Протокол: информация для пациента
Daptomicina Xellia 500мг порошок для инъекционной и перфузионной формы EFG
Читайте весь протокол внимательно до начала использования этого препарата, поскольку он содержит важную информацию для вас.
Активное вещество Даптомицин Xellia в виде порошка для инъекционного раствора и для перфузии (называемого Даптомицин Xellia в этом проспекте) — даптомицин. Даптомицин — это антибактериальное вещество, способное останавливать рост определенных бактерий.
Антибиотики используются для лечения бактериальных инфекций и не подходят для лечения вирусных инфекций, таких как грипп или насморк.
Важно следовать указаниям по дозировке, интервалу приема и продолжительности лечения, указанным вашим врачом.
Не храните и не используйте повторно этот препарат. Если после окончания лечения у вас осталось антибиотик, верните его в аптеку для правильной утилизации. Не выбрасывайте лекарства в канализацию или в мусор..
Даптомицин используется у взрослых и у детей и подростков (в возрасте от 1 до 17 лет) для лечения кожных и мягкотканых инфекций. Также он используется для лечения инфекций крови, когда они сопряжены с кожной инфекцией.
Даптомицин также используется у взрослых для лечения инфекций тканей, покрывающих внутреннюю поверхность сердца (включая сердечные клапаны), вызванных типом бактерий под названиемStaphylococcus aureus, и для лечения инфекций крови, вызванных тем же типом бактерий, когда они сопряжены с сердечной инфекцией.
В зависимости от типа инфекции(й), с которой вы страдаете, возможно, что ваш врач также назначит вам другие антибактериальные препараты одновременно с лечением даптомицином.
Не следует приниматьDaptomicina Xellia
Си если вы аллергины на даптомицин или гидроксид натрия или на любой другой компонент этого препарата (включая раздел6).
Если это ваш случай, сообщите об этом своему врачу или медсестре. Если вы думаете, что можете быть аллергией, обратитесь к своему врачу или медсестре.
Предупреждения и предостережения
Советуйтесь с вашим врачом или медсестрой перед началом приема Daptomicina Xellia:
Если любой из вышеуказанных случаев затрагивает вас, сообщите об этом своему врачу или медсестре перед приемом Daptomicina Xellia.
Сообщите своему врачу или медсестре немедленно, если у вас появляются следующие симптомы:
Daptomicina Xellia может влиять на лабораторные тесты, которые измеряют способность крови свертываться. Результаты могутказаться указывающими на плохую свертываемость, хотя на самом деле это не так. Поэтому важно, чтобы ваш врач знал, что вы принимаете Daptomicina Xellia. Сообщите своему врачу, что вы принимаете Daptomicina Xellia.
Ваш врач сделает анализ крови для контроля состояния ваших мышц перед началом лечения Daptomicina Xellia и часто во время лечения.
Дети и подростки
Daptomicina Xellia не следует давать детям младше одного годавозраста, исследования на животных показали, что этот возрастной группе может быть вредно.
Использование у пожилых пациентов
Пациентам старше 65лет можно давать ту же дозу, что и другим взрослым, при условии, что их почки функционируют правильно.
Другие препараты иDaptomicina Xellia
Сообщите своему врачу или медсестре, если вы принимаете, недавно принимали или, возможно, будете принимать любой другой препарат. Особенно важно упомянуть следующие:
Беременность и грудное вскармливание
Обычно даптомицин не назначается беременным женщинам. Если вы беременны или на грудном вскармливании, если вы думаете, что можете быть беременны или собираетесь забеременеть, обратитесь к своему врачу или фармацевту перед использованием этого препарата.
Не кормите грудью, если вы принимаете Daptomicina Xellia, поскольку он может проникнуть в грудное молоко и повлиять на ребенка.
Вождение и использование машин
Daptomicina не имеет известных воздействий на способность вождения или использования машин.
Daptomicina Xellia содержит натрий
Этот препарат содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг) в вазе; это, по сути, «без натрия».
Даптомицин вам будет назначен обычно вашим врачом или медсестрой.
Взрослые (18 лет и старше)
Доза будет зависеть от вашего веса и типа инфекции, которую вы будете лечить. Обычная доза для взрослых составляет 4мг на каждый килограмм (кг) веса тела один раз в день для инфекций кожи или 6мг на каждый кг веса тела один раз в день для сердечной инфекции или инфекции крови, связанной с кожной или сердечной инфекцией. В случае взрослых эта доза вводится напрямую в кровоток (в вену), либо какперфузия, которая длится примерно 30минут, либо какинъекция, которая длится примерно 2минуты. Для людей старше 65лет рекомендуется одинаковая доза, если их почки функционируют правильно.
Если у вас плохо функционируют почки, вы можете принимать даптомицин реже, например, один раз в альтернативные дни. Если вы проходите диализ и ваша следующая доза даптомицина приходится на день диализа, обычно вы принимаете даптомицин после сеанса диализа.
Дети и подростки (от 1 до 17лет)
Рекомендуемая доза для детей и подростков (от 1 до 17лет) будет зависеть от возраста пациента и типа инфекции, которую вы будете лечить. Эта доза вводится напрямую в кровоток (в вену), как перфузия, которая длится примерно 30-60 минут.
Полное лечение для инфекций кожи обычно длится примерно от 1 до 2недель. Врач решит, как долго вы будете принимать лечение для инфекций крови или сердца и для инфекций кожи.
В конце инструкции по применению и обращению с препаратом приведены подробные инструкции.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.
Ниже перечислены наиболее серьезные побочные эффекты:
Серьезные побочные эффекты с неизвестной частотой(не может быть оценена по имеющимся данным):
Другие сообщенные побочные эффекты, связанные с использованием даптOMICина:
Если вы страдаете этими симптомами, сообщите своему врачу или медсестре немедленно.Врач проведет дополнительные тесты для установления диагноза.
Ниже перечислены сообщенные побочные эффекты, наиболее часто встречающиеся:
Частые побочные эффекты(могут повлиять на до 1 из 10пациентов)
Ниже перечислены другие сообщенные побочные эффекты, которые могут возникнуть после лечения даптOMICиным:
Побочные эффекты редкие(могут повлиять на до 1 из 100пациентов):
Редкие побочные эффекты(могут повлиять на до 1 из 1.000пациентов):
Частота неизвестна(не может быть оценена по имеющимся данным):
Ассоцированная с антибактериальными препаратами колит, включая псевдомембранозную колит (грубая или продолжающаяся диарея, содержащая кровь и/или слизь, ассоциированная с болью в животе или лихорадкой), морщины с повышенной ломкостью, кровотечение из десен или носовых кровотечений.
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой тип побочного эффекта, обратитесь к своему врачу или фармацевтуили медсестре, даже если это предполагаемые побочные эффекты, которые не указаны в этом листе информации. Вы также можете сообщить их напрямую через Испанский систему фармаковигиланции лекарств для человека:www.notificaRAM.es. Сообщение о побочных эффектах может помочь предоставить более полную информацию о безопасности этого лекарства.
Храните этот препарат вне видимости и доступа детей.
Не используйте этот препарат после указанной на коробке даты окончания срока годности, которая указана после CAD, и на этикетке после CAD. Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного на этикетке.
Храните в холодильнике (от 2 °C до 8 °C).
После реconstitution:
Показано, что реализованная в ампуле раствор физически и химически стабилен в течение использования в течение 12 часов при 25 °C и в течение максимального срока 48 часов при 2 °C – 8 °C.
С микробиологической точки зрения, препарат следует использовать немедленно. Если не использовать немедленно, срок хранения в течение использования и условия до использования ответственность пользователя, и обычно не должны превышать 24 часа при 2 °C – 8 °C, за исключением того, что реализация произошла в условиях контролируемой и валидированной асептики.
После дилюции (произведенной немедленно после реализации):
Показано, что раствор, разведенный в перфузионных мешках, физически и химически стабилен в течение использования в течение 12 часов при 25 °C и в течение максимального срока 24 часа при 2 °C – 8 °C.
С микробиологической точки зрения, препарат следует использовать немедленно, за исключением того, что метод открытия, реализации и дилирования исключает риск микробной контаминации. Если не использовать немедленно, срок хранения в течение использования и условия до использования ответственность пользователя.
После реализации и дилирования::
В отношении совокупного срока хранения (раствор, реализованный в ампуле, и раствор, разведенный в перфузионных мешках), показано, что стабильность физической и химической стабильности в течение использования составляет 12 часов при 25 °C или 24 часа при 2 °C – 8 °C.
С микробиологической точки зрения, препарат следует использовать немедленно, за исключением того, что метод открытия, реализации и дилирования исключает риск микробной контаминации. Если не использовать немедленно, срок хранения и условия в течение использования ответственность пользователя.
Лекарства не следует выбрасывать через канализацию или в мусор.Обратитесь к вашему фармацевту, чтобы узнать, как правильно утилизировать упаковку и лекарства, которые больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
СоставДаптомицина Xellia
Активное вещество — даптомицин. В ампуле с порошком содержится 500мг даптомицина.
1 мл дает 50мг даптомицина после растворения в 10мл раствора соли натрия (9мг/мл).
Другой компонент — гидроксид натрия.
Внешний видпрепаратаи содержимое упаковки
Даптомицин Xellia в виде порошка для инъекций и для перфузии представлен в виде белого или желтовато-белого порошка или леденцов в прозрачной стеклянной ампуле с резиновой пробкой и алюминиевым закручивающимся колпачком с синей «flip-off» капсулой. После растворения в растворителе образуется жидкость, которую необходимо вводить в организм.
Даптомицин Xellia поставляется в упаковках по 1 или 5ампулам.
Возможно, будут поставляться только некоторые размеры упаковок.
Исполнительная организация и ответственный за производство
Xellia Pharmaceuticals ApS Dalslandsgade 11 København S 2300 Дания |
Локальный представитель
Sun Pharma Laboratorios, S.L.
Rambla de Catalunya 53-55
08007 – Барселона
Испания
Этот препарат разрешен в государствах Европейского экономического сообщества и в Великобритании под следующими названиями:
Австрия | Даптомицин Xellia 500мг Порошок для приготовления инъекционного/перфузионного раствора |
Франция | ДАПТОМИЦИНЕ XELLIA 500мг, порошок для инъекционного/перфузионного раствора |
Германия | Даптомицин PANPHARMA 500мг Порошок для приготовления инъекционного/перфузионного раствора |
Ирландия | Даптомицин Xellia 500мг порошок для инъекционного/перфузионного раствора |
Италия | Даптомицин Xellia |
Испания | Даптомицин Xellia 500мг порошок для инъекционного/перфузионного раствора EFG |
Великобритания | Даптомицин 500мг порошок для инъекционного/перфузионного раствора |
Дата последней проверки этого бюллетеня:июль 2021.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Эта информация предназначена исключительно для медицинских работников:
Важно: Пожалуйста, прочтите техническую информацию или краткое описание продукта перед назначением.
Инструкции по применению и обращению
Представление 500мг:
Взрослым даптомицин можно вводить в кровоток через вену как перфузию в течение 30 минут или как инъекцию в течение 2 минут. В отличие от взрослых, даптомицин не следует вводить детям в виде инъекции в течение 2 минут. Детям в возрасте от 7 до 17 лет следует вводить даптомицин в виде перфузии в течение 30 минут. Детям младше 7 лет, получающим дозы 9-12мг/кг, следует вводить даптомицин в виде перфузии в течение 60 минут. Для приготовления раствора для перфузии требуется дополнительная фаза разбавления, о которой говорится ниже.
Даптомицин Xellia, вводимый в перфузию через вену в течение 30 или 60минут
Растворяя порошок в 10мл раствора соли натрия (9мг/мл), получается концентрация 50мг/мл для перфузии Даптомицина Xellia.
Порошок требуется примерно 15минут, чтобы раствориться. Полностью растворенный продукт имеет прозрачный вид и может иметь небольшие пузырьки или пенку вокруг края ампулы.
Для приготовления перфузионного раствора Даптомицина Xellia следуйте инструкциям ниже:
Для растворения или разбавления порошка Даптомицина Xellia необходимо использовать аseptic technique.
Для растворения:
Для разбавления:
Даптомицин Xellia не совместим ни физически, ни химически с растворами, содержащими глюкозу. Ниже перечислены фармацевтические препараты, которые показали свою совместимость при добавлении в перфузионные растворы, содержащие Даптомицин Xellia: азтрейонам, цефтацидим, цефтриаксон, гентамицин, флуконазол, левофлоксацин, допамина, гепарин и лидокаин.
После разбавления (производится сразу после растворения):
Показано, что раствор, разбавленный в перфузионных мешках, физически и химически стабилен в течение использования в течение 12часов при 25°C и в течение максимум 24часов при 2°C – 8°C.
С микробиологической точки зрения продукт должен использоваться немедленно, за исключением случаев, когда метод открытия, растворения и разбавления исключает риск микробной контаминации. Если не используется немедленно, время хранения и условия использования ответственность пользователя.
После растворения и разбавления:
В отношении общего времени хранения (раствор, растворенный в ампуле, и раствор, разбавленный в перфузионных мешках), показано, что физическая и химическая стабильность в течение использования составляет 12часов при 25°C или 24часов при 2°C – 8°C.
С микробиологической точки зрения продукт должен использоваться немедленно, за исключением случаев, когда метод открытия, растворения и разбавления исключает риск микробной контаминации. Если не используется немедленно, время хранения и условия использования ответственность пользователя.
Даптомицин Xellia, вводимый в перфузию через вену в течение 30 или 60минут
Не следует использовать воду для приготовления инъекционных растворов Даптомицина Xellia. Даптомицин Xellia следует растворять только соляным раствором натрия (9мг/мл).
Растворяя порошок в 10мл соляного раствора натрия (9мг/мл), получается концентрация 50мг/мл для инъекции Даптомицина Xellia.
Порошок требуется примерно 15минут, чтобы раствориться. Полностью растворенный продукт имеет прозрачный вид и может иметь небольшие пузырьки или пенку вокруг края ампулы.
Для приготовления инъекции Даптомицина Xellia следуйте инструкциям ниже:
Для растворения Даптомицина Xellia порошка необходимо использовать аseptic technique.
После растворения:
Показано, что раствор, растворенный в ампуле, физически и химически стабилен в течение использования в течение 12часов при 25°C и в течение максимум 48часов при 2°C – 8°C.
С микробиологической точки зрения продукт должен использоваться немедленно. Если не используется немедленно, время хранения и условия использования ответственность пользователя, и обычно не должны превышать 24часов при 2°C – 8°C, за исключением случаев, когда растворение было произведено в условиях, контролируемых и проверенных асептики.
Этот препарат не следует смешивать с другими препаратами, кроме тех, которые перечислены выше.
Ампулы Даптомицина Xellia предназначены для одноразового использования. Остаток ампулы, не использованный, должен быть утилизирован.
Подробная информация о препарате доступна на веб-сайте Агентства по лекарственным средствам и медицинским продуктам Испании (AEMPS)http://www.aemps.es/
Есть вопросы по этому лекарству или вашим симптомам? Свяжитесь с лицензированным врачом для получения помощи и персонализированного ухода.