ХИБОР 3500 МЕ Анти-Ха / 0,2 мл РАСТВОР ДЛЯ ИНЪЕКЦИЙ В ПРЕДНАПОЛНЕННЫХ ШПРИЦАХ

Введение

Инструкция: информация для пользователя

ХИБОР 3.500 МЕ анти Ха/0,2 мл

раствор для инъекций в предварительно заполненных шприцах

Бемипарин сода

Прочитайте внимательно всю инструкцию перед началом использования этого лекарства, поскольку она содержит важную информацию для вас.

• Сохраните эту инструкцию, поскольку вам может потребоваться перечитать ее.
• Если у вас есть какие-либо вопросы, проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой.
• Это лекарство было назначено только вам и не должно быть передано другим людям, даже если у них такие же симптомы, как у вас, поскольку оно может нанести им вред.
• Если вы испытываете побочные эффекты, проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этой инструкции. См. раздел 4

Содержание инструкции:

1. Что такое ХИБОР 3.500 МЕ и для чего оно используется
2. Что вам нужно знать перед использованием ХИБОР 3.500 МЕ
3. Как использовать ХИБОР 3.500 МЕ
4. Возможные побочные эффекты
5. Хранение ХИБОР 3.500 МЕ
6. Содержание упаковки и дополнительная информация

1. Что такое ХИБОР 3.500 МЕ и для чего оно используется

Активное вещество ХИБОР - бемипарин сода, который относится к группе лекарств, называемых антикоагулянтами. Эти лекарства помогают предотвратить свертывание крови в венах.

ХИБОР 3.500 МЕ используется для: профилактики тромбов (например, в венах ног и/или легких), которые могут возникнуть у пациентов, подвергшихся ортопедической операции, у пациентов, не подвергшихся хирургическому вмешательству, но имеющих высокий риск тромбов, и у пациентов, которые уже имели тромбы ранее и имеют транзиторные факторы риска.

Также оно используется для профилактики тромбов в системе кровообращения во время гемодиализа.

2. Что вам нужно знать перед началом использования ХИБОР 3.500 МЕ

Не используйте ХИБОР 3.500 МЕ

• Если вы аллергичны к бемипарину соде, гепарину или подобному продукту (такому как эноксапарин, дальтепарин или надропарин) или к любому другому компоненту этого лекарства (указанному в разделе 6).
• Если у вас была аллергическая реакция после лечения любым лекарством, содержащим гепарин.
• Если вы аллергичны к любому веществу, полученному из свинины.
• Если у вас есть тромбоцитопения, индуцированная гепарином (ТИГ), заболевание, которое вызывает значительное снижение количества тромбоцитов (или, если в результате ТИГ у вас развивается другое заболевание, называемое диссеминированной внутривенной коагуляцией (ДВК), при котором ваши тромбоциты слипаются, если вы используете ХИБОР).
• Если у вас есть заболевание, называемое эндокардитом (воспаление стенок сердца и сердечных клапанов).
• Если у вас есть любое состояние, которое вызывает чрезмерное кровотечение.
• Если у вас есть тяжелое заболевание печени или поджелудочной железы.

• Если вы испытываете любой вид повреждения или травмы внутренних органов, который может включать высокий риск внутреннего кровотечения (например, активную язву желудка, церебральные аневризмы (воспаление стенок артерий мозга) или опухоли мозга).
• Если у вас была церебральная геморрагия.
• Если у вас была травма или операция на мозге, спинном мозге, глазах и/или ушах в течение последних 2 месяцев.

• Если вы используете ХИБОР, вам не могут быть назначены эпидуральная или спинальная анестезия (анестезия, вводимая в спинной мозг), поскольку это может быть опасно. Поэтому убедитесь, что ваш врач знает, что вы используете ХИБОР, прежде чем любая операция.

Предостережения и меры предосторожностиПроконсультируйтесь с вашим врачом перед началом использования ХИБОР 3.500 МЕ

• Если у вас есть заболевания печени.
• Если у вас есть заболевания почек. Ваш врач может рассмотреть возможность проведения специального наблюдения. В случае тяжелого заболевания ваш врач может рассмотреть необходимость коррекции дозы.
• Если у вас высокое артериальное давление и/или трудно контролируемое.
• Если у вас была язва желудка, которая сейчас не активна.
• Если у вас тромбоцитопения, заболевание, при котором в крови меньше тромбоцитов, чем обычно, что вызывает синяки и легкое кровотечение.
• Если у вас есть камни в почках или мочевом пузыре.
• Если у вас есть любое заболевание, которое вызывает легкое кровотечение.
• Если у вас есть проблемы с глазами из-за проблем с кровеносными сосудами.
• Если у вас диабет.
• Если результаты ваших анализов показали, что у вас высокий уровень калия в крови.
• Убедитесь, что ваш врач знает, что вы используете ХИБОР, если вам предстоит люмбальная пункция (укол в нижней части позвоночника для анализов).

Использование ХИБОР 3.500 МЕ с другими лекарствами

Сообщите вашему врачу, если вы используете, недавно использовали или можете использовать любое другое лекарство.

• Любое лекарство, которое вводится в мышцу, поскольку такие инъекции должны быть избегаемы во время лечения ХИБОР.
• Другие антикоагулянты, такие как варфарин и/или аценокумарол (антагонисты витамина К), для лечения и/или профилактики тромбов.
• Нестероидные противовоспалительные препараты, такие как ибупрофен, например, для артрита.
• Кортикостероиды, такие как преднизолон, для лечения воспалительных заболеваний, таких как артрит.
• Тромбоцитарные ингибиторы, такие как аспирин, тиклопидин или клопидогрел, для профилактики тромбов в крови.
• Лекарства, которые могут увеличить уровень калия в крови, такие как некоторые диуретики и антигипертензивные препараты (используемые для снижения артериального давления).
• Лекарства для увеличения объема крови, такие как дексран.
• Лекарство для инъекций для сердечных проблем, называемое нитроглицерином.

Особые анализы, которые вам могут потребоваться

• Некоторым пациентам может потребоваться контроль уровня тромбоцитов в крови. Ваш врач решит, необходимо ли это и когда (например, до начала лечения, в первый день лечения, затем каждые 3 или 4 дня до окончания лечения).
• Если у вас есть определенные заболевания (диабет, заболевания почек) или если вы принимаете лекарства, чтобы не терять калий, ваш врач может контролировать уровень калия в вашей крови.

Беременность, лактация и фертильность

Если вы беременны или в период лактации, считаете, что можете быть беременной или планируете стать беременной, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарства.

Вождение и использование машин

ХИБОР не влияет на способность водить транспортные средства и использовать машины.

3. Как использовать ХИБОР 3.500 МЕ

Следуйте точно инструкциям по введению этого лекарства, указанным вашим врачом, фармацевтом или медсестрой. В случае сомнений проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой.

ХИБОР вводится под кожу, обычно в складку кожи на одной стороне талии (живота) или в верхней части бедра. Обычно ваш врач или медсестра введут инъекцию в больнице. Вам может потребоваться продолжать принимать ХИБОР, когда вы вернетесь домой.

Это лекарство никогда не должно быть введено в мышцу или смешано с любой другой инъекцией. Обычно оно вводится один раз в день.

Ваш врач скажет вам, как долго вам необходимо принимать это лекарство.

Если ваш врач сказал вам, что вы можете самостоятельно вводить это лекарство, следуйте точно инструкциям вашего врача (см. раздел "Как мне вводить ХИБОР?").

Рекомендуемая доза:

Взрослые (18-64 года)

Подвергшиеся ортопедической операции:

• Вы получите дозу препарата (содержимое одного шприца = 3.500 МЕ) до или после операции.
• В последующие дни вы получите ежедневную дозу препарата (содержимое одного шприца = 3.500 МЕ).

С высоким риском тромбов:

• Вы получите ежедневную дозу препарата (содержимое одного шприца = 3.500 МЕ) в течение периода, установленного вашим врачом.

У которых ранее были тромбы:

• Вы получите ежедневную дозу препарата (содержимое одного шприца = 3.500 МЕ) в течение максимального периода 3 месяцев.

МЕ: активность этого лекарства описывается в международных единицах анти-Ха активности.

Пожилые люди(65 лет и старше)

Обычно они получают такую же дозу, как и другие взрослые пациенты. Если у вас есть проблемы с печенью или почками, пожалуйста, сообщите об этом вашему врачу, поскольку он может решить провести более близкий контроль. Если ваше заболевание почек легкое или умеренное, коррекция дозы не считается необходимой.

Пациенты с почечной недостаточностью

В случае тяжелой почечной недостаточности ваш врач может рассмотреть необходимость коррекции дозы.

Если ваша почечная недостаточность легкая или умеренная, коррекция дозы не требуется.

Пациенты с печеночной недостаточностью

Недостаточно данных, чтобы ваш врач мог рекомендовать коррекцию дозы.

Использование у детей и подростков

ХИБОР не рекомендуется для детей.

Как мне вводить ХИБОР?

ХИБОР никогда не должен быть введен в мышцу, поскольку это может вызвать кровотечение внутри мышцы. Перед тем, как сделать первую инъекцию, вы должны получить инструкции о правильном использовании этого лекарства и о правильной технике самоинъекции. Эти инструкции должны быть даны врачом или другим квалифицированным медицинским специалистом.

Следуйте этим шагам:

• Тщательно вымойте руки и сядьте или лягте в удобном положении.
• Выберите область талии, которая находится, по крайней мере, в 5 сантиметрах от пупка и любой шрама или синяка, и очистите кожу этой области.
• Используйте каждый день разные места для инъекции, например, сначала на левой стороне, а в следующий раз на правой.
• Снимите колпачок, который закрывает иглу шприца ХИБОР.

• Чтобы сохранить иглу стерильной, убедитесь, что она не касается ничего.
• Предварительно заполненный шприц уже готов к использованию.
• Перед инъекцией не нажимайте на поршень, чтобы удалить пузырьки воздуха, поскольку вы можете потерять лекарство.

• Возьмите шприц одной рукой, а другой рукой, используя указательный и большой пальцы, возьмите складку кожи в области, которую вы очистили, чтобы сформировать складку.
• Вставьте всю иглу в складку кожи, сохраняя шприц как можно более вертикально над поверхностью тела, под углом 90 градусов.
• Нажмите на поршень, убедившись, что сохраняете складку кожи в том же положении, пока поршень не будет полностью внизу.

• Удалите шприц из места инъекции, сохраняя палец на поршне и шприц вертикально. Отпустите складку кожи.

• Для шприцов с устройством безопасности: Направьте иглу от себя и от любого, кто находится рядом, активируйте систему безопасности, нажимая крепко на поршень. Защитный чехол автоматически покроет иглу, и вы услышите слышимый щелчок, подтверждающий активацию защитника.

• Немедленно утилизируйте шприц, бросив его в ближайший контейнер для острых предметов (игла внутрь), закройте контейнер крышкой и держите его вне досягаемости детей.

Предостережения:

• Система безопасности может быть активирована только один раз, после того как шприц будет опорожнен.
• Активация системы безопасности должна быть выполнена только после удаления иглы из кожи пациента.
• Не повторно используйте защиту иглы после инъекции.
• Активация системы безопасности может брызнуть небольшое количество жидкости. Для вашей максимальной безопасности активируйте систему безопасности, направляя ее вниз и от себя и любого, кто находится рядом.

• Не трите кожу, где была сделана инъекция. Это поможет избежать появления синяков.

Если вы считаете, что эффект ХИБОР 3.500 МЕ слишком сильный (например, потому что вы испытываете неожиданное кровотечение) или слишком слабый (например, потому что доза, кажется, не работает), сообщите об этом вашему врачу или фармацевту.

Если вы используете больше ХИБОР 3.500 МЕ, чем должны

Это может вызвать кровотечение. В этом случае немедленно проконсультируйтесь с вашим врачом или обратитесь в ближайший больничный отделение неотложной помощи с этим листком-вкладышем.

В случае передозировки или случайного введения обратитесь в Токсикологическую службу. Телефон 91 562 04 20, указав лекарство и количество, введенное.

Если вы пропустили использование ХИБОР 3.500 МЕ

Не используйте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы. Если это происходит, вам следует проконсультироваться с вашим врачом как можно скорее, чтобы он указал, что вам нужно делать.

Если вы прекратите лечение ХИБОР

Проконсультируйтесь с вашим врачом перед прекращением использования этого лекарства.

Если у вас есть какие-либо другие вопросы об использовании этого продукта, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.

Прекратите использовать ХИБОР и немедленно проконсультируйтесь с вашим врачом или медсестрой (или обратитесь в ближайший больничный отделение неотложной помощи), если вы испытываете любой из следующих побочных эффектов:

Частые(могут повлиять на 1-10 из 100 пациентов):

• Необычное или неожиданное кровотечение, например, кровь в моче или кале, что может вызвать геморрагическую анемию.

Редкие(могут повлиять на 1-10 из 1000 пациентов):

• Значительное снижение количества тромбоцитов (Тромбоцитопения II типа), которое может привести к появлению синяков, кровотечению десен, носа и рта, высыпаниям.
• Повреждения кожи (некроз) в местах инъекции.
• Если вам сделали люмбальную пункцию или введена эпидуральная или спинальная анестезия, ХИБОР может вызвать кровотечение в спинном мозге и образование гематом. Это может привести к потере силы или чувствительности в ногах и нижней части тела и/или недержанию кала и мочи. Эти гематомы могут вызвать различные степени инвалидности, включая паралич на длительный период или постоянный. Если это происходит, прекратите использовать ХИБОР 3.500 МЕ и немедленно сообщите об этом вашему врачу или медсестре.
• Тяжелые аллергические реакции (повышение температуры тела, озноб, трудности с дыханием, отек голосовых связок, головокружение, пот, крапивница, высыпание, зуд, снижение артериального давления, приливы, покраснение, обморок, бронхоспазм, отек гортани).

Другие побочные эффекты:

Очень частые (влияют на более 1 пациента из 10):

• Синяки, пятна на коже, зуд и некоторая боль в областях, где вы вводили лекарство.

Частые (могут повлиять на 1-10 из 100 пациентов):

• Легкое и транзиторное увеличение некоторых ферментов (трансаминаз) в печени, которое может появиться в анализах крови.

Нечастые (могут повлиять на менее 1 из 1000 пациентов):

• Легкие аллергические реакции на коже (синяки, высыпание, крапивница, зуд, уртикария).
• Легкое и транзиторное снижение количества тромбоцитов (Тромбоцитопения I типа), которое может появиться в анализах крови.

Частота не известна (не может быть оценена из доступных данных):

• Гиперкалиемия (повышение уровня калия в крови).
• Хрупкость костей (остеопороз), которая была связана с длительным лечением гепарином.

Сообщение о побочных эффектах:

Если вы испытываете любой побочный эффект, проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этой инструкции. Вы также можете сообщить об этом напрямую через Испанскую систему фармаковигиланса лекарств для человека: https://www.notificaRAM.es. Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого лекарства.

5. Хранение ХИБОР 3.500 МЕ

Храните это лекарство вне поля зрения и досягаемости детей.

Не храните при температуре выше 30°C. Не замораживайте.

Не используйте это лекарство, если вы заметите:

• Что защитный чехол открыт.
• Что защитный чехол поврежден.
• Что лекарство в шприце мутное.
• Маленькие частицы в лекарстве.

После открытия блистера, содержащего шприц, лекарство должно быть использовано немедленно.

Срок годности

Не используйте это лекарство после срока годности, указанного на упаковке после CAD.

Срок годности - последний день месяца, указанного.

Утилизация

Это лекарство выпускается в шприцах для одноразового использования.

Поместите использованные шприцы в контейнер для опасных отходов.

Не храните их после использования.

Лекарства не должны быть выброшены в канализацию или мусор. Поместите упаковку и лекарства, которые вам не нужны, в пункт SIGRE аптеки. В случае сомнений проконсультируйтесь с вашим фармацевтом, как избавиться от упаковки и лекарств, которые вам не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

6. Дополнительная информация

Состав ХИБОР 3.500 МЕ

Активное вещество: бензипарин натрия 3.500 МЕ.

Другие компоненты: вода для инъекций.

Внешний вид продукта и содержимое упаковки

Медицинское средство, содержащееся в шприцах, представляет собой прозрачный, бесцветный или слегка желтоватый раствор без видимых частиц.

ХИБОР 3.500 МЕ выпускается в упаковках по 2, 10, 30 и 50 предзаполненных шприцев. Каждый шприц содержит 0,2 мл раствора. Каждый шприц объемом 0,2 мл обеспечивает дозу бензипарина натрия 3.500 МЕ.

Владелец разрешения на маркетинг и ответственный за производство

Владелец разрешения на маркетинг

LABORATORIOS FARMACÉUTICOS ROVI, S.A.

К/ Хулиан Камарильо, 35

28037 МАДРИД

Ответственный за производство

ROVI Pharma Industrial Services, S.A.

К/ Хулиан Камарильо, 35

28037 МАДРИД

LABORATORIOS FARMACÉUTICOS ROVI, S.A.

К/ Хулиан Камарильо, 35

28037 МАДРИД

Дата последнего пересмотра этой инструкции: 05/2023

Подробная информация о этом лекарственном средстве доступна на сайте Испанского агентства по лекарственным средствам и медицинским изделиям (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/