Противопоказания: информация для пользователя
Ципрофлоксацин Нормон 2 мг/мл раствор для инфузии EFG
Прочитайте весь этот лист информации тщательно до начала использования этого препарата,поскольку он содержит важную информацию для вас.
3. Как использовать Ципрофлоксацин Нормон
4. Возможные побочные эффекты
5. Хранение Ципрофлоксацина Нормона
6. Содержимое упаковки и дополнительная информация
Ципрофлоксацин - это антибиотик, который принадлежит к семейству фторхинолонов.
Активное вещество - ципрофлоксацин. Ципрофлоксацин действует, уничтожая бактерии, которые вызывают инфекции. Он действует только на определенные виды бактерий.
Антибиотики используются для лечения бактериальных инфекций и не подходят для лечения вирусных инфекций, таких как грипп или насморк.
Важно следовать указаниям по дозировке, интервалу приема и продолжительности лечения, указанным вашим врачом.
Не храните и не используйте повторно этот препарат. Если после окончания лечения у вас осталось антибиотик, верните его в аптеку для правильного удаления. Не выбрасывайте лекарства в канализацию или мусор.
Взрослые
Ципрофлоксацин Normon используется у взрослых для лечения следующих бактериальных инфекций:
В случае тяжелой инфекции или инфекции, вызванной несколькими видами бактерий, возможно, что вам будет назначен дополнительный антибиотик, кроме Ципрофлоксацина Normon.
Дети и подростки
Ципрофлоксацин Normon используется у детей и подростков под медицинским надзором для лечения следующих бактериальных инфекций:
Ципрофлоксацин Normon также может использоваться для лечения тяжелых инфекций у детей и подростков, если это необходимо.
Не использовать Ципрофлоксацин Нормон
Предупреждения и предостережения
Советуйтеся с вашим врачом или фармацевтом перед началом использования Ципрофлоксацин Нормон.
Не принимайте антибактериальные препараты, содержащие флуорохинолоны или квинолоны, включая ципрофлоксацин, если вы ранее имели серьезную реакцию на квинолон или флуорохинолон. Если это ваш случай, сообщите об этом своему врачу как можно скорее.
Сообщите своему врачу, если::
Во время лечения сЦипрофлоксацином Нормон
Сообщите своему врачу как можно скорее, если у вас возникает любая из следующих ситуаций во время лечения с Ципрофлоксацином Нормон. Врач решит, нужно ли прервать лечение с Ципрофлоксацином Нормон.
Грубые и долгосрочные, потенциально необратимые побочные эффекты
Антибактериальные препараты, содержащие флуорохинолоны или квинолоны, включая ципрофлоксацин, были связаны с редкими, но серьезными побочными эффектами, некоторые из которых были долгосрочными (продолжительными в течение месяцев или лет), ограничивающими или потенциально необратимыми. Это включает в себя боли в сухожилиях, мышцах и суставах верхних и нижних конечностей, затруднение ходьбы, аномальные ощущения, такие как колющие, жгучие, покалывающие, онемевшие или жгучие ощущения (парестезии), нарушения чувствительности, такие как снижение зрения, вкуса, обоняния и слуха, депрессия, снижение памяти, интенсивная усталость и серьезные нарушения сна.
Если вы испытываете любой из этих побочных эффектов после приема ципрофлоксацина, немедленно обратитесь к врачу, прежде чем продолжить лечение. Вы и ваш врач решите, следует ли продолжать лечение или нет, учитывая также использование другого класса антибиотика.
Прочие препараты и Ципрофлоксацин Нормон
Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете или недавно принимали любой другой препарат, даже те, которые вы покупали без рецепта.
Не используйтеЦипрофлоксацин Нормонвместе с тизанидином, поскольку это может вызвать побочные эффекты, такие как низкое кровяное давление и сонливость (см. раздел 2: «Не следует назначать Ципрофлоксацин Нормон»).
Известно, что следующие препараты взаимодействуют с вашим организмом с Ципрофлоксацином Нормон. Если вы принимаете Ципрофлоксацин Нормон одновременно с этими препаратами, это может повлиять на терапевтическое действие этих препаратов. Это также может увеличить вероятность побочных эффектов.
Сообщите врачу, если вы принимаете:
Ципрофлоксацин Нормон можетповыситьуровни в крови следующих препаратов:
ПринятиеЦипрофлоксацинаНормонс пищей и напитками
Питание и напитки не влияют на ваше лечение с Ципрофлоксацином Нормон.
Беременность и грудное вскармливание
Лучше избегать использования Ципрофлоксацина Нормон во время беременности. Сообщите своему врачу, если вы планируете беременность.
Не используйте Ципрофлоксацин Нормон во время грудного вскармливания, поскольку ципрофлоксацин выделяется через молоко и может нанести вред вашему ребенку.
Вождение и использование машин
Ципрофлоксацин Нормон может снизить ваше внимание. Могут возникнуть некоторые неврологические эффекты. Убедитесь, что вы знаете, как реагируете на Ципрофлоксацин Нормон, перед тем как вести машину или использовать машину. Если у вас есть сомнения, советуйтесь с вашим врачом.
Ципрофлоксацин Нормон содержит сод
Этот препарат содержит 354 мг соды (основной компонент соли для еды/для приготовления пищи) в каждых 100 мл раствора. Это соответствует 17,7 % суточной максимальной нормы потребления соды для взрослого человека.
Следуйте точно указаниям по применению этого препарата, которые указаны в инструкции вашего врача или аптекаря. В случае сомнений, обратитесь снова к вашему врачу или аптекарю.
Обратите внимание вашего врача, если у вас проблемы с почками, поскольку может потребоваться корректировка дозы.
Лечение обычно длится от5 до21 дня, но может длиться дольше для серьезных инфекций.
Ваш врач будет вводить каждую дозу через вену, в кровоток, с помощью инфузии, которая будет вводиться медленно. В случае детей, продолжительность инфузии составляет 60 минут. В случае взрослых пациентов, время инфузии составляет 60 минут при дозе 400 мг Ципрофлоксацина Нормон, и 30 минут при дозе 200 мг Ципрофлоксацина Нормон. Медленная инфузия помогает предотвратить быстрые побочные эффекты.
Помните, что нужно пить много жидкости, пока принимаете Ципрофлоксацин Нормон.
Если прерываете лечениеЦипрофлоксацином Нормон
Важно завершить полный курс лечения, даже если начинаете чувствовать себя лучше через несколько дней. Если перестаете принимать этот препарат слишком рано, инфекция может не быть полностью вылечена, и симптомы могут вернуться или усугубиться. Вы можете развить устойчивость к антибиотику.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы по использованию этого препарата, обратитесь к вашему врачу или аптекарю.
Как и все лекарства, Ципрофлоксацин Нормон может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.
Если вы считаете, что один из побочных эффектов, которые вы испытываете, серьезен или если вы замечаете любой побочный эффект, не упомянутый в этом листе рекомендаций, сообщите об этом вашему врачу или фармацевту.
Частые побочные эффекты(вероятно, что они будут испытаны между 1 и 10 из каждых 100 человек):
Побочные эффекты редкие(вероятно, что они будут испытаны между 1 и 10 из каждых 1.000 человек):
-Увеличение фосфатазы в крови (определенная субстанция в крови)
Побочные эффекты редкие(вероятно, что они будут испытаны между 1 и 10 из каждых 10.000 человек):
Побочные эффекты очень редкие(вероятно, что они будут испытаны менее чем у 1 из каждых 10.000 человек):
-Одна из форм снижения количества клеток крови (гемолитическая анемия), опасная форма снижения количества одного типа белых кровяных телец (агранулоцитоз)
-Глубокие аллергические реакции с риском смерти (анфилактическая реакция или анфилактический шок, болезнь сыворотки) могут поставить под угрозу жизнь (см. раздел 2: Будьте особенно осторожны с Ципрофлоксацином Нормоном)
-Травма координации, нестабильность походки (расстройства походки), повышенное внутричерепное давление
-Изменения в цветовосприятии
-Различные кожные высыпания или экземы (например, потенциально смертельный синдром Стивенса-Джонсона или токсическая некролиз эпидермиса)
-Слабость мышц, инфляция сухожилий, ухудшение симптомов миастении (см. раздел 2: Будьте особенно осторожны с Ципрофлоксацином Нормоном)
Незначительная частота(не может быть оценена на основе имеющихся данных)
Администрация антибиотиков, содержащих квинолоны и фторхинолоны, была связана с очень редкими случаями долгосрочных или постоянных побочных эффектов (включая месяцы или годы), таких как инфляция сухожилий, разрыв сухожилий, боль в суставах, боль в конечностях, трудности с ходьбой, аномальные ощущения, такие как колющие, онемение, зуд, жжение или боль (нейропатия), усталость, снижение памяти и концентрации, проблемы со здоровьем (например, расстройства сна, тревога, панические атаки, депрессия и мысли о самоубийстве) и снижение слуха, зрения, вкуса и обоняния, в некоторых случаях независимо от наличия предшествующих факторов риска.
Были зафиксированы случаи увеличения размера и ослабления или разрыва стенки аорты (аневризмы и диссекции), что может привести к разрыву и быть смертельным, а также недостаточность клапанов сердца у пациентов, принимавших фторхинолоны. См. раздел 2.
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой тип побочного эффекта, обратитесь к своему врачу, фармацевту или медсестре, даже если это предполагаемые побочные эффекты, не упомянутые в этом листе рекомендаций. Вы также можете сообщить об этом напрямую через Испанскую систему мониторинга безопасности лекарств для человека:http://www.notificaram.es. Сообщение о побочных эффектах может помочь предоставить более полную информацию о безопасности этого лекарства.
Хранить этот препарат вне видимости и доступа детей.
Пакеты:Хранить при температуре ниже30ºC. Хранить в оригинальной упаковке для защиты от света. Не замораживать или хранить в холодильнике.
Поскольку ципрофлоксацин чувствителен к свету, только извлекайте внешнюю упаковку из пакета непосредственно перед его применением.
Утилизировать, если обнаружены изменения в упаковке или содержимом.
Не используйте Ципрофлоксацин Нормон после указанной даты окончания срока годности, указанной на упаковке после «CAD». Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного.
Лекарства не следует выбрасывать через канализацию или в мусор.Положите упаковки и лекарства, которые не используете, в Пункт SIGREаптеки. В случае сомнений обратитесь к вашему аптекарю за информацией о том, как утилизировать упаковки и лекарства, которые не используете.Таким образом, вы сможете помочь защитить окружающую среду.
Состав Ципрофлоксацина Нормон
Активное вещество - ципрофлоксацин.
В каждых 100 мл раствора содержится 200 мг ципрофлоксацина в виде лактата.
В каждых 200 мл раствора содержится 400 мг ципрофлоксацина в виде лактата.
Прочие компоненты (экзipientы): молочная кислота, хлорид натрия, хлористоводородная кислота и вода для инъекций.
Внешний вид препарата и содержание упаковки
Раствор для перфузии
Ципрофлоксацин Нормон раствор для перфузии представляет собой прозрачную, бесцветную или слегка желтую жидкость.
Препарат представлен в пластиковых мешочках по 100 и 200 мл.
Заявитель регистрации и ответственный за производство
ЛАБОРАТОРИИ НОРМОН, С.А.
Ронда де Вальдекаррицо, 6 – 28760 Трес Канто – Мадрид (ИСПАНИЯ)
Этот бюллетень был утвержден в Декабре 2020
Советы/образование для медицинских работников
Антибиотики используются для лечения бактериальных инфекций. Они не эффективны против вирусных инфекций.
Если ваш врач назначил вам антибиотики, вы обязательно нужны для вашего текущего заболевания.
Несмотря на антибиотики, некоторые бактерии могут выжить или расти. Этот феномен называется резистентностью: некоторые антибактериальные препараты становятся неэффективными.
Неправильное использование антибиотиков увеличивает резистентность. Вы даже можете помочь бактериям стать более резистентными и, таким образом, отсрочить ваше выздоровление или снизить эффективность антибиотиков, если вы не будете соблюдать:
Следующая информация предназначена исключительно для врачей или медицинских работников
Ципрофлоксацин Нормон должен быть введен путем инфузии в вену. В детях продолжительность инфузии составляет 60 минут. В взрослых пациентах время инфузии составляет 60 минут в случае 400 мг Ципрофлоксацина Нормон, и 30 минут в случае 200 мг Ципрофлоксацина Нормон. Медленная инфузия в крупную вену снизит минимум дискомфорт пациента и снизит риск раздражения вены. Раствор для перфузии можно вводить напрямую или после смешивания его с другой совместимой раствором для перфузии.
Если не подтверждена совместимость с другими растворами для перфузии или лекарствами, раствор для перфузии должен вводиться отдельно. Значимые визуальные признаки несоизмеримости - это осадок, мутность и изменение цвета.
Ципрофлоксацин Нормон 2 мг/мл раствор для перфузии совместим с физиологическим раствором, раствором Рингера, раствором дектрозы 5 и 10%, раствором глюкозы и раствором фруктозы 10%. После приготовления раствора он должен быть использован в течение 24 часов.
После начала внутривенного введения лечения оно может продолжаться и путем перорального введения.
Подробная и актуальная информация о этом препарате доступна на веб-сайте Агентства по лекарственным средствам и медицинским продуктам Испании (AEMPS) http://www.aemps.gob.es.
Вы можете получить подробную и актуальную информацию о этом препарате, сканируя код QR на бюллетене и упаковке с помощью своего смартфона. Вы также можете получить эту информацию по адресу https://cima.aemps.es/cima/dochtml/p/62646/P_62646.html.
Получите онлайн-консультацию по вопросам приёма, получения рецепта и альтернативных препаратов.