Противорецидивное лечение: информация для пользователя
Хепаксан 2 000 ЕД (20 мг)/0,2 мл инъекционная жидкость в заряженной игле
Хепаксан 4 000 ЕД (40 мг)/0,4 мл инъекционная жидкость в заряженной игле
Хепаксан 6 000 ЕД (60 мг)/0,6 мл инъекционная жидкость в заряженной игле
Хепаксан 8 000 ЕД (80 мг)/0,8 мл инъекционная жидкость в заряженной игле
Хепаксан 10 000 ЕД (100 мг)/1 мл инъекционная жидкость в заряженной игле
Хепаксан 12 000 ЕД (120 мг)/0,8 мл инъекционная жидкость в заряженной игле
Хепаксан 15 000 ЕД (150 мг)/1 мл инъекционная жидкость в заряженной игле
Эноксапарин содия
Этот препарат подлежит дополнительному наблюдению, что ускорит обнаружение новой информации о его безопасности. Вы можете внести свой вклад, сообщая о побочных эффектах, которые вы можете испытывать. Конечная часть раздела 4 включает информацию о том, как сообщать эти побочные эффекты.
Читайте этот листинг внимательно до начала использования этого препарата, поскольку он содержит важную информацию для вас.
Hepaxane содержит активное вещество, называемое эноксапариновая сода, которое является низкомолекулярной гепарином (HBPM).
Hepaxane действует двумя способами:
Hepaxane можно использовать для:
Не использовать Хепаксан
Предупреждения и предостережения
Хепаксан не следует заменять на другие препараты, принадлежащие к группе гепаринов низкой молекулярной массы. Это потому, что они не являются идентичными и не имеют одинаковой активности и инструкций по применению.
Советуйтеся с вашим врачом или фармацевтом перед началом использования Хепаксана, если:
Возможно, потребуется анализ крови перед началом использования этого препарата и во время его использования для проверки количества пластинок и уровня калия в крови.
Другие препараты и Хепаксан
Советуйтеся с вашим врачом или фармацевтом, если вы используете, использовали недавно или можете использовать другой препарат.
Хирургические операции и анестезия
Если вам предстоит пункция спинного мозга или хирургическая операция, где будет использована спинальная или эпидуральная анестезия, сообщите своему врачу, что вы используете Хепаксан (см. «Не использовать Хепаксан»). Также сообщите своему врачу, если у вас есть проблемы с позвоночником или если вы когда-либо проходили хирургическую операцию на позвоночнике.
Беременность и грудное вскармливание
Если вы беременны или кормите грудью, если вы думаете, что можете быть беременны или если вы планируете беременность, советуйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого препарата.
Если вы беременны и у вас имплантирована сердечная клапанная протезная система, у вас может быть повышенный риск образования свертков в крови. Врач расскажет вам об этом.
Вождение и использование машин
Хепаксан не влияет на способность вести машину и использовать машины.
Хепаксан содержит сод
Этот препарат содержит менее 1 ммоль соды (23 мг) в дозе, что составляет примерно «без соды».
Рекомендуется, чтобы медицинский работник записал торговое наименование и номер партии препарата, который вы используете.
Следуйте точно указаниям по применению этого препарата, указанным вашим врачом или фармацевтом. В случае сомнений, обратитесь снова к вашему врачу или фармацевту.
Применение препарата
Не вводите Hepaxane в мышцу (внутримышечно).
Количество, которое вам будет введено
Можно использовать Hepaxane в двух разных видах сердечных приступов: IAMCEST (инфаркт миокарда с повышением сегмента ST) или IAMSEST (инфаркт миокарда без повышения сегмента ST). Количество Hepaxane, которое вам нужно вводить, зависит от возраста и типа сердечного приступа.
Сердечный приступ типа IAMSEST:
Сердечный приступ типа IAMCEST, если вы моложе 75 лет:
Сердечный приступ типа IAMCEST, если вы 75 лет или старше:
Если вы будете подвергнуты перкутанной коронарной интервенции (PCI):
В зависимости от того, когда вам была введена последняя инъекция Hepaxane, ваш врач может решить ввести вам дополнительную дозу Hepaxane перед PCI. Это будет введено в виде инъекции в вену.
Форма введения
Предварительно наполненная игла готова к немедленному использованию.
Этот препарат не следует вводить в мышцу (внутримышечно).
Ввод через артериальную линию экстракорпорального циркуляции
Чтобы предотвратить образование тромбов в трубках аппарата диализа, этот препарат вводится в трубку, выходящую из тела (артериальную линию).
Техника внутривенного введения [только для индикации острых инфарктов миокарда с повышением сегмента ST (IAMCEST)]
В лечении острых инфарктов миокарда с повышением сегмента ST (IAMCEST) лечение должно начинаться с одной быстрой инъекции в вену (внутривенно), за которой следует инъекция под кожу (подкожно).
Техника подкожного введения (введения под кожу)
Этот препарат обычно вводится в виде инъекции под кожу (подкожно).
Ввод лучше всего производить в виде подкожной инъекции глубоко, когда пациент лежит. Место введения следует чередовать между передними и задними стенками, чередуя левую и правую стороны живота. Нужно сжать кожу между большим и указательным пальцами и ввести всю иглу вертикально. Не следует отпускать сжатие кожи до тех пор, пока не будет завершена инъекция.
Не массируйте место введения после введения.
Если вы используете предварительно наполненные иглы 20 мг или 40 мг, не пытайтесь удалить пузырек воздуха перед введением, поскольку это может привести к снижению введенной дозы.
Предварительно наполненная игла одноразового использования.
Не используйте этот препарат, если вы заметите любые изменения в внешнем виде раствора.
Как самому вводить инъекцию Hepaxane
Если вы можете вводить себе Hepaxane, ваш врач или медсестра научат вас, как это сделать. Не пытайтесь вводить себе инъекцию, если вы не были обучены. Если у вас возникли сомнения, немедленно обратитесь к вашему врачу или медсестре.
До того, как вы введете себе Hepaxane
Предварительно наполненная игла одноразового использования и имеет систему, которая окружает иглу после использования.
Инструкции по введению Hepaxane самому
Вы должны лежать и вводить себе Hepaxane в виде подкожной инъекции глубоко. Выберите место на правой или левой стороне живота. Это должно быть на расстоянии более 5 см от пупка и ближе к сторонам.
Предварительно наполненные иглы Hepaxane одноразового использования и могут или не иметь систему, которая окружает иглу после использования.
Вытяните предварительно наполненную иглу из упаковки, потянув за стрелку, как указано на упаковке. Не вытягивайте иглу, потянув за шарик, поскольку это может повредить ее.
4)Для игл, оснащенных системой защиты иглы. После завершения введения держите иглу в руках. С другой рукой держите основание иглы (с формой крыльев) и потяните, пока не услышите щелчок. Теперь игла полностью защищена и окружена. Система защиты иглы оснащена блокировкой, которая позволяет разблокировать и блокировать систему защиты.
Удалите иглу немедленно в подходящем контейнере.
4b)Для игл, не оснащенных системой защиты иглы
Удалите иглу немедленно в подходящем контейнере.
Смена лечения противокоагулянтами
Ваш врач попросит определить в крови параметр, называемый INR, и скажет вам, когда нужно прекратить лечение Hepaxane.
Прекратите принимать противокоагулянты, снижающие коагулацию крови. Ваш врач попросит определить в крови параметр, называемый INR, и скажет вам, когда нужно начать принимать Hepaxane.
Прекратите принимать Hepaxane. Начните принимать прямой оральный противокоагулянт в течение 0-2 часов до того, как вам следовало сделать следующую инъекцию, и затем продолжайте принимать его так, как обычно.
Остановите принимать прямой оральный противокоагулянт. Не начинайте принимать Hepaxane до тех пор, пока не пройдет 12 часов после последней дозы прямого орального противокоагулянта.
Применение у детей и подростков
Безопасность и эффективность Hepaxane не были оценены у детей или подростков.
Если вы принимаете больше Hepaxane, чем следует
Если вы считаете, что вы принимаете слишком много или слишком мало Hepaxane, немедленно сообщите об этом своему врачу, медсестре или фармацевту, даже если у вас нет признаков проблем. Если ребенок случайно введет или проглотит Hepaxane, немедленно доставьте его в отделение неотложной помощи.
Вы также можете обратиться в Токсикологический информационный центр по телефону 915620420, указав препарат и принятую дозу.
Если вы забыли принять Hepaxane
Если вы забыли принять дозу, сделайте это как только вспомните. Не принимайте двойную дозу в один день, чтобы компенсировать пропущенные дозы. Чтобы убедиться, что вы не забудете ни одной дозы, может быть полезно использовать календарь.
Если вы прекратите лечение Hepaxane
Если у вас есть какие-либо другие вопросы о применении этого препарата, обратитесь к своему врачу, фармацевту или медсестре. Важно, чтобы вы продолжали принимать Hepaxane, пока ваш врач не решит прекратить лечение. Если вы перестанете принимать его, у вас может образоваться тромб, что может быть очень опасно.
Как и все лекарства, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.
Грубые побочные эффекты
Остановите прием препарата Hepaxane и немедленно сообщите своему врачу или медсестре, если у вас появляются признаки тяжелой аллергической реакции (например, затруднение дыхания, отек губ, рта, гортани или глаз).
Остановите прием препаратаHepaxaneи немедленно сообщите своему врачу или медсестре, если у вас появляются следующие симптомы:
Как и другие подобные препараты (лекарства, снижающие свертываемость крови), Hepaxane может вызвать кровотечение, которое потенциально может поставить под угрозу вашу жизнь. В некоторых случаях кровотечение может не быть очевидным.
Свяжитесь с врачом немедленно, если:
Врач может решить наблюдать за вами строго или изменить ваше лечение.
Немедленно сообщите врачу.
Врач может попросить анализ крови для проверки количества тромбоцитов.
Другие возможные побочные эффекты:
Очень частые(могут повлиять на более чем 1 из 10 человек)
Частые(могут повлиять на до 1 из 10 человек)
Небольшие(могут повлиять на до 1 из 100 человек)
Редкие(могут повлиять на до 1 из 1 000 человек)
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас появляются какие-либо побочные эффекты, обратитесь к врачу, фармацевту или медсестре, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом листе информации. Вы также можете сообщить о них напрямую через Испанскую систему фармаковигиланции лекарств для человека:https://www.notificaram.es.Сообщение о побочных эффектах может помочь предоставить больше информации о безопасности этого препарата.
Хранить этот препарат вне видимости и доступа детей.
Не используйте этот препарат после даты окончания срока годности, указанной на упаковке после «EXP». Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного.
Не используйте этот препарат, если вы заметили видимые изменения в внешнем виде раствора.
Не замораживать.
Препараты в преднаполненных шприцах Hepaxane предназначены только для однократного использования. Утилизируйте неиспользованный препарат.
Препараты не следует выбрасывать через канализацию или в мусор. Утилизируйте упаковки и препараты, которые больше не нужны, в Пункте SIGREаптеки. В случае сомнений обратитесь к вашему аптекарю за информацией о том, как утилизировать упаковки и препараты, которые больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Внешний вид препарата и содержимое упаковки
Hepaxane — это прозрачная, бесцветная или желтоватая жидкость в предзаряженной игле из стекла типа I с иглой для инъекции и защитой иглы. Игла может быть или без защитной иглы после инъекции.
Упаковки, содержащие 2, 6 и 10 предзаряженных игл, а также многоразовые упаковки, содержащие 12 (2 упаковки по 6), 20 (2 упаковки по 10), 24 (4 упаковки по 6), 30 (3 упаковки по 10), 50 (5 упаковок по 10) и 90 (9 упаковок по 10) предзаряженных игл.
Упаковки, содержащие 2, 6 и 10 предзаряженных игл, а также многоразовые упаковки, содержащие 12 (2 упаковки по 6), 20 (2 упаковки по 10), 24 (4 упаковки по 6), 30 (3 упаковки по 10), 50 (5 упаковок по 10) и 90 (9 упаковок по 10) предзаряженных игл.
Упаковки, содержащие 2, 6 и 10 предзаряженных игл с меткой, а также многоразовые упаковки, содержащие 12 (2 упаковки по 6), 20 (2 упаковки по 10), 24 (4 упаковки по 6), 30 (3 упаковки по 10) и 50 (5 упаковок по 10) и 90 (9 упаковок по 10) предзаряженных игл с меткой.
Упаковки, содержащие 2, 6 и 10 предзаряженных игл с меткой, а также многоразовые упаковки, содержащие 12 (2 упаковки по 6), 20 (2 упаковки по 10), 24 (4 упаковки по 6), 30 (3 упаковки по 10) и 50 (5 упаковок по 10) и 90 (9 упаковок по 10) предзаряженных игл с меткой.
Упаковки, содержащие 2, 6 и 10 предзаряженных игл с меткой, а также многоразовые упаковки, содержащие 12 (2 упаковки по 6), 20 (2 упаковки по 10), 24 (4 упаковки по 6), 30 (3 упаковки по 10) и 50 (5 упаковок по 10) и 90 (9 упаковок по 10) предзаряженных игл с меткой.
Упаковки, содержащие 2, 6 и 10 предзаряженных игл с меткой, а также многоразовые упаковки, содержащие 30 (3 упаковки по 10) и 50 (5 упаковок по 10) предзаряженных игл с меткой.
Упаковки, содержащие 2, 6 и 10 предзаряженных игл с меткой, а также многоразовые упаковки, содержащие 30 (3 упаковки по 10) и 50 (5 упаковок по 10) предзаряженных игл с меткой.
Упаковки, содержащие 2 и 10 предзаряженных игл.
Упаковки, содержащие 2 и 10 предзаряженных игл, а также многоразовые упаковки, содержащие 30 (3 упаковки по 10) предзаряженных игл.
Упаковки, содержащие 2 и 10 предзаряженных игл с меткой, а также многоразовые упаковки, содержащие 30 (3 упаковки по 10) предзаряженных игл с меткой.
Упаковки, содержащие 2 и 10 предзаряженных игл с меткой, а также многоразовые упаковки, содержащие 30 (3 упаковки по 10) предзаряженных игл с меткой.
Упаковки, содержащие 2 и 10 предзаряженных игл с меткой, а также многоразовые упаковки, содержащие 30 (3 упаковки по 10) предзаряженных игл с меткой.
Упаковки, содержащие 10 предзаряженных игл с меткой, а также многоразовые упаковки, содержащие 30 (3 упаковки по 10) предзаряженных игл с меткой.
Упаковки, содержащие 10 предзаряженных игл с меткой, а также многоразовые упаковки, содержащие 30 (3 упаковки по 10) предзаряженных игл с меткой.
Предзаряженные иглы с 6 000 ЕД (60 мг)/0,6 мл, 8 000 ЕД (80 мг)/0,8 мл, 10 000 ЕД (100 мг)/1 мл, 12 000 ЕД (120 мг)/0,8 мл и 15 000 ЕД (150 мг)/1 мл метки.
Возможно, будут продаваться только некоторые размеры упаковок.
Название регистрации и ответственное лицо за производство
Название регистрации
Chemi S.p.A
Via dei Lavoratori 54,
20092 Cinisello Balsamo, Milán
Италия
Ответственное лицо за производство
Italfarmaco S.p.A
Viale Fulvio Testi 330
20126 Milán
Италия
или
EUROFINS BIOLAB S.R.L.
Via Bruno Buozzi, 2 - Vimodrone - 20090 - Италия
Вы можете получить дополнительную информацию о этом препарате, обратившись к местному представителю регистрационного держателя:
ITALFARMACO S.A.
C/ San Rafael 3,
28108 Alcobendas
Мадрид
Испания
Этот препарат зарегистрирован в странах-членах Европейского экономического пространства с следующими названиями:
Бельгия:Ghemaxan
Германия:Hepaxane
Дания:Ghemaxan
Греция:Havetra
Испания:Hepaxane
Финляндия:Ghemaxan
Италия:Ghemaxan
Нидерланды:Ghemaxan
Норвегия:Ghemaxan
Австрия:Ghemaxan
Франция:Ghemaxan
Ирландия:Ghemaxan
Швеция:Ghemaxan
Португалия:Hepaxane
Венгрия:Hepaxane
Румыния:Hepaxane
Словакия:Ghemaxan
Дата последней ревизии этого бюллетеня: Январь 2023
Дополнительные источники информации
Подробная информация о этом препарате доступна на веб-сайте Агентства по лекарственным средствам и медицинским продукциям Испании (AEMPS)http://www.aemps.gob.es.
Вы можете получить подробную и актуальную информацию о том, как принимать этот препарат, сканируя QR-код, включенный в бюллетень и упаковку с помощью смартфона. Кроме того, вы можете получить ту же информацию на следующих веб-адресах:
Hepaxane 2 000 ЕД (20 мг)/0,2 мл | Hepaxane 4 000 ЕД (40 мг)/0,4 мл |
Hepaxane 6 000 ЕД (60 мг)/0,6мл | Hepaxane 8 000 ЕД (80 мг)/0,8мл |
Hepaxane 10 000 ЕД (100 мг)/1 мл | Hepaxane 12 000 ЕД (120 мг)/0,8 мл |
Hepaxane 15 000 ЕД (150 мг)/1 мл |
Есть вопросы по этому лекарству или вашим симптомам? Свяжитесь с лицензированным врачом для получения помощи и персонализированного ухода.