Инструкция: информация для пользователя
Гелопрофен педиатрический 40 мг/мл суспензия для приема внутрь
Прочитайте внимательно всю инструкцию перед началом приема этого лекарства, поскольку она содержит важную информацию для вас.
Следуйте точно инструкциям по применению лекарства, изложенным в этой инструкции или указанным вашим врачом или фармацевтом.
Содержание инструкции
Гелопрофен педиатрический содержит ибупрофен в качестве активного вещества и относится к группе лекарственных средств, называемых нестероидными противовоспалительными препаратами (НПВП).
Это лекарство используется у детей от 3 месяцев, подростков и взрослых для симптоматического облегчения легких или умеренных болей, а также при лихорадочных состояниях.
Не принимайте Гелопрофен педиатрический
Предостережения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой перед началом приема этого препарата:
Инфекции
Гелопрофен педиатрический может маскировать признаки инфекции, такие как температура и боль. Следовательно, Гелопрофен педиатрический может задержать адекватное лечение инфекции, что может увеличить риск осложнений. Это было наблюдено при пневмонии, вызванной бактериями, и бактериальных инфекциях кожи, связанных с ветрянкой. Если вы принимаете этот препарат во время инфекции и симптомы инфекции сохраняются или ухудшаются, проконсультируйтесь с врачом без промедления.
Кожные реакции
Были зарегистрированы тяжелые кожные реакции, связанные с лечением ибупрофеном. Прекратите принимать ибупрофен и немедленно обратитесь к врачу, если у вас появляется любая кожная сыпь, поражения слизистых оболочек, пузыри или другие признаки аллергии, поскольку они могут быть первыми признаками очень тяжелой кожной реакции. См. раздел 4.
Были зарегистрированы тяжелые кожные реакции, такие как эксфолиативный дерматит, эритема многоформная, синдром Стивенса-Джонсона, токсический эпидермальный некролиз, реакция на лекарства с эозинофилией и системными симптомами (синдром DRESS), пустулезный генерализованный экзантем, в связи с лечением ибупрофеном. Прекратите лечение Гелопрофеном педиатрическим и немедленно обратитесь за медицинской помощью, если вы заметите любой из симптомов, связанных с этими тяжелыми кожными реакциями, описанных в разделе 4.
Важно использовать самую маленькую дозу, которая облегчает/контролирует боль, и не принимать этот препарат дольше, чем необходимо для контроля симптомов.
Предостережения при сердечно-сосудистых заболеваниях
Противовоспалительные/аналгетические препараты, такие как ибупрофен, могут быть связаны с небольшим увеличением риска сердечного приступа или инсульта, особенно при использовании в высоких дозах и при длительном лечении. Не превышайте рекомендуемую дозу и не продлевайте лечение.
Вам необходимо проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед приемом ибупрофена, если:
Кроме того, этот тип препаратов может вызывать задержку жидкости, особенно у пациентов с сердечной недостаточностью и/или повышенным артериальным давлением (гипертонией).
Респираторные расстройства
Ибупрофен должен использоваться с осторожностью при назначении пациентам, страдающим или имеющим историю бронхиальной астмы, хронического ринита или аллергических заболеваний, поскольку было зарегистрировано, что ибупрофен вызывает бронхоспазм, крапивницу или ангиоэдем у этих пациентов.
Дети и подростки
Существует риск повреждения почек у детей и подростков, страдающих дегидратацией.
В случае применения этого препарата у взрослых
Пациенты пожилого возраста
Пациенты пожилого возраста имеют более высокий риск неблагоприятных событий при приеме НПВП, особенно желудочно-кишечных и кишечных. См. раздел 4 «Возможные побочные эффекты» для более подробной информации.
Пациенты с историей желудочно-кишечной токсичности, особенно пациенты пожилого возраста, должны сообщить о любых необычных абдоминальных симптомах (особенно желудочно-кишечном кровотечении), особенно на ранних стадиях лечения.
Вмешательство в лабораторные тесты
Если вам предстоит пройти какое-либо диагностическое исследование (включая анализ крови, мочи, кожные пробы с использованием аллергенов и т. д.), сообщите врачу, что вы принимаете этот препарат, поскольку он может изменить результаты.
Другие препараты и Гелопрофен педиатрический
Сообщите врачу или фармацевту, если вы используете, недавно использовали или можете использовать любой другой препарат, включая те, которые можно купить без рецепта.
Ибупрофен может влиять или быть под влиянием других препаратов. Например:
Другие препараты также могут влиять или быть под влиянием лечения ибупрофеном. Поэтому необходимо всегда консультироваться с врачом или фармацевтом перед использованием ибупрофена с другими препаратами.
Применение Гелопрофена педиатрическогос пищей, напитками и алкоголем
Рекомендуется принимать этот препарат с молоком или с пищей или сразу после еды, чтобы уменьшить вероятность желудочно-кишечных расстройств.
Не рекомендуется принимать алкоголь во время лечения, поскольку это увеличивает риск неблагоприятных эффектов на желудочно-кишечный тракт или центральную нервную систему.
Беременность, лактация и фертильность
Если вы беременны или в период лактации, считаете, что можете быть беременной или планируете стать беременной, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед использованием этого препарата.
Беременность
Не принимайте ибупрофен во время беременности, особенно в третьем триместре (см. раздел «Предостережения во время беременности и у женщин детородного возраста»).
Поскольку применение препаратов типа ибупрофена было связано с увеличением риска врожденных аномалий/абортов, не рекомендуется применение этого препарата в первом и втором триместре беременности, если это не считается абсолютно необходимым. В этих случаях доза и продолжительность будут ограничены до минимума.
Не принимайте Гелопрофен педиатрический, если вы находитесь в последних 3 месяцах беременности, поскольку это может нанести вред плоду или вызвать проблемы во время родов. Это может привести к почечным и сердечным проблемам у вашего ребенка. Это также может повлиять на вашу и вашего ребенка склонность к кровотечению и задержать или продлить роды больше, чем ожидается. Не принимайте Гелопрофен педиатрический во время первых 6 месяцев беременности, если это не абсолютно необходимо и не указано вашим врачом. Если вам необходимо лечение в этот период или во время попытки зачатия, вы должны принимать минимальную дозу в течение минимального времени. Начиная с 20-й недели беременности, Гелопрофен педиатрический может вызвать проблемы с почками у вашего ребенка, если принимать его более нескольких дней, что может привести к низкому уровню околоплодных вод, окружающих ребенка (олигогидрамнион), или сужению кровеносного сосуда (боталлово проток) в сердце ребенка. Если вам необходимо лечение в течение более длительного периода, ваш врач может рекомендовать дополнительные проверки.
Лактация
Хотя в грудное молоко переходят только небольшие количества препарата, не рекомендуется принимать ибупрофен в течение длительного периода во время лактации.
Женская фертильность
Для пациенток детородного возраста следует учитывать, что препараты типа ибупрофена были связаны с уменьшением способности к зачатию. Этот эффект обратим после прекращения приема препарата.
Вождение и использование машин
Если вы испытываете головокружение, вертиго, нарушения зрения или другие симптомы во время приема этого препарата, не должны водить транспортные средства или использовать опасные машины.
Если вы принимаете только одну дозу препарата или принимаете его в течение короткого периода, не необходимо принимать специальных мер предосторожности.
Гелопрофен педиатрическийсодержит жидкий мальтитол (Е-965), натрий, бензоат натрия (Е-211) и бензиловый спирт (в ароматизаторе).
Этот препарат содержит жидкий мальтитол. Если ваш врач указал, что у вас непереносимость некоторых сахаров, проконсультируйтесь с ним перед приемом этого препарата.
Пациенты с диетами, бедными натрием, должны учитывать, что этот препарат содержит 5,79 мг (0,25 ммоль) натрия на миллилитр.
Этот препарат содержит 1 мг бензоата натрия на миллилитр.
Этот препарат содержит 0,0002 мг/мл бензилового спирта (в ароматизаторе). Бензиловый спирт может вызывать аллергические реакции.
Бензиловый спирт был связан с риском тяжелых побочных эффектов, включая респираторные проблемы («синдром дыхания») у детей.
Не давайте этот препарат вашему новорожденному (до 4 недель жизни), если только это не рекомендовано вашим врачом.
Этот препарат не должен использоваться более недели у детей младше 3 лет, если только это не указано вашим врачом или фармацевтом.
Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, если вы беременны или в период лактации. Это связано с тем, что могут накапливаться большие количества бензилового спирта в вашем организме и вызывать побочные эффекты (метаболический ацидоз).
Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, если у вас заболевания печени или почек. Это связано с тем, что могут накапливаться в вашем организме большие количества бензилового спирта и вызывать побочные эффекты (метаболический ацидоз).
Следуйте точно инструкциям по применению этого лекарства, изложенным в этом листке или указанным вашим врачом или фармацевтом. В случае сомнений обратитесь к вашему врачу или фармацевту.
Только для случайного и ограниченного использования.
Важно использовать самую маленькую дозу, которая облегчает/контролирует боль, и не следует принимать это лекарство дольше, чем необходимо для контроля симптомов.
Следует использовать самую низкую эффективную дозу в течение самого короткого необходимого периода для облегчения симптомов. Если у вас есть инфекция, обратитесь к врачу без задержки, если симптомы (такие как температура и боль) сохраняются или ухудшаются (см. раздел 2).
Применение у детей
Рекомендуемая доза ибупрофена зависит от возраста и веса ребенка. Как правило, суточная рекомендованная доза составляет 20-30 мг ибупрофена на килограмм веса ребенка, разделенная на три или четыре отдельные дозы. Не рекомендуется превышать максимальную суточную дозу 40 мг ибупрофена на килограмм веса. Интервал между дозами зависит от эволюции симптомов, но никогда не должен быть меньше 4 часов.
Не рекомендуется применение у детей младше 3 месяцев или с весом менее 5 кг.
Рекомендуемая доза в случае боли и температуры:
ПОЗОЛОГИЯ ИБУПРОФЕНА У ДЕТЕЙ | |||
Возраст/Вес | Частота | Дозировка | Максимальная доза в день |
3-6 месяцев* 5-7,6 кг прибл. | 3 раза в день | 50 мг (1,25 мл)/прием | 150 мг (3,75 мл) |
6-12 месяцев* 7,7-9 кг прибл. | 3-4 раза в день | 50 мг (1,25 мл)/прием | 150-200 мг (3,75-5 мл) |
1-3 года* 10-15 кг прибл. | 3-4 раза в день | 100 мг (2,5 мл)/прием | 300-400 мг (7,5-10 мл) |
4-6 лет 16-20 кг прибл. | 3-4 раза в день | 150 мг (3,75 мл)/прием | 450-600 мг (11,25-15 мл) |
7-9 лет 21-29 кг прибл. | 3-4 раза в день | 200 мг (5 мл)/прием | 600-800 мг (15-20 мл) |
10-12 лет 30-40 кг прибл. | 3-4 раза в день | 300 мг (7,5 мл)/прием | 900-1200 мг (22,5-30 мл) |
Взрослые и подростки (старше 12 лет)
Принимают дозу 5-10 мл (эквивалент 200-400 мг ибупрофена) каждые 4 или 6 часов, если необходимо, не превышая 1200 мг ибупрофена в течение 24 часов.
Из-за содержания ибупрофена в этом лекарстве рекомендуется использовать другие формы выпуска, более подходящие для лечения этих пациентов.
Пациенты с заболеваниями почек и/или печени
Если у вас есть заболевание почек и/или печени, необходимо уменьшить дозу и проконсультироваться с врачом.
Пациенты пожилого возраста
Если вам больше 65 лет, количество принимаемого лекарства должно быть определено врачом, поскольку может потребоваться уменьшение обычной дозы.
Пожилые люди чаще подвержены действию лекарства, поэтому иногда необходимо уменьшить дозу. Обратитесь к вашему врачу.
Для случайного и ограниченного использования.
Обратитесь к вашему врачу, если во время лечения симптомы сохраняются или ухудшаются.
Дети от 3 до 5 месяцев: обратитесь к врачу, если симптомы ухудшаются или сохраняются после 24 часов.
У детей от 6 месяцев и старше, а также у подростков до 18 лет, необходимо обратиться к врачу, если необходимо применять лекарство более 3 дней или если симптомы ухудшаются.
Если симптомы ухудшаются, если температура сохраняется более 3 дней или боль более 5 дней у взрослых, необходимо обратиться к врачу.
Для перорального применения.
Метод введения с помощью шприца
У пациентов с желудочными проблемами рекомендуется принимать лекарство во время еды.
Если вы приняли большеГелопрофена педиатрического, чем следует
Если вы приняли или случайно ввели дозу ибупрофена больше рекомендованной, обратитесь немедленно к вашему врачу или фармацевту или позвоните в службу токсикологической информации, телефон 91 562 04 20, указав лекарство и количество, использованное. Рекомендуется взять с собой упаковку и листок-вкладыш лекарства к медицинскому специалисту.
Если вы приняли больше Гелопрофена педиатрического, чем следует, или если ребенок случайно принял лекарство, обратитесь немедленно к врачу или в ближайшую больницу, чтобы узнать о риске и получить консультацию о мерах, которые необходимо принять.
Симптомы передозировки включают тошноту, рвоту, боли в животе (которые могут содержать кровь), головную боль, звон в ушах, путаницу и непроизвольные движения глаз или, реже, диарею. При высоких дозах были зарегистрированы головокружение, размытое зрение, снижение артериального давления, возбуждение, дезориентация, кома, гиперкалиемия (повышенный уровень натрия в крови), увеличение времени протромбина/МНО, острое повреждение почек, повреждение печени, респираторная депрессия, цианоз и ухудшение астмы у астматиков, симптомы сонливости, боли в груди, сердцебиение, потеря сознания, судороги (в основном у детей), слабость и головокружение, кровь в моче, низкие концентрации калия в крови, озноб и проблемы с дыханием.
Если вы забыли принять или дать своему ребенкуГелопрофен педиатрический
Не принимайте и не вводите двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы. Если вы забыли принять или ввести дозу, сделайте это, как только вспомните, и затем принимайте следующую дозу согласно предыдущему интервалу введения.
Если вы прекратили лечениеГелопрофеном педиатрическим
Если у вас есть какие-либо другие сомнения относительно использования этого лекарства, обратитесь к вашему врачу или фармацевту.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.
Частота побочных эффектов меньше при коротких курсах лечения и если суточная доза ниже максимальной рекомендованной.
Частоты, указанные ниже, относятся к краткосрочному применению максимальных суточных доз до 1200 мг перорального ибупрофена:
Частые побочные эффекты(могут затронуть до 1 из 10 пациентов)
Редкие побочные эффекты(могут затронуть до 1 из 100 пациентов)
Редкие побочные эффекты(могут затронуть до 1 из 1000 человек)
Очень редкие побочные эффекты(могут затронуть до 1 из 10 000 человек)
Частота не известна(не может быть оценена на основе доступных данных)
Если появляется любой из следующих побочных эффектов, прекратите лечение и немедленно обратитесь к врачу:
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, обратитесь к вашему врачу или фармацевту, даже если это возможные побочные эффекты, не указанные в этом листке-вкладыше. Вы также можете сообщить об этом напрямую через Испанскую систему фармакологической безопасности лекарств для человека, www.notificaRAM.es. Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого лекарства.
Храните это лекарство вне поля зрения и досягаемости детей.
Не требует специальных условий хранения.
После открытия упаковки храните при температуре ниже 30°C в течение максимум 6 месяцев.
Не используйте это лекарство после даты истечения срока годности, указанной на упаковке после «CAD». Дата истечения срока годности - последний день месяца, указанного.
Лекарства не следует выбрасывать в канализацию или мусор. Поместите упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны, в пункт сбора SIGRE в аптеке. Обратитесь к вашему фармацевту, чтобы узнать, как утилизировать упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Гелопрофена педиатрического
Внешний вид продукта и содержание упаковки
Гелопрофен педиатрический - это пероральная суспензия, вязкая, белая или почти белая, с запахом клубники. Выпускается в PET-упаковке топазового цвета объемом 150 мл, оснащенной защитой от детей.
Содержит градуированный шприц объемом 5 мл.
Владелец разрешения на маркетинг и ответственный за производство
Владелец разрешения на маркетинг
Ferrer Internacional, S.A.
Гран-Виа Карлоса III, 94
08028, Барселона (Испания)
Ответственный за производство
DELPHARM BLADEL BV
Industrieweg 1
5531 AD Бладель
Нидерланды
или
ZINEREO PHARMA, S.L.U.
A Relva - Torneiros, s/n, O Porriño,
36410 Понтеведра
Испания
или
FARMALIDER, S.A.
c/ Aragoneses 2- Полигон Индустриальный Алькобендас
28108- Алькобендас
Мадрид
Испания
Или
FARMASIERRA MANUFACTURING S.L
Ctra de Irun Km 26,200
28700 (Сан-Себастьян-де-лос-Рейес)
Мадрид
Испания
Или
EDEFARM S.L.
Полигон Индустриальный Энчилагар дель Рулло, 117
Вилламарчанте, Валенсия, 46191, Испания
Дата последнего пересмотра этого листка-вкладыша: ноябрь 2024
Подробная и актуальная информация о этом лекарстве доступна на сайте Испанского агентства по лекарствам и медицинским изделиям (AEMPS)http://www.aemps.gob.es