Прошу: Информация для пользователя
Модиграф 0,2мг, гранулы для перорального суспензии
Модиграф 1мг, гранулы для перорального суспензии
Такролимус
Прочитайте внимательно весь листок перед началом приема этого лекарства, поскольку он содержит важную информацию для вас.
Содержание листка
Модиграф содержит активное вещество такролимус. Это иммунодепрессант. После трансплантации органа (например, печени, почки, сердца) иммунная система вашего организма попытается отторгнуть новый орган. Модиграф используется для контроля иммунного ответа вашего организма, позволяя ему принять трансплантированный орган.
Вы также можете получать Модиграф для лечения отторжения, которое происходит с вашей печени, почки, сердца или другого трансплантированного органа, или если любой предыдущий метод лечения, который вы следовали, не смог контролировать этот иммунный ответ после трансплантации.
Модиграф используется у взрослых и детей.
Не принимайте Модиграф
Предостережения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед началом приема Модиграфа
Пожалуйста, избегайте приема любых растительных препаратов, например, зверобоя (Hypericum perforatum) или любого другого растительного продукта, поскольку это может повлиять на эффективность и дозу Модиграфа, которую вам необходимо принять. Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, проконсультируйтесь с вашим врачом перед приемом любого растительного продукта или препарата.
Ваш врач может потребовать корректировки вашей дозы Модиграфа.
Вы должны поддерживать регулярный контакт с вашим врачом. Периодически, для определения адекватной дозы Модиграфа, ваш врач может потребовать проведения анализа крови и мочи, сердечных тестов, глазных тестов.
Вы должны ограничить свое воздействие на солнечный свет и УФ-излучение (ультрафиолетовое) во время приема Модиграфа. Это связано с тем, что иммунодепрессанты, такие как Модиграф, могут увеличить риск рака кожи. В случае солнечного воздействия, носите защитную одежду и используйте солнцезащитный крем с высоким фактором защиты.
Меры предосторожности при обращении:
Во время приготовления следует избегать контакта любой части тела, такой как кожа или глаза, а также вдыхания растворов для инъекций, порошка или гранул, содержащихся в продуктах такролимуса. Если такой контакт происходит, промойте кожу и глаза.
Другие лекарства и Модиграф
Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы используете, недавно использовали или можете использовать любое другое лекарство.
Не рекомендуется использование Модиграфа с циклоспорином (другим лекарством, используемым для предотвращения отторжения трансплантированных органов).
Если вам необходимо посетить другого врача, кроме вашего специалиста по трансплантации, скажите врачу, что вы принимаете такролимус.Возможно, ваш врач потребуется проконсультироваться с вашим специалистом по трансплантации, если вам необходимо использовать другое лекарство, которое может увеличить или уменьшить уровень такролимуса в вашей крови.
Уровни такролимуса в крови могут измениться из-за других лекарств, которые вы принимаете, и уровни других лекарств могут измениться при приеме Модиграфа, что может потребовать прекращения, увеличения или уменьшения дозы Модиграфа.
Некоторые пациенты испытывали увеличение уровней такролимуса в крови при приеме других лекарств. Это может привести к серьезным побочным эффектам, таким как проблемы с почками, проблемы нервной системы и нарушения сердечного ритма (см. раздел 4).
Влияние на уровни Модиграфа в крови может произойти очень быстро после начала приема другого лекарства, поэтому может потребоваться частый и постоянный контроль уровня Модиграфа в крови в течение первых дней приема другого лекарства и с частотой во время его использования. Некоторые другие лекарства могут привести к уменьшению уровней такролимуса в крови, что может увеличить риск отторжения трансплантированного органа. В частности, вы должны сообщить вашему врачу, если вы принимаете или недавно принимали лекарства, такие как:
Сообщите вашему врачу, если вы принимаете или необходимо принять ибупрофен (используется для лечения лихорадки, воспаления и боли), антибиотики (котримоксазол, ванкомицин или аминогликозидные антибиотики, такие как гентамицин), анфotericin B (используется для лечения грибковых инфекций) или противовирусные препараты (используются для лечения вирусных инфекций, например, ацикловир, ганцикловир, цидофовир, фоскарнет). Эти лекарства могут ухудшать проблемы с почками или нервной системой, когда они принимаются вместе с Модиграфом.
Сообщите вашему врачу, если вы принимаете сиролимус или эверолимус. Когда такролимус принимается вместе с сиролимусом или эверолимусом, риск появления микроангиопатической тромботической пурпуры, тромботической тромбоцитопенической пурпуры и гемолитического уремического синдрома может увеличиться (см. раздел 4).
Ваш врач также должен знать, если вы принимаете добавки калия или определенные диуретики, используемые для сердечной недостаточности, гипертонии и нефропатии, (например, амилорид, триамтерен или спиронолактон), или антибиотики триметоприм и котримоксазол, которые могут увеличить уровни калия в вашей крови, нестероидные противовоспалительные препараты (НПВП, например, ибупрофен) используются для лихорадки, воспаления и боли, антикоагулянты (которые предотвращают свертывание крови), или пероральные лекарства для лечения диабета, во время приема Модиграфа.
Если вы планируете вакцинацию, проконсультируйтесь с вашим врачом.
Прием Модиграфа с пищей и напитками
Обычно вы должны принимать Модиграф на пустой желудок или хотя бы за 1 час до или через 2-3 часа после еды. Избегайте грейпфрута или сока грейпфрута во время приема Модиграфа, поскольку это может повлиять на уровни лекарства в крови.
Беременность и лактация
Если вы принимаете Модиграф во время беременности, он может передаться вашему ребенку через плаценту. Это может потенциально повлиять на здоровье вашего ребенка или нанести вред беременности.
Если вы беременны или кормите грудью, считаете, что можете быть беременной или планируете стать беременной, проконсультируйтесь с вашим врачом перед использованием этого лекарства. Одно исследование оценило результаты беременности у женщин, леченных такролимусом и другими иммунодепрессантами. Хотя в этом исследовании не было достаточно доказательств для выводов, были зарегистрированы более высокие показатели спонтанных абортов среди пациентов с трансплантацией печени и почки, леченных такролимусом, а также более высокие показатели постоянной гипертонии, связанной с потерей белка в моче, среди пациентов с трансплантацией почки, что развивается во время беременности или после родов (состояние, называемое преэклампсией). Не было обнаружено более высокого риска тяжелых врожденных дефектов, связанных с использованием Модиграфа. Модиграф проникает в грудное молоко. Следовательно, не следует кормить грудью во время приема Модиграфа.
Вождение и использование машин
Не驾驶айте и не используйте инструменты или машины, если вы чувствуете себя головокружительно или сонно, или у вас есть проблемы с зрением после приема Модиграфа. Эти эффекты более часты, если вы также принимаете алкоголь.
Модиграф содержит лактозу и натрий
Модиграф содержит лактозу (сахар молока). Если ваш врач указал, что у вас есть непереносимость определенных сахаров, проконсультируйтесь с ним перед приемом этого лекарства.
Это лекарство содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг) на дозу; это означает, что оно практически "не содержит натрия".
Следуйте точно инструкциям по приему этого лекарства, указанным вашим врачом. В случае сомнений проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом. Модиграф должен быть назначен врачами с опытом лечения пациентов с трансплантацией и использованием иммунодепрессантов.
Убедитесь, что вы получаете одно и то же лекарство с такролимусом каждый раз, когда вы получаете рецепт, если только ваш специалист по трансплантации не согласился изменить его на другое лекарство с такролимусом.
Это лекарство должно приниматься дважды в день. Если физический вид гранул изменился от нормального белого гранула, или если инструкции по дозировке изменились, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом как можно скорее, чтобы убедиться, что у вас есть правильное лекарство.
Начальная доза для предотвращения отторжения вашего трансплантированного органа будет установлена вашим врачом на основе вашего веса. Начальные дозы сразу после трансплантации обычно находятся в диапазоне от 0,075 до 0,30 мг на килограмм веса и в день, в зависимости от трансплантированного органа. Для лечения отторжения может быть использована одна и та же доза.
Ваша доза зависит от ваших общих условий и других иммунодепрессивных препаратов, которые вы можете принимать.
Дети и подростки
Дети и подростки будут получать дозы Модиграфа, рассчитанные таким же образом, как и для взрослых. Обычно дети требуют более высоких доз на килограмм веса, чтобы достичь тех же эффективных уровней в крови, что и у взрослых.
После начала лечения Модиграфом ваш врач будет проводить регулярные анализы крови, чтобы определить правильную дозу и для корректировки дозы время от времени. Ваш врач обычно уменьшает вашу дозу Модиграфа, как только ваша ситуация стабилизируется. Ваш врач скажет вам точно, сколько пакетов вам необходимо принять.
Вам необходимо принимать Модиграф каждый день, пока вы не будете нуждаться в иммунодепрессии для предотвращения отторжения вашего трансплантированного органа. Вы должны поддерживать регулярный контакт с вашим врачом.
Модиграф принимается перорально дважды в день, обычно утром и вечером. Принимайте Модиграф на пустой желудок или через 2-3 часа после еды. Подождите хотя бы один час до следующего приема пищи.
Как приготовить пакеты Модиграфа для использования
Ваш врач посоветует вам, сколько пакетов вам необходимо открыть и какой объем воды необходим для приготовления суспензии. Чтобы точно измерить объем воды, вы можете использовать шприц или градуированную емкость.
Налейте назначенный объем воды (при комнатной температуре) в стакан или чашку, до максимума 50 мл. Поставьте чашку с водой на стабильную поверхность. Не используйте чашки или ложки, сделанные из ПВХ (поливинилхлорида), для приготовления Модиграфа, поскольку активное вещество Модиграфа может прилипать к ПВХ.
Осторожно откройте назначенное количество пакетов, например, с помощью ножниц по указанной стрелке. Держите открытый пакет между большим и указательным пальцами над чашкой с водой, с открытым концом пакета вниз. Дайте легкие удары по закрытому концу пакета и вылейте содержимое каждого пакета в стакан или чашку с водой. Не используйте никаких инструментов или жидкостей для опорожнения пакета. Если вы следуйте этим инструкциям, вы получите правильное количество гранул из пакета. Обычно некоторое количество гранул остается внутри; пакет предназначен для этого.
Встряхните или перемешайте мягко, пока гранулы полностью не будут в суспензии. Суспензию можно набрать шприцем или пациент может принять ее直接. Жидкость имеет сладкий вкус. Промойте стакан или чашку один раз тем же количеством воды и выпейте ее тоже. Жидкость должна быть выпита сразу после приготовления.
Если вы приняли больше Модиграфа, чем необходимо
Если вы случайно приняли больше Модиграфа, чем необходимо, свяжитесь с вашим врачом или обратитесь в ближайший госпиталь.
Если вы забыли принять Модиграф
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы.
Если вы забыли принять Модиграф, подождите до следующего приема и продолжайте, как раньше.
Если вы прекратили лечение Модиграфом
Прекращение вашего лечения Модиграфом может увеличить риск отторжения вашего трансплантированного органа.
Не прекращайте лечение, если только ваш врач не скажет вам это.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы о использовании этого продукта, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.
Модиграф снижает механизмы защиты вашего организма (иммунная система), которая не будет работать так же хорошо при борьбе с инфекциями. Поэтому, если вы принимаете Модиграф, вы будете более склонны к развитию инфекций.
Некоторые инфекции могут быть тяжелыми или опасными для жизни и могут включать инфекции, вызванные бактериями, вирусами, грибами, паразитами или другими инфекциями.
Сообщите вашему врачу немедленно, если у вас есть симптомы инфекции, включая:
Могут возникать тяжелые побочные эффекты, включая аллергические реакции и анафилаксию (очень тяжелую форму аллергической реакции с обмороком и трудностями дыхания, требующую немедленной медицинской помощи). Были зарегистрированы случаи доброкачественных и злокачественных опухолей после лечения Модиграфом.
Сообщите вашему врачу немедленно, если вы подозреваете наличие любого из следующих тяжелых побочных эффектов:
Частые тяжелые побочные эффекты (могут возникать у до 1 из 10 человек):
Редкие тяжелые побочные эффекты (могут возникать у до 1 из 100 человек):
Очень редкие тяжелые побочные эффекты (могут возникать у до 1 из 1000 человек):
Очень редкие тяжелые побочные эффекты (могут возникать у до 1 из 10 000 человек):
Тяжелые побочные эффекты с неизвестной частотой (частота не может быть оценена на основе доступных данных):
После приема Модиграфа также могут возникать следующие побочные эффекты и могут быть тяжелыми:
Очень частые побочные эффекты (могут возникать у более 1 из 10 человек):
Частые побочные эффекты (могут возникать у до 1 из 10 человек):
Редкие побочные эффекты (могут возникать у до 1 из 100 человек):
Очень редкие побочные эффекты (могут возникать у до 1 из 1000 человек):
Очень редкие побочные эффекты (могут возникать у до 1 из 10 000 человек):
Дети и подростки
Дети и подростки могут испытывать те же побочные эффекты, что и взрослые.
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, обратитесь к вашему врачу или фармацевту, даже если это возможные побочные эффекты, которые не перечислены в этом листке инструкции. Вы также можете сообщить об этом напрямую через национальную систему уведомления, включенную в Приложение V. Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более подробной информации о безопасности этого лекарства.
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Не используйте это лекарство после даты истечения срока годности, указанной на упаковке и на пакете после «СГ». Дата истечения срока годности – последний день месяца, указанного.
Это лекарство не требует специальной температуры хранения.
После приготовления суспензия должна быть использована немедленно.
Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Спросите вашего фармацевта, как избавиться от упаковок и лекарств, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Модиграфа
Каждый пакет Модиграфа 0,2 мг гранул содержит 0,2 мг такролимуса (в виде моногидрата).
Каждый пакет Модиграфа 1 мг гранул содержит 1 мг такролимуса (в виде моногидрата).
Внешний вид продукта и содержимое упаковки
Модиграф гранулы для пероральной суспензии – белые гранулы, поставляемые в пакетах.
Продаются коробки по 50 пакетов.
Владелец разрешения на маркетинг
Astellas Pharma Europe B.V.
Sylviusweg 62
2333 BE Leiden
Нидерланды
Производитель
Astellas Ireland Co., Ltd.
Killorglin
County Kerry, V93FC86
Ирландия
Вы можете получить более подробную информацию о этом лекарстве, обратившись к местному представителю владельца разрешения на маркетинг:
Бельгия/Белгique/Бельгия Astellas Pharma B.V. Branch Тел: + 32 (0)2 5580710 | Литва Astellas Pharma d.o.o. Тел: +370 37 408 681 |
| Люксембург/Люксембург Astellas Pharma B.V. Branch Бельгия/Бельгия Тел: + 32 (0)2 5580710 |
Чехия Astellas Pharma s.r.o. Тел: +420 221 401 500 | Венгрия Astellas Pharma Kft. Тел: + 36 1 577 8200 |
Дания Astellas Pharma a/s Тел: + 45 43 430355 | Мальта Astellas Pharmaceuticals AEBE Тел: +30 210 8189900 |
Германия Astellas Pharma GmbH Тел: + 49 (0)89 454401 | Нидерланды Astellas Pharma B.V. Тел: + 31 (0)71 5455745 |
Эстония Astellas Pharma d.o.o. Тел: +372 6 056 014 | Норвегия Astellas Pharma Тел: + 47 66 76 46 00 |
Греция Astellas Pharmaceuticals AEBE Тел: +30 210 8189900 | Австрия Astellas Pharma Ges.m.b.H. Тел: + 43 (0)1 8772668 |
Испания Astellas Pharma S.A. Тел: + 34 91 4952700 | Польша Astellas Pharma Sp.z.o.o. Тел: + 48 225451 111 |
Франция Astellas Pharma S.A.S. Тел: + 33 (0)1 55917500 | Португалия Astellas Farma, Lda. Тел: + 351 21 4401320 |
Хорватия Astellas d.o.o. Тел: + 385 1 670 01 02 | Румыния S.C. Astellas Pharma SRL Тел: +40 (0)21 361 04 95 |
Ирландия Astellas Pharma Co. Ltd. Тел: + 353 (0)1 4671555 | Словения Astellas Pharma d.o.o. Тел: +386 (0) 14011 400 |
Исландия Vistor hf Тел: + 354 535 7000 | Словакия Astellas Pharma s.r.o. Тел: +421 2 4444 2157 |
Италия Astellas Pharma S.p.A. Тел: + 39 02 921381 | Финляндия Astellas Pharma Тел: + 358 (0)9 85606000 |
Кипр Astellas Pharmaceuticals AEBE Греция Тел: +30 210 8189900 | Швеция Astellas Pharma AB Тел: + 46 (0)40-650 15 00 |
Латвия Astellas Pharma d.o.o. Тел: +371 67 619365 |
Дата последнего пересмотра этого листка инструкции:
Подробная информация о этом лекарстве доступна на сайте Европейского агентства по лекарственным средствам: http://www.ema.europa.eu/
Лучшие аналоги с тем же действующим веществом и терапевтическим эффектом.
Консультация по дозировке, побочным эффектам, взаимодействиям, противопоказаниям и продлению рецепта на МОДИГРАФ 1 мг ГРАНУЛЫ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ОРАЛЬНОГО РАСТВОРА – по решению врача и с учетом местных правил.