Противорецептор: информация для пользователя

Cellufresh5 мг/мл колировая жидкость в одноразовом упаковании

Соднокармелоза

Читайте весь протокол внимательно перед началом использования этого препарата, поскольку он содержит важную информацию для вас.

Следуйте точно инструкциям по применению препарата, указанным в этом протоколе или указанным вашим врачом или аптекарем.

• Храните этот протокол, поскольку может потребоваться повторное его прочтение.
• Если вы нуждаетесь в совете или дополнительной информации, обратитесь к вашему аптекарю.
• Если вы испытываете побочные эффекты, обратитесь к вашему врачу или аптекарю, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этом протоколе. См. раздел 4.
• Вы должны обратиться к врачу, если состояние ухудшается или не улучшается в течение 3 дней.

1. Что такое Cellufresh и для чего он используется

2. Что вы должны знать перед началом использования Cellufresh

3. Как использовать Cellufresh

4. Возможные побочные эффекты

5. Хранение Cellufresh

6. Содержимое упаковки и дополнительная информация

Cellufresh - это заменитель слез и содержит смазывающее вещество под названием кармелоза содовая. Этот препарат используется для симптоматического облегчения зуда и сухости глаз.

Нужно обратиться к врачу, если состояние ухудшается или не улучшается в течение 3 дней (см. раздел 2).

Не используйтеCellufresh

Если вы аллергиен на содовую карамель или на любой из других компонентов этого препарата (включая те, которые перечислены в разделе 6).

Предупреждения и предостережения

Если у вас появляется раздражение, боль, покраснение или изменения в зрении, или если вы считаете, что ваше состояние ухудшается, прекратите использовать этот препарат и обратитесь к врачу или фармацевту.

ИспользованиеCellufreshс другими препаратами

Наведите до врача или фармацевта, если вы используете, использовали или можете использовать любой другой препарат.

Беременность, грудное вскармливание и фертильность

Если вы беременны или на грудном вскармливании, или если вы думаете, что можете быть беременны или планируете беременность, обратитесь к врачу или фармацевту перед использованием этого препарата.

Этот препарат можно использовать во время беременности и грудного вскармливания.

Вождение и использование машин

Этот препарат может вызывать кратковременную мутную зрение, обычно длится от1 до15 минут. Если у вас появляется кратковременная мутная зрение, не водите и не используйте машины, пока ваше зрение не станет ясным.

Следуйте точно указаниям по применению лекарства, содержащимся в этом инструкционном листе или указанным вашим врачом или аптекарем. В случае сомнений, обратитесь к вашему врачу или аптекарю.

Cellufreshиспользуетсяочными каплями(наносится в глаз).

Рекомендуемая доза — одна или две капли в глаз или глаза, пораженные, сколько раз необходимо или как указано вашим специалистом.

Не нужно снимать контактные линзы перед использованием Cellufresh.

Убедитесь, что одноразовый контейнер целостен перед использованием. Решение должно использоваться сразу после открытия. Чтобы избежатьвозможной контаминации наконечника капельницы и раствора, наконечник не должен соприкасаться с глазом или любой другой поверхностью.

Мытье рук перед использованием.

Для правильного применения следуйте следующим инструкциям:

1. Извлеките одноразовый контейнер из ленты.
2. Проверьте, нет ли повреждений на одноразовом контейнере.
3. Зажмите одноразовый контейнер между пальцами указательным и большим пальцем одной руки.

С пальцами указательным и большим пальцем другой руки поверните две полные обороты крышки, находящейся на конце одноразового контейнера.

1. Тяните легко, чтобы удалить крышку.
2. Тяните легко вниз нижнего века, чтобы образовать мешочек. Поворачивайте одноразовый контейнер вниз и нажимайте его, чтобы нанести каплю в каждый глаз. Проведите пару раз.

Не используйте одноразовый контейнер повторно, даже если осталось раствор.

Если используется более одного лекарства для нанесения в глаза, нанесения различных лекарств должны быть разделены на интервал не менее 5 минут.

Если вы используете большеCellufresh, чем следует

Это не причинит вреда. Если вы обеспокоены, поговорите с вашим врачом или аптекарем.

В случае передозировки или случайного проглатывания немедленно обратитесь к врачу или аптекарю или позвоните в Токсикологический центр, Телефон 91 562 04 20, указав лекарство и количество принятого или проглоченного.

Если вы забыли использоватьCellufresh

Примите следующую дозу, если необходимо, или следуйте обычной схеме, указанной вашим врачом или аптекарем. Не используйте двойную дозу для компенсации пропущенных доз.

Если у вас есть какие-либо другие вопросы по использованию этого лекарства, обратитесь к вашему врачу или аптекарю.

Как и все лекарства,Cellufreshможет вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.

Частые побочные эффекты (могут повлиять на между 1 и 10 из 100 человек) включают в себя:

зуд в глазах (включая жжение и зуд), боль в глазах, зуд в глазу/веке, нарушения зрения.

Известно, что следующие побочные эффекты могут произойти, хотя невозможно определить их частоту:

замутнение зрения и увеличение слезотечения.

Побочные эффекты, обнаруженные после коммерциализации (которая частота которых не может быть определена на основе доступных данных) включают в себя:

аллергические реакции (включая оculares), чувство глазного секрета, покраснение глаза/века, травма глаза на поверхности глаза из-за того, что кончик флакона пришел в контакт с поверхностью глаза.

Сообщение о побочных эффектах:

Если вы испытываете любой тип побочного эффекта, обратитесь к своему врачу или фармацевту, даже если это предполагаемые побочные эффекты, которые не указаны в этом листе рекомендаций. Вы также можете сообщить их напрямую через Испанский Систему Фармаковигиланции лекарств для использования человека:https://www.notificaram.es. С помощью сообщения о побочных эффектах вы можете способствовать предоставлению более подробной информации о безопасности этого лекарства.

Хранить этот препарат вне видимости и доступа детей.

Не хранить при температуре выше25ºC.

Не использовать этот препарат после даты окончания срока годности, указанной на упаковке после «CAD». Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного.

Хранитьоднодозовые упаковки в оригинальной упаковке.

Утилизировать однодозовую упаковку после использования(не использовать упаковку повторно после открытия для следующих доз).

Не использовать этот препарат, если вы заметите, что раствор изменил цвет или загрязнился.

Препараты не следует выбрасывать через канализацию или в мусор.Сдайте упаковки и препараты, которые больше не нужны, в Пункт Сигреаптеки. В случае сомненияспросите у вашего аптекаря, как утилизировать упаковки и препараты, которые больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

Состав Cellufresh

• Активное вещество — кармелоза содная. В каждом мл раствора содержится 5 мг кармелозы содной.
• Прочие компоненты — хлорид натрия, лактат натрия, хлорид калия, хлорид кальция дигидрат, хлорид магния гексагидрат, гидроксид натрия, уксусная кислота и очищенная вода.

Внешний вид продукта и содержание упаковки

Cellufresh представлен в однодозных упаковках 0,4 мл стерильного раствора. Каждая коробка из картона содержит 10 или 30 однодозных упаковок.

Возможно, будут продаваться только некоторые размеры упаковок.

Название разрешения на продажу и ответственное лицо за производство

Название разрешения на продажу:

AbbVie Spain, S.L.U.

Avenida de Burgos 91

28050, Мадрид

Испания

Ответственное лицо за производство:

Allergan Pharmaceuticals Ireland

Westport,

CountyMayo,

Ирландия

Дата последней ревизии этого проспекта:Февраль 2014

Подробная и обновленная информация о этом лекарстве доступна на веб-сайте Агентства Испанских Медицинских Продуктов и Сестринских Услуг (AEMPS)http://www.aemps.es