Прошпект: информация для пользователя
Эналаприл/Лерканидипин Тева-ратиофарм 20 мг/20 мг таблетки, покрытые пленочной оболочкой ЕФГ
малеат эналаприла/хлорид лерканидипина
Прочитайте внимательно весь прошпект перед началом приема этого лекарства, поскольку он содержит важную информацию для вас
Содержание прошпекта
Эналаприл/Лерканидипин Тева-ратиофарм является фиксированной комбинацией ингибитора АПФ (эналаприла) и блокатора кальциевых каналов (лерканидипина), двух лекарств, которые снижают артериальное давление.
Эналаприл/лерканидипин используется для лечения артериальной гипертонии у взрослых пациентов, которые в настоящее время принимают эналаприл и лерканидипин в отдельных таблетках.
НЕ принимайтеЭналаприл/Лерканидипин Тева-ратиофарм
Предостережения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед началом приема Эналаприл/Лерканидипин Тева-ратиофарм, если:
Если вы принимаете какие-либо из следующих лекарств, риск ангиоэдемы может увеличиться:
Если вы принимаете какие-либо из следующих лекарств, используемых для лечения артериальной гипертонии.
Ваш врач может потребовать контролировать функцию почек, артериальное давление и уровни электролитов в крови (например, калия) с регулярными интервалами.
См. также информацию под заголовком «НЕ принимайте Эналаприл/Лерканидипин Тева-ратиофарм».
Если вы собираетесь пройти следующие процедуры
Если вы собираетесь пройти одну из следующих процедур, сообщите вашему врачу, что вы принимаете Эналаприл/Лерканидипин Тева-ратиофарм
Вы должны сообщить вашему врачу, если вы считаете, что вы (или можете быть) беременны или если вы кормите грудью (см. раздел «Беременность, лактация и фертильность»).
Дети и подростки
Безопасность и эффективность Эналаприл/Лерканидипин Тева-ратиофарм не установлены у детей до 18 лет.
Прием Эналаприл/Лерканидипин Тева-ратиофарм с другими лекарствами
Эналаприл/Лерканидипин Тева-ратиофарм не должен приниматься с определенными лекарствами.
Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принять любое другое лекарство, включая лекарства, полученные без рецепта. Это связано с тем, что когда Эналаприл/Лерканидипин Тева-ратиофарм принимается одновременно с другими лекарствами, эффект Эналаприл/Лерканидипин Тева-ратиофарм или других лекарств может измениться, или могут возникнуть определенные побочные эффекты чаще.
В частности, сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете какие-либо из следующих лекарств:
НЕ принимайте Эналаприл/Лерканидипин Тева-ратиофарм, если вы принимали или в настоящее время принимаете сакубитрил/вальсартан, лекарство, используемое для лечения определенного типа хронической сердечной недостаточности у взрослых, поскольку риск ангиоэдемы (быстрого отека под кожей в области горла) увеличен.
Если вы принимаете какие-либо из следующих лекарств, риск ангиоэдемы может увеличиться:
Ваш врач может потребовать скорректировать вашу дозу и/или принять другие меры предосторожности:
Прием Эналаприл/Лерканидипин Тева-ратиофарм с пищей, напитками и алкоголем
Беременность, лактация и фертильность
Беременность и фертильность
Сообщите вашему врачу, если вы считаете, что вы (или можете быть) беременны. Эналаприл/Лерканидипин не рекомендуется женщинам, которые могут стать беременными, и не должен приниматься, если вы беременны более 3 месяцев, поскольку он может нанести серьезный вред вашему ребенку, если используется после третьего месяца беременности
Лактация
Эналаприл/Лерканидипин Тева-ратиофарм не должен использоваться во время лактации.
Вождение и использование машин
Если вы испытываете головокружение, слабость, усталость или сонливость во время лечения этим лекарством, НЕ должны водить транспортные средства или использовать машины.
Эналаприл/Лерканидипин Тева-ратиофарм содержит натрий
Это лекарство содержит менее 23 мг натрия (1 ммоль) на таблетку, что означает, что оно практически «не содержит натрия».
Следуйте точно инструкциям по приему этого лекарства, указанным вашим врачом. В случае сомнений проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Взрослые:если не указано иное вашим врачом, рекомендуемая доза составляет одну таблетку один раз в день в одно и то же время каждый день. Таблетки следует принимать предпочтительно утром как минимум за 15 минут до завтрака. Таблетки следует глотать целиком с водой. См. «Прием Эналаприл/Лерканидипин Тева-ратиофарм с пищей, напитками и алкоголем».
Пациенты с проблемами почек/пациенты пожилого возраста:ваш врач решит, какую дозу лекарства вам следует принимать, учитывая функцию ваших почек.
Если вы приняли больше Эналаприл/Лерканидипин Тева-ратиофарм, чем следует
Не превышайте назначенную дозу. Если вы приняли больше таблеток, чем следует, проконсультируйтесь с вашим врачом или немедленно обратитесь в больницу. Возьмите с собой упаковку.
Превышение дозы может привести к чрезмерному снижению артериального давления, и ваше сердце может биться нерегулярно или быстрее.
В случае передозировки или случайного приема вызовите Службу токсикологической информации, телефон 91 562 04 20.
Если вы пропустили прием Эналаприл/Лерканидипин Тева-ратиофарм
Если вы прекратили лечение Эналаприл/Лерканидипин Тева-ратиофарм
Как и все лекарства, Эналаприл/Лерканидипин Тева может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их. Это лекарство может вызывать следующие побочные эффекты:
Некоторые побочные эффекты могут быть тяжелыми.
Сообщите своему врачу немедленно, если вы заметите любой из следующих побочных эффектов:
Когда вы начнете принимать Эналаприл/Лерканидипин Тева-ратиофарм, вы можете чувствовать слабость или головокружение, или заметить, что ваше зрение становится нечетким; это вызвано внезапным падением артериального давления, и в случае возникновения будет полезно лечь. Если вы обеспокоены, проконсультируйтесь с вашим врачом.
Побочные эффекты, наблюдаемые при приеме Эналаприл/Лерканидипин
Частые(могут повлиять до 1 из 10 человек)
Кашель, чувство головокружения, головная боль
Нечастые(могут повлиять до 1 из 100 человек)
Изменения в значениях параметров крови, такие как уменьшение количества тромбоцитов, увеличение концентрации калия в крови, нервозность (тревога), чувство головокружения при вставании, вертиго, быстрый сердечный ритм, быстрый или нерегулярный сердечный ритм (пальпитация), внезапное покраснение лица, шеи или верхней части груди (эритема), низкое артериальное давление, боли в животе, запор, чувство тошноты (наusea), увеличение уровня печеночных ферментов, покраснение кожи, боли в суставах, увеличение частоты мочеиспускания, чувство слабости, усталость, чувство жара, отеки на ногах.
Редкие(могут повлиять до 1 из 1000 человек)
Анемия, аллергические реакции, звон в ушах (тиннитус), обморок, сухость горла, боль в горле, изжога, металлический вкус во рту, диарея, сухость во рту, воспаление десен, аллергическая реакция с отеком лица, губ, языка или горла, вызывающая затруднение глотания или дыхания, кожная сыпь, крапивница, ночные походы в туалет, большое количество мочи, импотенция.
Дополнительные побочные эффекты, наблюдаемые при приеме эналаприла или лерканидипина отдельно
Эналаприл
Очень частые(могут повлиять более 1 из 10 человек)
Нечеткое зрение, чувство головокружения, слабость или тошнота и кашель
Частые(могут повлиять до 1 из 10 человек)
Депрессия, головная боль, обморок (синкоп), боль в груди, чувство головокружения из-за низкого артериального давления, изменения в частоте сердечных сокращений, быстрый сердечный ритм, стенокардия, одышка, нарушения вкуса, увеличение уровня креатинина в крови (обычно обнаруживается при анализе), высокий уровень калия в крови, диарея, боли в животе, усталость (фатига), кожная сыпь, аллергическая реакция с отеком лица, губ, языка или горла с затруднением глотания или дыхания.
Нечастые(могут повлиять до 1 из 100 человек)
Анемия (включая апластическую и гемолитическую анемию), внезапное падение артериального давления, спутанность сознания, нервозность, сонливость или бессонница, чувство покалывания в коже или онемения, инфаркт миокарда (возможно, вызванный очень низким артериальным давлением у пациентов с высоким риском, включая тех, у кого есть проблемы с кровоснабжением сердца или мозга), инсульт (возможно, вызванный очень низким артериальным давлением у пациентов с высоким риском), насморк, боль в горле и охриплость, бронхиальная астма - чувство сдавления в груди, замедление движения пищи через кишечник (илеус), воспаление поджелудочной железы, тошнота (рвота), изжога, запор, раздражение желудка (гастрит), сухость во рту, язва, анорексия, увеличение потливости, зуд или крапивница, выпадение волос, нарушение функции почек, увеличение потливости, почечная недостаточность, высокий уровень белка в моче (измеренный при анализе мочи), судороги, чувство общей слабости, высокая температура (лихорадка), низкий уровень сахара или натрия в крови, высокий уровень мочевины в крови (все это измеряется при анализе крови), покраснение, быстрый или нерегулярный сердечный ритм (пальпитация), вертиго (чувство вращения), звон в ушах (тиннитус), импотенция.
Редкие(могут повлиять до 1 из 1000 человек)
Изменения в значениях параметров крови, такие как уменьшение количества белых кровяных телец, подавление костного мозга, аутоиммунные заболевания, странные сны или нарушения сна, феномен Рейно (при котором руки и ноги могут сильно охладиться и приобрести белый цвет из-за низкого кровотока), воспаление легких, насморк, пневмония, проблемы с печенью, такие как уменьшение функции печени, воспаление печени, желтуха (желтизна кожи или глаз), увеличение уровня печеночных ферментов или билирубина (измеренный при анализе крови), эритема многоформная (красные точки разных форм, появляющиеся на коже), синдром Стивенса-Джонсона и токсический эпидермальный некролиз (тяжелое кожное заболевание, при котором кожа краснеет и образуются пузыри или язвы), эксфолиативный дерматит/эритродермия (тяжелая кожная сыпь с шелушением или отслоением кожи), уменьшение производства мочи, гинекомастия (увеличение молочных желез у мужчин), воспаление лимфатических узлов в шее, подмышках или паху, накопление жидкости или других веществ в легких (как видно на рентгеновских снимках), воспаление щек, десен, языка, губ или горла.
Очень редкие(могут повлиять до 1 из 10 000 человек)
Воспаление кишечника (интестинальный ангиоэдем)
Частота неизвестна(частота не может быть оценена на основе доступных данных)
Избыточная продукция антидиуретического гормона, вызывающая задержку жидкости, что приводит к слабости, усталости или спутанности сознания. Сообщалось о комплексе симптомов, который может включать один или несколько из следующих симптомов: лихорадка, воспаление кровеносных сосудов (серозит/васкулит), боль в мышцах (миалгия, миозит), боль в суставах (артралгия/артрит). Может возникнуть кожная сыпь, фоточувствительность и другие проявления на коже.
Лерканидипин
Некоторые побочные эффекты могут быть тяжелыми.
Если любой из следующих симптомов возникает, сообщите своему врачу немедленно:
Редкие(могут повлиять до 1 из 1000 человек)
Стенокардия (боль в груди, вызванная недостатком кровоснабжения сердца),
аллергические реакции (симптомы включают зуд, кожную сыпь, крапивницу), обморок
Пациенты со стенокардией могут испытывать увеличение частоты, продолжительности или тяжести приступов, связанных с лечением лерканидипином. Может наблюдаться отдельные случаи инфаркта миокарда.
Другие возможные побочные эффекты:
Частые(могут повлиять до 1 из 10 человек):
Головная боль, быстрый сердечный ритм, быстрый или нерегулярный сердечный ритм (пальпитация), внезапное покраснение лица, шеи или верхней части груди (эритема), отеки на ногах.
Нечастые(могут повлиять до 1 из 100 человек):
Головокружение, снижение артериального давления, изжога, тошнота, боль в животе, кожная сыпь, зуд, боль в мышцах, большое количество мочи, чувство слабости или усталости.
Редкие(могут повлиять до 1 из 1000 человек):
Сонливость, рвота, диарея, крапивница, увеличение количества мочеиспусканий, боль в груди.
Частота неизвестна(частота не может быть оценена на основе доступных данных):
Воспаление десен, изменения функции печени (обнаруженные при анализе крови), мутная жидкость (при диализе через трубку в брюшной полости), воспаление лица, языка или горла, которое может вызвать затруднение дыхания или глотания.
Если любой из побочных эффектов ухудшается, или если вы испытываете любой побочный эффект, который не указан в этом листке, сообщите своему врачу или фармацевту. Вы можете проконсультироваться с вашим врачом или фармацевтом для получения более подробной информации о побочных эффектах, поскольку они имеют более полный список побочных эффектов.
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это побочный эффект, который не указан в этом листке. Вы также можете сообщить о них напрямую через систему фармаковигиланса Испании: https://www.notificaram.es. Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого лекарства.
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Не используйте это лекарство после даты истечения срока годности, указанной на блистере и упаковке после «CAD». Дата истечения срока годности - последний день месяца, указанного.
Не храните при температуре выше 25°C.
Лекарства не следует выбрасывать в канализацию или мусор. Поместите упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны, в специальный пункт сбора в аптеке. Если у вас есть сомнения, спросите у вашего фармацевта, как утилизировать упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Активные вещества - эналаприл малеат и лерканидипин гидрохлорид.
Каждая таблетка содержит 20 мг эналаприл малеата (что соответствует 15,28 мг эналаприла) и 20 мг лерканидипин гидрохлорида (что соответствует 18,88 мг лерканидипина).
Другие компоненты:
Ядро: микрокристаллическая целлюлоза, гидрогенкарбонат натрия, прегелифицированный крахмал кукурузы, карбоксиметилкрахмал натрия (тип А), коллоидный диоксид кремния, стеарат магния.
Покрытие: гипромеллоза, макрогол 6000, тальк, диоксид титана (Е171), оксид железа желтый (Е172), оксид железа красный (Е172).
Внешний вид продукта и содержимое упаковки
Таблетки Эналаприл/Лерканидипин Тева 20 мг/20 мг - это таблетки, покрытые пленкой, оранжевого или светло-оранжевого цвета, круглые, двояковыпуклые, диаметром примерно 11 мм и толщиной примерно 5 мм.
Эналаприл/Лерканидипин Тева 20 мг/20 мг выпускается в упаковках по 14, 28, 30, 50, 56, 90 и 100 таблеток.
Возможно, не все размеры упаковок будут продаваться.
Владелец разрешения на маркетинг и производитель
Владелец разрешения на маркетинг
Teva Pharma, S.L.U.
улица Анабель Сегура, 11, здание Альбатрос Б, 1-й этаж
Алькобендас, 28108 Мадрид (Испания)
Производитель
Teva Gyógyszergyar Zrt
улица Паллаги, 13, Дебрецен, 4042
Венгрия
или
Teva Pharma S.L.U.
улица С, 4, промзона Малпика
Сарагоса, 50016
или
Merckle GmbH
улица Людвиг-Меркле, 3
Блаубойрен, 89143
Германия
Дата последней ревизии этого листка:сентябрь 2021
Подробная и актуальная информация о этом лекарстве доступна на сайте Агентства по лекарствам и медицинским изделиям Испании (AEMPS) www.aemps.gob.es
Вы можете получить доступ к подробной и актуальной информации о этом лекарстве, просканировав код QR, включенный в упаковку, с помощью вашего смартфона. Вы также можете получить доступ к этой информации на сайте: https://cima.aemps.es/cima/dochtml/p/83962/P_83962.html
Средняя цена на ЭНАЛАПРИЛ/ЛЕРКАНИДИПИН ТЕВА-РАТИОФАРМ 20 мг/20 мг ТАБЛЕТКИ, ПОКРЫТЫЕ ПЛЁНОЧНОЙ ОБОЛОЧКОЙ в октябрь, 2025 года составляет около 11.24 евро. Финальная стоимость может зависеть от региона, конкретной аптеки и рецептурного статуса. Для точной информации лучше проверить онлайн или в ближайшей аптеке.