Противорецевой препарат: информация для пациента
Имновид 1мг жёсткие капсулы
Имновид 2мг жёсткие капсулы
Имновид 3мг жёсткие капсулы
Имновид 4мг жёсткие капсулы
помалидомида
Этот препарат подлежит дополнительному наблюдению, что ускорит обнаружение новой информации о его безопасности. Вы можете внести свой вклад, сообщая о побочных эффектах, которые вы можете испытывать. Последняя часть раздела4 включает информацию о том, как сообщать о побочных эффектах.
Ожидается, что Имновид вызовет тяжёлые врождённые дефекты и может привести к смерти плода.
Читайте этот лист рекомендаций внимательно до начала приёма этого препарата, поскольку он содержит важную информацию для вас.
Что такое Имновид
Имновид содержит активное вещество «помалидомида». Этот препарат связан с талидомидом и относится к группе препаратов, которые влияют на иммунную систему (естественные защитные силы организма).
Для чего используется Имновид
Имновид используется для лечения взрослых с типом рака, называемым «множественным миеломой».
Имновид используется в сочетании с:
У
Что такое множественный миелома
Множественный миелома — это тип рака, который поражает конкретный тип белых кровяных клеток (называемых «плазматическими клетками»). Эти клетки растут без контроля и накапливаются в костном мозге, повреждая кости и почки.
Множественный миелома обычно не поддается лечению. Однако лечение может снизить симптомы и признаки заболевания или сделать их исчезнуть на некоторое время. Когда это происходит, это называется «ответом».
Как действует Имновид
Имновид действует следующими способами:
Преимущества использования Имновида с бортезомибом и декаметазоном
Если Имновид используется с бортезомибом и декаметазоном у людей, которые получали хотя бы один другой курс лечения, то может остановить прогрессирование множественного миеломы:
Преимущества использования Имновида с декаметазоном
Если Имновид используется с декаметазоном у людей, которые получали хотя бы два других курса лечения, то может остановить прогрессирование множественного миеломы:
Не принимайте Имновид:
Если вы не уверены, относится ли одна из этих ситуаций к вам, обратитесь к врачу, фармацевту или медицинскому работнику перед принятием Имновида.
Предупреждения и предостережения
Обратитесь к врачу, фармацевту или медицинскому работнику перед началом приема Имновида, если:
Важно отметить, что пациенты с миеломой, лечащиеся помалидомидом, могут развивать другие виды рака, поэтому врач должен тщательно оценить преимущества и риски назначения этого препарата.
В любое время во время или после лечения сообщите своему врачу или медицинскому работнику немедленно, если у вас:
После окончания лечения возвращаете все неиспользованные капсулы фармацевту.
Беременность, контрацепция и грудное вскармливание: информация для мужчин и женщин
Вы должны следовать следующим указаниям, собранным в Программе предотвращения беременности Имновида.
Мужчины и женщины, принимающие Имновид, не должны зачинают детей или беременеть. Причина в том, что ожидается, что помалидомид вреден для плода. Вы и ваша пара должны использовать эффективные методы контрацепции во время приема этого препарата.
Женщины
Не принимайте Имновид, если вы беременны, считаете, что можете быть беременны или планируете беременность. Причина в том, что ожидается, что этот препарат вреден для плода. Перед началом лечения сообщите своему врачу, если существует возможность того, что вы можете забеременеть, даже если вы считаете это маловероятным.
Если вы можете забеременеть:
Если, несмотря на меры предосторожности, вы заберемените:
Грудное вскармливание
Неизвестно, проходит ли Имновид в человеческом молоке. Сообщите своему врачу, если вы кормите грудью или планируете кормить грудью. Врач посоветует вам, можно ли продолжать или нужно прекратить грудное вскармливание.
Мужчины
Имновид проходит в человеческом сперме.
Вы не должны донорировать кровь во время лечения и в течение 7дней после окончания лечения.
Донорство крови и анализ крови
Вы не должны донорировать кровь во время лечения и в течение 7дней после окончания лечения.
Перед началом лечения и во время лечения вам будут проводиться периодические анализы крови. Это связано с тем, что ваш препарат может привести к снижению количества белых кровяных телец, которые помогают бороться с инфекциями (лейкоцитов), и количества пластинок, которые помогают останавливать кровотечение (пластинок).
Врач попросит вас сделать анализ крови:
Врач может корректировать дозу Имновида или останавливать лечение в зависимости от результатов этих проб. Врач также может корректировать дозу или останавливать этот препарат в зависимости от вашего общего состояния здоровья.
Дети и подростки
Не рекомендуется использование Имновида у детей и подростков в возрасте до 18лет.
Другие препараты и Имновид
Сообщите своему врачу, фармацевту или медицинскому работнику, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать любой другой препарат. Это связано с тем, что Имновид может повлиять на то, как работают другие препараты. Кроме того, некоторые препараты могут повлиять на то, как работает Имновид.
В частности, сообщите своему врачу, фармацевту или медицинскому работнику перед принятием Имновида, если вы принимаете любой из следующих препаратов:
Вождение и использование машин
Некоторые люди испытывают усталость, обмороки, путаницу или снижение бодрости во время приема Имновида. Если это происходит у вас, не водите и не используйте инструменты или машины.
Имновид содержит сод
Этот препарат содержит менее 1ммоль соды (23мг) в капсуле; это, по сути, “содержит мало соды”.
Имновид следует принимать под наблюдением врача с опытом лечения множественной миеломы.
Следуйте точно указаниям по приему препарата, указанным в инструкции к препарату. В случае сомнений обратитесь к врачу, фармацевту или медицинскому работнику.
Когда принимать Имновид с другими препаратами
Имновид в сочетании с бортезомибом и дексаметазоном
ИМН:Имновид;БОР: бортезомиб;ДЕКС: дексаметазон
Цикл1-8 | Цикл9 и далее | ||||||||
Название препарата | Название препарата | ||||||||
День | ИМН | БОР | ДЕКС | День | ИМН | БОР | ДЕКС | ||
1 | √ | √ | √ | 1 | √ | √ | √ | ||
2 | √ | √ | 2 | √ | √ | ||||
3 | √ | 3 | √ | ||||||
4 | √ | √ | √ | 4 | √ | ||||
5 | √ | √ | 5 | √ | |||||
6 | √ | 6 | √ | ||||||
7 | √ | 7 | √ | ||||||
8 | √ | √ | √ | 8 | √ | √ | √ | ||
9 | √ | √ | 9 | √ | √ | ||||
10 | √ | 10 | √ | ||||||
11 | √ | √ | √ | 11 | √ | ||||
12 | √ | √ | 12 | √ | |||||
13 | √ | 13 | √ | ||||||
14 | √ | 14 | √ | ||||||
15 | 15 | ||||||||
16 | 16 | ||||||||
17 | 17 | ||||||||
18 | 18 | ||||||||
19 | 19 | ||||||||
20 | 20 | ||||||||
21 | 21 |
Имновид только с дексаметазоном
ИМН:Имновид;ДЕКС: дексаметазон
Название препарата | ||
День | ИМН | ДЕКС |
1 | √ | √ |
2 | √ | |
3 | √ | |
4 | √ | |
5 | √ | |
6 | √ | |
7 | √ | |
8 | √ | √ |
9 | √ | |
10 | √ | |
11 | √ | |
12 | √ | |
13 | √ | |
14 | √ | |
15 | √ | √ |
16 | √ | |
17 | √ | |
18 | √ | |
19 | √ | |
20 | √ | |
21 | √ | |
22 | √ | |
23 | ||
24 | ||
25 | ||
26 | ||
27 | ||
28 |
Сколько Имновида принимать с другими препаратами
Имновид с бортезомибом и дексаметазоном
Имновид только с дексаметазоном
Ваш врач может понадобиться уменьшить дозу Имновида, бортезомиба или дексаметазона, или прервать один или несколько из этих препаратов в зависимости от результатов анализа крови и вашего общего состояния, если вы принимаете другие препараты (например, ципрофлоксацин, эноксацин и флуоксетин) и если вы испытываете побочные эффекты (особенно кожная сыпь или отек) в результате лечения.
Если у вас проблемы с печенью или почками, ваш врач будет тщательно следить за вашей болезнью во время приема этого препарата.
Как принимать Имновид
Чтобы вытащить капсулу из блистера, нажмите только на один конец капсулы, чтобы она вышла через ламинированную плёнку. Не нажимайте на центр капсулы, поскольку она может разорваться.
Ваш врач посоветует вам, как и когда принимать Имновид, если у вас проблемы с почками и вы проходите лечение диализом.
Длительность лечения Имновидом
Должны продолжать циклы лечения до тех пор, пока ваш врач не сообщит вам, чтобы прекратить лечение.
Если вы принимаете больше Имновида, чем следует
Если вы принимаете больше Имновида, чем следует, немедленно сообщите врачу или обратитесь в больницу. При себе держите упаковку препарата.
Если вы забыли принять Имновид
Если вы забыли принять Имновид в день, когда вы должны были, принимайте следующую капсулу в следующий день в обычное время. Не принимайте больше капсул, чтобы компенсировать пропущенную дозу Имновида в предыдущий день.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы по использованию этого препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.
Грозные побочные эффекты
Если у вас возникнет один из следующих грозных побочных эффектов, прекратите лечение Имновидом и обратитесь к врачу немедленно, поскольку может потребоваться срочная медицинская помощь:
Если у вас возникнет один из следующих грозных побочных эффектов, прекратите лечение Имновидом и обратитесь к врачу немедленно, поскольку может потребоваться срочная медицинская помощь.
Другие побочные эффекты
Очень частые(могут повлиять на более чем 1 из 10людей):
Частые(могут повлиять на до 1 из 10людей):
Редкие(могут повлиять на до 1 из 100людей):
Недостаточно известно(не может быть оценено на основе имеющихся данных):
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникнет любой тип побочного эффекта, обратитесь к врачу, фармацевту или медицинскому работнику, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом листе информации. Вы также можете сообщить напрямую черезнациональную систему уведомления, включенную вПриложениеV. Сообщение о побочных эффектах может помочь предоставить более полную информацию о безопасности этого лекарства.
Храните этот препарат вне видимости и доступа детей.
Не используйте этот препарат после даты окончания срока годности, указанной на блистере и коробке после CAD/EXP. Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного.
Не требует специальных условий хранения.
Не используйте Имновид, если вы заметили видимые признаки разрушения или признаки неуместного обращения с препаратом.
Препараты не следует выбрасывать через канализацию или в мусор. Обратитесь к вашему аптекарю, чтобы узнать, как правильно избавиться от упаковки и препарата, который больше не нужен. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Imnovid
Imnovid 1мг капсула твердая:
Imnovid 2мг капсула твердая:
Imnovid 3мг капсула твердая:
Imnovid 4мг капсула твердая:
Внешний вид Imnovid и содержимое упаковки
Imnovid 1мг капсулы твердые: темно-синяя непрозрачная крышка и непрозрачный желтый корпус с надписью “POML 1мг”.
Imnovid 2мг капсулы твердые: темно-синяя непрозрачная крышка и непрозрачный оранжевый корпус с надписью “POML 2мг”.
Imnovid 3мг капсулы твердые: темно-синяя непрозрачная крышка и непрозрачный зеленый корпус с надписью “POML 3мг”.
Imnovid 4мг капсулы твердые: темно-синяя непрозрачная крышка и непрозрачный синий корпус с надписью “POML 4мг”.
В каждой упаковке содержится 14 или 21капсул. Возможно, будут продаваться только некоторые размеры упаковок.
Название компании, получившей разрешение на продажу
Bristol‑MyersSquibbPharmaEEIG
254 площадь
Blanchardstown Corporate Park 2
Dublin 15, D15 T867
Ирландия
Ответственный за производство
Celgene Distribution B.V.
Orteliuslaan 1000
3528 BD Утрехт
Нидерланды
Вы можете получить дополнительную информацию о этом препарате, обратившись к местному представителю компании, получившей разрешение на продажу:
N.V. Bristol-Myers Squibb Belgium S.A. Tél/Tel: + 32 2 352 76 11 | Lietuva Swixx Biopharma UAB Tel: + 370 52 369140 |
Swixx Biopharma EOOD Тел.: + 359 2 4942 480 | Luxembourg/Luxemburg N.V. Bristol-Myers Squibb Belgium S.A. Tél/Tel: + 32 2 352 76 11 |
Bristol-Myers Squibb spol. s r.o. Tel: + 420 221 016 111 | Magyarország Bristol-Myers Squibb Kft. Tel.: + 36 1 301 9797 |
Danmark Bristol-Myers Squibb Denmark Tlf: + 45 45 93 05 06 | Malta A.M. Mangion Ltd Tel: +356 23976333 |
Deutschland Bristol-Myers Squibb GmbH & Co. KGaA Tel: 0800 0752002 (+ 49 89 121 42 350) | Nederland Bristol-Myers Squibb B.V. Tel: + 31 (0)30 300 2222 |
Eesti Swixx Biopharma OÜ Tel: + 372 640 1030 | Norge Bristol-Myers Squibb Norway AS Tlf: + 47 67 55 53 50 |
Ελλ?δα Bristol-Myers Squibb A.E. Τηл: + 30 210 6074300 | Österreich Bristol-Myers Squibb GesmbH Tel: + 43 1 60 14 30 |
España Bristol-Myers Squibb, S.A. Tel: + 34 91 456 53 00 | Polska Bristol-Myers Squibb Polska Sp. z o.o. Tel.: + 48 22 2606400 |
France Bristol-Myers Squibb SAS Tél: + 33 (0)1 58 83 84 96 | Portugal Bristol-Myers Squibb Farmacêutica Portuguesa, S.A. Tel: + 351 21 440 70 00 |
Hrvatska Swixx Biopharma d.o.o. Tel: + 385 1 2078 500 | România Bristol-Myers Squibb Marketing Services S.R.L. Tel: + 40 (0)21 272 16 19 |
Ireland Bristol-Myers Squibb Pharmaceuticals uc Tel: 1 800 749 749 (+ 353 (0)1 483 3625) | Slovenija Swixx Biopharma d.o.o. Tel: + 386 1 2355 100 |
Ísland Vistor hf. Sími: + 354 535 7000 | Slovenská republika Swixx Biopharma s.r.o. Tel: + 421 2 20833 600 |
Italia Bristol-Myers Squibb S.r.l. Tel: + 39 06 50 39 61 | Suomi/Finland Oy Bristol-Myers Squibb (Finland) Ab Puh/Tel: + 358 9 251 21 230 |
Κ?προς Bristol-Myers Squibb A.E. Τηл: 800 92666 (+ 30 210 6074300) | Sverige Bristol-Myers Squibb Aktiebolag Tel: + 46 8 704 71 00 |
Swixx Biopharma SIA Tel: + 371 66164750 |
Дата последнего обновления этого бюллетеня:
Дополнительные источники информации
Подробная информация о этом препарате доступна на веб-сайте Европейского агентства по лекарственным средствам:http://www.ema.europa.eu. Также доступны ссылки на другие веб-сайты по темам редких заболеваний и лекарств от орфанных заболеваний.
Вы можете получить подробную и актуальную информацию о этом препарате, сканируя код QR на упаковке с помощью своего смартфона. Также вы можете получить эту информацию по адресу:www.imnovid-eu-pil.com.
Есть вопросы по этому лекарству или вашим симптомам? Свяжитесь с лицензированным врачом для получения помощи и персонализированного ухода.