Инструкция: информация для пользователя
Дарунавир Krka 600 мг, таблетки, покрытые пленочной оболочкой EFG
дарунавир
Прочитайте внимательно всю инструкцию перед началом приема этого лекарства, поскольку в ней содержится важная информация для вас.
Содержание инструкции
Что такое Дарунавир Krka?
Дарунавир Krka содержит активное вещество дарунавир. Дарунавир Krka является антиретровирусным лекарством, используемым для лечения инфекции, вызванной вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ). Он принадлежит к группе лекарств, называемых ингибиторами протеазы. Дарунавир Krka снижает количество ВИЧ в вашем организме. Это улучшает вашу иммунную систему и снижает риск развития заболеваний, связанных с ВИЧ.
Для чего он используется?
Дарунавир Krka используется для лечения взрослых и детей от 3 лет и весом не менее 15 кг, инфицированных ВИЧ, которые ранее использовали другие антиретровирусные лекарства.
Дарунавир Krka должен приниматься вместе с низкой дозой ритонавира и другими противовирусными лекарствами. Ваш врач объяснит вам наиболее подходящую комбинацию лекарств для вас.
Не принимайте Дарунавир Krka
Не сочетайте Дарунавир Krka с любыми из следующих лекарств
Если вы принимаете любое из этих лекарств, проконсультируйтесь с вашим врачом, чтобы изменить лекарство.
Лекарство | Назначение лекарства |
Аванafil | лечение эректильной дисфункции |
Астемизолили терфенадин | лечение аллергических симптомов |
Триазолами мидазоламперорально | помощь в засыпании и/или облегчение тревоги |
Цисаприд | лечение проблем с желудком |
Колхицин(если у вас есть проблемы с почками и/или печенью) | лечение подагры или семейной средиземноморской лихорадки |
Лурасидон, пимозид, кветиапинили сертиндол | лечение психиатрических расстройств |
Алкалоиды спорыньи, такие как эрготамин, дигидроэрготамин, эргометрини метилэргоновин | лечение мигренозных головных болей |
Амиодарон, бепридил, дронедарон, хинидин, ранолазин | лечение определенных сердечных расстройств, например, аритмий |
Ловастатин, симвастатин и ломитапид | снижение уровня холестерина |
Рифампицин | лечение определенных инфекций, таких как туберкулез |
Комбинация лекарств лопинавир/ритонавир | это противовирусное лекарство принадлежит к одной и той же классу, что и Дарунавир Krka |
Элбасвир/гразопревир | для лечения инфекции гепатита C |
Альфузосин | лечение увеличения предстательной железы |
Силденафил | лечение высокого артериального давления в легочной циркуляции |
Тикагрелор | для предотвращения агрегации тромбоцитов во время лечения пациентов с историей инфаркта миокарда |
Не сочетайте Дарунавир Krka с продуктами, содержащими траву Святого Иоанна (Hypericum perforatum).
Предостережения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой перед началом приема Дарунавир Krka.
Дарунавир Krka не излечивает ВИЧ-инфекцию. Во время приема этого лекарства вы все еще можете передать ВИЧ другим, хотя эффективное антиретровирусное лечение снижает этот риск. Проконсультируйтесь с вашим врачом о необходимых предосторожностях, чтобы не заразить других.
Люди, принимающие Дарунавир Krka, могут развить другие инфекции или заболевания, связанные с ВИЧ-инфекцией. Вы должны поддерживать регулярный контакт с вашим врачом.
У людей, принимающих Дарунавир Krka, может развиться кожная сыпь. Редко сыпь может быть тяжелой или потенциально опасной для жизни. Пожалуйста, проконсультируйтесь с вашим врачом, если вы развиваете сыпь.
Пациенты, принимающие Дарунавир Krka и ралтегравир (для ВИЧ-инфекции), могут более часто развивать экзантемы (обычно легкие или умеренные) по сравнению с пациентами, принимающими любое из этих лекарств отдельно.
Сообщите вашему врачу о вашей ситуации ДО и ВО ВРЕМЯ лечения
Убедитесь, что вы проверили следующие пункты и сообщите вашему врачу, если любой из них относится к вам.
дела тела, сердцебиение, дрожь или гиперактивность, сообщите вашему врачу немедленно, чтобы получить необходимое лечение.
Пожилые люди
Дарунавир Krka был использован только в ограниченном числе пациентов в возрасте 65 лет и старше. Если вы принадлежите к этой возрастной группе, пожалуйста, проконсультируйтесь с вашим врачом, чтобы определить, можете ли вы принимать Дарунавир Krka.
Дети
Дарунавир Krka не показан для детей младше 3 лет или с весом менее 15 кг.
Прием Дарунавир Krka с другими лекарствами
Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете или недавно принимали любое другое лекарство.
Некоторые лекарства не должны сочетатьсяс Дарунавир Krka. Этот список можно найти в разделе "Не сочетайте Дарунавир Krka с любыми из следующих лекарств:"
В большинстве случаев Дарунавир Krka можно сочетать с противовирусными лекарствами, принадлежащими к другим классам [например, НИТИ (ингибиторы обратной транскриптазы, аналоги нуклеозидов), ИННТИ (ингибиторы обратной транскриптазы, не являющиеся нуклеозидами), антагонисты CCR5 и ИФ (ингибиторы слияния)]. Дарунавир Krka не был протестирован с ритонавиром со всеми ингибиторами протеазы (ИП) и не должен использоваться с другими ингибиторами протеазы ВИЧ. В некоторых случаях может потребоваться изменение дозы других лекарств. Поэтому, если вы принимаете другие противовирусные лекарства, всегда сообщайте вашему врачу и следуйте его инструкциям о том, какие лекарства можно сочетать.
Следующие продукты могут снижать эффективность Дарунавир Krka. Сообщите вашему врачу, если вы принимаете:
Дарунавир Krka также может влиять на действие других лекарств. Сообщите вашему врачу, если вы принимаете:
Дарунавир Krka может снижать их эффективность. Для контрацепции рекомендуется использовать альтернативные негормональные методы.
В определенных случаях может потребоваться изменение дозы некоторых лекарств, поскольку их сочетание может повлиять на терапевтические или побочные эффекты этих лекарств или Дарунавир Krka.
Сообщите вашему врачу, если вы принимаете:
Это не полный список лекарств. Сообщите вашему врачу о всехлекарствах, которые вы принимаете.
Прием Дарунавир Krka с пищей и напитками
См. раздел 3 "Как принимать Дарунавир Krka."
Беременность и лактация
Сообщите вашему врачу немедленно, если вы беременны, планируете стать беременной или находитесь в периоде лактации. Беременные или кормящие женщины не должны принимать Дарунавир Krka с ритонавиром, если только ваш врач не назначит это специально. Беременные или кормящие женщины не должны принимать Дарунавир Krka с кобикистатом.
Рекомендуется, чтобы ВИЧ-инфицированные женщины не кормили грудью своих детей, поскольку существует риск передачи ВИЧ через грудное молоко, а также из-за неизвестных эффектов лекарства на младенцев.
Вождение и использование машин
Не управляйте транспортными средствами или не используйте машины, если вы испытываете головокружение после приема Дарунавир Krka.
Следуйте точно инструкциям по применению препарата, указанным в инструкции или назначенным вашим врачом, фармацевтом или медсестрой. В случае сомнений обратитесь к вашему врачу, фармацевту или медсестре.
Хотя вы можете чувствовать себя лучше, не прекращайте принимать Дарунавир Крка и ритонавир без консультации с вашим врачом.
После начала лечения не меняйте дозу или форму дозы и не прерывайте лечение без консультации с врачом.
Дарунавир Крка 600 мг, покрытые пленкой таблетки, доступны только в таблетках и,因此, не подходят для пациентов, которые не могут глотать целые таблетки, например, для маленьких детей. Таблетки Дарунавир Крка 600 мг, покрытые пленкой, не должны быть разжеваны или раздавлены. Для использования у этих пациентов необходимо проверить более подходящие формы, содержащие дарунавир, чтобы определить их доступность.
Дозировка для взрослых, не принимавших ранее антиретровирусные препараты
Вам понадобится другая доза Дарунавир Крка, которую нельзя принимать с этими 600-мг таблетками. Другие дозы Дарунавир Крка доступны.
Дозировка для взрослых, принимавших ранее антиретровирусные препараты
Дозировка составляет:
Или
Пожалуйста, проконсультируйтесь с вашим врачом, чтобы узнать, какая доза правильна для вас.
Инструкции длявзрослых
Дозировка для детей от 3 лет и старше, с весом не менее 15 кг, не принимавших ранее антиретровирусные препараты
Врач рассчитает правильную суточную дозу на основе веса ребенка (см. таблицу ниже). Эта доза не должна превышать рекомендуемую дозу для взрослых, которая составляет 800 мг Дарунавир Крка в сочетании с 100 мг ритонавира один раз в день.
Врач сообщит вам, сколько таблеток Дарунавир Крка и сколько ритонавира (капсул, таблеток или раствора) должен принимать ребенок.
Вес | Одна доза ДарунавирКрка | Одна доза ритонавирааэ | |
от 15 до 30 килограммов | 600 мг | 100 мг | |
от 30 до 40 килограммов | 675 мг | 100 мг | |
более 40 килограммов | 800 мг | 100 мг |
Раствор ритонавира для приема внутрь: 80 мг на миллилитр.
Дозировка для детей от 3 лет и старше, с весом не менее 15 кг, принимавших ранее антиретровирусные препараты
Врач установит правильную дозу на основе веса ребенка (см. таблицу ниже). Врач определит, подходит ли доза один раз в день или дважды в день для ребенка. Эта доза не должна превышать рекомендуемую дозу для взрослых, которая составляет 600 мг Дарунавир Крка в сочетании с 100 мг ритонавира дважды в день или 800 мг Дарунавир Крка в сочетании с 100 мг ритонавира один раз в день. Врач сообщит вам, сколько таблеток Дарунавир Крка и сколько ритонавира (капсул, таблеток или раствора) должен принимать ребенок. Доступны таблетки с более низкими концентрациями для достижения правильной дозировки.
Ваш врач определит, подходят ли таблетки Дарунавир Крка для ребенка.
Дозировка дважды в день.
Вес | Одна дозаэ | |
от 15 до 30 килограммов | 375 мг Дарунавир Крка + 50 мг ритонавира дважды в день | |
от 30 до 40 килограммов | 450 мг Дарунавир Крка + 60 мг ритонавира дважды в день | |
более 40 килограммов* | 600 мг Дарунавир Крка + 100 мг ритонавира дважды в день |
Дозировка один раз в день.
Вес | Одна доза Дарунавирэ | Одна доза ритонавирааэ |
от 15 до 30 килограммов | 600 мг | 100 мг |
от 30 до 40 килограммов | 675 мг | 100 мг |
более 40 килограммов | 800 мг | 100 мг |
Раствор ритонавира для приема внутрь: 80 мг на миллилитр.
Инструкции длядетей
Если вы приняли больше Дарунавир Крка, чемдолжно
Немедленно сообщите об этом вашему врачу или фармацевту.
Если вы забыли принять ДарунавирКрка
Если вы поняли в течение 6 часов, принимайте пропущенную дозу немедленно. Всегда с ритонавиром и с едой. Если вы поняли после 6 часов, пропустите эту дозу и сделайте следующую дозу в обычном порядке.
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы.
Если вы перестанете принимать ДарунавирКрка
Противовирусные препараты могут сделать вас лучше. Даже если вы чувствуете себя лучше, не переставайте принимать Дарунавир Крка. Сначала проконсультируйтесь с вашим врачом.
Если у вас есть другие вопросы о применении этого препарата, обратитесь к вашему врачу, фармацевту или медсестре.
Во время терапии ВИЧ может быть увеличение веса, уровня липидов в крови и уровня глюкозы. Это связано частично с восстановлением здоровья и образом жизни, и в случае липидов в крови иногда с самими противовирусными препаратами. Ваш врач оценит эти изменения.
Как и все препараты, Дарунавир Крка может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.
Сообщите вашему врачу, если вы испытываете любой из следующих побочных эффектов.
Были зарегистрированы случаи проблем с печенью, которые иногда могут быть тяжелыми. Ваш врач проведет анализ крови перед началом лечения Дарунавир Крка. Если у вас есть хроническая инфекция, вызванная гепатитом Б или С, ваш врач будет регулярно проверять ваши анализы крови, поскольку существует более высокая вероятность развития проблем с печенью. Обсудите с вашим врачом признаки и симптомы проблем с печенью. Они могут включать пожелтение кожи и белого глаза, потемнение (цвет чай) мочи, светлый цвет кала (движения кишечника), тошноту, рвоту, потерю аппетита или боль, ощущение боли или дискомфорта в правом боку под ребрами.
Сыпь на коже (более часто при использовании в сочетании с ралтегравиром), зуд. Сыпь на коже обычно бывает легкой или умеренной. Сыпь на коже также может быть симптомом редкого и тяжелого состояния. Поэтому важно обсудить это с вашим врачом, если у вас появляется сыпь. Ваш врач посоветует, как контролировать симптомы или следует ли прекратить прием Дарунавир Крка.
Другие тяжелые побочные эффекты были диабетом (часто) и панкреатитом (редко).
Очень частые побочные эффекты (могут возникать у более 1 из 10 пациентов)
Частые побочные эффекты (могут возникать у до 1 из 10 пациентов)
Редкие побочные эффекты (могут возникать у до 1 из 100 пациентов)
Редкие побочные эффекты (могут возникать у до 1 из 1000 пациентов)
Некоторые побочные эффекты типичны для противовирусных препаратов, принадлежащих к одной группе с Дарунавир Крка. Это:
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, обратитесь к вашему врачу или фармацевту, даже если это возможные побочные эффекты, которые не перечислены в этом листке. Вы также можете сообщить об этом напрямую через национальную систему уведомления, включенную в Приложение V. Сообщая о побочных эффектах, вы можете способствовать предоставлению более полной информации о безопасности этого препарата.
Храните этот препарат в недоступном для детей месте.
Не используйте этот препарат после даты истечения срока годности, указанной на упаковке после CAD.
Дата истечения срока годности относится к последнему дню месяца, указанного.
Храните флакон плотно закрытым, чтобы защитить его от влаги.
Срок годности после первого открытия: 3 месяца.
Препараты не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Спросите вашего фармацевта, как утилизировать упаковку и любые непотребленные препараты. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Дарунавир Крка
Внешний вид Дарунавир Крка и содержание упаковки
Таблетки, покрытые пленкой, имеют коричнево-оранжевый цвет, овальную форму, биконвексную, с маркировкой S2 на одной стороне.
Размер таблетки: 19,5 х 10 мм.
Дарунавир Крка доступен в флаконах, содержащих 30 таблеток (1 флакон с 30 таблетками), 60 таблеток (2 флакона, каждый по 30 таблеток), 90 таблеток (3 флакона, каждый по 30 таблеток) и 180 таблеток (6 флаконов, каждый по 30 таблеток) в упаковке.
Возможно, не все формы упаковки будут продаваться.
Владелец разрешения на маркетинг
KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Словения
Производитель
KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Словения
TAD Pharma GmbH, Heinz-Lohmann-Straße 5, 27472 Cuxhaven, Германия
Вы можете получить больше информации о этом препарате, обратившись к местному представителю владельца разрешения на маркетинг:
Бельгия KRKA Belgium, SA. Телефон: +32 (0) 487 50 73 62 | Литва UAB KRKA Lietuva Телефон: + 370 5 236 27 40 |
Болгария ???? ???????? ???? Телефон: + 359 (02) 962 34 50 | Люксембург KRKA Belgium, SA. Телефон: +32 (0) 487 50 73 62 (BE) |
Чехия KRKA CR, s.r.o. Телефон: + 420 (0) 221 115 150 | Венгрия KRKA Magyarország Kereskedelmi Kft. Телефон: + 36 (1) 355 8490 |
Дания KRKA Sverige AB Телефон: + 46 (0)8 643 67 66 (SE) | Мальта
Телефон: + 356 21 445 885 |
Германия TAD Pharma GmbH Телефон: + 49 (0) 4721 606-0 | Нидерланды KRKA Belgium, SA. Телефон: +32 (0) 487 50 73 62 (BE) |
Эстония KRKA, d.d., Novo mesto Eesti filiaal Телефон: + 372 (0) 6 671 658 | Норвегия KRKA Sverige AB Телефон: + 46 (0)8 643 67 66 (SE) |
Греция QUALIA PHARMA S.A. Телефон: +30 210 6256177 | Австрия KRKA Pharma GmbH, Wien Телефон: + 43 (0)1 66 24 300 |
Испания KRKA Farmacéutica, S.L. Телефон: + 34 911 61 03 81 | Польша KRKA-POLSKA Sp. z o.o. Телефон: + 48 (0)22 573 7500 |
Франция KRKA France Eurl Телефон: + 33 (0)1 57 40 82 25 | Португалия KRKA Farmacêutica, Sociedade Unipessoal Lda. Телефон: + 351 (0)21 46 43 650 |
Хорватия KRKA - FARMA d.o.o. Телефон: + 385 1 6312 100 | Румыния KRKA Romania S.R.L., Bucharest Телефон: + 4 021 310 66 05 |
Ирландия KRKA Pharma Dublin, Ltd. Телефон: + 353 1 293 91 80 | Словения KRKA, d.d., Novo mesto Телефон: + 386 (0) 1 47 51 100 |
Исландия LYFIS ehf. Телефон: + 354 534 3500 | Словакия KRKA Slovensko, s.r.o. Телефон: + 421 (0) 2 571 04 501 |
Италия KRKA Farmaceutici Milano S.r.l. Телефон: + 39 02 3300 8841 | Финляндия KRKA Finland Oy Телефон: +358 20 754 5330 |
Кипр Kipa Pharmacal Ltd. Телефон: + 357 24 651 882 | Швеция KRKA Sverige AB Телефон: + 46 (0)8 643 67 66 (SE) |
Латвия KRKA Latvija SIA Телефон: + 371 6 733 86 10 | Великобритания Consilient Health (UK) Ltd. Телефон: +44 (0)203 751 1888 |
Этот листок был пересмотрен последний раз
Подробная информация о этом препарате доступна на сайте Европейского агентства по лекарственным средствам: http://www.ema.europa.eu.