


Спросите врача о рецепте на ЛЕВОНОРГЕСТРЕЛ/ЭТИНИЛЭСТРАДИОЛ ЦИНФАЛАБ 0,1 мг/0,02 мг ТАБЛЕТКИ, ПОКРЫТЫЕ ПЛЁНОЧНОЙ ОБОЛОЧКОЙ
Проспект: информация для пользователя
Левоноргестрел/этинилэстрадиол дневной цинфалаб 0,1 мг/0,02 мг таблетки, покрытые пленкой EFG
Прочитайте внимательно весь проспект перед началом приема этого лекарства, поскольку он содержит важную информацию для вас. 
  | 
Содержание проспекта:
Содержание упаковки и дополнительная информация.
Общие заметки
Прежде чем вы сможете начать принимать левоноргестрел/этинилэстрадиол дневной цинфалаб, ваш врач задаст вам некоторые вопросы о вашей медицинской истории и истории вашей семьи. Также будет измерено ваше артериальное давление, и в зависимости от вашей личной ситуации может быть проведено и другие обследования.
В этом проспекте описаны различные ситуации, в которых вам необходимо прекратить использование левоноргестрел/этинилэстрадиол дневной цинфалаб или в которых может уменьшиться надежность левоноргестрел/этинилэстрадиол дневной цинфалаб. В этих ситуациях вам не следует поддерживать интимные отношения или, в противном случае, следует принять другие меры предосторожности, не связанные с гормонами, например, использовать презерватив или другой барьерный метод. Не используйте методы ритма или температуры. Эти методы ненадежны, поскольку левоноргестрел/этинилэстрадиол дневной цинфалаб изменяет ежемесячные изменения температуры тела и шейной слизи.
Как и другие гормональные противозачаточные, левоноргестрел/этинилэстрадиол дневной цинфалаб не защищает от заражения ВИЧ (СПИД) или любой другой инфекции, передающейся половым путем.
Не используйте левоноргестрел/этинилэстрадиол дневной цинфалаб таблетки, покрытые пленкой EFG
Не используйте левоноргестрел/этинилэстрадиол дневной цинфалаб, если у вас есть гепатит С и вы принимаете лекарства, содержащие омбитасвир/паритапревир/ритонавир, дасабувир, глекапревир/пибрентасвир или софосбувир/велпатасвир/воксилапревир (см. также раздел "Прием левоноргестрел/этинилэстрадиол дневной цинфалаб с другими лекарствами").
Предостережения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед началом приема левоноргестрел/этинилэстрадиол цинфалаб.
В некоторых ситуациях вам необходимо будет принять специальные меры предосторожности при использовании левоноргестрел/этинилэстрадиол дневной цинфалаб или любого другого комбинированного гормонального противозачаточного, и иногда вам необходимо будет регулярно посещать вашего врача. Если вы находитесь в одной из следующих ситуаций, вы должны сообщить об этом вашему врачу перед началом использования левоноргестрел/этинилэстрадиол дневной цинфалаб. Кроме того, вам необходимо будет проконсультироваться с вашим врачом, если любая из следующих ситуаций появляется или ухудшается во время использования левоноргестрел/этинилэстрадиол дневной цинфалаб:
Психиатрические расстройства:
Некоторые женщины, использующие гормональные противозачаточные, такие как левоноргестрел/этинилэстрадиол дневной цинфалаб, сообщали о депрессии или депрессивном состоянии. Депрессия может быть тяжелой и иногда может привести к суицидальным мыслям. Если вы испытываете изменения настроения и депрессивные симптомы, обратитесь к вашему врачу за дополнительной медицинской консультацией как можно скорее.
Левоноргестрел/этинилэстрадиол дневной цинфалаб таблетки, покрытые пленкой EFG, и тромбоз
Тромбоз вена
Использование любой комбинированной таблетки, включая левоноргестрел/этинилэстрадиол дневной цинфалаб, увеличивает риск развития тромбоза у женщины в сравнении с женщиной, не принимающей никаких противозачаточных таблеток.
Риск тромбоза вена увеличивается у пользователей комбинированных таблеток:
Тромбоз артерии
Использование комбинированных таблеток связано с увеличением риска тромбоза артерий (закупорки артерии), например, в кровеносных сосудах сердца (инфаркт) или мозга (инсульт).
Риск тромбоза артерии увеличивается у пользователей комбинированных таблеток:
Прекратите принимать левоноргестрел/этинилэстрадиол дневной цинфалаб и немедленно обратитесь к вашему врачу, если вы заметите возможные признаки тромбоза, такие как:
Левоноргестрел/этинилэстрадиол дневной цинфалаб 0,1 мг/0,02 мг таблетки, покрытые пленкой EFG, и рак
Были зарегистрированы случаи рака молочной железы с немного большей частотой у женщин, принимающих противозачаточные таблетки, но неизвестно, является ли это результатом лечения.Например, возможно, что больше опухолей обнаруживается у женщин, принимающих комбинированные таблетки, потому что они более часто осматриваются врачом. Появление опухолей молочной железы постепенно уменьшалось после прекращения использования комбинированных гормональных противозачаточных. Важно регулярно осматривать ваши молочные железы, и вам следует обратиться к вашему врачу, если вы заметите любой узел.
В редких случаях были описаны доброкачественные опухоли печени и еще более редкие случаи злокачественных опухолей печени у пользователей противозачаточных таблеток. Обратитесь к вашему врачу, если вы заметите сильную необычную боль в животе.
Кровотечение между периодами
В течение первых месяцев лечения левоноргестрел/этинилэстрадиол дневной цинфалаб вы можете испытывать неожиданные кровотечения (кровотечение вне недели плацебо). Если это кровотечение длится более нескольких месяцев или если оно начинается после некоторых месяцев, ваш врач должен расследовать причину.
Если вы правильно приняли все активные розовые таблетки, не рвались и не имели сильной диареи, и не принимали другие лекарства, то очень маловероятно, что вы беременны.
Если ожидаемое кровотечение не появляется в два последовательных раза, вы можете быть беременной. Немедленно обратитесь к вашему врачу. Не начинайте принимать следующую полоску, пока не будете уверены, что не беременны.
Использование левоноргестрел/этинилэстрадиол дневной цинфалаб с другими лекарствами
Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете, принимали недавно или можете принимать любое другое лекарство или травяные средства.
Не принимайте левоноргестрел/этинилэстрадиол дневной цинфалаб, если у вас есть гепатит С и вы принимаете лекарства, содержащие омбитасвир/паритапревир/ритонавир, дасабувир, глекапревир/пибрентасвир или софосбувир/велпатасвир/воксилапревир, поскольку эти лекарства могут вызвать увеличение результатов тестов печени (повышение печеночной ферменты ALT).
Ваш врач назначит другой тип противозачаточного перед началом лечения этими лекарствами.
Левоноргестрел/этинилэстрадиол дневной цинфалаб можно снова использовать примерно через 2 недели после окончания этого лечения. См. раздел "Не используйте левоноргестрел/этинилэстрадиол дневной цинфалаб".
Кроме того, сообщите любому другому врачу или дантисту, который назначает вам другие лекарства (или фармацевту, который их выдает), что вы используете левоноргестрел/этинилэстрадиол дневной цинфалаб.Им может потребоваться сказать вам, нужно ли вам добавлять другие меры предосторожности (например, использовать презерватив) и, если да, то на какой срок.
Некоторые лекарства снижают эффективность левоноргестрел/этинилэстрадиол дневной цинфалаб в предотвращении беременности или могут вызвать неожиданное кровотечение.
Среди них можно назвать лекарства, используемые для лечения эпилепсии (например, примидон, фенитоин, барбитураты, карбамазепин или окскарбазепин) и туберкулеза (например, рифампицин) или ВИЧ-инфекции (ритонавир) или других инфекционных заболеваний (например, грисеофульвин, ампициллин или тетрациклин), которые увеличивают двигательную активность кишечника (например, метоклопрамид) и травяное средство Hypericum.
Если вы хотите использовать травяные средства, содержащие гиперикум, во время приема левоноргестрел/этинилэстрадиол дневной цинфалаб, вам необходимо проконсультироваться с вашим врачом.
Левоноргестрел/этинилэстрадиол дневной цинфалаб снижает эффективность других лекарств, таких как те, которые содержат циклоспорин, или противоэпилептический ламотриджин (что может увеличить частоту судорог).
Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием любого лекарства.
Анализы крови
Если вам необходимо сдать анализ крови, сообщите вашему врачу или лабораторному персоналу, что вы принимаете противозачаточную таблетку, поскольку противозачаточные таблетки влияют на результаты некоторых тестов.
Беременность, лактация и фертильность
Беременность
Если вы беременны, не должны принимать левоноргестрел/этинилэстрадиол дневной цинфалаб.Если вы забеременели во время приема левоноргестрел/этинилэстрадиол дневной цинфалаб, вам необходимо немедленно прекратить его использование и обратиться к вашему врачу.
Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием любого лекарства.
Лактация
Обычно не рекомендуется использовать левоноргестрел/этинилэстрадиол дневной цинфалаб, когда женщина кормит грудью.Вам необходимо проконсультироваться с вашим врачом, если вы хотите принимать противозачаточную таблетку во время кормления грудью.
Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием любого лекарства.
Вождение и использование машин
Нет информации, которая указывает на то, что использование левоноргестрел/этинилэстрадиол дневной цинфалаб влияет на способность управлять транспортными средствами или использовать машины.
Левоноргестрел/этинилэстрадиол дневной цинфалаб таблетки, покрытые пленкой EFG, содержат лактозу.
Это лекарство содержит лактозу. Если ваш врач сказал вам, что у вас есть непереносимость некоторых сахаров, проконсультируйтесь с ним перед приемом этого лекарства.
Следуйте точно инструкциям по применению этого препарата, указанным вашим врачом или фармацевтом. В случае сомнений проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Если вы принимали другой противозачаточный препарат перед началом приема левоноргестрел/этинилэстрадиол дневной цинфалаб, вы уже знаете, что большинство противозачаточных препаратов содержат 21 таблетку. С этими противозачаточными препаратами вы принимаете таблетку в течение 21 дня, а затем есть неделя, в течение которой вы не принимаете никаких таблеток (интервал без лекарства).
Система, которую необходимо следовать при использовании левоноргестрел/этинилэстрадиол дневной цинфалаб, отличается. После приема 21 цветных таблеток вы должны продолжить и принять 7 таблеток-плацебо, то есть нет интервала без лекарства, но есть неделя "плацебо" (неделя, в течение которой вы принимаете таблетки-плацебо из 4-й строки). Поскольку вам необходимо принимать по одной таблетке каждый день и нет интервала без лекарства между упаковками, прием таблеток станет привычным, и, следовательно, риск забыть таблетку уменьшается.
Две разные группы цветных таблеток левоноргестрел/этинилэстрадиол дневной цинфалаб расположены в порядке. Одна упаковка содержит 28 таблеток.
Принимайте по одной таблетке левоноргестрел/этинилэстрадиол дневной цинфалаб каждый день, если необходимо, с небольшим количеством воды.Вы должны принимать таблетки каждый день, примерно в одно и то же время.
Не путайте таблетки: принимайте по одной цветной розовой таблетке один раз в день в течение первых 21 дней, а затем по одной белой таблетке каждый день в течение последних 7 дней. После этого вам необходимо начать новую упаковку (21 цветная розовая таблетка и 7 белых таблеток). Следовательно, нет интервала без приема лекарства между упаковками.
Полоска содержит 28 таблеток.Ежедневный прием в течение 28 последовательных дней важен для поддержания противозачаточного эффекта.
Вместе с блистерами прилагаются наклейки с днями недели. Возьмите наклейку с дня, когда начнете принимать таблетку. Поместите полоску на картон блистера над словами "Прикрепить здесь наклейку с днем". Каждый день будет соответствовать ряду таблеток. Важно, чтобы вы принимали свою таблетку каждый день. И принимайте первую таблетку из первого ряда, где указано слово "НАЧАЛО".
Следуйте направлению стрелки, указанной на полоске, принимайте сначала цветные розовые таблетки в течение 21 дня, а затем белые таблетки в течение 7 дней, пока не примете все 28 таблеток.После этого вам необходимо начать принимать следующую полоску.Это означает, что нет интервала без лекарства между упаковками.
В течение 7 дней приема белых таблеток у вас должна начаться менструация (обычно на 2-й или 3-й день).Это то, что называется кровотечением при отказе, и оно может продолжаться, когда вы начнете следующую полоску.
Вам необходимо начать принимать следующую полоску в тот же день недели, и кровотечение при отказе должно появиться в те же дни каждый месяц.
Когда можно начать с первой полоски
Начните с левоноргестрел/этинилэстрадиол дневной цинфалаб в первый день цикла (это первый день вашей менструации). Если вы начнете принимать левоноргестрел/этинилэстрадиол дневной цинфалаб в первый день менструации, вы сразу же защищаетесь от беременности. Вы также можете начать в дни 2-5 цикла, но в этом случае вам необходимо использовать дополнительные меры защиты (например, презерватив) в течение первых 7 дней.
Вы можете начать принимать левоноргестрел/этинилэстрадиол дневной цинфалаб на следующий день после периода без таблеток предыдущей таблетки (или после последней неактивной таблетки вашего предыдущего препарата).
Когда вы переходите от вагинального кольца или комбинированного противозачаточного пластыря, следуйте рекомендациям вашего врача.
Вы можете перейти в любой день от таблетки, содержащей только прогестаген (если вы использовали имплант или ИУД, в день его удаления, и если вы получали прогестаген путем инъекции, в дату, соответствующую следующей инъекции), но во всех случаях вам необходимо применять дополнительные меры защиты (например, презерватив) в течение первых 7 дней, пока вы принимаете новые таблетки.
Следуйте рекомендациям вашего врача.
После рождения ребенка,вы можете начать принимать левоноргестрел/этинилэстрадиол дневной цинфалаб между 21 и 28 днями позже. Если вы начинаете после 28-го дня, вам необходимо использовать метод барьера (например, презерватив) в течение первых 7 дней приема левоноргестрел/этинилэстрадиол дневной цинфалаб.
Если после рождения ребенка у вас были половые контакты до начала приема левоноргестрел/этинилэстрадиол дневной цинфалаб (снова), вам необходимо проверить, не беременны ли вы, или подождать до следующей менструации.
Попросите совета у вашего врача, если вы не уверены, когда начать.
Прочитайте раздел о "Лактации".
Если вы приняли больше левоноргестрел/этинилэстрадиол дневной цинфалаб таблеток, чем должны были
Нет публикаций о вредных последствиях приема слишком многих таблеток левоноргестрел/этинилэстрадиол дневной цинфалаб. Если вы приняли несколько таблеток одновременно, у вас могут быть симптомы тошноты и рвоты. Маленькие девочки могут иметь вагинальное кровотечение.
Если вы приняли слишком много таблеток левоноргестрел/этинилэстрадиол дневной цинфалаб или если обнаружите, что ваш ребенок принял некоторые из них, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
В случае передозировки или случайного приема проконсультируйтесь немедленно с вашим врачом или фармацевтом или позвоните в Службу токсикологической информации, телефон: 91 562 04 20, указав препарат и количество, принятое.
Если вы забыли принять левоноргестрел/этинилэстрадиол дневной цинфалаб таблетки, покрытые пленкой EFG
Таблетки четвертойстроки упаковки являются таблетками-плацебо. Если вы забыли принять одну из этих таблеток, это не повлияет на эффект левоноргестрел/этинилэстрадиол дневной цинфалаб. Вам необходимо выбросить забытую таблетку-плацебо, чтобы не продлить неделю плацебо, что могло бы иметь негативное влияние на эффективность левоноргестрел/этинилэстрадиол дневной цинфалаб.
Если вы забыли принять таблетку из строк 1, 2 или 3, вам необходимо следовать следующим инструкциям:
Риск неполной защиты от беременности выше, если вы забыли принять таблетку в начале полоски (1-я строка) или в конце 3-й недели (3-я строка полоски).
Следовательно, вам необходимо соблюдать следующие правила (см. также диаграмму ниже):
Проконсультируйтесь с вашим врачом.
Принимайте забытую таблетку, как только вспомните, даже если это означает, что вам необходимо принять две таблетки одновременно. Принимайте следующие таблетки в обычное время и принимайте дополнительные меры предосторожностив течение следующих 7 дней, например, презерватив. Если у вас были половые контакты в неделю до забытой таблетки или если вы забыли начать новую полоску после периода без таблеток, вам необходимо осознать риск беременности. В этом случае проконсультируйтесь с вашим врачом.
Принимайте забытую таблетку, как только вспомните, даже если это означает, что вам необходимо принять две таблетки одновременно. Принимайте следующие таблетки в обычное время. Защита от беременности не уменьшается, и вам не необходимо принимать дополнительные меры предосторожности.
У вас есть два варианта:
Вместо приема 7 белых таблеток-плацебо перейдите直接 к следующей полоске.
Вероятно, у вас будет менструация (кровотечение при отказе) после окончания второй полоски, но также возможно, что у вас будет кровотечение или межменструальное кровотечение, когда вы принимаете вторую полоску.
Если вы следуете одной из этих двух рекомендаций, вы останетесь защищенными от беременности.

Что делать в случае рвоты или сильной диареи
Если вы рвете в течение 3-4 часов после приема активной таблетки или если у вас сильная диарея, существует риск того, что активные вещества таблетки не будут полностью абсорбированы вашим организмом. Ситуация аналогична забытой таблетке. После рвоты или диареи вам необходимо принять другую таблетку из запасной полоски как можно скорее. Если возможно, принимайте ее в течение 12 часовпосле момента, когда вы обычно принимаете свою таблетку. Если это невозможно или если уже прошло 12 часов, вам необходимо следовать совету, изложенному в разделе "Если вы забыли принять левоноргестрел/этинилэстрадиол дневной цинфалаб".
Задержка менструации:что необходимо знать
Хотя это не рекомендуется, возможно задержать менструацию (кровотечение при отказе), если не принимать 7 белых таблеток-плацебо и принять новую полоску левоноргестрел/этинилэстрадиол дневной цинфалаб, начиная с конца второй полоски. У вас может быть кровотечение или межменструальное кровотечение, пока вы принимаете вторую полоску. После 7 дней приема таблеток-плацебо второй полоски продолжайте со следующей полоской.
Возможно, вам необходимо проконсультироваться с вашим врачом, прежде чем решить задержать менструальный цикл.
Изменение первого дня менструации:что необходимо знать
Если вы принимаете таблетки согласно инструкциям, ваша менструация или кровотечение при отказе начнется в неделю таблеток-плацебо. Если вам необходимо изменить этот день, сделайте это, укоротив период плацебо, то есть когда вы принимаете белые таблетки-плацебо (но никогда не продлевая его). Например, если ваш период плацебо начинается в пятницу, и вы хотите изменить его на вторник (за 3 дня до этого), вам необходимо начать новую полоску за 3 дня до обычного срока. Если вы сильно укоротите интервал плацебо (например, 3 дня или менее), возможно, что у вас не будет менструации в течение этого периода. Затем возможно, что у вас будет кровотечение или межменструальное кровотечение.
Если вы не уверены, что делать, попросите совета у вашего врача.
Если вы хотите перестать принимать левоноргестрел/этинилэстрадиол дневной цинфалаб таблетки, покрытые пленкой
Вы можете перестать принимать левоноргестрел/этинилэстрадиол дневной цинфалаб, когда хотите. Если вы не хотите забеременеть, попросите совета у вашего врача о других надежных методах контрацепции.
Если у вас есть другие вопросы о использовании этого препарата, спросите у вашего врача или фармацевта.
Как и все лекарства, левоноргестрел/этинилэстрадиол дневной цинфалаб может иметь побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.
Всегда сообщайте вашему врачу, если вы испытываете какой-либо побочный эффект, особенно если он интенсивный или постоянный, или если вы наблюдаете какие-либо изменения в вашем состоянии здоровья, которые, по вашему мнению, могут быть связаны с таблеткой.
Описаны различные побочные эффекты, связанные с использованием таблетки, в разделах "левоноргестрел/этинилэстрадиол дневной цинфалаб и тромбоз" и "левоноргестрел/этинилэстрадиол дневной цинфалаб и рак". Прочитайте эти разделы, чтобы получить больше информации, и проконсультируйтесь с вашим врачом, если необходимо.
Свяжитесь с врачом немедленно, если вы испытываете какие-либо из следующих симптомов ангиоэдемы: отек лица, языка и/или горла, и/или трудности с глотанием или крапивница с возможными трудностями с дыханием (см. также раздел "Предостережения и меры предосторожности").
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом описании. Вы также можете сообщить о них напрямую через Систему фармакологического надзора за лекарствами для человека Веб-сайт: www.notificaRAM.es. Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого препарата.
Храните это лекарство вне поля зрения и досягаемости детей.
Не храните при температуре выше 30°C.
Не используйте левоноргестрел/этинилэстрадиол дневной цинфалаб после даты истечения срока годности, указанной на внешней упаковке и на блистере после "Срок годности". Дата истечения срока годности - последний день месяца, указанного.
Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Поместите упаковки и лекарства, которые вам больше не нужны, в пункт SIGRE вашей обычной аптеки. Спросите у вашего фармацевта, как избавиться от упаковок и лекарств, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав левоноргестрел/этинилэстрадиол дневной цинфалаб таблеток, покрытых пленкой
Активные вещества - левоноргестрел и этинилэстрадиол.
Левоноргестрел/этинилэстрадиол дневной цинфалаб таблетки, покрытые пленкой, содержат таблетки двух цветов:
Владелец разрешения на маркетинг и ответственный за производство
Владелец разрешения на маркетинг
Лаборатории Синфа, С.А.
Карретера Олаз-Чипи, 10. Полигон Индустриал Арета.
31620 Уарте (Наварра) - Испания
Производитель
Лаборатории Леон Фарма, С.А.
Пол. Инд. Наватехера;
Ла-Вальина с/н;
24008-Виллаquilambre, Леон
Испания
Этот листок-вкладыш был пересмотрен в октябре 2022 года
Подробная и актуальная информация о этом лекарстве доступна на сайте Агентства по лекарствам и медицинским изделиям Испании (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/
Лучшие аналоги с тем же действующим веществом и терапевтическим эффектом.
Консультация по дозировке, побочным эффектам, взаимодействиям, противопоказаниям и продлению рецепта на ЛЕВОНОРГЕСТРЕЛ/ЭТИНИЛЭСТРАДИОЛ ЦИНФАЛАБ 0,1 мг/0,02 мг ТАБЛЕТКИ, ПОКРЫТЫЕ ПЛЁНОЧНОЙ ОБОЛОЧКОЙ – по решению врача и с учетом местных правил.