Инструкция: Информация для пользователя
Фемостон 1мг/5мг таблетки, покрытые пленочной оболочкой
Активные вещества: эстрадиол/дидрогестерон
Прочитайте внимательно всю инструкцию перед началом приема этого лекарства, поскольку в ней содержится важная информация для вас.
|
Полное название лекарства - Фемостон 1 мг/5 мг таблетки, покрытые пленочной оболочкой. В этой инструкции используется сокращенное название Фемостон.
Содержание инструкции:
Это лекарство является гормонозаместительной терапией (ГЗТ). Оно содержит два типа женских гормонов, эстроген под названием эстрадиол и прогестаген под названием дидрогестерон. Это лекарство назначается женщинам в постменопаузе после минимум 12 месяцев с момента последней естественной менструации.
Для чего используется Фемостон
Облегчение симптомов, возникающих после менопаузы
Во время менопаузы количество эстрогенов, производимых организмом женщины, уменьшается. Это может привести к симптомам, таким как приливы жара в лицо, шею и грудь ("приливы"). Это лекарство облегчает эти симптомы после менопаузы. Оно назначается только в том случае, если ваши симптомы существенно затрудняют вашу повседневную жизнь.
Профилактика остеопороза
После менопаузы кости некоторых женщин могут стать хрупкими (остеопороз). Вы должны обсудить все доступные варианты с вашим врачом.
Если вы испытываете повышенный риск переломов из-за остеопороза и другие лекарства не подходят для вас, вы можете использовать это лекарство для профилактики остеопороза после менопаузы.
Медицинская история и регулярные осмотры
Назначение ГЗТ предполагает риски, которые необходимо учитывать при решении о начале приема или продолжении этой терапии.
Опыт лечения женщин с преждевременной менопаузой (из-за недостаточности яичников или операции) ограничен. Если у вас преждевременная менопауза, риски приема ГЗТ могут быть другими. Проконсультируйтесь с вашим врачом.
Перед началом (или возобновлением) ГЗТ ваш врач спросит о вашей медицинской истории и истории вашей семьи. Ваш врач может решить провести физический осмотр, который может включать осмотр груди и внутренний осмотр, если это необходимо.
Как только вы начнете лечение эстрадиолом/дидрогестероном, ваш врач будет должен проводить регулярные осмотры (не менее одного раза в год). Во время этих осмотров ваш врач обсудит с вами преимущества и риски продолжения приема этого лекарства.
Проводите скрининговые тесты на рак груди согласно рекомендациям вашего врача.
НЕ принимайте Фемостон, если вы находитесь в одной из следующих ситуаций. Если у вас есть сомнения по любому из следующих пунктов, проконсультируйтесь с вашим врачомперед приемом этого лекарства.
Не принимайте Фемостон
Если любое из вышеуказанных заболеваний впервые возникает во время приема эстрадиола/дидрогестерона, прекратите прием и немедленно проконсультируйтесь с врачом.
Предостережения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед приемом эстрадиола/дидрогестерона, если у вас было любое из следующих проблем, поскольку оно может вернуться или ухудшиться во время лечения эстрадиолом/дидрогестероном. Если это так, вам необходимо более часто консультироваться с врачом для регулярных осмотров:
Менингиома
Прием эстрадиола/дидрогестерона связан с развитием доброкачественной опухоли, образующейся в ткани между мозгом и черепом (менингиомы). Если вам диагностирована менингиома, врач прекратит лечение Фемостоном (см. раздел "Не принимайте..."). Если вы заметите какие-либо симптомы, такие как изменения зрения (например, двойное зрение или размытое зрение), потеря слуха или звон в ушах, потеря обоняния, головные боли, которые ухудшаются со временем, потеря памяти, судороги или слабость в руках или ногах, немедленно проконсультируйтесь с врачом.
Прекратите прием Фемостона и проконсультируйтесь с врачом немедленно
Если вы заметите любой из следующих симптомов во время приема ГЗТ:
Для получения более подробной информации см. "Тромбоз в вене (тромбоз)".
Примечание:Это лекарство не является контрацептивом. Если прошло менее 12 месяцев с момента вашей последней менструации или вам меньше 50 лет, вам может потребоваться использовать дополнительный метод контрацепции, чтобы предотвратить беременность. Проконсультируйтесь с врачом, чтобы он посоветовал вам.
ГЗТ и рак
Гиперплазия эндометрия и рак эндометрия
Прием только эстрогена в составе ГЗТ увеличивает риск гиперплазии эндометрия и рака эндометрия.
Прогестаген в составе эстрадиола/дидрогестерона защищает вас от этого дополнительного риска.
Нерегулярное кровотечение
У вас может быть нерегулярное кровотечение или появление кровяных пятен (пятна) в течение первых 3-6 месяцев приема эстрадиола/дидрогестерона. Однако, если нерегулярное кровотечение:
проконсультируйтесь с врачом как можно скорее.
Рак груди
Доказательства показывают, что прием ГЗТ, содержащей эстроген и прогестаген или только эстроген, увеличивает риск рака груди. Дополнительный риск зависит от продолжительности приема ГЗТ и становится очевидным в течение 3 лет приема. После прекращения ГЗТ дополнительный риск уменьшается со временем, но риск может сохраняться в течение 10 лет или более, если вы принимали ГЗТ более 5 лет.
Сравнение
У женщин в возрасте 50-54 лет, не принимающих ГЗТ, примерно у 13-17 женщин из 1000 будет диагностирован рак груди в течение 5-летнего периода. У женщин 50 лет, начинающих ГЗТ только с эстрогеном в течение 5 лет, будет 16-17 случаев на 1000 женщин (т.е. 0-3 дополнительных случая).
У женщин 50 лет, начинающих ГЗТ с эстрогеном и прогестагеном в течение 5 лет, будет 21 случай на 1000 пациентов (т.е. 4-8 дополнительных случаев).
У женщин в возрасте 50-59 лет, не принимающих ГЗТ, в среднем в течение 10-летнего периода будет диагностировано 27 случаев рака груди на 1000 женщин.
У женщин 50 лет, начинающих ГЗТ только с эстрогена в течение более 10 лет, будет 34 случая на 1000 женщин (т.е. 7 дополнительных случаев).
У женщин 50 лет, начинающих ГЗТ с эстрогеном и прогестагеном в течение 10 лет, будет 48 случаев на 1000 женщин (т.е. 21 дополнительный случай).
Осмотрите свою грудь регулярно. Проконсультируйтесь с врачом, если вы заметите какие-либо изменения:
Кроме того, рекомендуется участвовать в программах скрининга на рак груди, которые вам предлагают. При проведении маммографии важно сообщить медсестре или специалисту, проводящему рентгенологическое исследование, что вы принимаете ГЗТ, поскольку это лекарство может увеличить плотность груди и исказить результат маммографии. При увеличении плотности груди возможно, что маммография не обнаружит все уплотнения.
Рак яичников
Рак яичников встречается реже, чем рак груди. Прием ГЗТ только с эстрогеном или в комбинации с эстрогеном и прогестагеном связан с небольшим увеличением риска рака яичников. Риск рака яичников варьируется с возрастом. Например, у женщин в возрасте 50-54 лет, не принимающих ГЗТ, примерно у 2 женщин из 2000 будет диагностирован рак яичников в течение 5-летнего периода. У женщин, принимавших ГЗТ в течение 5 лет, будет примерно 3 случая на 2000 пациентов (т.е. 1 дополнительный случай).
Влияние ГЗТ на сердце и кровообращение
Тромбоз в вене
Риск тромбоза в венахпримерно в 1,3-3 раза выше у пациентов, принимающих ГЗТ, чем у тех, кто не принимает ее, особенно в течение первого года приема.
Тромбоз может быть тяжелым и если один из них переместится в легкие, может вызвать боль в груди, затруднение дыхания, обморок или даже смерть.
Более вероятно, что вы испытаете тромбоз в венах из-за возраста и если у вас есть следующие обстоятельства. Сообщите врачу, если вы находитесь в одной из следующих ситуаций:
Чтобы узнать о симптомах тромбоза, см. "Прекратите прием Фемостона и проконсультируйтесь с врачом немедленно".
Сравнение
У женщин в возрасте 50 лет и старше, не принимающих ГЗТ, в среднем в течение 5-летнего периода можно ожидать, что 4-7 женщин из 1000 испытает тромбоз в вене.
У женщин в возрасте 50 лет, принимающих ГЗТ с эстрогеном и прогестагеном в течение 5 лет, будет 9-12 случаев на 1000 пациентов (т.е. 5 дополнительных случаев).
Ишемическая болезнь сердца (инфаркт миокарда)
Нет доказательств того, что ГЗТ предотвращает инфаркты миокарда. Женщины старше 60 лет, принимающие ГЗТ с эстрогеном и прогестагеном, имеют немного более высокий риск развития ишемической болезни сердца, чем те, кто не принимает ее.
Инсульт
Риск инсульта примерно в 1,5 раза выше у пациентов, принимающих ГЗТ, чем у тех, кто не принимает ее. Количество дополнительных случаев инсульта, связанных с приемом ГЗТ, увеличивается с возрастом.
Сравнение
У женщин в возрасте 50 лет, не принимающих ГЗТ, в среднем в течение 5-летнего периода можно ожидать, что 8 женщин из 1000 испытает инсульт. У женщин в возрасте 50 лет, принимающих ГЗТ, в течение 5 лет будет 11 случаев на 1000 пациентов (т.е. 3 дополнительных случая).
Другие заболевания
ГЗТ не предотвращает потерю памяти. Существуют некоторые доказательства увеличения риска потери памяти у женщин, начинающих ГЗТ после 65 лет. Проконсультируйтесь с врачом, чтобы он посоветовал вам.
Проконсультируйтесь с врачом, если у вас есть или было любое из следующих заболеваний, чтобы он мог более внимательно следить за вашим состоянием:
Дети
Это лекарство не предназначено для детей.
Прием Фемостона с другими лекарствами
Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принять любое другое лекарство.
Некоторые лекарства могут влиять на действие этого лекарства. Это сочетание может привести к нерегулярному кровотечению. Это следующие лекарства:
ГЗТ может влиять на действие некоторых лекарств:
Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принять любое другое лекарство.
Лабораторные тесты
Если вам необходимо сдать анализ крови, сообщите врачу или лабораторному персоналу, что вы принимаете эстрадиол/дидрогестерон, поскольку это лекарство может влиять на результаты некоторых тестов.
Прием Фемостона с пищей и напитками
Это лекарство можно принимать с пищей или без нее.
Беременность и лактация
Это лекарство должно назначаться только женщинам в постменопаузе.
Если вы беременеете
Это лекарство не предназначено для приема во время лактации.
Вождение и использование машин
Не изучалось влияние эстрадиола/дидрогестерона на вождение или управление машинами. Вряд ли оно окажет какое-либо влияние.
Таблетки Фемостона содержатлактозу.
Если ваш врач сказал вам, что у вас непереносимость некоторых сахаров, проконсультируйтесь с ним перед приемом этого лекарства.
Следуйте точно инструкциям по применению этого препарата, указанным вашим врачом. В случае сомнений обратитесь к врачу или фармацевту.
Когда начинать принимать Фемостон
Не начинайте принимать эстрадиол/дидрогестерон до тех пор, пока не пройдет как минимум 12 месяцев после последней естественной менструации.
Вы можете начать принимать эстрадиол/дидрогестерон в любой день, если:
Вы можете начать принимать эстрадиол/дидрогестерон на следующий день после окончания 28-дневного цикла, если:
Как принимать этот препарат
Сколько принимать
Если вам необходимо операция
Если вам предстоит операция, сообщите хирургу, что вы принимаете этот препарат. Возможно, вам придется прекратить прием этого препарата примерно за 4-6 недель до операции, чтобы снизить риск образования血яного сгустка (см. раздел 2, Blood сгустки в вене). Спросите у врача, когда можно возобновить прием этого препарата.
Если вы приняли слишком много Фемостона
Если вы (или другой человек) приняли слишком много таблеток эстрадиола/дидрогестерона, вряд ли вы испытаете какой-либо вред. Вы можете испытывать тошноту или рвоту, иметь боль или чувствительность в груди, головокружение, боль в животе, сонливость/утомление или кровотечение, вызванное подавлением. Не требуется никакого лечения. Но если вас беспокоит, проконсультируйтесь с врачом.
В случае передозировки или случайного приема обратитесь немедленно к врачу или фармацевту или позвоните в Службу токсикологической информации, телефон 91 562 04 20, указав препарат и количество, принятое.
Если вы забыли принять Фемостон
Принимайте пропущенную таблетку как можно скорее. Если прошло более 12 часов с момента, когда вы должны были принять таблетку, принимайте следующую дозу в обычное время. Не принимайте пропущенную таблетку, а также не принимайте двойную дозу. Если вы пропустите дозу, возможно, у вас будет кровотечение или пятна.
Если вы прекратите лечение Фемостоном
Не прекращайте принимать эстрадиол/дидрогестерон без предварительной консультации с врачом.
Как и все препараты, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.
Более часто сообщаемые заболевания у женщин, принимающих гормональную терапию, по сравнению с женщинами, не принимающими ее:
Для получения более подробной информации о этих побочных эффектах см. раздел 2.
С этим препаратом могут возникнуть следующие побочные эффекты:
Очень часто (могут возникать у более 1 из 10 пациентов):
Часто (могут возникать у 1 из 10 пациентов):
Не часто (могут возникать у 1 из 100 пациентов):
Редко (могут возникать у 1 из 1000 пациентов):
(* Реакции, не наблюдавшиеся в клинических испытаниях, но зарегистрированные после маркетинга, имеют частоту "Редко").
Наблюдались следующие побочные эффекты с другими препаратами гормональной терапии:
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, обратитесь к врачу или фармацевту, даже если это возможные побочные эффекты, не указанные в этом листке-вкладыше. Вы также можете сообщить о них напрямую через Систему фармаковигиланса лекарственных средств для человека: https://www.notificaram.es. Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более подробной информации о безопасности этого препарата.
Храните этот препарат в недоступном для детей месте.
Этот препарат не требует специальных условий хранения.
Не принимайте этот препарат после даты истечения срока годности, указанной на блистере и упаковке. Дата истечения срока годности - последний день месяца, указанного.
Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Отнесите упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны, в пункт сбора SIGRE в аптеке. В случае сомнений обратитесь к фармацевту, как правильно утилизировать упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Что содержит Фемостон
Вид препарата и содержание упаковки
Возможно, не все размеры упаковок будут доступны.
Владелец разрешения на маркетинг и производитель
Владелец разрешения на маркетинг
Theramex Ireland Limited
3-й этаж, дом Килмор,
Парковая улица, док Спенсер,
Дублин 1
D01 YE64
Ирландия
Производитель
Abbott Biologicals B.V.
Вeerweg 12
8121 АА Олст
Нидерланды
Вы можете получить более подробную информацию о этом препарате, обратившись к местному представителю владельца разрешения на маркетинг:
–
Theramex Healthcare Spain, S.L.
улица Мартинес Виллергас 52, здание С, 2-й этаж, слева.
28027 Мадрид
Испания
Этот препарат разрешен в государствах-членах Европейского экономического пространства под следующими названиями:
AT | Фемостон конти 1мг/5мг - таблетки, покрытые пленкой |
BE | Фемостон Конти 1мг/5мг таблетки, покрытые пленкой |
DE | Фемостон конти 1мг/5 мг таблетки, покрытые пленкой |
DK | Фемостон Конти |
ES | Фемостон 1 мг/5 мг таблетки, покрытые пленкой |
FI | Фемостон конти 1/5 таблетки, покрытые пленкой |
IE | Фемостон-конти 1мг/5мг таблетка, покрытая пленкой |
IT | Фемостон 1/5 конти таблетки, покрытые пленкой |
LU | Фемостон Конти 1мг/5мг таблетки, покрытые пленкой |
NL | Фемостон контину 1/5, таблетки, покрытые пленкой 1мг, 5мг |
NO | Фемостонconti |
PT | Фемостон 1/5, 5 мг + 1 мг, таблетка, покрытая пленкой |
SE | Фемостонconti |
SI | Фемфаскон конти 1 мг/5 мг таблетки, покрытые пленкой |
Дата последнего пересмотра этого листка-вкладыша: октябрь 2024 г.
Подробная информация о этом препарате доступна на сайте Агентства по лекарственным средствам и медицинским изделиям Испании (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/.