Противопоказания: информация для пользователя
Durogesic Matrix 100 микрограмм/час пластыри для трансдермальной доставки
фентанил
Прочитайте весь этот лист информации тщательно перед началом использования этого препарата, поскольку он содержит важную информацию для вас.
Этот препарат называется Дурогесик Матрикс
Пластыри помогают снять сильный и долгий боль:
Дурогесик Матрикс содержит препарат, называемый фентанилом. Он принадлежит к группе сильных обезболивающих препаратов, называемых опиоидами.
Не использовать Дурогесик Матрикс
Не используйте этот препарат, если вы или ваш ребенок находятся в одной из вышеуказанных обстоятельств. Если вы не уверены, обратитесь к вашему врачу или фармацевту перед использованием Дурогесика Матрикс.
Предупреждения и предостережения
Если наклейка приклеится к другой personne
Наклейку следует использовать исключительно на коже людей, которым ее назначил врач. Известны случаи, когда наклейка случайно приклеилась к другому члену семьи при физическом контакте или при совместном использовании постели с человеком, который носит наклейку. Если наклейка случайно приклеится к другой personne (особенно ребенку), препарат из наклейки может проникнуть через кожу другой особи и может вызвать серьезные побочные эффекты, такие как затруднение дыхания, с медленным или слабым дыханием, которое может быть смертельным. В случае, если наклейка приклеится к коже другой особи, ее следует немедленно снять и обратиться к врачу.
Уделите особое внимание Дурогесику Матрикс
Обратитесь к вашему врачу или фармацевту передиспользованием этого препарата, если вы находитесь в одной из следующих обстоятельств. Врач будет тщательно наблюдать за вами:
Если вы соответствуете одному из вышеуказанных условий (или если вы не уверены), обратитесь к вашему врачу или фармацевту перед использованием Дурогесика Матрикс.
Пока вы используете наклейку, сообщите врачу, если у вас проблемы с дыханием во время сна.Опиоиды, такие как Дурогесик Матрикс, могут вызывать нарушения дыхания во время сна, такие как апноэ сна (паузы в дыхании во время сна) и гипоксемия во время сна (низкий уровень кислорода в крови). Обратитесь к врачу, если вы, ваша партнерша или опекун замечают любые из следующих симптомов:
Врач может решить изменить дозу.
Пока вы используете наклейку, сообщите врачу, если вы замечаете изменение боли.Если вы чувствуете:
Не изменяйте дозу самостоятельно. Врач может решить изменить дозу или изменить лечение.
Побочные эффекты и Дурогесик Матрикс
В разделе4 вы можете найти полный список возможных побочных эффектов.
Когда вы носите наклейку, не подвергайте ее прямому воздействию тепла, например, теплых подушек, электрических одеял, горячих сумок, горячих ванн или ламп для брonzirovaniya. Не принимайте солнечные ванны или долгие горячие ванны и не используйте сауны или бассейны для гидромассажа. Если вы это сделаете, количество препарата, который выделяется из наклейки, может увеличиться.
Долгосрочное использование и толерантность
Этот препарат содержит фентанил, опиоид. Повторное использование опиоидов может сделать препарат менее эффективным (организм привыкает к нему, что называется фармакологической толерантностью). Кроме того, возможно, что вы станете более чувствительными к боли, когда вы используете Дурогесик Матрикс. Это называется гипералгезией. Увеличение дозы наклеек может продолжать снимать боль в течение некоторого времени, но также может быть вредным. Если вы замечаете, что препарат теряет эффективность, обратитесь к врачу. Врач решит, лучше ли увеличить дозу или постепенно уменьшить использование Дурогесика Матрикс.
Зависимость и наркотическая зависимость
Повторное использование Дурогесика Матрикс также может привести к зависимости, злоупотреблению и наркотической зависимости, что может привести к потенциально смертельной передозировке. Риск этих побочных эффектов может быть выше при более высокой дозе и более длительном использовании. Зависимость или наркотическая зависимость могут привести к ощущению потери контроля над количеством препарата, который вы должны использовать или частотой его использования. Возможно, вы чувствуете необходимость продолжать использовать препарат, хотя он уже не помогает снять боль.
Риск зависимости или наркотической зависимости варьируется от человека к человеку. Риск зависимости или наркотической зависимости от Дурогесика Матрикс может быть выше, если:
Если вы замечаете любые из следующих симптомов, это может быть признаком зависимости или наркотической зависимости.
Если вы замечаете любые из этих признаков, обратитесь к врачу, чтобы определить лучший способ лечения для вас, когда следует прекратить использование препарата и как безопасно это сделать.
Симптомы отмены при оставлении Дурогесика Матрикс
Не оставляйте препарат внезапно. Вы можете испытать следующие симптомы отмены: беспокойство, трудности с засыпанием, раздражительность, возбуждение, тревога, учащенное сердцебиение, повышение артериального давления, чувство тошноты, диарея, потеря аппетита, дрожание, озноб или потоотделение. Если вы хотите оставить препарат, сначала обратитесь к врачу. Врач посоветует вам, как безопасно это сделать, обычно доза будет снижена постепенно, чтобы минимизировать неприятные симптомы отмены.
Другие препараты и Дурогесик Матрикс
Обратите внимание врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или, возможно, будете принимать любой другой препарат. Включены в это препараты без рецепта и лекарственные растения. Кроме того, вы должны сообщить фармацевту, что вы используете Дурогесик Матрикс, если вы покупаете какие-либо препараты в аптеке.
Врач знает, какие препараты можно принимать безопасно с Дурогесиком Матрикс. Возможно, вам придется тщательно наблюдать за собой, если вы принимаете какие-либо из следующих типов препаратов или если вы перестаете принимать какие-либо из следующих типов препаратов, поскольку это может повлиять на дозу Дурогесика Матрикс, которую вам нужно.
Особенно сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете:
Использование Дурогесика Матрикс с антидепрессантами
Риск побочных эффектов увеличивается, если вы принимаете препараты, такие как определенные антидепрессанты. Дурогесик Матрикс может взаимодействовать с этими препаратами, и вы можете испытывать изменения настроения, такие как возбуждение, видение, чувство, слышание или запах чего-то, что не существует (аллюзии) и другие эффекты, такие как изменения артериального давления, учащенное сердцебиение, повышение температуры тела, гиперрефлексия, нарушения координации, спазмы мышц, тошнота, рвота и диарея (эти могут быть признаками синдрома серотонинового сдвига). Если вы используете их вместе, врач может решить тщательно наблюдать за вами для выявления этих побочных эффектов, особенно при начале лечения или при изменении дозы препарата.
Использование с депрессорами центральной нервной системы, включая алкоголь и некоторые наркотические препараты
Использование Дурогесика Матрикс вместе с седативными препаратами, такими как бензодиазепины или препараты, связанные с ними, увеличивает риск сонливости, затруднения дыхания (депрессии дыхания), комы и может быть опасным для жизни. По этой причине следует рассматривать использование вместе только тогда, когда другие варианты лечения невозможно.
Однако если ваш врач назначит вам Дурогесик Матрикс вместе с седативными препаратами, ваш врач должен ограничить дозу и продолжительность совместного лечения.
Обратите внимание врачу о всех седативных препаратах, которые вы принимаете, и строго следуйте рекомендациям врача по дозировке. Было бы полезно сообщить друзьям или членам семьи о признаках и симптомах, перечисленных выше. Обратитесь к врачу, если вы испытываете эти симптомы.
Не пейте алкоголь, пока вы используете Дурогесик Матрикс, за исключением случаев, когда вы ранее обсудили это с вашим врачом.
Использование спортсменами
Сообщается, что этот препарат содержит компонент, который может привести к положительному результату анализа контроля допинга.
Операции
Если вы думаете, что вы получите анестезию, сообщите врачу или стоматологу, что вы используете Дурогесик Матрикс.
Беременность и грудное вскармливание
Если вы беременны или на грудном вскармливании, если вы думаете, что вы беременны или если вы планируете беременность, обратитесь к врачу или фармацевту перед использованием этого препарата.
Дурогесик Матрикс не следует использовать во время беременности, за исключением случаев, когда вы обсудили это с вашим врачом.
Дурогесик Матрикс не следует использовать во время родов, поскольку препарат может повлиять на дыхание новорожденного.
Долгосрочное использование Дурогесика Матрикс во время беременности может привести к симптомам отмены (например, сильный плач, чувство беспокойства, судороги, плохое питание и диарея) у вашего ребенка, которые могут быть потенциально смертельными, если они не будут распознаны и лечены. Обратитесь к врачу немедленно, если вы думаете, что ваш ребенок может иметь симптомы отмены.
Не используйте Дурогесик Матрикс, если вы кормите грудью. Не кормите грудью в течение 3дней после снятия наклейки Дурогесика Матрикс. Это связано с тем, что препарат может проникнуть в грудное молоко.
Вождение и использование машин
Дурогесик Матрикс может повлиять на вашу способность вести машину и использовать машины или инструменты, поскольку он может вызывать сонливость или головокружение. Если это так, не везите и не используйте инструменты или машины. Не везите, пока вы не узнаете, как он влияет на вас.
Обратитесь к врачу или фармацевту, если у вас есть сомнения по поводу того, безопасно ли для вас вождение, пока вы используете этот препарат.
Следуйте строго указанным инструкциям по применению этого препарата, которые указаны вашим врачом. В случае сомнений, обратитесь к врачу или фармацевту.
Врач решит, какую концентрацию Дурогесик Матрикс наиболее подходящую для вас, принимая во внимание интенсивность вашего боли, ваше общее состояние и тип лечения боли, который вы получали до сих пор.
Перед началом лечения и регулярно во время него, ваш врач также объяснит, что вы можете ожидать от использования Дурогесик Матрикс, когда и сколько времени вы должны использовать его, когда вы должны обратиться к врачу и когда вы должны прекратить его использование (см. также раздел2, «Синдром отмены при прекращении лечения Дурогесик Матрикс»).
Как применять и заменять наклейки
Примените наклейку | Смените наклейку | |
Понедельник | Четверг | |
Вторник | Суббота | |
Среда | Воскресенье | |
Четверг | Понедельник | |
Пятница | Вторник | |
Суббота | Среда | |
Воскресенье | Четверг |
Где применять наклейку
Взрослые
Дети
Взрослые и дети:
Не применять наклейку на
Как применять наклейку
Шаг 1: Подготовка кожи
Шаг 2: Открытие упаковки
Шаг 3: Отделение и нажатие
Шаг 4: Утилизация наклейки
Шаг 5: Мытье рук
Дополнительная информация о примененииДурогесик Матрикс
Дневные занятия во время использования наклеек
Сколько времени наклейки начинают действовать?
Сколько времени вы будете использовать наклейки?
Если боль усилится
Если вы использовали слишком много наклеек или наклейку с неправильной дозой
Если вы нанесли слишком много наклеек или наклейку с неправильной дозой, удалите их и немедленно обратитесь к врачу или позвоните в Токсикологический центр. Тел.: (91) 562 04 20, указав препарат и примененную дозу или обратитесь в больницу.
Симптомы передозировки включают проблемы с дыханием или слабое дыхание, усталость, глубокую сонливость, неспособность мыслить четко или ходить или говорить нормально и головокружение или путаница. Передозировка также может привести к токсической энцефалопатии.
Если вы забыли заменить наклейку
Если наклейка соскочила
Если вы хотите прекратить использовать наклейки
Если у вас есть какие-либо другие вопросы о применении этого препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.
Если вы, ваша пара или опекун замечаете один из следующих признаков у человека, который носит пластырь, снимите пластырь и позвоните врачу или немедленно обратитесь в ближайшую больницу. Возможно, потребуется срочная медицинская помощь.
Следуйте предыдущим рекомендациям и попросите человека, который носит пластырь, как можно больше двигаться и говорить. В редких случаях эти дыхательные трудности могут угрожать жизни или даже быть смертельными, особенно у людей, которые не использовали сильные опиоидные анальгетики (как Durogesic Matrix или морфин) раньше. (Редко, они могут повлиять на 1 из каждых 100людей)
Также сообщалось о следующих побочных эффектах.
Очень частые (могут повлиять на более чем 1 из каждых 10 людей).
Частые (могут повлиять на 1 из каждых 10людей).
Редко (могут повлиять на 1 из каждых 100людей).
Редкие побочные эффекты (могут повлиять на 1 из каждых 10тысячлюдей).
Также сообщалось о следующих побочных эффектах, но их частота неизвестна:
Вы можете заметить высыпания, покраснение или легкое пикризм кожи в месте нанесения пластыря. Обычно это легкое и исчезает после снятия пластыря. Если это не так, или если пластырь сильно раздражает кожу, сообщите об этом врачу.
Репетированное использование пластырей может сделать лекарство менее эффективным (вы привыкаете к нему или становитесь более чувствительными к боли) или может вызвать зависимость.
Если вы меняете другой анальгетик на Durogesic Matrix или перестаете использовать Durogesic Matrix внезапно, возможно, вы будете испытывать симптомы отмены, такие как головокружение, тошнота, диарея, беспокойство или тремор. Сообщите об этом врачу, если вы заметите какие-либо из этих эффектов.
Также сообщалось о случаях новорожденных, которые испытывали симптомы отмены после того, как их матери использовали Durogesic Matrix в течение длительного периода во время беременности.
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете какие-либо побочные эффекты, обратитесь к врачу, фармацевту или медсестре, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом листе информации. Вы также можете сообщить об этом напрямую через Испанскую систему мониторинга безопасности лекарств для использования человека:https://www.notificaram.es. Сообщение о побочных эффектах может помочь предоставить более полную информацию о безопасности этого лекарства.
Где следует хранить пластыри
Хранить все пластыри (использованные и неиспользованные) вне видимости и доступа детей.
Хранить в оригинальной упаковке для защиты от света. Этот препарат не требует специальной температуры хранения.
Хранить этот препарат в защищенном и безопасном месте, где другие люди не смогут получить доступ к нему. Это может быть очень вредно и привести к смерти людям, которые могут использовать этот препарат случайно или намеренно, когда не назначен им.
Сколько времени можно хранить Дурогесик Матрикс
Не используйте этот препарат после указанной даты окончания срока годности, которая указана на коробке и на упаковке. Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного на ней. Если пластыри просрочены, доставьте их в аптеку.
Не используйте этот препарат, если вы заметите, что пластыри повреждены.
Как правильно утилизировать использованные пластыри или пластыри, которые больше не используете
Непреднамеренное воздействие другого человека на использованные и неиспользованные пластыри, особенно у детей, может привести к фатальному исходу.
Использованные пластыри следует плотно свернуть вдвое, так чтобы адгезивная сторона пластыря прилипала к себе. Затем их следует безопасно выбросить, помещая их в оригинальную упаковку и храня их вне видимости и доступа других людей, особенно детей, до безопасного утилизации. Обратитесь к вашему аптекарю за информацией о том, как правильно утилизировать упаковки и препараты, которые больше не нужны.
Препараты не следует выбрасывать через канализацию или в мусор. Сложите упаковки и препараты, которые больше не нужны, в Пункт СИГРЕ аптеки. Если у вас есть вопросы, обратитесь к вашему аптекарю за информацией о том, как правильно утилизировать упаковки и препараты, которые больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Активное вещество Дуросигма Мэтрис — фентанил. Каждый пластырь содержит 16,8мг фентанила, который высвобождает дозу 100микрограмм/час.
Другие компоненты пластыря:
Подложка:Пленка из полистирола/сополимера этилена-акрилата,
Защитная пленка:Пленка из полистирола с силиконовым покрытием,
Пленка с лекарственным веществом:Акрилатный клей.
Цветные краски (на обратной стороне):
Пластырь Дуросигма Мэтрис 100 микрограмм/час также содержит серую цветную краску.
Внешний вид препарата и содержание упаковки
Дуросигма — прозрачный прямоугольный пластырь с закругленными краями. Каждый пластырь имеет размер 42,0см2, и маркирован бортиком и с «Дуросигма Мэтрис 100 µг фентанила/ч» серой цветной краской.
Пластыри поставляются в индивидуальные упаковки, герметизированные теплом (слой акрилонитрила или циклического полимера этилена), и поставляются в картонные упаковки, содержащие 3, 4, 5, 8, 10, 16, 20 или 30упаковок.
Возможно, будут продаваться только некоторые размеры упаковок.
Титульный владелец разрешения на продажу и ответственный за производство
Титульный владелец разрешения на продажу
Janssen-Cilag, S.A.
Paseo del Club Deportivo 1, Edificio16
28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid)
Испания
Ответственный за производство
Janssen Pharmaceutica N.V.
Turnhoutseweg 30
2340 Beerse
Бельгия
Этот препарат разрешен для продажи в государствах Европейского экономического пространства и в Великобритании (Северной Ирландии) под следующими названиями:
Австрия, Бельгия, Хорватия, Кипр, Чехия, Дания, Финляндия, Франция, Греция, Венгрия, Исландия, Италия, Люксембург, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Словения, Швеция | Дуросигма |
Германия | Дуросигма СМАТ |
Ирландия, Великобритания (Северная Ирландия) | Дуросигма ДТранс |
Испания | Дуросигма Мэтрис |
Дата последней проверки этого проспекта:октябрь 2024.
Другие источники информации
Подробная информация о этом препарате доступна на веб-сайте Агентства по лекарственным средствам и медицинским продуктам Испании (AEMPS)http://www.aemps.gob.es/.
Средняя цена на Durogesic matrix 100 microgramos/h parches transdermicos в июль, 2025 года составляет около 58.51 евро. Финальная стоимость может зависеть от региона, конкретной аптеки и рецептурного статуса. Для точной информации лучше проверить онлайн или в ближайшей аптеке.
Есть вопросы по этому лекарству или вашим симптомам? Свяжитесь с лицензированным врачом для получения помощи и персонализированного ухода.