Проспект: информация для пользователя
ЕНАЛАПРИЛ/ГИДРОХЛОРТИАЗИД АБАБОР 20 мг/12,5 мг таблетки ЕФГ
Прочитайте внимательно весь проспект перед началом приема этого лекарства
Содержание проспекта
Содержание упаковки и дополнительная информация
Это лекарство содержит два активных вещества, эналаприл и гидрохлортиазид, которые принадлежат к группе антигипертензивных препаратов и, по-разному, снижают повышенное артериальное давление.
Компонент эналаприл ЕНАЛАПРИЛ/ГИДРОХЛОРТИАЗИД АБАБОР является лекарством, которое принадлежит к группе лекарств, известных как ингибиторы ангиотензин-превращающего фермента (ингибиторы АПФ), которые действуют путем расширения кровеносных сосудов, чтобы сделать сердце биться с большей легкостью кровью ко всем частям организма. Компонент гидрохлортиазид ЕНАЛАПРИЛ/ГИДРОХЛОРТИАЗИД АБАБОР принадлежит к группе лекарств, известных как тиазидные диуретики (лекарства, которые увеличивают выведение мочи). Вместе эналаприл и гидрохлортиазид помогают снижать повышенное артериальное давление.
Ваш врач назначил вам ЕНАЛАПРИЛ/ГИДРОХЛОРТИАЗИД АБАБОР для лечения гипертонии (высокого артериального давления), поскольку оно не контролируется достаточно хорошо с помощью эналаприла или одного ингибитора АПФ.
Не принимайте ЕНАЛАПРИЛ/ГИДРОХЛОРТИАЗИД АБАБОР 20 мг/12,5 мг таблетки
Если вы не уверены, должны ли вы начать принимать ЕНАЛАПРИЛ/ГИДРОХЛОРТИАЗИД АБАБОР, проконсультируйтесь с вашим врачом.
Предостережения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед началом приема ЕНАЛАПРИЛ/ГИДРОХЛОРТИАЗИД АБАБОР
В следующих ситуациях ваш врач может потребовать скорректировать дозу ЕНАЛАПРИЛ/ГИДРОХЛОРТИАЗИД АБАБОР или контролировать уровень калия в крови:
...
Проконсультируйтесь с вашим врачом перед началом приема ЕНАЛАПРИЛ/ГИДРОХЛОРТИАЗИД АБАБОР, если у вас был рак кожи или если у вас появляется неожиданная кожная реакция во время лечения. Лечение гидрохлортиазидом, в частности его длительное использование в высоких дозах, может увеличить риск некоторых типов рака кожи и губ (не-меланомный рак кожи). Защитите кожу от воздействия солнца и ультрафиолетового излучения во время приема ЕНАЛАПРИЛ/ГИДРОХЛОРТИАЗИД АБАБОР
рака (например, темсиролимус, сиролимус, эверолимус)
Ваш врач может контролировать функцию почек, артериальное давление и уровень электролитов в крови (например, калия) на регулярных интервалах.
См. также информацию под заголовком "Не принимайте ЕНАЛАПРИЛ/ГИДРОХЛОРТИАЗИД АБАБОР 20 мг/12,5 мг таблетки"
Перед операцией или анестезией (даже в кабинете врача) сообщите врачу или анестезиологу, что вы принимаете ЕНАЛАПРИЛ/ГИДРОХЛОРТИАЗИД АБАБОР, поскольку вы можете испытать внезапное снижение артериального давления из-за анестезии.
Вы должны сообщить вашему врачу, если вы считаете, что вы беременны (или можете быть беременной). Не рекомендуется принимать ЕНАЛАПРИЛ/ГИДРОХЛОРТИАЗИД АБАБОР на ранней стадии беременности, и его не следует использовать, если вы беременны более 3 месяцев, поскольку он может вызвать серьезный вред вашему ребенку, если используется на этой стадии (см. раздел Беременность).
Дети и подростки
Не установлена безопасность и эффективность ЕНАЛАПРИЛ/ГИДРОХЛОРТИАЗИД АБАБОР в этой возрастной группе, поэтому не рекомендуется его использование у детей.
Использование у пожилых людей
В исследованиях, в которых эналаприл и гидрохлортиазид принимались вместе, эффект препарата и его переносимость были подобны у молодых и пожилых взрослых с высоким артериальным давлением
Принятие ЕНАЛАПРИЛ/ГИДРОХЛОРТИАЗИД АБАБОР с другими лекарствами
Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете или принимали недавно любое другое лекарство. Ваш врач может потребовать скорректировать дозу и/или принять другие меры предосторожности.
Особенно важно сообщить вашему врачу, если вы принимаете или принимали недавно какие-либо из следующих лекарств:
Принятие ЕНАЛАПРИЛ/ГИДРОХЛОРТИАЗИД АБАБОР 20 мг/12,5 мг таблеток с пищей и напитками
ЕНАЛАПРИЛ/ГИДРОХЛОРТИАЗИД АБАБОР можно принимать с пищей или без нее. Большинство людей принимают ЕНАЛАПРИЛ/ГИДРОХЛОРТИАЗИД АБАБОР с стаканом воды.
Алкоголь может увеличить гипотензивный эффект (снижение артериального давления) этого лекарства.
Беременность и лактация
Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием любого лекарства.
Беременность
Если вы беременны (или в период лактации, считаете, что можете быть беременной или планируете стать беременной, проконсультируйтесь с вашим врачом перед использованием этого лекарства). Обычно ваш врач посоветует вам прекратить прием ЕНАЛАПРИЛ/ГИДРОХЛОРТИАЗИД АБАБОР до беременности или как можно скорее после того, как вы узнаете о своей беременности, и порекомендует принять другое лекарство, отличное от ЕНАЛАПРИЛ/ГИДРОХЛОРТИАЗИД АБАБОР. Не рекомендуется принимать ЕНАЛАПРИЛ/ГИДРОХЛОРТИАЗИД АБАБОР во время беременности, и его не следует принимать, если вы беременны более 3 месяцев, поскольку он может вызвать серьезный вред вашему ребенку, если используется после третьего месяца беременности.
Лактация
Сообщите вашему врачу, если вы в период лактации или собираетесь начать лактацию. Не рекомендуется принимать ЕНАЛАПРИЛ/ГИДРОХЛОРТИАЗИД АБАБОР у кормящих матерей.
Два активных компонента ЕНАЛАПРИЛ/ГИДРОХЛОРТИАЗИД АБАБОР, эналаприл и гидрохлортиазид, проникают в грудное молоко. Если вы кормите грудью или планируете это, проконсультируйтесь с вашим врачом
Использование у спортсменов
Сообщите спортсменам, что это лекарство содержит компонент, который может дать положительный результат в тестах на допинг.
Вождение и использование машин
Маловероятно, что ЕНАЛАПРИЛ/ГИДРОХЛОРТИАЗИД АБАБОР повлияет на вашу способность управлять транспортными средствами или работать с машинами. Однако могут возникать головокружение или усталость во время лечения высокого артериального давления, особенно в начале. Если вы заметите такие эффекты, проконсультируйтесь с вашим врачом перед выполнением этих действий.
ЕНАЛАПРИЛ/ГИДРОХЛОРТИАЗИД АБАБОР 20 мг/12,5 мг таблетки содержат лактозу
Если ваш врач сказал вам, что у вас есть непереносимость некоторых сахаров, проконсультируйтесь с ним перед приемом этого лекарства.
Влияние на диагностические тесты
Если вам необходимо пройти какие-либо диагностические тесты для оценки функции паращитовидной железы, сообщите вашему врачу, что вы принимаете ЕНАЛАПРИЛ/ГИДРОХЛОРТИАЗИД АБАБОР, поскольку он может изменить результаты.
Следуйте точно инструкциям по применению ЭНАЛАПРИЛ/ГИДРОХЛОРТИАЗИД АБАБОР, указанным вашим врачом.
Если у вас есть сомнения, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Помните, что необходимо принимать ваше лекарство.
Ваш врач определит подходящую дозу, в зависимости от вашего состояния и того, принимаете ли вы другие лекарства.
Нормальная доза составляет одну или две таблетки, принимаемые один раз в день. Принимайте ЭНАЛАПРИЛ/ГИДРОХЛОРТИАЗИД АБАБОР каждый день, точно так, как указано врачом. Очень важно продолжать принимать это лекарство в течение рекомендованного врачом периода. Не принимайте больше таблеток, чем указано в назначении
Первоначальная доза может вызвать более значительное снижение артериального давления, чем при последующем лечении. Вы можете испытывать головокружение или обморок, и лежачее положение может помочь. Если это вас беспокоит, проконсультируйтесь с вашим врачом.
Применение у пациентов с нарушенной функцией почек:
Если у вас есть заболевания почек, ваш врач укажет наиболее подходящую дозу.
Способ применения
Это лекарство принимается перорально.
Принимайте таблетки ЭНАЛАПРИЛ/ГИДРОХЛОРТИАЗИД АБАБОР с помощью стакана воды.
ЭНАЛАПРИЛ/ГИДРОХЛОРТИАЗИД АБАБОР можно принимать до или после еды.
Если вы приняли больше ЭНАЛАПРИЛ/ГИДРОХЛОРТИАЗИД АБАБОР 20 мг/12,5 мг, чем должно быть
Если вы приняли больше ЭНАЛАПРИЛ/ГИДРОХЛОРТИАЗИД АБАБОР, чем должно быть, немедленно проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом или позвоните в Службу токсикологической информации, телефон 91 562 04 20, указав лекарство и количество, принятое.
Рекомендуется взять с собой упаковку и инструкцию к лекарству, чтобы показать медицинскому персоналу.
Самые вероятные симптомы будут включать чувство головокружения или обморока из-за внезапного или чрезмерного снижения артериального давления и/или чрезмерной жажды, дезориентации, снижения производства мочи и/или тахикардии
Если вы забыли принять ЭНАЛАПРИЛ/ГИДРОХЛОРТИАЗИД АБАБОР 20 мг/12,5 мг
Вы должны принять ЭНАЛАПРИЛ/ГИДРОХЛОРТИАЗИД АБАБОР, как было назначено
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы. Просто принимайте следующую дозу в обычном режиме
.
Если вы прекратите лечение ЭНАЛАПРИЛ/ГИДРОХЛОРТИАЗИД АБАБОР таблетками
Ваш врач укажет продолжительность лечения ЭНАЛАПРИЛ/ГИДРОХЛОРТИАЗИД АБАБОР. Не прекращайте лечение раньше, даже если вы чувствуете себя лучше.
Не прекращайте принимать лекарство, если только ваш врач не скажет вам, что можно это сделать
Если у вас есть другие вопросы о применении этого продукта, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом
Это лекарство содержит натрий
Это лекарство содержит менее 23 мг натрия (1 ммоль) на таблетку; это означает, что оно практически "не содержит натрия"
.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.
Побочные эффекты, зарегистрированные в ходе клинических испытаний, перечислены ниже в соответствии с их частотой:
Очень часто: (встречаются у至少 1 из 10 пациентов, принимающих лечение)
Часто: (встречаются у至少 1 из 100 и менее 1 из 10 пациентов, принимающих лечение)
Не часто: (встречаются у至少 1 из 1000 и менее 1 из 100 пациентов, принимающих лечение)
Редко: (встречаются у至少 1 из 10 000 и менее 1 из 1000 пациентов, принимающих лечение)
Очень редко: (встречаются у менее 1 из 10 000 пациентов, принимающих лечение)
Частота не известна: (не может быть оценена на основе доступных данных)
Новообразования доброкачественные, злокачественные и неуточненные (включая кисты и полипы):
Частота не известна: рак кожи и губ (не-меланома кожи).
Расстройства крови и лимфатической системы:
Не часто: снижение количества красных кровяных телец (клеток, переносящих кислород)
Редко: снижение количества нейтрофилов (типа белых кровяных телец), снижение гемоглобина (белка красных кровяных телец, переносящего кислород), снижение количества тромбоцитов в крови, снижение гематокрита (пропорции красных кровяных телец в крови), снижение количества белых кровяных телец, депрессия костного мозга (снижение способности организма производить кровяные клетки), воспаление лимфатических узлов, заболевания иммунной системы.
Расстройства эндокринной системы:
Частота не известна: синдром неадекватной секреции антидиуретического гормона (СИАДГ)
Расстройства метаболизма и питания:
Часто: повышенный уровень калия в крови, повышение уровня холестерина, повышение уровня триглицеридов, повышение уровня мочевой кислоты в крови.
Не часто: снижение уровня глюкозы и магния в крови, подагра
Редко: повышение уровня глюкозы в крови
Очень редко: повышение уровня кальция в крови
Расстройства нервной системы:
Часто: головная боль, обморок, нарушение вкуса
Не часто: конфузия, сонливость, бессонница, ощущение онемения, головокружение
Редко: паралич (из-за низкого уровня калия)
Психические расстройства:
Часто: депрессия
Не часто: нервозность, снижение либидо*
Редко: аномальные сны, расстройства сна.
Расстройства органов зрения:
Очень часто: размытое зрение.
Частота не известна: снижение зрения или боль в глазах из-за повышенного давления [возможные признаки накопления жидкости в сосудистой оболочке глаза (диффузный хориоидит) или острого закрытоугольного глаукома].
Расстройства органов слуха и вестибулярного аппарата:
Не часто: шум в ушах
Расстройства сердечно-сосудистой системы:
Очень часто: головокружение
Часто: снижение артериального давления, связанное с обмороком, нарушения сердечного ритма, стенокардия, тахикардия (частый сердечный ритм)
Не часто: покраснение, сердцебиение (быстрое и нерегулярное сердцебиение), инфаркт миокарда или инсульт, возможно, из-за чрезмерного снижения артериального давления у пациентов с высоким риском (см. раздел "Предостережения и меры предосторожности")
Редко: изменения цвета кожи пальцев рук и ног, носа или ушей (феномен Рейно).
Расстройства органов дыхания, грудной клетки и средостения:
Очень часто: кашель
Часто: затруднение дыхания
Не часто: выделение мокроты, боль в горле и охриплость, бронхоспазм (затруднение дыхания) и астма
Редко: воспаление легких, респираторный дистресс (включая пневмонию и легочный отек), воспаление слизистых оболочек носа, аллергический альвеолит (воспаление альвеол легких из-за аллергии)/эозинофильная пневмония (заболевание, при котором эозинофилы, тип белых кровяных телец, накапливаются в легких).
Очень редко: Острый респираторный дистресс (признаки включают тяжелое затруднение дыхания, лихорадку, слабость и дезориентацию).
Расстройства желудочно-кишечного тракта:
Очень часто: тошнота
Часто: диарея, боль в животе
Не часто: интуссусцепция кишечника с сильной болью, панкреатит, рвота, диспепсия, запор, снижение аппетита, гастрит, сухость во рту, язва желудка, метеоризм (газы)*
Редко: инфекция или воспаление слизистой оболочки рта, воспаление языка
Очень редко: ангиеоэдемия кишечника (воспаление кишечной стенки).
Расстройства печени и желчевыводящих путей:
Редко: печеночная недостаточность, некроз печени (который может быть смертельным), воспаление печени, подавление или прекращение выделения желчи, желтуха кожи или глаз, воспаление желчного пузыря (в частности, у пациентов с предшествующей формацией камней в желчных путях).
Расстройства кожи и подкожной клетчатки:
Часто: кожная сыпь (экзантема)
Гиперчувствительность/ангioneуротический отек: отек лица, конечностей, губ, языка, гортани и/или голосовых складок
Не часто: чрезмерное потоотделение, зуд, крапивница, выпадение волос
Редко: покраснение кожи, тяжелая образование пузырей или кровоизлияния на коже (синдром Стивенса-Джонсона), покраснение/тяжелая кожная сыпь с выпадением кожи и волос, шелушение кожи, появление красных пятен на коже, кожные нарушения, покраснение кожи, образование пузырей на коже, синдром Стивенса-Джонсона.
Был зарегистрирован комплекс симптомов, который может включать все или некоторые из следующих симптомов: лихорадка, серозит, васкулит, воспаление/боль в мышцах, воспаление/боль в суставах, положительный тест на антинуклеарные антитела, повышение скорости оседания эритроцитов, эозинофилия и лейкоцитоз. Также может возникнуть кожная сыпь, чувствительность к солнечному свету или другие кожные проявления.
Расстройства мышечно-скелетной системы, соединительной ткани и костей:
Часто: мышечные спазмы†
Не часто: боль в суставах*
Расстройства почек и мочевыводящих путей:
Не часто: дисфункция почек (нарушение функции почек), почечная недостаточность, присутствие белка в моче
Редко: недостаточная секреция мочи, воспаление почечных клеток.
Расстройства репродуктивной системы и молочной железы:
Не часто: импотенция
Редко: увеличение размера молочной железы у мужчин.
Расстройства общего характера и нарушения в месте введения:
Очень часто: усталость
Часто: боль в груди, утомляемость
Не часто: общее недомогание, лихорадка.
Дополнительные исследования:
Часто: повышенный уровень калия в крови, повышение креатинина в сыворотке крови
Не часто: повышение уровня мочевины в крови, снижение уровня натрия в крови
Редко: повышение уровня печеночных ферментов, повышение билирубина в сыворотке крови.
† Частота мышечных спазмов как "часто" относится к дозам гидрохлортиазида 12,5 мг и 25 мг, как в случае с ЭНАЛАПРИЛ/ГИДРОХЛОРТИАЗИД АБАБОР, хотя частота события является "не часто", и относится к дозе гидрохлортиазида 6 мг.
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это возможные побочные эффекты, не указанные в этом листке-вкладыше. Вы также можете сообщить об этом напрямую через Систему фармаковигиланса Испании: https://www.notificaram.es. Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого лекарства.
Особые условия хранения не требуются. Хранить в оригинальной упаковке.
Хранить в недоступном для детей месте.
Не используйте ЭНАЛАПРИЛ/ГИДРОХЛОРТИАЗИД АБАБОР после даты истечения срока годности, указанной на упаковке после "Срок годности:". Дата истечения срока годности - последний день месяца, указанного.
Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Спросите у вашего фармацевта, как утилизировать упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав ЭНАЛАПРИЛ/ГИДРОХЛОРТИАЗИД АБАБОР 20 мг/12,5 мг таблеток:
Внешний вид продукта и содержание упаковки:
Продукт выпускается в упаковках по 28 таблеток, в алюминиевых блистерах. Таблетки круглые, желтого цвета и имеют насечку на одной стороне.
Насечка предназначена для деления и облегчения глотания, но не для деления на равные дозы.
Владелец разрешения на маркетинг
АБАБОР ФАРМАСЬЮТИКАЛС, С.Л., К/ Чили №4, Эдиф 1, Офис 1, Лас Матас, Лас Розас (28290) Мадрид - Испания.
Производитель
ТОЛЛ МАНУФАКТУРИНГ СЕРВИСЕС, С.Л. Арагонесес, 2ª
28108 – Алькобендас (Мадрид) 28108 Испания
ИЛИ
ИНДУСТРИЯ КИМИКА И ФАРМАЦЕВТИКА ВИР, С.А.
Адрес: Лагуна, 66-68-70. Полигон Индустриаль
Уртинса II - Алькоркон (Мадрид) - 28923 - Испания
Дата последнего пересмотра этого листка-вкладыша: декабрь 2021
Подробная и актуальная информация о этом лекарстве доступна на сайте Агентства по лекарствам и медицинским изделиям Испании (АЕМПС) http://www.aemps.gob.es/
Средняя цена на ЭНАЛАПРИЛ/ГИДРОХЛОРОТИАЗИД АБАБОР 20 мг/12,5 мг таблетки в октябрь, 2025 года составляет около 1.84 евро. Финальная стоимость может зависеть от региона, конкретной аптеки и рецептурного статуса. Для точной информации лучше проверить онлайн или в ближайшей аптеке.