Инструкция: информация для пользователя
Ибупрофен Ауровитас Испания 400 мг таблетки, покрытые пленочной оболочкой ЕФГ
Прочитайте внимательно всю инструкцию перед началом приема этого лекарства, поскольку она содержит важную информацию для вас.
Содержание инструкции
Ибупрофен Ауровитас Испания относится к группе лекарств, называемых НПВС (нестероидные противовоспалительные препараты), которые уменьшают боль, воспаление и температуру.
Это лекарство используется для симптоматического лечения легкой и умеренной боли, включая мигрень, менструальную боль и/или температуру. Кроме того, ибупрофен используется для симптоматического лечения боли и воспаления при ревматических заболеваниях (например, ревматоидный артрит), дегенеративных заболеваниях суставов (например, остеоартроз) и боли и воспалении после травм мягких тканей.
Не принимайте Ибупрофен Ауровитас Испания:
Не давайте это лекарство детям с весом менее 20 кг или младше 6 лет.
Предостережения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед началом приема Ибупрофена Ауровитас Испания:
Инфекции
Ибупрофен может маскировать симптомы инфекции, такие как температура и боль. Следовательно, это лекарство может задержать адекватное лечение инфекции, что может увеличить риск осложнений. Это было отмечено при пневмонии, вызванной бактериями, и бактериальных инфекциях кожи, связанных с ветряной оспой. Если вы принимаете это лекарство во время инфекции и симптомы инфекции сохраняются или ухудшаются, немедленно обратитесь к врачу.
Пациенты пожилого возраста
Если вы пациент пожилого возраста, вы будете более склонны к побочным эффектам, особенно кровотечению и перфорации желудочно-кишечного тракта, которые могут быть смертельными.
Язвы, перфорация и кровотечение в желудке и кишечнике
Если у вас ранее была язва желудка или кишечника, особенно если она осложнилась перфорацией или кровотечением, вы должны обратить внимание на любой необычный симптом в животе и немедленно сообщить об этом врачу, особенно если эти симптомы возникают в начале лечения. Это связано с тем, что риск кровотечения или язвы желудочно-кишечного тракта выше в этом случае, особенно у пациентов пожилого возраста. Если возникает кровотечение или язва желудочно-кишечного тракта, лечение должно быть прекращено.
Кровотечение, язва или перфорация в желудке или кишечнике могут возникнуть без каких-либо предупреждающих знаков, даже у пациентов, которые ранее не имели таких проблем. Это также может быть смертельным.
Риск язвы, перфорации или кровотечения в желудке или кишечнике обычно увеличивается с более высокими дозами ибупрофена. Риск также увеличивается, если ибупрофен принимается одновременно с другими лекарствами (см. ниже «Другие лекарства и Ибупрофен Ауровитас Испания»).
Побочные эффекты можно минимизировать, используя эффективную дозу в течение минимально необходимого времени для контроля симптомов.
Кожные реакции
Были зарегистрированы тяжелые кожные реакции, связанные с лечением ибупрофеном. Прекратите принимать ибупрофен и немедленно обратитесь к врачу, если вы заметите любую кожную сыпь, поражение слизистых оболочек, пузыри или другие признаки аллергии, поскольку они могут быть первыми признаками очень тяжелой кожной реакции. См. раздел 4.
Рекомендуется избегать использования этого лекарства во время ветряной оспы.
Эффекты на сердце и мозг
Противовоспалительные/обезболивающие препараты, такие как ибупрофен, могут быть связаны с небольшим увеличением риска инфаркта миокарда или инсульта, особенно при использовании высоких доз. Не превышайте рекомендуемую дозу и продолжительность лечения.
Вы должны обсудить свое лечение с врачом или фармацевтом перед приемом ибупрофена, если:
Эффекты на почки
Ибупрофен может вызвать проблемы с функцией почек, даже у пациентов, которые ранее не имели проблем с почками. Это может привести к отеку ног и даже к сердечной недостаточности или повышению артериального давления у склонных людей.
Ибупрофен может вызвать повреждение почек, особенно у пациентов, которые уже имели проблемы с почками, сердцем или печенью, или которые принимают диуретики или ингибиторы АПФ, а также у пациентов пожилого возраста. Однако прекращение лечения ибупрофеном обычно приводит к восстановлению.
Асептический менингит (воспаление оболочки мозга без бактериальной инфекции)
Были зарегистрированы некоторые случаи менингита (который проявляется как затылочный лордоз, боль в голове, тошнота, рвота, температура или дезориентация) во время лечения ибупрофеном. Хотя это, возможно, более вероятно у пациентов с аутоиммунными расстройствами, такими как системная красная волчанка или смешанное заболевание соединительной ткани, это было зарегистрировано у пациентов, которые не имеют существующего длительного заболевания.
Другие меры предосторожности
Были зарегистрированы очень редкие случаи тяжелых острых реакций гиперчувствительности (например, анафилактический шок). При первых признаках реакции гиперчувствительности после приема ибупрофена прекратите лечение и немедленно обратитесь к врачу.
Ибупрофен может временно ингибировать функцию тромбоцитов в крови (агрегацию тромбоцитов). Следовательно, пациенты с нарушениями свертывания крови должны быть внимательно наблюдаемы.
Длительное использование любого типа обезболивающего для головных болей может ухудшить их. Если вы испытываете или подозреваете это, прекратите принимать ибупрофен и проконсультируйтесь с врачом. Диагноз головной боли, вызванной злоупотреблением лекарствами, должен быть заподозрен у пациентов, которые имеют частые или ежедневные головные боли, несмотря на (или из-за) регулярного использования обезболивающих препаратов.
Регулярное использование обезболивающих препаратов может вызвать постоянный ущерб почкам и риск почечной недостаточности.
Ибупрофен может маскировать симптомы или признаки инфекции (температура, боль и отек) и продлить время кровотечения.
Ибупрофен может уменьшить вашу способность забеременеть. Вы должны сообщить врачу, если вы планируете забеременеть или если у вас есть проблемы с зачатием.
Дети и подростки
Это лекарство противопоказано детям с весом менее 20 кг или младше 6 лет (см. раздел 3).
Может вызвать проблемы с почками у детей и подростков, страдающих дегидратацией.
Другие лекарства и Ибупрофен Ауровитас Испания
Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать любое другое лекарство.
Ибупрофен может влиять или быть под влиянием других лекарств. Например:
Другие лекарства также могут влиять или быть под влиянием лечения ибупрофеном. Поэтому вы должны всегда консультироваться с врачом или фармацевтом перед использованием ибупрофена с другими лекарствами.
Прием Ибупрофена Ауровитас Испания с алкоголем
Избегайте приема алкоголя, поскольку он может увеличить побочные эффекты ибупрофена, особенно те, которые влияют на желудок, кишечник или центральную нервную систему.
Беременность, лактация и фертильность
Если вы беременны или кормите грудью, считаете, что можете быть беременной или планируете забеременеть, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарства.
Не принимайте ибупрофен, если вы находитесь в последних трех месяцах беременности, поскольку он может нанести вред плоду или вызвать проблемы во время родов. Он может вызвать проблемы с почками, легкими и сердцем у вашего ребенка. Он может повлиять на вашу и вашего ребенка способность к свертыванию крови и задержать или продлить роды больше, чем ожидается. Не следует принимать ибупрофен в течение первых шести месяцев беременности, если только это не абсолютно необходимо и не указано врачом. Если вам нужно лечение в этот период или во время попытки забеременеть, вы должны принимать минимальную дозу в течение минимально необходимого времени. Начиная с 20-й недели беременности, ибупрофен может вызвать проблемы с почками у вашего ребенка, если принимать его более нескольких дней, что может привести к низким уровням околоплодных вод (олигогидрамнион) или сужению кровеносных сосудов (артериальный проток) в сердце ребенка. Если вам нужно лечение в течение периода, превышающего несколько дней, ваш врач может порекомендовать дополнительный контроль.
Ибупрофен присутствует в грудном молоке в очень небольшом количестве и, как правило, не необходимо прекращать грудное вскармливание во время короткого лечения. Однако, если назначено более длительное лечение, следует рассмотреть возможность раннего отлучения от груди.
Вождение и использование машин
Обычно ибупрофен не имеет побочных эффектов на способность управлять транспортными средствами или использовать машины. Однако, поскольку при высоких дозах могут возникать побочные эффекты, такие как усталость, сонливость, головокружение (зарегистрировано как часто) и нарушения зрения (зарегистрировано как нечасто), способность управлять транспортными средствами или использовать машины может быть затронута в отдельных случаях. Этот эффект усиливается при одновременном потреблении алкоголя.
Ибупрофен Ауровитас Испания содержит натрий:Это лекарство содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг) на таблетку; это означает, что оно практически «не содержит натрия».
Следуйте точно инструкциям по применению этого препарата, указанным вашим врачом или фармацевтом. В случае сомнений обратитесь к вашему врачу или фармацевту.
Побочные эффекты можно свести к минимуму, используя эффективную дозу в течение минимального времени, необходимого для контроля симптомов.
Необходимо использовать эффективную дозу в течение минимального времени, необходимого для облегчения симптомов. Если у вас есть инфекция, обратитесь к врачу без промедления, если симптомы (такие как лихорадка и боль) сохраняются или ухудшаются (см. раздел 2).
Врач, назначающий препарат, решает продолжительность лечения.
Применение ибупрофена при ревматических заболеваниях может быть необходимо в течение длительного периода.
Этот препарат противопоказан детям с весом менее 20 кг или младше 6 лет (см. раздел 2).
Доза ибупрофена зависит от возраста и веса пациента. Максимальная суточная доза для взрослых не должна превышать 800 мг ибупрофена (2 таблетки). Рекомендуемая доза:
Легкая или умеренная боль и лихорадка
Взрослые и подростки≥40 кг (старше 12 лет):
От ½ (половины таблетки) до 1 таблетки, назначаемой как одноразовая доза или 3-4 раза в день с интервалом 6 часов, когда это необходимо. Максимальная суточная доза не должна превышать 3 таблетки (1200 мг).
Детская популяция
Дети с весом тела≥20 кг (6-11 лет):
Для этой возрастной группы более подходят другие формы выпуска. Ваш врач проинформирует вас об этом.
Дети с весом тела 20-29 кг (6-9 лет):½ таблетки 1-3 раза в день с интервалом 6 часов, когда это необходимо. Максимальное количество таблеток не должно превышать 1½ (полторы таблетки) в день.
Дети с весом тела 30-39 кг (10-11 лет):½ таблетки 1-4 раза в день с интервалом 6 часов, когда это необходимо. Максимальное количество таблеток не должно превышать 2 таблетки в день.
Мигрень
Взрослые и подростки с весом тела≥40 кг (старше 12 лет):
1 таблетка, назначаемая как одноразовая доза, при необходимости 1 таблетка с интервалом 6 часов.
Максимальная суточная доза не должна превышать 3 таблетки (1200 мг).
Менструальная боль
Взрослые и подростки с весомтела>40 кг (старше 12 лет):
½ (половины таблетки) - 1 таблетка, 1-3 раза в день, с интервалом 6 часов, когда это необходимо.
Максимальная суточная доза не должна превышать 3 таблетки (1200 мг).
Ревматические заболевания
Взрослые:
Рекомендуемая доза составляет 3-4½ (четыре с половиной таблетки) (1200 мг – 1800 мг) в день, разделенная на несколько приемов. Ваш врач может назначить более низкие дозы.
В зависимости от тяжести вашего состояния врач может увеличить вашу дозу до максимальной - 6 таблеток (2400 мг) в день, принимаемых в 3 или 4 разделенных дозах.
Подростки 15-17 лет:
Рекомендуемая доза составляет 20 мг/кг до максимальной дозы 40 мг/кг веса тела (максимально 2400 мг в день) в 3 или 4 разделенных дозах. Ваш врач проинформирует вас об этом.
Таблетку необходимо проглотить с стаканом воды, предпочтительно после еды. Пациенты с чувствительным желудком должны принимать ибупрофен предпочтительно во время еды. Для облегчения глотания или коррекции дозы таблетки можно делить на равные части.
Пациенты пожилого возраста:
Если вы пациент пожилого возраста, вы будете более склонны к побочным эффектам, особенно к кровотечению, язве и перфорации желудочно-кишечного тракта, что может быть смертельным. Ваш врач проинформирует вас об этом.
Снижение функции почек или печени:
Если у вас снижена функция почек или печени, ваш врач проинформирует вас об этом.
Если вы приняли больше Ибупрофена Ауровитас Испания, чем должно быть
В случае передозировки или случайного приема немедленно обратитесь к вашему врачу или фармацевту или позвоните в Центр токсикологической информации, телефон: 91 562 04 20, указав препарат и количество, принятое внутрь. Рекомендуется взять с собой упаковку и инструкцию к препарату к медицинскому специалисту.
Симптомы передозировки могут включать тошноту, боль в желудке, рвоту (которая может содержать кровь), кровотечение из желудочно-кишечного тракта (см. также раздел 4), диарею, головную боль, звон в ушах, путаницу и непроизвольные движения глаз. Также может возникнуть агитация, сонливость, дезориентация или кома. Иногда пациенты развивают судороги. При высоких дозах были зарегистрированы симптомы сонливости, боли в груди, сердцебиения, потери сознания, судорог (в основном у детей), слабости и головокружения, крови в моче, низкого уровня калия в крови, метаболического ацидоза, озноба и проблем с дыханием. Кроме того, время протромбина/МНО может продлиться, вероятно, из-за вмешательства в действия циркулирующих факторов свертывания. Может возникнуть острая почечная недостаточность и повреждение печени. Ухудшение астмы возможно у пациентов с астмой. Кроме того, может возникнуть низкое кровяное давление и снижение дыхания.
Если вы забыли принять Ибупрофен Ауровитас Испания
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы о применении этого препарата, обратитесь к вашему врачу или фармацевту.
Как и все лекарства, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.
Что касается следующих побочных эффектов, следует учитывать, что они в значительной степени зависят от дозы и варьируются от пациента к пациенту.
Наиболее часто встречающимися побочными эффектами являются желудочно-кишечные расстройства. Они могут возникать, особенно у пациентов пожилого возраста, язвы желудка, перфорация или кровотечение из желудочно-кишечного тракта, в некоторых случаях смертельные. После приема препарата были зарегистрированы тошнота, рвота, диарея, метеоризм, запор, диспепсия, боль в животе, мелены, гематемезис, язвенная стоматит, обострение колита и болезни Крона. Была зарегистрирована менее часто воспаление слизистой оболочки желудка (гастрит).
Препараты, такие как ибупрофен, могут быть связаны с небольшим увеличением риска сердечного приступа (инфаркта миокарда) или инсульта. Были зарегистрированы задержка жидкости (отек), повышение артериального давления и сердечная недостаточность в сочетании с НПВС.
Побочные эффекты перечислены в соответствии с их частотой. Используется следующая классификация:
Очень часто: могут возникать у более 1 из 10 пациентов.
Часто: могут возникать у до 1 из 10 пациентов.
Не часто: могут возникать у до 1 из 100 пациентов.
Редко: могут возникать у до 1 из 1000 пациентов.
Очень редко: могут возникать у до 1 из 10 000 пациентов.
Частота неизвестна: не может быть оценена на основе доступных данных.
Следующие побочные эффекты являются важными и требуют немедленного действия, если вы их испытываете. Вы должны прекратить лечение ибупрофеном и немедленно обратиться к вашему врачу, если у вас возникнут следующие симптомы:
Часто:
Очень редко:
Если вы испытываете следующие побочные эффекты, вы должны прекратить лечение этим препаратом и связаться с вашим врачом как можно скорее:
Очень часто:
Не часто:
Редко:
Очень редко:
Другие возможные побочные эффекты ибупрофена:
Очень часто:
Часто:
Не часто:
Редко:
Очень редко:
Частота неизвестна:
Ибупрофен может вызывать снижение количества белых кровяных клеток и может снижать вашу устойчивость к инфекциям. Если вы испытываете инфекцию с симптомами, такими как лихорадка и сильное ухудшение общего состояния, или лихорадка с симптомами местной инфекции, такими как боль в горле/фаринге/рте или проблемы с мочеиспусканием, вы должны немедленно обратиться к вашему врачу. Будет проведен анализ крови для проверки возможного снижения количества белых кровяных клеток (агранулоцитоз). Важно проинформировать вашего врача о вашем препарате.
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, обратитесь к вашему врачу или фармацевту, даже если это возможные побочные эффекты, которые не перечислены в этом листке инструкции. Вы также можете сообщить об этом напрямую через Испанскую систему фармаковигиланса лекарственных средств для человека: https://www.notificaram.es. Сообщая о побочных эффектах, вы можете способствовать предоставлению более полной информации о безопасности этого препарата.
Храните этот препарат в недоступном для детей месте.
Не используйте этот препарат после даты истечения срока годности, указанной на упаковке после CAD. Дата истечения срока годности - последний день месяца, указанного.
Этот препарат не требует специальных условий хранения.
Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Поместите упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны, в пункт SIGRE аптеки. Спросите вашего фармацевта, как избавиться от упаковки и лекарств, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Ибупрофена Ауровитас Испания
Ядро таблетки:кукурузный крахмал, прегельтинизированный кукурузный крахмал, коллоидный безводный диоксид кремния, натрия кроскармеллоза, тальк, стеариновая кислота.
Покрытие таблетки:тальк (E553b), поливиниловый спирт, макрогол 3350 (E1521), диоксид титана (E171).
Внешний вид Ибупрофена Ауровитас Испания и содержание упаковки
Таблетки, покрытые пленкой, белого или почти белого цвета, круглые, с насечкой на одной стороне и гладкой на другой. Таблетку можно делить на равные части.
Этот препарат выпускается в упаковках, содержащих блистеры.
Размеры упаковки:10, 20, 24, 30, 40, 50, 56, 60, 84 и 100 таблеток, покрытых пленкой.
Возможно, не все размеры упаковки выпускаются.
Владелец разрешения на маркетинг
Ауровитас Испания, С.А.У.
Авенида де Бургос, 16-Д
28036 Мадрид
Испания
Производитель
APL Swift Services (Мальта) Limited
HF26, Hal Far Industrial Estate, Hal Far
Бирзеббуджа, BBG 3000
Мальта
Или
Generis Farmacêutica, S.A.
Rua João de Deus, 19
2700-487 Амадора
Португалия
Этот препарат разрешен в государствах-членах Европейского экономического пространства под следующими названиями:
Германия: Ибупрофен PUREN 400 мг, таблетки, покрытые пленкой
Испания: Ибупрофен Ауровитас Испания 400 мг, таблетки, покрытые пленкой EFG
Португалия: Ибупрофен Генерис Фар
Дата последнего пересмотра этого листка инструкции:Апрель 2025
Подробная информация о этом препарате доступна на сайте Испанского агентства по лекарственным средствам и медицинским изделиям (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es)
Средняя цена на ИБУПРОФЕН АУРОВИТАС СПЕЙН 400 мг ТАБЛЕТКИ, ПОКРЫТЫЕ ПЛЁНОЧНОЙ ОБОЛОЧКОЙ в октябрь, 2025 года составляет около 2.06 евро. Финальная стоимость может зависеть от региона, конкретной аптеки и рецептурного статуса. Для точной информации лучше проверить онлайн или в ближайшей аптеке.