Прошпект: информация для пользователя
Эвиплера 200мг/25мг/245мг таблетки, покрытые пленочной оболочкой
эмтрицитабин/рилпивирин/тенофовир дизопроксил фумарат
Прочитайте внимательно весь прошпект перед началом приема этого лекарственного средства, поскольку он содержит важную информацию для вас.
Содержание прошпекта:
Эвиплера содержит три активных вещества, которые используются для лечения инфекции, вызванной вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ):
Каждое из этих активных веществ, также называемых антиретровирусными препаратами, действует путем вмешательства в фермент (белок, называемый "обратной транскриптазой"), который необходим для размножения вируса.
Эвиплера снижает количество ВИЧ, присутствующего в организме. Это улучшает иммунную систему и снижает риск развития заболеваний, связанных с инфекцией ВИЧ.
Эвиплера - это лекарственное средство, используемое для лечения инфекции, вызванной вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ)у взрослых в возрасте 18 лет и старше.
Не принимайте Эвиплеру
→Если это происходит, немедленно сообщите об этом вашему врачу.
→Есливы сейчас принимаете любое из следующих лекарственных средств
Предостережения и меры предосторожности
Вы должны находиться под наблюдением вашего врача во время приема Эвиплеры.
Эвиплера обычно не принимается с другими лекарственными средствами, которые могут повредить ваши почки (см. Другие лекарственные средства и Эвиплера). Если это неизбежно, ваш врач будет контролировать функцию почек один раз в неделю.
Если у вас есть инфекция гепатита Б, проблемы с печенью могут ухудшиться после прекращения приема Эвиплеры. Важно не прекращать прием Эвиплеры без предварительной консультации с вашим врачом: см. раздел 3 Не прекращайте лечение Эвиплерой.
Во время приема Эвиплеры
Как только вы начнете принимать Эвиплеру, будьте внимательны к:
→Если вы заметите любой из этих симптомов, немедленно сообщите об этом вашему врачу.
Дети и подростки
Не давайте это лекарственное средство детями подросткам младше 18 лет.
Другиелекарственные средства и Эвиплера
Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать любое другое лекарственное средство.Это включает лекарственные средства и растения, приобретенные без рецепта.
Сообщите вашему врачу, если вы принимаете любое из следующих лекарственных средств:
Эвиплера может взаимодействовать с другими лекарственными средствами. В результате уровни Эвиплеры или других лекарственных средств в крови могут быть затронуты. Это может препятствовать правильному функционированию ваших лекарственных средств или ухудшить их возможные побочные эффекты. В некоторых случаях ваш врач может потребовать корректировки дозы или контроля уровней в крови.
Эти лекарственные средства могут увеличить уровни рилпивирина (компонента Эвиплеры) в крови. Ваш врач может потребовать изменения дозы антибиотика или назначения другого антибиотика.
Эти лекарственные средства могут снизить уровни рилпивирина (компонента Эвиплеры) в крови. Если вы принимаете одно из этих лекарственных средств, ваш врач предложит другое лекарственное средство для язв желудка, изжоги или кислотного рефлюкса или порекомендует, как и когда принимать это лекарственное средство.
→Сообщите вашему врачу, если вы принимаете любое из этих лекарственных средств. Не прекращайте лечение без консультации с вашим врачом.
Беременность и лактация
Если вы беременны или кормите грудью, считаете, что можете быть беременной или планируете стать беременной, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарственного средства.
Не кормите грудью вашего ребенка во время лечения Эвиплерой:
Вождение и использование машин
Не驾驶айте транспортные средства и не используйте машины, если вы чувствуете усталость, сонливость или головокружение после приема этого лекарственного средства.
Эвиплера содержит лактозу, лаку алюминия желтого оранжевого S (E110) и натрий
Следуйте точно инструкциям по применению этого препарата, указанным вашим врачом. В случае сомнений проконсультируйтесь снова с вашим врачом или фармацевтом.
Нормальная доза составляет одну таблетку, которую принимают каждый день перорально. Таблетку необходимо принимать с пищей.Это важно для достижения адекватных уровней активного вещества в организме. Одна питательная жидкость не заменяет пищу.
Проглотите таблетку целиком с водой.
Не жуйте, не раздавливайте и не делите,поскольку это может повлиять на то, как препарат высвобождается в организме.
Если ваш врач решает отменить один из компонентов Эвиплеры или изменить дозу Эвиплеры, он может назначить эмтрицитабин, рилпивирин и/или тенофовир дизопроксил отдельно или с другими препаратами для лечения инфекции ВИЧ.
Если вы принимаете антиацидкак препараты, содержащие магний или калий. Принимайте его не менее чем за 2 часа до или не менее чем за 4 часа после Эвиплеры.
Если вы принимаете антагонист Н2,как фамотидин, циметидин, низатидин или ранитидин. Принимайте его не менее чем за 12 часов до или не менее чем за 4 часа после Эвиплеры. Антагонисты Н2 можно принимать только один раз в день, если вы принимаете Эвиплеру. Антагонисты Н2 не должны принимать дважды в день. Проконсультируйтесь с вашим врачом, чтобы он указал альтернативный режим.
Если вы принимаете рифабутин. Ваш врач может потребовать назначить дополнительную дозу рилпивирина. Принимайте таблетку рилпивирина в одно время с приемом Эвиплеры. В случае сомнений проконсультируйтесь снова с вашим врачом или фармацевтом.
Если вы приняли больше Эвиплеры, чем должно быть
Если вы случайно приняли больше рекомендуемой дозы Эвиплеры, вы можете иметь более высокий риск испытать возможные побочные эффекты этого препарата (см. раздел 4, Возможные побочные эффекты).
Проконсультируйтесь с вашим врачом или обратитесь в ближайший пункт неотложной помощи немедленно. Возьмите с собой банку с таблетками, чтобы вы могли легко описать, что приняли.
Если вы забыли принять Эвиплеру
Важно, чтобы вы не забыли принять дозу Эвиплеры.
Если вы забыли дозу:
Если вы рвете до истечения 4часов после приема Эвиплеры,принимайте другую таблетку с пищей. Если вы рвете более 4часов после приема Эвиплеры,вам не нужно принимать другую таблетку до следующей запланированной дозы в обычном режиме.
Не прерывайте лечение Эвиплерой
Не прерывайте лечение Эвиплерой без предварительной консультации с вашим врачом.Прерывание Эвиплеры может серьезно повлиять на вашу реакцию на будущие лечения. Если Эвиплера прерывается по какой-либо причине, проконсультируйтесь с вашим врачом перед возобновлением лечения Эвиплерой. Ваш врач может рассмотреть возможность назначения компонентов Эвиплеры отдельно, если вы испытываете какие-либо проблемы или нуждаетесь в корректировке дозы.
Когда вы видите, что у вас осталось мало Эвиплеры,обратитесь к вашему врачу или фармацевту, чтобы он предоставил вам больше. Это очень важно, поскольку количество вируса может начать увеличиваться, если препарат прерывается даже на короткий период времени. Возможно, что тогда вирус станет более трудным для лечения.
Если у вас ВИЧ и гепатитБ,особенно важно не прерывать лечение Эвиплерой без предварительной консультации с вашим врачом. Некоторые пациенты испытывали анализ крови или симптомы, указывающие на то, что их гепатит ухудшился после прерывания эмтрицитабина или тенофовир дизопроксила (два из трех активных веществ Эвиплеры). Если Эвиплера прерывается, ваш врач может порекомендовать возобновление лечения гепатита Б. Возможно, потребуется проведение анализа крови для проверки функции печени в течение 4 месяцев после прерывания лечения. У некоторых пациентов сadvanced печеночной болезнью или циррозом не рекомендуется прерывать лечение, поскольку это может привести к ухудшению гепатита, что может быть опасно для жизни.
→Проконсультируйтесь с вашим врачом немедленноо новых или необычных симптомах после прерывания лечения, особенно симптомах, которые вы ассоциируете с инфекцией вируса гепатита Б.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы о применении этого препарата, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Как и все препараты, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.
Возможные побочные эффекты: сообщите врачу немедленно
→Если вы считаете, что можете иметь кислотоз лактатный, сообщите врачу немедленно.
Любые признаки воспаленияили инфекции.У некоторых пациентов сadvanced ВИЧ (СПИД) и историей оппортунистических инфекций (инфекций, которые возникают у людей с ослабленной иммунной системой) могут возникать признаки и симптомы воспаления после начала лечения против ВИЧ. Предполагается, что эти симптомы связаны с улучшением иммунного ответа организма, который позволяет бороться с инфекциями, которые могли быть без явных симптомов.
Помимо оппортунистических инфекций, также могут возникать аутоиммунные расстройства (состояние, при котором иммунная система атакует здоровые ткани организма) после начала приема препаратов для лечения ВИЧ. Аутоиммунные расстройства могут возникать много месяцев после начала лечения. Если вы наблюдаете какие-либо симптомы инфекции или другие симптомы, такие как мышечная слабость, слабость, начинающаяся в руках и ногах и распространяющаяся на туловище, сердцебиение, тремор или гиперактивность, сообщите врачу немедленно для получения необходимого лечения.
→Если вы заметили любой симптом воспаления или инфекции, сообщите врачу немедленно.
Побочные эффекты очень часто
(могут возникать у более 1 из 10людей)
Анализы также могут показать:
→Если любой из побочных эффектов ухудшается, сообщите врачу.
Побочные эффекты часто
(могут возникать у до 1 из 10людей)
Анализы также могут показать:
→Если любой из побочных эффектов ухудшается, сообщите врачу.
Побочные эффекты редко
(могут возникать у до 1 из 100людей)
Анализы также могут показать:
→Если любой из побочных эффектов ухудшается, сообщите врачу.
Побочные эффекты очень редко
(могут возникать у до 1 из 1 000людей)
Может возникать разрыв мышц, ослабление костей (с болью в костях и иногда приводящее к переломам), мышечная боль, мышечная слабость и снижение уровня калия или фосфата в крови из-за повреждения клеток почечных канальцев.
→Если любой из побочных эффектов ухудшается, сообщите врачу.
Другие эффекты, которые могут возникать во время лечения ВИЧ
Частота следующих побочных эффектов неизвестна (частота не может быть оценена на основе доступных данных).
→Если вы заметили любой из этих симптомов, сообщите врачу.
Во время лечения ВИЧ может возникать увеличение веса и уровня глюкозы и липидов в крови. Это может быть связано с восстановлением здоровья и образом жизни, и в случае липидов в крови иногда с самими препаратами против ВИЧ. Ваш врач будет контролировать эти изменения.
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это возможный побочный эффект, который не указан в этом описании.Вы также можете сообщить об этом напрямую через национальную систему уведомления, включенную в Приложение V. Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого препарата.
Храните этот препарат в недоступном для детей месте.
Не используйте этот препарат после даты истечения срока годности, указанной на банке и коробке после {CAD}. Дата истечения срока годности является последним днем месяца, указанного.
Храните в оригинальной упаковке для защиты от влаги. Держите банку плотно закрытой.
Препараты не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Спросите у вашего фармацевта, как избавиться от упаковки и препаратов, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Эвиплеры
Ядро таблетки:
Микрокристаллическая целлюлоза, лактоза моногидрат, повидон, крахмал кукурузный прегельатинизированный, полисорбат 20, кроскармеллоза натрия и стеарат магния.
Покрытие пленкой:
Гипромеллоза, лака алюминия индиго кармин, лактоза моногидрат, полietилengликоль, оксид железа красный, лака алюминия желтый оранжевый (Е110), диоксид титана и триацетин.
Внешний вид продукта и содержимое упаковки
Эвиплера - таблетка, покрытая пленкой, розово-фиолетового цвета, капсуловидной формы, на одной стороне имеет надпись «GSI», а на другой стороне гладкая. Эвиплера выпускается в банках по 30 таблеток и в упаковках, состоящих из 3 банок по 30 таблеток каждая. Каждая банка содержит силикагель-десикант, который должен оставаться внутри банки для защиты таблеток. Силикагель-десикант находится в отдельном пакете или контейнере и не должен проглатываться.
Возможно, что будут продаваться только некоторые размеры упаковок.
Владелец разрешения на маркетинг
Gilead Sciences Ireland UC
Carrigtohill
County Cork, T45 DP77
Ирландия
Производитель
Gilead Sciences Ireland UC
IDA Business & Technology Park
Carrigtohill
County Cork
Ирландия
Для получения дополнительной информации о этом лекарственном средстве можно обратиться к местному представителю владельца разрешения на маркетинг:
Бельгия/Белгique/Бельгия Gilead Sciences Belgium SPRL-BVBA Тел.: + 32 (0) 24 01 35 50 | Литва Gilead Sciences Poland Sp. z o.o. Тел.: + 48 22 262 8702 |
Греция Gilead Sciences Ireland UC Тел.: + 353 (0) 1 686 1888 | Люксембург/Люксембург Gilead Sciences Belgium SPRL-BVBA Тел.: + 32 (0) 24 01 35 50 |
Чехия Gilead Sciences s.r.o. Тел.: + 420 910 871 986 | Венгрия Gilead Sciences Ireland UC Тел.: + 353 (0) 1 686 1888 |
Дания Gilead Sciences Sweden AB Тел.: + 46 (0) 8 5057 1849 | Мальта Gilead Sciences Ireland UC Тел.: + 353 (0) 1 686 1888 |
Германия Gilead Sciences GmbH Тел.: + 49 (0) 89 899890-0 | Нидерланды Gilead Sciences Netherlands B.V. Тел.: + 31 (0) 20 718 36 98 |
Эстония Gilead Sciences Poland Sp. z o.o. Тел.: +48 22 262 8702 | Норвегия Gilead Sciences Sweden AB Тел.: + 46 (0) 8 5057 1849 |
Греция Gilead Sciences Ελλ?ς Μ.ΕΠΕ. Тел.: + 30 210 8930 100 | Австрия Gilead Sciences GesmbH Тел.: + 43 1 260 830 |
Испания Gilead Sciences, S.L. Тел.: + 34 91 378 98 30 | Польша Gilead Sciences Poland Sp. z o.o. Тел.: + 48 22 262 8702 |
Франция Gilead Sciences Тел.: + 33 (0) 1 46 09 41 00 | Португалия Gilead Sciences, Lda. Тел.: + 351 21 7928790 |
Хорватия Gilead Sciences Ireland UC Тел.: + 353 (0) 1 686 1888 | Румыния Gilead Sciences Ireland UC Тел.: + 353 (0) 1 686 1888 |
Ирландия Gilead Sciences Ireland UC Тел.: +353 (0) 214 825 999 | Словения Gilead Sciences Ireland UC Тел.: + 353 (0) 1 686 1888 |
Исландия Gilead Sciences Sweden AB Тел.: + 46 (0) 8 5057 1849 | Словакия Gilead Sciences Slovakia s.r.o. Тел.: + 421 232 121 210 |
Италия Gilead Sciences S.r.l. Тел.: + 39 02 439201 | Финляндия Gilead Sciences Sweden AB Тел.: + 46 (0) 8 5057 1849 |
Кипр Gilead Sciences Ελλ?ς Μ.ΕΠΕ. Тел.: + 30 210 8930 100 | Швеция Gilead Sciences Sweden AB Тел.: + 46 (0) 8 5057 1849 |
Латвия Gilead Sciences Poland Sp. z o.o. Тел.: +48 22 262 8702 | Великобритания Gilead Sciences Ltd. Тел.: + 44 (0) 8000 113 700 |
Дата последнего пересмотра этой инструкции:
Подробная информация о этом лекарственном средстве доступна на сайте Европейского агентства по лекарственным средствам http://www.ema.europa.eu