Противопоказания: информация для пользователя
Eviplera 200мг/25мг/245мг таблетки покрытые пленочной оболочкой
емтрицитабина/рилпивирин/тенофовир дизопроксилфумарат
Прочитайте весь этот лист информации внимательно, прежде чем начать принимать этот препарат, потому что он содержит важную информацию для вас.
1.Что такое Eviplera и для чего он используется
2.Что нужно знатьдоначала приема Eviplera
3.Как принимать Eviplera
4.Возможные нежелательные эффекты
5.Сохранение Eviplera
6.Содержимое упаковки идополнительная информация
Эвиплера содержит три активных компонента, которые используются для лечения инфекции, вызванной ВИЧ:
Каждый из этих активных компонентов, также называемых противоретровирусными препаратами, действует, мешая ферменту (протеине, называемому «обратной транскриптазой»), который необходим для размножения вируса.
Эвиплерауменьшает количество ВИЧ в организме. Это улучшает иммунную систему и снижает риск развития заболеваний, связанных с ВИЧ-инфекцией.
Эвиплера — это препарат, используемый для лечения ВИЧ-инфекции у взрослых в возрасте 18лет или старше.
Не принимайте Эвиплера
→Если это происходит, немедленно сообщите своему врачу.
→Если вы сейчас принимаете любой из следующих препаратов
Предупреждения и предостережения
Вы должны оставаться под наблюдением своего врача в течение всего периода приема Эвиплеры.
Эвиплера обычно не принимается с другими препаратами, которые могут нанести вред почкам (см.Остальные препараты и Эвиплера). Если это неизбежно, ваш врач будет контролировать функцию почек один раз в неделю.
Если у вас есть гепатитB, проблемы с печенью могут ухудшиться после прекращения приема Эвиплеры.
В течение приема Эвиплеры
После начала приема Эвиплеры будьте внимательны к:
→Если вы заметите какие-либо из этих симптомов, немедленно сообщите своему врачу.
Дети и подростки
Не давайте этому препарату детями подросткам младше 18лет.
Остальныелекарства и Эвиплера
Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или, возможно, будете принимать любой другой препарат.Это включает в себя лекарства и лекарственные растения, купленные без рецепта.
Сообщите своему врачуесли вы принимаетекакой-либо из следующих препаратов:
Эвиплера может взаимодействовать с другими препаратами.В результате могут измениться уровни Эвиплеры или других препаратов в крови.Это может помешать работе ваших лекарств или усугубить возможные побочные эффекты.В некоторых случаях ваш врач может иметь дело с коррекцией дозы или проверкой концентрации в крови.
Эти препараты могут увеличить уровень рилпивирина (компонент Эвиплеры) в крови.Ваш врач может иметь дело с коррекцией дозы или заменой другого препарата.
Эти препараты могут снизить уровень рилпивирина (компонент Эвиплеры) в крови.Если вы принимаете один из этих препаратов, ваш врач даст вам другой препарат для лечения язв желудка, боли или кислотного рефлюкса или посоветует, как и когда принимать этот препарат.
→Сообщите своему врачу, если вы принимаете любой из этих препаратов.Не прерывайте лечение без консультации с врачом.
Беременность и грудное вскармливание
Если вы беременны или на грудном вскармливании, если вы думаете, что можете быть беременны или если вы планируете беременность, консультируйтесь с врачом или фармацевтом перед использованием этого препарата.
Не кормите грудью своего ребенка во время лечения Эвиплеры:
Вождение и использование машин
Не водите и не управляйте машинами, если вы чувствуете усталость, сонливость или головокружение после приема этого препарата.
Эвиплера содержит лактозу, лаковую краску желтая-оранжевая S (E110) и натрий
Следуйте точно указаниям по приему этого лекарства, которые указаны в инструкции вашего врача. В случае сомнений, обратитесь к врачу или фармацевту.
Нормальная доза — это таблетка, которую нужно принимать каждый день ртом. Таблетку нужно принимать с едой.Это важно для достижения необходимого уровня активного начала в организме. Единственная питательная смесь не заменяет еду.
Выпейте таблетку целиком с водой.
Не разжевывайте, не раздавите или не разбейте,поскольку это может повлиять на способ, которым лекарство высвобождается в организме.
Если ваш врач решит отменить один из компонентов Eviplera или изменить дозу Eviplera, ему могут быть назначены эмтрицитабина, рилпикурин и/или тенофовир дизопроксил отдельно или с другими лекарствами для лечения ВИЧ-инфекции.
Если вы принимаете антиацидкак препараты, содержащие магний или калий.Принимайте его хотя бы 2часа до или хотя бы 4часа после Eviplera.
Если вы принимаете антагонист H2как фамотидин, циметидин, низатидин или ранидин. Принимайте его хотя бы 12часов до или хотя бы 4часов после Eviplera. Антагонисты H2могут принимать только один раз в день при приеме Eviplera. Антагонисты H2не следует принимать дважды в день. Обратитесь к врачу, чтобы он указал альтернативную схему.
Если вы принимаете рифабутин. Ваш врач может быть вынужден назначить вам дополнительную дозурилпикурин. Принимайте таблетку рилпикурин одновременно с приемом Eviplera. В случае сомнений, обратитесь к врачу или фармацевту.
Если вы принимаете больше Eviplera, чем следует
Если вы случайно приняли больше рекомендованной дозы Eviplera, вы можете столкнуться с большим риском развития возможных побочных эффектов этого лекарства (см. раздел4,Возможные побочные эффекты).
Обратитесь к врачу или немедленно обратитесь в ближайшую станцию скорой помощи. Понесите с собой упаковку таблеток, чтобы можно было легко описать, что вы принимали.
Если вы забыли принять Eviplera
Важно не пропускать прием Eviplera.
Если вы забыли принять таблетку:
Если вы рвётесь до тех пор, пока не пройдут 4часа после приема Eviplera,принимайте еще одну таблетку с едой. Если вы рвётесь более 4часов после приема Eviplera,вы не должны принимать еще одну таблетку до следующей обычной дозы.
Не прерывайте лечение Eviplera
Не прерывайте лечение Eviplera без консультации с врачом.Прерывание Eviplera может серьезно повлиять на вашу реакцию на будущие лечение. Если Eviplera был прерван по каким-либо причинам, обратитесь к врачу перед повторным началом лечения Eviplera. Врач может рассмотреть возможность назначения вам компонентов Eviplera отдельно, если вы страдаете от каких-либо проблем или требует коррекции дозы.
Когда увидите, что осталось мало Eviplera,обратитесь к врачу или фармацевту, чтобы получить больше. Это очень важно, поскольку количество вируса может начать расти, если лечение прерывается даже на короткий период времени. Возможно, тогда вирус станет более сложным для лечения.
Если у вас ВИЧ-инфекция и гепатитB,особенно важно не прерывать лечение Eviplera без консультации с врачом. Некоторые пациенты показали анализ крови или симптомы, указывающие на то, что их гепатит ухудшился после отмены эмтрицитабина или тенофовир дизопроксил (два из трех активных начала Eviplera). Если Eviplera был прерван, возможно, ваш врач порекомендует повторное начало лечения для гепатитаB. Возможно, потребуется анализ крови для проверки функции печени в течение 4месяцев после отмены лечения. В некоторых случаях с тяжелой печеночной болезнью или циррозом не рекомендуется прерывать лечение, поскольку это может привести к ухудшению гепатита, что может быть опасно для жизни.
→Обратитесь к врачу немедленноо новых или необычных симптомах после отмены лечения, особенно о симптомах, связанных с ВИЧ-инфекциейB.
Если у вас есть любые другие вопросы по использованию этого лекарства, обратитесь к врачу или фармацевту.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.
Возможные побочные эффекты: сообщите врачу немедленно
→Если вы думаете, что у вас есть ацидоз лактический, сообщите врачу немедленно.
Любой признак воспаления или инфекции.В некоторых пациентах с запущенной ВИЧ-инфекцией (СИДА) и предысторией оportunisticheskikh инфекций (инфекций, которые возникают у людей с ослабленным иммунитетом) могут возникать признаки и симптомы воспаления или инфекции после начала лечения ВИЧ. Считается, что эти симптомы вызваны улучшением иммунной реакции организма, которая позволяет ему бороться с инфекциями, которые могут находиться без явных симптомов.
Помимо оportunisticheskikh инфекций, также могут возникать аутоиммунные расстройства (заболевание, которое возникает, когда иммунная система атакует здоровый тканей организма) после того, как вы начали принимать лекарства для лечения ВИЧ-инфекции. Аутоиммунные расстройства могут возникнуть через несколько месяцев после начала лечения. Если вы заметите любой признак инфекции или другие симптомы, такие как мышечная слабость, слабость, начинающаяся в руках и ногах и распространяющаяся на тело, сообщите врачу немедленно, чтобы получить необходимое лечение.
→Если вы заметите любой признак воспаления или инфекции, сообщите врачу немедленно.
Побочные эффекты часто встречаются
(могут повлиять на более чем 1 из 10людей)
Анализы также могут показать:
→Если любой из побочных эффектов усугубляется, сообщите врачу..
Побочные эффекты часто встречаются
(могут повлиять на до 1 из 10людей)
Анализы также могут показать:
→Если любой из побочных эффектов усугубляется, сообщите врачу.
Побочные эффекты редко встречаются
(могут повлиять на до 1 из 100людей)
Анализы также могут показать:
→Если любой из побочных эффектов усугубляется, сообщите врачу.
Побочные эффекты редко встречаются
(могут повлиять на до 1 из 1.000людей)
Может произойти разрыв мышц, ослабление костей (с болью в костях и иногда заканчивающееся переломами), боль в мышцах, мышечная слабость и пониженные уровни калия или фосфата в крови из-за ущербаклеткам почечных канальцев.
→Если любой из побочных эффектов усугубляется, сообщите врачу.
Другие эффекты, которые могут наблюдаться во время лечения ВИЧ
Частота следующих побочных эффектов неизвестна (частота не может быть оценена на основе доступных данных).
→Если вы заметите какие-либо из этих симптомов, сообщите врачу.
Во время лечения ВИЧ может быть увеличение веса и уровней глюкозы и липидов в крови. Это может быть в parte связано с восстановлением здоровья и стилем жизни и в случае липидов в крови, иногда с препаратами против ВИЧ сами по себе. Врач будет контролировать эти изменения.
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой тип побочного эффекта, обратитесь к врачу или фармацевту, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом листе информации.Вы также можете сообщить напрямую через национальную систему уведомления, включенную вПриложение V. Сообщение о побочных эффектах может помочь предоставить больше информации о безопасности этого препарата.
Хранить этот препарат вне видимости и доступа детей.
Не использовать этот препарат после указанной на флаконе и коробке даты окончания срока годности, указанной как {CAD}. Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного в дате.
Хранить в оригинальной упаковке для защиты от влажности. Хранить флакон плотно закрытым.
Препараты не следует выбрасывать через канализацию или в мусор. Обратитесь к вашему аптекарю за информацией о том, как правильно утилизировать упаковки и препараты, которые больше не нужны. Таким образом, вы сможете помочь защитить окружающую среду.
Состав Эвиплера
Ядро таблетки:
Микрокристаллическая целлюлоза, лактоза моногидрат, повидаон, pregelatinized кукурузный крахмал, полисорбат20, кроскармелоза натрия и магния стеарат.
Покрытие пленочной оболочки:
Гипромелоза, лака алюминиевого кармина, лактоза моногидрат, полietilenglicol, краситель железа оксид, лака алюминиевого желтого антаренджа (E110), диоксид титана и триацетин.
Внешний вид препарата и содержание упаковки
Эвиплера представляет собой таблетку покрытую пленочной оболочкой розово-фиолетового цвета, в форме капсулы, с одной стороны с надписью «GSI» и с другой стороны гладкая. Эвиплера поставляется в флаконах по 30таблеток и в упаковках, состоящих из 3флаконов по 30таблеток каждый. Каждый флакон содержит десикант из силикатного геля, который должен оставаться внутри флакона для защиты таблеток. Десикант из силикатного геля находится в отдельном пакете или контейнере и не следует принимать.
Возможно, будут продаваться только некоторые размеры упаковок.
Титульный владелец разрешения на продажу
Gilead Sciences Ireland UC
Carrigtohill
County Cork, T45 DP77
Ирландия
Ответственный за производство
Gilead Sciences Ireland UC
IDA Business & Technology Park
Carrigtohill
County Cork
Ирландия
Вы можете получить дополнительную информацию о этом препарате, обратившись к местному представителю титульного владельца разрешения на продажу:
Бельгия/Бельгия/Бельгия Gilead Sciences Belgium SPRL-BVBA Тел.: + 32 (0) 24 01 35 50 | Литва Gilead Sciences Poland Sp. z o.o. Тел.: + 48 22 262 8702 |
Россия Gilead Sciences Ireland UC Тел.: + 353 (0) 1 686 1888 | Люксембург/Люксембург Gilead Sciences Belgium SPRL-BVBA Тел.: + 32 (0) 24 01 35 50 |
Чешская Республика Gilead Sciences s.r.o. Тел.: + 420 910 871 986 | Венгрия Gilead Sciences Ireland UC Тел.: + 353 (0) 1 686 1888 |
Дания Gilead Sciences Sweden AB Тел.: + 46 (0) 8 5057 1849 | Мальта Gilead Sciences Ireland UC Тел.: + 353 (0) 1 686 1888 |
Германия Gilead Sciences GmbH Тел.: + 49 (0) 89 899890-0 | Нидерланды Gilead Sciences Netherlands B.V. Тел.: + 31 (0) 20 718 36 98 |
Эстония Gilead Sciences Poland Sp. z o.o. Тел.: + 48 22 262 8702 | Норвегия Gilead Sciences Sweden AB Тел.: + 46 (0) 8 5057 1849 |
Греция Тел.: + 30 210 8930 100 | Австрия Gilead Sciences GesmbH Тел.: + 43 1 260 830 |
Испания Gilead Sciences, S.L. Тел.: + 34 91 378 98 30 | Польша Gilead Sciences Poland Sp. z o.o. Тел.: + 48 22 262 8702 |
Франция Gilead Sciences Тел.: + 33 (0) 1 46 09 41 00 | Португалия Gilead Sciences, Lda. Тел.: + 351 21 7928790 |
Хорватия Gilead Sciences Ireland UC Тел.: + 353 (0) 1 686 1888 | Румыния Gilead Sciences Ireland UC Тел.: + 353 (0) 1 686 1888 |
Ирландия Gilead Sciences Ireland UC Тел.: + 353 (0) 214 825 999 | Словения Gilead Sciences Ireland UC Тел.: + 353 (0) 1 686 1888 |
Исландия Gilead Sciences Sweden AB Тел.: + 46 (0) 8 5057 1849 | Словакия Gilead Sciences Slovakia s.r.o. Тел.: + 421 232 121 210 |
Италия Gilead Sciences S.r.l. Тел.: + 39 02 439201 | Финляндия Gilead Sciences Sweden AB Тел.: + 46 (0) 8 5057 1849 |
Кипр Gilead SciencesГрецияМ. ЭПЭ. Тел.: + 30 210 8930 100 | Швеция Gilead Sciences Sweden AB Тел.: + 46 (0) 8 5057 1849 |
Латвия Gilead Sciences Poland Sp. z o.o. Тел.: + 48 22 262 8702 | Великобритания Gilead Sciences Ltd. Тел.: + 44 (0) 8000 113 700 |
Дата последней проверки этого бюллетеня:
Подробная информация о этом препарате доступна на веб-сайте Европейского агентства по лекарственным средствам http://www.ema.europa.eu
Есть вопросы по этому лекарству или вашим симптомам? Свяжитесь с лицензированным врачом для получения помощи и персонализированного ухода.