Противорецептор: информация для пациента

Deratin complex таблетки для жевания с мятным-цитрусовым вкусом

дихлористый хлоргексидин/бензокаин/еноксолон

Прочитайте весь этот лист информации тщательно до начала приема этого препарата, поскольку он содержит важную информацию для вас.

Следуйте точно инструкциям по применению препарата, указанным в этом листе информации или указанным вашим врачом, аптекарем или медицинским сестрой.

• Сохраните этот лист информации, поскольку может потребоваться повторное его прочтение.
• Если вы хотите получить совет или больше информации, обратитесь к вашему аптекарю.
• Если у вас возникли побочные эффекты, обратитесь к вашему врачу или аптекарю, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этом листе информации. См. раздел 4.
• Вы должны обратиться к врачу, если ваше состояние ухудшается или не улучшается в течение 2 дней.

1. Что такое Deratin complex и для чего он используется

2. Что вы должны знать перед началом приема Deratin complex

3. Как принимать Deratin complex

4. Возможные побочные эффекты

5. Хранение Deratin complex

6. Содержимое упаковки и дополнительная информация

Активные компоненты Deratin complex действуют, дополняя антисептическое действие хлоргексидина, с антиинflammatory действием эноксолона в слизистой оболочке рта и глотки, и местным анестетическим действием бензокаина, тем самым подавляя типичные боли, вызванные местной раздражительностью горла.

Deratin complex назначается для симптоматического местного и временного лечения легких инфекционных и воспалительных процессов в ротовой полости и горле: бугорков в ротовой полости, раздражения горла или афонии, сопровождающихся болью и без лихорадки, для взрослых и детей старше 6 лет.

Должен обратиться к врачу, если состояние ухудшается или не улучшается в течение 2 дней или у него есть запор, который не улучшается.

Не принимайте Дератин комплекс

- если вы аллергины на хлоргексидин, бензокаин, эноксолон или на любые другие компоненты этого препарата (включая раздел 6).

Предупреждения и предостережения

Советуйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед началом приема Дератин комплекс:

• Если вы не переносите другие местные анестетики, такие как ацетилпарааминобензойная кислота (ПАБА), парабены или парафенилендиамин (компонент красителя для волос).
• Если у вас есть серьезные или значительные повреждения в ротовой полости.
• Если у вас периодонтит (болезнь десен), поскольку хлоргексидин может привести к увеличению кальцификации надгингивальных зубов.
• Если у вас гипертония или отек, поскольку эноксолон может усилить эти симптомы.
• Рекомендуется поддерживать хорошую гигиену ротовой полости для снижения накопления зубного камня и возможной окраски зубов, вызываемой хлоргексидином.
• Не принимайте дозы выше рекомендованных в разделе 3.

Дети и подростки

Не используйте Дератин комплекс у детей младше 6 лет без консультации с врачом. Дети могут быть более чувствительны к бензокаину, как и пожилые люди и ослабленные пациенты.

Лица старше 65 лет

Использование этого препарата в высоких дозах или при длительном лечении может привести к гипертонии.

Старше 65 лет и ослабленные пациенты могут быть более чувствительны к бензокаину.

Использование Дератин комплекса с другими препаратами

Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать любой другой препарат.

Хотя в условиях рекомендуемого использования не описаны, не следует использовать его с другими препаратами для применения в ротовой полости без консультации с врачом или фармацевтом.

Это особенно важно в случае:

• Других антисептиков для ротовой полости или горла.
• Препаратов ингибиторов колинестеразы (препаратов для лечения болезни Альцгеймера).
• Сульфаниламидов (используемых для инфекций).

Анионные соединения и агенты-смазчики, обычные компоненты зубной пасты, снижают эффективность хлоргексидина, поэтому после использования зубной пасты следует тщательно промыть ротовую полость.

Взаимодействия с диагностическими тестами

Если у вас запланировано какое-либо диагностическое тестирование (включая анализ крови, мочи, кожные пробы с аллергенами и т. д.), сообщите вашему врачу, что вы используете этот препарат, поскольку он может повлиять на результаты.

Дератин комплекс может взаимодействовать с тестом определения функции поджелудочной железы, использующим бентиромид. Не принимайте этот препарат в течение не менее 3 дней до теста и сообщите врачу.

Беременность и грудное вскармливание

Если вы беременны, кормите грудью, думаете, что можете быть беременны или планируете беременность, советуйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого препарата.

Вождение и использование машин

Не описаны эффекты на способность вести машину или использовать машины из-за приема этого препарата.

Дератин комплекс содержит сорбитол (E420), натрий и бутилгидрокситолуол (E320)

Сорбитол

Этот препарат содержит 1000 мг сорбитола в таблетке. Сорбитол является источником фруктозы. Если ваш врач указал, что вы (или ваш ребенок) страдаете непереносимостью определенных сахаров или у вас диагностирована генетическая редкая болезнь - непереносимость фруктозы (ИФ), в которой пациент не может расщеплять фруктозу, советуйтесь с вашим врачом перед приемом этого препарата.

Натрий

Этот препарат содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг) в таблетке; это, по сути, «без натрия».

Бутилгидрокситолуол (E-320)

Этот препарат может вызывать местные реакции на кожу (как контактную дерматит) или раздражение глаз и слизистых оболочек из-за содержания бутилгидрокситолуола.

Следуйте точно инструкциям по применению лекарства, указанным в этом листе инструкции или рекомендованным вашим врачом или аптекарем. Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь к вашему врачу или аптекарю.

Рекомендуемая доза:

Дети старше 6 лет

1 таблетка каждые 4-5 часов, до максимальной дозы 6 таблеток в день.

Взрослые и дети старше 12 лет

1 таблетка для жевания каждые 2-3 часа, до максимальной дозы 8 таблеток в день.

Применение у детей

Не рекомендуется применять это лекарство детям младше 6 лет.

От 6 до 12 лет: 1 таблетка каждые 4-5 часов, до максимальной дозы 6 таблеток в день.

Применять под наблюдением взрослого.

Как использовать

Deratin complex предназначен для внутреннего применения.

Таблетки для жевания следует медленно растворять во рту, не жевая и не глотая, поскольку действие местное и проявляется только в том случае, если препарат находится в прямом контакте с пораженной зоной.

Всегда используйте меньшую дозу, эффективную для вас.

Нормальная продолжительность лечения составляет 2 дня.

Если состояние ухудшается или симптомы сохраняются более 2 дней после начала лечения, или появляется лихорадка, головная боль, тошнота или рвота, немедленно обратитесь к врачу.

Если вы принимаете больше Deratin complex, чем следует

Если вы принимаете избыточную дозу этого препарата, вы можете заметить: бормотание, онемение, хромота, мутную или двойную видимость, головокружение, возбуждение или судороги, звон в ушах, повышенная потливость и/или низкое артериальное давление. Поскольку этот препарат содержит энохолон, могут возникнуть симптомы, такие как гипертония (повышенное артериальное давление) и отек (сгусток жидкости).

Также, поскольку этот препарат содержит бензокаин, может возникнуть метагемоглобинемия (трудности с дыханием, головокружение, усталость, слабость).

В случае избыточной дозы или случайного приема, немедленно обратитесь в медицинское учреждение или позвоните в Токсикологический центр. Телефон 915 620 420, указав препарат и принятую дозу.

Если у вас есть какие-либо другие вопросы по использованию этого препарата, обратитесь к вашему врачу или аптекарю.

Как и все лекарства, Deratin complex может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.

В исключительных случаях, могут возникнуть аллергические реакции и нарушения пищеварения. При высоких дозах и продолжительном лечении может возникнуть отек (сгусток жидкости) и гипертония.

Может появиться окрашивание зубов, особенно у людей с скоплением зубного налета. Эта изменение цвета зубов не является постоянным и может быть удалено путем полоскания рта. Кроме того, может измениться цвет пломб, в этом случае, окрашивание может быть постоянным.

Может появиться изменение вкуса.

В некоторых случаях, Deratin complex может вызывать раздражение в ротовой полости или раздражение кончика языка, которые обычно проходят, а также аллергические реакции на хлорхидрин или бензокаин.

Сообщение о побочных эффектах

Если вы испытываете какие-либо побочные эффекты, обратитесь к своему врачу, фармацевту или медицинскому работнику, даже если это касается возможных побочных эффектов, которые не указаны в этом листе рекомендаций. Вы также можете сообщить их напрямую через Испанский системе фармаковигиланции лекарств для человека (Веб-сайт:www.notificaram.es).

Сообщение о побочных эффектах может помочь вам предоставить более подробную информацию о безопасности этого лекарства.

Храните это лекарство вне видимости и доступа детей.

Сохранять при температуре ниже 30 ºC.

Не используйте это лекарство после указанной на коробке даты окончания срока годности. Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного на коробке.

Лекарства не следует выбрасывать через канализацию или в мусор.Положите упаковки и лекарства, которые вы не используете, в точку SIGREфармацевтической аптеки.В случае сомнения обратитесь к вашему фармацевту за советом, как правильно утилизировать упаковки и лекарства, которые вы не используете. Таким образом, вы будете способствовать защите окружающей среды.

Состав Deratin complex

• Активные вещества: диэтилгидроклирхидин, бензокаин и эноксолон. В каждом таблетке содержится 5 мг диэтилгидроклирхидина, 4 мг бензокаина и 3 мг эноксолона.
• Другие компоненты (excipientes): сорбитол (E-420), поливидон, сода бикарбонат (E-954), магния стеарат, аромат мёда и лимона (содержит бутилгидрокситолуен (E-320)).

Внешний вид продукта и содержание упаковки

Deratin complex — белые или почти белые круглые таблетки с D+ на одной из сторон и с мёдно-лимонным вкусом.

Представлен в упаковках, содержащих 30 таблеток.

Другие варианты выпуска

Deratin complex таблетки для жевания с мятным вкусом.

Название лицензиата и ответственное лицо по производству

LABORATORIOS NORMON, S.A.

Ronda de Valdecarrizo, 6 – 28760 Tres Cantos – Madrid (Испания)

Дата последней проверки этого проспекта:сентябрь 2022

Подробная информация о этом препарате доступна на веб-сайте Агентства по лекарственным средствам и медицинским продуктам Испании (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/