Фоновый узор

Hansaterm 4,8 mg apÓsito adhesivo medicamentoso

О препарате

Introduction

PATIENT INFORMATION LEAFLET

Hansaterm®4.8 mg medicated adhesive plaster

Soft extract of Cayenne pepper

Read this leaflet carefully before you start using this medicine because it contains important information for you.

Follow exactly the administration instructions contained in this leaflet or those given by your pharmacist.

  • Keep this leaflet, as you may need to read it again.
  • If you need advice or more information, consult your pharmacist.
  • If you experience any side effects, consult your doctor or pharmacist, even if they are not listed in this leaflet. See section 4.
  • You should consult a doctor if it worsens or does not improve after 3 weeks.

1. What is Hansaterm 4,8 mg adhesive medicated dressing and what is it used for

Hansaterm 4,8 mg adhesive medicated dressing is used topically to relieve muscle pain, for example lower back pain, in adults and adolescents 12 years of age and older.

2. What you need to know before starting to use Hansaterm 4,8 mg medicated adhesive dressing

Do not use Hansaterm 4,8 mg adhesive medicated plaster

  • if you are allergic to Cayenne pepper, other capsaicinoid sources (e.g., pepper plants) or any of the other components of this medication (listed in section 6).
  • on broken skin or over wounds.

Warnings and precautions

Consult your doctor or pharmacist before starting to useHansaterm 4,8 mg adhesive medicated plaster:

  • in severe cases when your condition is accompanied byskin redness,swellingora feeling of intense heat in the joints,
  • if you havepermanent joint pain,
  • if you havesevere back painthat radiates to the legs and/or isassociated with neurological symptoms(e.g., numbness, tingling).

Also, note the following:

  • The plaster should not be appliednear the eyes, mouth, tongue, or lips.
  • It is recommendednot to scratch the area of application, to avoid skin injuries.
  • Avoid applying other heat sourcesduring treatment. Treatment should be discontinued if excessive heat is felt.

Children

This medication is not recommended for children under 12 years old, as there is no experience with children.

Use of Hansaterm 4,8 mg adhesive medicated plaster with other medications

Inform your doctor or pharmacist if you are using, have used recently, or might have to use any other medication

  • The plaster is not intended to be used in conjunction with other products (e.g., other rubefacients [products that redden the skin due to increased blood flow] or pain-relieving gels) in the same area of application.
  • Interactions with other products applied in the same treatment area may occur even after several hours of removing the plaster.

Pregnancy and breastfeeding

If you are pregnant or breastfeeding, or think you might be pregnant, consult your doctor before using this medication.

The active ingredient in the plaster (soft extract of Cayenne pepper) may pass into breast milk.

Driving and operating machines

There is no reason to believe that using Hansaterm 4,8 mg adhesive medicated plaster can affect your ability to drive or operate machines.

Hansaterm 4,8 mg adhesive medicated plaster contains wool fat

This medication contains wool fat (lanolin). Wool fat may cause local skin reactions (such as contact dermatitis).

3. How to use Hansaterm 4,8 mg adhesive medicated patch

Follow exactly the medication administration instructions contained in this leaflet or those indicated by your doctor or pharmacist. In case of doubt, ask your doctor or pharmacist.

Dose

It will be used asa maximum of 1 patch per day.

Administration form

The patch should be applied only ondry and healthy skin.

Remove the protective paper from the patch and place the patch on theaffected area,with the adhesive side on the skin.

The patch should be left in place for a minimum of 4 hours and a maximum of 8 hours.

To remove the patch, lift a corner and remove it carefully. After handling and touching the patch, wash your hands with water and soap.

Any remaining residue on the skin after removing the patch can be removed with vegetable oil, a moisturizing cream, or cold water.

A minimum interval of 12 hours should be allowed before using a new patch on the same application area.

Treatment duration

In case of need, if the pain continues, new patches can be applied, up to a maximum of three weeks of treatment duration. Please consult your doctor if the symptoms persist.

If you use more Hansaterm 4,8 mg adhesive medicated patch than you should

Overdosing with this patch is very unlikely.

If you have any other questions about the use of this medication, ask your doctor or pharmacist.

4. Possible Adverse Effects

Like all medications, this medication may produce adverse effects, although not all people will experience them.

The active ingredient in the dressing produces an increase in blood circulation with pronounced redness of the skin and a sensation of heat. This reaction is part of the normal effect of the preparation and generally subsides shortly after removing the dressing.

Adverse effects that are rare (may affect up to 1 in 1000 people):

Reactions of cutaneous hypersensitivity (allergic) may occur with redness, itching, and the appearance of blisters at the site of application. If this occurs, the dressing should be removed and treatment suspended.

If during the first days of treatmenta burning sensation, excessive itching, or stinging occurs, the dressing should be removed and treatment suspended.

If you consider that any of the adverse effects you are experiencing are severe or if you notice any adverse effect not mentioned in this prospectus, inform your doctor or pharmacist.

Reporting Adverse Effects

If you experience any type of adverse effect, consult your doctor or pharmacist, even if it is a possible adverse effect not listed in this prospectus. You can also report them directly through the Spanish System for Pharmacovigilance of Medications for Human Use: www.notificaRAM.es. By reporting adverse effects, you can contribute to providing more information about the safety of this medication.

5. Conservation of Hansaterm 4.8 mg Medicated Adhesive Patch

Keep this medication out of the sight and reach of children.

After removal, the adhesive patch should be introduced into a plastic bag that will be sealed well and discarded. After handling the adhesive patch, hands should be washed with water and soap. Contact with the eyes, mouth, tongue, and lips should be avoided.

Do not use this medication after the expiration date appearing on the packaging after CAD. The expiration date is the last day of the month indicated.

Do not store at a temperature above 25°C.

After the first opening of the packaging, the patch should be used within a period of 3 months.

6. Content of the packaging and additional information

Composition of Hansaterm 4,8 mg medicated adhesive plaster

  • The active ingredient is:

Soft extract of Cayenne pepper.

Each medicated adhesive plaster contains 112-167 mg of soft extract of Cayenne pepper (4-7:1), corresponding to 4.8 mg of capsaicinoids, calculated as capsaicin. The solvent of the extract is ethanol at 80% (v/v).

  • The other components are:

liquid glucose; purified water; 2,2'-methylene-bis-(6-tert-butyl-4-methylphenol); iris root powder/millet flour mixture; rubber; poly(butadiene-block-styrene) (76.5:23.5); cis-1,4-polyisoprene; talc (E553b); beta-pinene homopolymer; poly(2-methylbutene-co-penta-1,3-diene); hydrogenated colophony ester with glycerol; light liquid paraffin; wool fat; viscose fabric (support of the plaster); siliconized paper on one side (protective paper).

Appearance of the product and content of the packaging

Hansaterm 4,8 mg medicated adhesive plaster is a perforated rectangular plaster (18x12 cm) with a viscose fabric support. It is marketed in a package with 1 or 2 plasters.

Only some package sizes may be marketed.

Marketing authorization holder and responsible manufacturer

Beiersdorf AG

Beiersdorfstrasse 1-9

22529 Hamburg

Germany

This medicinal product is authorized in the member states of the European Economic Area with the following names:

Germany Rheumaplast 4,8 mg medicated plaster

Belgium Hansamedic Warm Plaster 4,8 mg medicated plaster

Hansamedic Emplâtre Chauffant 4,8 mg medicated plaster

Hansamedic Warmtepleister 4,8 mg plaster

Greece ΛΕΟΝΤΟΣ ?μπλαστρο 4,8 mg

Luxembourg Hansamedic Wärmepflaster 4,8 mg medicated plaster

Portugal Hansaplast 4,8 mg medicated plaster

Spain Hansaterm 4,8 mg medicated adhesive plaster

Last review date of this leaflet: July 2021 .

Страна регистрации
Активное вещество
Требуется рецепт
Нет
Производитель
Состав
Glucosa (27.9 mg mg), Caucho virgen (408.3 mg mg), Glicerol ester hidrogenado de colofonia (325.5 mg mg), Lanolina (287 mg mg)
Информация носит справочный характер и не является медицинской рекомендацией. Перед приёмом любых препаратов проконсультируйтесь с врачом. Oladoctor не несёт ответственности за медицинские решения, принятые на основе этого контента.

Общайтесь с врачом онлайн

Есть вопросы по этому лекарству или вашим симптомам? Свяжитесь с лицензированным врачом для получения помощи и персонализированного ухода.

5.01 отзыв
Doctor

Anna Moret

Dermatology18 лет опыта

Dr. Anna Moret is a board-certified dermatologist and dermatovenereologist. She specialises in adult and pediatric dermatology, venereology, aesthetic skin care, and general medicine. Her consultations are evidence-based and tailored to each patient’s dermatological needs.

Dr. Moret provides expert evaluation and treatment for: • Skin conditions such as eczema, acne, rosacea, dermatitis, and psoriasis • Hair and scalp issues including hair loss, dandruff, and seborrheic dermatitis • Pediatric skin problems — from newborns to adolescents • Sexually transmitted infections (STIs) and dermatovenereology • Aesthetic concerns: skin ageing, non-invasive cosmetic treatments • Skin allergies and hypersensitivity reactions • Mole checks, lesion evaluation, and skin cancer screening • Skincare advice and personalised cosmeceutical routines

Combining dermatology with general medical knowledge, Dr. Moret offers comprehensive care that addresses both skin health and underlying conditions. She also holds certification from the Canadian Board of Aesthetic Medicine, ensuring an internationally aligned approach to aesthetic dermatology.

Записаться на онлайн-консультацию
5.01 отзыв
Doctor

Alina Tsurkan

Family Medicine12 лет опыта

Dr. Alina Tsurkan is a licensed family medicine doctor based in Portugal. She provides personalised primary care for both adults and children, helping patients manage a wide range of everyday health concerns with professionalism and attention to detail.

Dr. Tsurkan diagnoses and treats common conditions such as: • Respiratory infections (cold, flu, bronchitis, pneumonia) • Eye conditions: conjunctivitis (infectious and allergic) • ENT problems (sinusitis, ear infections, tonsillitis) • Digestive issues including gastritis, acid reflux, and IBS • Urinary tract infections and other frequent infections • Chronic conditions such as high blood pressure, diabetes, and thyroid disorders • Headaches and migraines

In addition to symptom-based care, Dr. Tsurkan focuses on prevention and early detection. She offers regular health check-ups, follow-up care, and medical prescriptions tailored to each patient’s needs.

With a comprehensive and caring approach, Dr. Tsurkan supports patients at every stage of life — from acute illnesses to long-term health management.

Записаться на онлайн-консультацию
5.09 отзывов
Doctor

Andrei Popov

General Medicine6 лет опыта

Dr. Andrei Popov is a licensed pain management specialist and general practitioner based in Spain. He provides expert online care for adults dealing with both chronic and acute pain, as well as a wide range of everyday health concerns.

He specialises in diagnosing and treating pain conditions that affect quality of life, including: • Chronic pain lasting more than 3 months • Migraines and recurring headaches • Neck, back, lower back, and joint pain • Post-traumatic pain following injury or surgery • Nerve-related pain, fibromyalgia, and neuralgia In addition to pain management, Dr. Popov helps patients with: • Respiratory infections (colds, bronchitis, pneumonia) • High blood pressure and metabolic conditions such as diabetes • Preventive care and routine health check-ups

Online consultations last up to 30 minutes and include a detailed symptom review, personalised treatment planning, and medical follow-up when needed.

Dr. Popov’s approach is rooted in evidence-based medicine, combined with individualised care tailored to each patient’s history, lifestyle, and clinical needs.

Записаться на онлайн-консультацию
5.01 отзыв
Doctor

Yevgen Yakovenko

General Surgery11 лет опыта

Dr. Yevgen Yakovenko is a licensed surgeon and general practitioner in Spain, with a diverse clinical background in general and pediatric surgery, internal medicine, and pain management. With a strong focus on both practice and research, he provides comprehensive medical consultations for adults and children, covering both surgical and therapeutic needs.

Dr. Yakovenko offers expert care in the following areas: • Diagnosis and treatment of acute and chronic pain • Pre- and postoperative care, including risk assessment and follow-up • Surgical conditions such as hernias, gallbladder disease, and appendicitis • Pediatric surgery consultations, including congenital conditions and minor procedures • Trauma care: fractures, soft tissue injuries, and wound management • Oncological surgery consultation and post-treatment care • Cardiovascular and respiratory conditions (internal medicine) • Orthopedic concerns and post-trauma rehabilitation • Radiological interpretation for surgical planning

In addition to his clinical work, Dr. Yakovenko actively participates in medical research and international collaboration. He is a member of the German Surgeons Association (BDC), affiliated with the General Practitioners Association of Las Palmas, and works with the German Consulate in the Canary Islands. He regularly attends international medical conferences and has authored scientific publications.

With over a decade of multidisciplinary experience, Dr. Yakovenko delivers precise, evidence-based care tailored to each patient’s needs.

Записаться на онлайн-консультацию
Смотреть всех врачей

Следите за новостями и экономьте на услугах

Советы врачей, обновления платформы и скидки для подписчиков.

Следите за нами в соцсетях