Фоновый узор

Kalydeco 50 mg granulado en sobre

О препарате

Introduction

Patient Information Leaflet

Kalydeco 13.4 mg Granule in Blister Pack

Kalydeco 25 mg Granule in Blister Pack

Kalydeco 50 mg Granule in Blister Pack

Kalydeco 59.5 mg Granule in Blister Pack

Kalydeco 75 mg Granule in Blister Pack

ivacaftor

Read this leaflet carefully before giving this medicine to your child, as it contains important information for your child.

  • Keep this leaflet, as you may need to read it again.
  • If you have any questions, consult your child's doctor or pharmacist.
  • This medicine has been prescribed only for your child and should not be given to other people even if they have the same symptoms as your child, as it may harm them.
  • If your child experiences any side effects, consult your child's doctor or pharmacist, even if they are not listed in this leaflet.See section 4.

1.What is Kalydeco and what it is used for

2.What you need to know before giving Kalydeco to your child

3.How to take Kalydeco

4.Possible side effects

5.Storage of Kalydeco

6.Contents of the pack and additional information

1. What is Kalydeco and how is it used

Kalydeco contains the active ingredient ivacaftor. Ivacaftor acts at the level of the transmembrane conductance regulator of cystic fibrosis (CFTR, in English), a protein that forms a channel on the cell surface that allows particles such as chloride to enter and exit the cell. Due to mutations in the CFTR gene (see below), the movement of chloride is reduced in people with cystic fibrosis (CF). Ivacaftor helps certain abnormal CFTR proteins to open more frequently to improve the entry and exit of chloride from the cell.

Kalydeco granule is indicated:

  • In monotherapy for the treatment of babies and children 4 months or older with a weight of 5 kg to less than 25 kg with cystic fibrosis (CF) and a mutationR117Hin the CFTR gene or one of the following channel-opening mutations in the CFTR gene: G551D, G1244E, G1349D, G178R, G551S, S1251N, S1255P, S549N or S549R.
  • In combination with ivacaftor/tezacaftor/elexacaftor granule in a packet for patients 2 to 6 years old who have CF, with at least one F508del mutation in the CFTR gene.If you have been prescribed Kalydeco to take with ivacaftor/tezacaftor/elexacaftor, read the prospectus for ivacaftor/tezacaftor/elexacaftor. It contains important information on how to take these two medications.

2. What you need to know before your child takes Kalydeco

Do not administer Kalydeco to your child

  • if your child is allergic to ivacaftor or any of the other components of this medication (listed in section6).

Warnings and precautions

Consult your child's doctor before starting Kalydeco.

  • Consult your child's doctor if your child has or has had liver problems. The doctor may need to adjust your child's dose.
  • Increased liver enzymes in the blood have been observed in some people taking Kalydeco (alone or in combination with ivacaftor/tezacaftor/elexacaftor).Consult your child's doctor immediately if your child experiences any of the following symptoms, which may indicate liver problems:
  • Abdominal pain or discomfort in the upper right side of the abdomen
  • Yellowing of the skin or white of the eyes
  • Loss of appetite
  • Nausea or vomiting
  • Dark urine
  • Your child's doctor will perform blood tests to check liver function before and during treatment, especially during the first year and if previous blood tests indicated elevated liver enzymes.
  • Depression (including suicidal thoughts and behaviors) has been reported in patients taking Kalydeco, primarily in combination with ivacaftor/tezacaftor/elexacaftor, which usually occurs within the first three months of treatment.Consult your doctor immediately if you (or someone taking this medication) experience any of the following symptoms: sad or altered mood, anxiety, emotional discomfort, or thoughts of self-harm or suicide, which may be signs of depression.
  • Consult your child's doctor if your child has or has had kidney problems.
  • Kalydeco is not recommended for patients who have received an organ transplant.
  • In some children and adolescents, an anomaly in the eye's crystalline lens (cataract) has been observed without affecting vision during treatment (alone or in combination with ivacaftor/tezacaftor/elexacaftor).Your doctor may perform eye examinations before and during treatment.
  • Kalydeco should only be used if your child has one of the mutations in the CFTR gene listed in section1 (What is Kalydeco and what is it used for).

Children

This medication should not be given to children under 4 months, as the safety and efficacy of ivacaftor in these children are unknown.

This medication should not be given in combination with ivacaftor/tezacaftor/elexacaftor to children under 2 years, as the safety and efficacy of ivacaftor in these children are unknown.

Other medications and Kalydeco

Inform your child's doctor or pharmacist if your child is taking, has taken recently, or may need to take any other medication.Some medications may affect how Kalydeco works or increase the likelihood of adverse effects.Specifically, inform your child's doctor if your child is taking any of the following medications. The doctor may decide to adjust the dose or schedule more follow-up appointments.

  • Antifungals(used to treat fungal infections). These include fluconazole, itraconazole, ketoconazole, posaconazole, and voriconazole.
  • Antibiotics(used to treat bacterial infections). These include clarithromycin, erythromycin, rifabutin, rifampicin, and telithromycin.
  • Antiepileptic medications(used to treat seizures or epileptic crises). These include carbamazepine, phenobarbital, and phenytoin.
  • Herbal medications.These include St. John's Wort (Hypericum perforatum).
  • Immunosuppressants(used after an organ transplant). These include cyclosporine, everolimus, sirolimus, and tacrolimus.
  • Cardiac glycosides(used to treat certain heart conditions). These include digoxin.
  • Anticoagulants(used to prevent blood clots). These include warfarin.
  • Diabetes medications. These include glimepiride and glipizide.
  • Antihypertensive medications.These include verapamil.

Taking Kalydeco with food and beverages

Avoid giving your child foods or beverages containing grapefruit during Kalydeco treatment, as they may increase the adverse effects of Kalydeco by increasing the amount of ivacaftor in your child's body.

Driving and operating machinery

Kalydeco may cause dizziness in your child. If your child experiences dizziness, it is recommended thatthey not ride a bicycle or engage in any activity that requires their full attention.

Kalydeco contains lactose and sodium.

If your child's doctor has indicated that your child has a certain sugar intolerance, consult with them before your child takes this medication.

Kalydeco contains less than1mmolof sodium (23mg) per dose; it is essentially “sodium-free”.

3. How to Take Kalydeco

Follow exactly the administration instructions of this medication as indicated by your child's doctor. In case of doubt, consult your child's doctor again.

Your child's doctor will determine the correct dose for your child. Your child should continue using all other medications, unless your child's doctor tells them to stop taking one.

The recommended dosages of Kalydeco are provided in Table 1.

Table1: Recommended Dosages

Administer the morning granule dose and the evening granule dose to your child with a 12-hour difference.

If your child has liver problems, your doctor may need to reduce the dose of Kalydeco, as your child's liver may not eliminate the medication from their body as quickly as children with normal liver function.

  • Moderate liver problems in children 6 months or older:The dose can be reduced to half of the dose indicated in the table above, i.e., one packet per day.
  • Severe liver problems in children 6 months or older:Use is not recommended, but your child's doctor will decide if it is appropriate for your child to use this medication, in which case the dose (as indicated in the table above)should be reduced to one packet every two days.
  • Liver problems in children between 4months and 6months old:Use is not recommended, but your child's doctor will decide if it is appropriate for your child to use this medication and what dose they should receive.

Kalydeco should be taken orally.

Each packet is for single use only.

Administering Kalydeco to your child:

  • Hold the packet of granules with the line for cutting upwards.
  • Gently shake the packet to settle the contents.
  • Open the packet by breaking or cutting along the line for cutting.
  • Mix the entire contents of one packet with 5ml of a suitable soft food or liquid for your child's age. The food or liquid should be at room temperature or cooler. Examples of suitable soft foods or liquids for your child's age include fruit or vegetable puree, yogurt, apple sauce, water, milk, breast milk, formula milk, or juice.
  • Once mixed, give the medication to your child immediately. If this is not possible, give it to them within the hour of mixing. Ensure that the entire mixture is taken immediately.
  • Just before or just after administration, give your child a food or snack that contains fat (some examples are provided below).

Foods or snacks that contain fat include those prepared with butter or oils or those containing eggs. Other foods that contain fat are:

  • Dairy products, whole milk, whole milk products, yogurt, breast milk, formula milk, chocolate
  • Meat, blue fish
  • Avocado, hummus (chickpea puree), soy-based products (tofu)
  • Nuts, bars, or nutritional beverages that contain fat

If your child takes more Kalydeco than they should

Your child may experience adverse effects, including those listed in section4 below. If so, consult your child's doctor or pharmacist. If possible, show them the medication and this leaflet.

If you forgot to give Kalydeco to your child

Give the missed dose if it has been less than 6hours since your child was supposed to take the dose. Otherwise, wait until the next scheduled dose is due. Do not give a double dose to make up for the missed dose.

If you interrupt treatment with Kalydeco for your child

Administer Kalydeco to your child for the entire time recommended by your child's doctor. Do not stop treatment unless your child's doctor tells you to. If you have any other questions about using this medication, ask your child's doctor or pharmacist.

4. Possible Adverse Effects

Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everyone will experience them.

Severe side effects

Abdominal pain andincreased liver enzymes in the blood.

Possible signs of liver problems

The increase in liver enzymes in the blood is common in patients with FQ and has also been reported in patients taking Kalydeco alone or in combination with ivacaftor/tezacaftor/elexacaftor.

In patients taking Kalydeco in combination with ivacaftor/tezacaftor/elexacaftor,liver damage and worsening of liver functionhave been reported in people with severe liver disease.The worsening of liver function can be severe and may require a transplant.

The following may be signs of liver problems:

  • Pain or discomfort in the upper right part of the stomach (abdominal area).
  • Yellowing of the skin or the white part of the eyes.
  • Loss of appetite.
  • Nausea or vomiting.
  • Dark urine.

Depression

The signs of depression include a sad or altered mood, anxiety, or emotional discomfort.

Inform your child's doctor immediately if you experience any of these side effects.

Side effectsvery common(can affect more than1 in 10people)

  • Upper respiratory tract infection (common cold), which includes sore throat and nasal congestion
  • Headache
  • Dizziness
  • Diarrhea
  • Abdominal pain or discomfort
  • Changes in the type of bacteria in mucus
  • Increased liver enzymes (signs of liver stress)
  • Skin rash

Side effectscommon(can affect up to1 in 10people)

  • Nasal mucosity
  • Ear pain, ear discomfort
  • Tinnitus (ringing in the ears)
  • Redness inside the ears
  • Inner ear disorder (feeling of dizziness or that everything is spinning)
  • Paranasal sinus problems (nasal congestion)
  • Enlargement of the breasts
  • Wanting to vomit (nausea)
  • Flu
  • Low blood sugar (hypoglycemia)
  • Abnormal breathing (shortness of breath or difficulty breathing)
  • Flatulence (gas)
  • Acne (pimples)
  • Itching skin
  • Increased creatine phosphokinase (sign of muscle breakdown), observed in blood tests

Side effectsuncommon(can affect up to1 in 100people)

  • Eustachian tube blockage
  • Mastitis (inflammation of the breast)
  • Male breast enlargement
  • Changes or pain in the nipples
  • Wheezing
  • Increased blood pressure

Frequency not known(cannot be estimated from available data)

  • Liver damage (hepatic injury)
  • Increased bilirubin (liver enzyme blood test)

Additional side effects in children and adolescents

The side effects observed in children and adolescents are similar to those observed in adults. However, increased liver enzymes in the blood are more common in young children.

Reporting side effects

If your child experiencesany typeof side effect, consult your child's doctor or pharmacist, even if it is a side effect that does not appear in this leaflet.You can also report them directly through thenational notification system included in theAppendix V. By reporting side effects, you can contribute to providing more information about the safety of this medicine.

5. Kalydeco Storage

Keep this medication out of the sight and reach of children.

Do not use this medication after the expiration date that appears on the box, the container, and the overwrap after CAD/EXP. The expiration date is the last day of the month indicated.

This medication does not require special storage conditions.

Once mixed, the mixture has been shown to be stable for one hour.

Medicines should not be disposed of through drains or in the trash. Ask your pharmacist how to dispose of the containers and medications that you no longer need. This will help protect the environment.

6. Contents of the packaging and additional information

Kalydeco Composition

Kalydeco 13.4mg granule in blister pack:

Each blister pack contains 13.4mg of ivacaftor.

Kalydeco 25mg granule in blister pack:

Each blister pack contains 25mg of ivacaftor.

Kalydeco 50mg granule in blister pack:

Each blister pack contains 50mg of ivacaftor.

Kalydeco 59.5mg granule in blister pack:

Each blister pack contains 59.5mg of ivacaftor.

Kalydeco 75mg granule in blister pack:

Each blister pack contains 75mg of ivacaftor.

The other components are:anhydrous colloidal silica, sodium croscarmellose, acetate succinate of hypromellose, lactose monohydrate, magnesium stearate, mannitol, sucralose and sodium lauryl sulfate (E487).

See the end of section 2: Kalydeco contains lactose and sodium.

Appearance of the product and contents of the pack

Kalydeco 13.4mg granule in blister pack is a white to off-white granule.

Kalydeco 25mg granule in blister pack is a white to off-white granule.

Kalydeco 50mg granule in blister pack is a white to off-white granule.

Kalydeco 59.5mg granule in blister pack is a white to off-white granule.

Kalydeco 75mg granule in blister pack is a white to off-white granule.

The granule is supplied in blister packs.

Kalydeco 25mg granule in blister packs, Kalydeco 50mg granule in blister packs and Kalydeco 75mg granule in blister packs:

Blister pack size of 56scores (contains 4individual cartons with 14scores each).

Kalydeco 59.5mg granule in blister packs:

Blister pack size of 28scores (contains 4individual cartons with 7scores each).

Marketing Authorisation Holder

Vertex Pharmaceuticals (Ireland) Limited

Unit 49, Block 5, Northwood Court,Northwood Crescent

Dublin 9, D09 T665,

Ireland

Tel.: +353 (0)1 761 7299

Responsible for Manufacturing

Almac Pharma Services (Ireland) Limited

Finnabair Industrial Estate

Dundalk

Co. Louth

A91 P9KD

Ireland

Almac Pharma Services Limited

Seagoe Industrial Estate

Craigavon

County Armagh

BT63 5UA

UK

For further information about this medicinal product, please contact the local representative of the marketing authorisation holder:

Vertex Pharmaceuticals (Ireland) Limited

Tel/Tel/Te?/Tlf/Sími/Τηλ/Puh:

+353 (0) 1 761 7299

Spain

Vertex Pharmaceuticals Spain, S.L.

Tel: + 34 91 7892800

Italy

Vertex Pharmaceuticals

(Italy) S.r.l.

Tel:+39 0697794000

Last update of the summary of product characteristics:

Other sources of information

The detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency:http://www.ema.europa.eu.There are also links to other websites on rare diseases and orphan medicinal products.

Страна регистрации
Активное вещество
Требуется рецепт
Да
Состав
Croscarmelosa sodica (10,7 mg mg), Sacarosa /dioxido de silicio coloidal (1,8 mg mg), Lactosa monohidrato (73,2 mg mg), Manitol / almidon de maiz (24,1 mg mg), Laurilsulfato de sodio (0,3 mg mg)
Информация носит справочный характер и не является медицинской рекомендацией. Перед приёмом любых препаратов проконсультируйтесь с врачом. Oladoctor не несёт ответственности за медицинские решения, принятые на основе этого контента.

Общайтесь с врачом онлайн

Есть вопросы по этому лекарству или вашим симптомам? Свяжитесь с лицензированным врачом для получения помощи и персонализированного ухода.

5.01 отзыв
Doctor

Anna Moret

Dermatology18 лет опыта

Dr. Anna Moret is a board-certified dermatologist and dermatovenereologist. She specialises in adult and pediatric dermatology, venereology, aesthetic skin care, and general medicine. Her consultations are evidence-based and tailored to each patient’s dermatological needs.

Dr. Moret provides expert evaluation and treatment for: • Skin conditions such as eczema, acne, rosacea, dermatitis, and psoriasis • Hair and scalp issues including hair loss, dandruff, and seborrheic dermatitis • Pediatric skin problems — from newborns to adolescents • Sexually transmitted infections (STIs) and dermatovenereology • Aesthetic concerns: skin ageing, non-invasive cosmetic treatments • Skin allergies and hypersensitivity reactions • Mole checks, lesion evaluation, and skin cancer screening • Skincare advice and personalised cosmeceutical routines

Combining dermatology with general medical knowledge, Dr. Moret offers comprehensive care that addresses both skin health and underlying conditions. She also holds certification from the Canadian Board of Aesthetic Medicine, ensuring an internationally aligned approach to aesthetic dermatology.

Записаться на онлайн-консультацию
5.01 отзыв
Doctor

Alina Tsurkan

Family Medicine12 лет опыта

Dr. Alina Tsurkan is a licensed family medicine doctor based in Portugal. She provides personalised primary care for both adults and children, helping patients manage a wide range of everyday health concerns with professionalism and attention to detail.

Dr. Tsurkan diagnoses and treats common conditions such as: • Respiratory infections (cold, flu, bronchitis, pneumonia) • Eye conditions: conjunctivitis (infectious and allergic) • ENT problems (sinusitis, ear infections, tonsillitis) • Digestive issues including gastritis, acid reflux, and IBS • Urinary tract infections and other frequent infections • Chronic conditions such as high blood pressure, diabetes, and thyroid disorders • Headaches and migraines

In addition to symptom-based care, Dr. Tsurkan focuses on prevention and early detection. She offers regular health check-ups, follow-up care, and medical prescriptions tailored to each patient’s needs.

With a comprehensive and caring approach, Dr. Tsurkan supports patients at every stage of life — from acute illnesses to long-term health management.

Записаться на онлайн-консультацию
5.09 отзывов
Doctor

Andrei Popov

General Medicine6 лет опыта

Dr. Andrei Popov is a licensed pain management specialist and general practitioner based in Spain. He provides expert online care for adults dealing with both chronic and acute pain, as well as a wide range of everyday health concerns.

He specialises in diagnosing and treating pain conditions that affect quality of life, including: • Chronic pain lasting more than 3 months • Migraines and recurring headaches • Neck, back, lower back, and joint pain • Post-traumatic pain following injury or surgery • Nerve-related pain, fibromyalgia, and neuralgia In addition to pain management, Dr. Popov helps patients with: • Respiratory infections (colds, bronchitis, pneumonia) • High blood pressure and metabolic conditions such as diabetes • Preventive care and routine health check-ups

Online consultations last up to 30 minutes and include a detailed symptom review, personalised treatment planning, and medical follow-up when needed.

Dr. Popov’s approach is rooted in evidence-based medicine, combined with individualised care tailored to each patient’s history, lifestyle, and clinical needs.

Записаться на онлайн-консультацию
5.01 отзыв
Doctor

Yevgen Yakovenko

General Surgery11 лет опыта

Dr. Yevgen Yakovenko is a licensed surgeon and general practitioner in Spain, with a diverse clinical background in general and pediatric surgery, internal medicine, and pain management. With a strong focus on both practice and research, he provides comprehensive medical consultations for adults and children, covering both surgical and therapeutic needs.

Dr. Yakovenko offers expert care in the following areas: • Diagnosis and treatment of acute and chronic pain • Pre- and postoperative care, including risk assessment and follow-up • Surgical conditions such as hernias, gallbladder disease, and appendicitis • Pediatric surgery consultations, including congenital conditions and minor procedures • Trauma care: fractures, soft tissue injuries, and wound management • Oncological surgery consultation and post-treatment care • Cardiovascular and respiratory conditions (internal medicine) • Orthopedic concerns and post-trauma rehabilitation • Radiological interpretation for surgical planning

In addition to his clinical work, Dr. Yakovenko actively participates in medical research and international collaboration. He is a member of the German Surgeons Association (BDC), affiliated with the General Practitioners Association of Las Palmas, and works with the German Consulate in the Canary Islands. He regularly attends international medical conferences and has authored scientific publications.

With over a decade of multidisciplinary experience, Dr. Yakovenko delivers precise, evidence-based care tailored to each patient’s needs.

Записаться на онлайн-консультацию
Смотреть всех врачей

Следите за новостями и экономьте на услугах

Советы врачей, обновления платформы и скидки для подписчиков.

Следите за нами в соцсетях