КОХОРТАН 5 мг/г + 5 мг/г РЕКТАЛЬНАЯ МАЗЬ

Введение

Инструкция: информация для пользователя

Когортан 5 мг/г + 5 мг/г ректальная мазь

Гидрокортизон, Цинкохaina гидрохлорид

Прочитайте внимательно весь листок инструкции перед началом использования этого лекарства,поскольку он содержит важную информацию для вас.

• Следуйте точно инструкциям по применению лекарства, изложенным в этом листке или указанным вашим врачом или фармацевтом.
• Сохраните этот листок, поскольку вам может потребоваться прочитать его снова.
• Если вам нужен совет или дополнительная информация, проконсультируйтесь с вашим фармацевтом
• Если вы испытываете побочные эффекты, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этом листке. См. раздел 4.
• Вам следует проконсультироваться с врачом, если ваше состояние ухудшается или не улучшается после 7 дней.

Содержание листка инструкции:

1. Что такое Когортан и для чего он используется
2. Что вам нужно знать перед началом использования Когортана
3. Как использовать Когортан
4. Возможные побочные эффекты
5. Хранение Когортана
6. Содержание упаковки и дополнительная информация

1. Что такое Когортан и для чего он используется

Это лекарство относится к группе лекарств, называемых «местные антигеморройные препараты, содержащие кортикостероиды».

Это лекарство оказывает свое действие благодаря двум активным веществам, гидрокортизону (противовоспалительное) и цинкохaine гидрохлориду (местный анестетик).

Он показан для местного облегчения боли, зуда, жжения и воспаления, связанных с геморроем у взрослых.

2. Что вам нужно знать перед использованием Когортана

• Не используйтеэто лекарство, если вы аллергичны к гидрокортизону и/или цинкохaine или к любому другому компоненту этого лекарства (указанному в разделе 6).
• Если у вас есть геморройная кровотечение. Если у вас есть не контролируемые бактериальные, вирусные или грибковые инфекции.
• Если вы страдаете туберкулезом.

Предостережения и меры предосторожности

Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед началом использования этого лекарства.

• Свяжитесь с вашим врачом, если у вас出现ится размытое зрение или другие нарушения зрения.

Это лекарство должно использоваться с следующими мерами предосторожности:

• Продолжительное использование этого лекарства не должно превышать 7 дней.
• Следует избегать любого контакта с глазами, ртом, открытыми ранами, а также с слизистыми оболочками (например, генитальной областью). В случае случайного нанесения на эти области, промойте их большим количеством воды.

• В случае раздражения в области применения, следует прекратить использование этого лекарства и, если необходимо, назначить соответствующее лечение.
• Если出现ает инфекция, связанная с применением, следует добавить специфическое дополнительное лечение.
• Хотя это лекарство применяется местно, может произойти абсорбция препарата, и при длительном лечении следует контролировать возможные системные побочные эффекты.
• Кортикостероиды, такие как гидрокортизон, имеют значительные эффекты на организм. Чтобы ограничить общую абсорбцию лекарства в кровь и уменьшить риск побочных эффектов, следует избегать лечения обширных областей, в течение длительного времени и с использованием окклюзивных повязок (под материалами, непроницаемыми для воздуха и воды, такими как бинты, повязки или подгузники, плохо пропускающими влагу); в противном случае могут наблюдаться нарушения, такие как повышение артериального давления, сахарный диабет, синдром Кушинга (заболевание, вызванное увеличением уровня гормона кортизола), а также стрии и атрофия кожи.

Дети и подростки

Это лекарство не показано для детей и подростков.

Другие лекарства и Когортан

Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы используете, недавно использовали или можете использовать любое другое лекарство.

На данный момент не описаны взаимодействия этого лекарства в условиях, утвержденных в этом листке, но не следует использовать его одновременно с другими лекарствами, которые должны наноситься на ту же аноректальную область, unless указано вашим врачом или фармацевтом.

Беременность и лактация

Если вы беременны или кормите грудью, считаете, что можете быть беременной или планируете стать беременной, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарства.

Беременность

Не установлена безопасность использования во время беременности; поэтому, если ваш врач назначает вам это лекарство во время беременности, не следует использовать его на обширных участках тела, в течение длительного времени или с окклюзивными повязками, поскольку может произойти системная абсорбция (общая абсорбция лекарства в кровь).

Лактация

Неизвестно, проходят ли местные кортикостероиды в грудное молоко, поэтому следует проявлять осторожность, если необходимо использовать их во время лактации.

Вождение и использование машин:

Не описаны эффекты на способность управлять транспортными средствами и работать с машинами.

Когортан содержит касторовое масло

Это лекарство может вызывать реакции на коже, поскольку содержит касторовое масло.

Использование в спорте

Это лекарство содержит гидрокортизон, который может давать положительный результат в тестах на допинг.

3. Как использовать Когортан

Следуйте точно инструкциям по применению лекарства, изложенным в этом листке или указанным вашим врачом или фармацевтом. В случае сомнений, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.

Рекомендуемая доза

Рекомендуется наносить небольшое количество мази, эквивалентное двум сантиметрам, на анальную и/или ректальную область два или три раза в день.

Способ применения

• Рекомендуется проводить применения утром и вечером, предпочтительно после опорожнения кишечника и личной гигиены.
• Перед применением необходимо очистить область теплой водой и мылом и наносить мазь чистой марлей или, в случае внутренних геморроев, использовать прилагаемую канюлю. Удалите крышку и проколите трубку. Закрутите канюлю. Введите канюлю в прямую кишку, нажимая на трубку, чтобы нанести количество мази, эквивалентное примерно 1 или 2 сантиметрам. Медленно удалите канюлю, пока она не опустошится. Рекомендуется также наносить небольшое количество на внешнюю часть анального отверстия и складки анальных краев.
• Вам следует мыть руки сразу перед и после каждого применения.

Вам следует проконсультироваться с врачом, если ваше состояние ухудшается или не улучшается после 7 дней или если появляется кровотечение.

Если вы используете больше Когортана, чем следует:

Если вы использовали больше лекарства, чем следует, или в случае случайного проглатывания продукта, немедленно проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или позвоните в Службу токсикологической информации, телефон 91 562 04 20, указав лекарство и количество, использованное.

Если вы забыли использовать Когортан

Примените это лекарство как можно скорее.

Не используйте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы.

Если вы прекратите лечение Когортаном

Если у вас есть другие вопросы о использовании этого лекарства, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.

Может появиться размытое зрение с неизвестной частотой. В отдельных случаях могут появиться местные побочные реакции, обусловленные в основном гиперчувствительностью к препарату, и еще больше при длительном лечении. При рекомендованных дозах системные побочные эффекты (не местные) редко возникают. Если появляется чувствительность или раздражение в области лечения, следует прекратить лечение.

Кортикостероиды, если использовать их чрезмерно или в течение длительного времени, могут вызывать побочные эффекты, такие как задержка натрия и воды с отеком, мобилизация кальция и фосфатов, повышение уровня глюкозы в крови, задержка заживления ран и увеличение склонности к инфекциям. Может произойти подавление надпочечников, которое может продлиться во времени, если лечение было длительным. В этом случае прекращение лечения должно быть постепенным.

Однако, учитывая рекомендуемую продолжительность лечения этим лекарством (7 дней), такие побочные эффекты не ожидаются.

Если вы наблюдаете любую другую реакцию, не описанную в этом листке, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.

Сообщение о побочных эффектах

Если вы испытываете любой тип побочного эффекта, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом листке. Вы также можете сообщить об этом напрямую через Систему фармакологического наблюдения за лекарствами для человека: www.notificaRAM.es. Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого лекарства.

5. Хранение Когортана

Храните это лекарство в недоступном для детей месте.

Храните трубку плотно закрытой. Не храните при температуре выше 30°C

Не используйте это лекарство после даты истечения срока годности, указанной на упаковке после «CAD». Дата истечения срока годности - последний день месяца, указанного.

Лекарства не следует выбрасывать в канализацию или мусор. Поместите упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны, в пункт сбора SIGRE в вашей аптеке. В случае сомнений, проконсультируйтесь с вашим фармацевтом, как правильно утилизировать упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и дополнительная информация

Состав Когортана

• Активные вещества - гидрокортизон и цинкохaina гидрохлорид. Каждый грамм мази содержит 5 мг гидрокортизона и 5 мг цинкохaine гидрохлорида.
  • Другие компоненты - касторовое масло, ?-тokoферол, жидкий вазелин и твердый вазелин.

Внешний вид продукта и содержание упаковки

Ректальная мазь белая, мягкая и однородная, похожая на вазелин, с几乎 не заметным запахом.

Это лекарство выпускается в алюминиевой трубке по 30 г, внутренне покрытой лаком, закрытой крышкой и сопровождаемой пластиковой канюлей.

Владелец разрешения на продажу

LABORATORIO REIG JOFRE, S.A.

Gran Capitán 10,

08970 Sant Joan Despí

Барселона, Испания

Ответственное лицо за производство

Bioglan AB

Box 50310. 202 13 Malmö

Дата последнего пересмотра этого листка инструкции: Август 2021

Подробная информация о этом лекарстве доступна на сайте Испанского агентства по лекарствам и медицинским изделиям (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/