Прошпект:информация для пациента
CellCept 1г/5мл порошок для пероральной суспензии
микофенолат мофетил
Прочитайте весь прошпект внимательно перед началом приема этого лекарства, поскольку он содержит важную информацию для вас.
Содержание прошпекта:
CellCept содержит микофенолат мофетил:
CellCept используется для предотвращения того, чтобы организм отверг пересаженный орган у взрослых и детей:
CellCept должен использоваться вместе с другими лекарствами:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Микофенолат вызывает врожденные дефекты и спонтанные аборты. Если вы женщина, способная забеременеть, вы должны иметь отрицательный результат теста на беременность перед началом лечения и должны следовать советам по контрацепции, которые предоставит ваш врач.
Ваш врач объяснит и предоставит письменную информацию, в частности, о влиянии микофенолата на нерожденных детей. Прочитайте информацию внимательно и следуйте инструкциям.
Если вы не полностью понимаете эти инструкции, пожалуйста, проконсультируйтесь с вашим врачом снова, чтобы он объяснил их вам еще раз перед приемом микофенолата.
См. дополнительную информацию ниже в этом разделе, под заголовками «Предупреждения и меры предосторожности» и «Беременность и лактация».
Не принимайте CellCept:
Не принимайте это лекарство, если вы испытываете что-либо из вышеуказанного. Если вы не уверены, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед приемом CellCept.
Предупреждения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с вашим врачом перед началом лечения CellCept:
Если вы испытываете что-либо из вышеуказанного (или не уверены), проконсультируйтесь с вашим врачом немедленно перед началом лечения CellCept.
Влияние солнечного света
CellCept снижает защитные силы вашего организма. По этой причине существует более высокий риск развития рака кожи. Ограничьте количество солнечного света и ультрафиолетового излучения, которое вы получаете, посредством:
Дети
Дети, особенно те, кто моложе 6 лет, более склонны к развитию некоторых побочных реакций, включая диарею, рвоту, инфекции, снижение количества красных и белых кровяных телец и возможность развития лимфомы или рака кожи.
Не давайте это лекарство детям моложе 1 года, поскольку данные о безопасности и эффективности в этой возрастной группе ограничены и не могут быть рекомендованы дозы.
Если вы не уверены в чем-либо, связанном с лечением вашего ребенка, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед приемом.
Другие лекарства и CellCept
Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете или недавно принимали любое другое лекарство. Это включает лекарства, приобретенные без рецепта, такие как лекарства на основе трав. Это потому, что CellCept может повлиять на то, как другие лекарства действуют. Также другие лекарства могут повлиять на то, как CellCept действует.
В частности, сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете любое из следующих лекарств перед началом лечения CellCept:
Вакцины
Если вам необходимо сделать прививку (живая вакцина) во время лечения CellCept, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом сначала. Ваш врач посоветует вам, какие вакцины можно сделать.
Не жертвуйте кровь во время лечения CellCept и не менее чем 6 недель после окончания лечения. Мужчины не должны жертвовать семя во время лечения CellCept и не менее чем 90 дней после окончания лечения.
Прием CellCept с пищей и напитками
Прием пищи и напитков не влияет на ваше лечение CellCept.
Контрацепция у женщин, принимающих CellCept
Если вы женщина, способная забеременеть, вы должны использовать эффективный метод контрацепции. Это включает:
Проконсультируйтесь с вашим врачом, чтобы определить наиболее подходящий для вас метод контрацепции. Это будет зависеть от вашей личной ситуации. Рекомендуется использовать два метода контрацепции, поскольку это снижает риск непреднамеренной беременности. Проконсультируйтесь с вашим врачом как можно скорее, если вы думаете, что ваш метод контрацепции может не быть эффективным или если вы забыли принять противозачаточную таблетку.
Вы не можете забеременеть, если ваш случай является одним из следующих:
Контрацепция у мужчин, принимающих CellCept
Доступные данные не указывают на более высокий риск дефектов или спонтанных абортов, если отец принимает микофенолат. Однако риск не может быть полностью исключен. Как меру предосторожности, рекомендовано вам или вашему партнеру использовать надежный метод контрацепции во время лечения и до 90 дней после окончания лечения CellCept.
Если вы планируете иметь ребенка, проконсультируйтесь с вашим врачом о потенциальных рисках и альтернативных методах лечения.
Беременность и лактация
Если вы беременны или кормите грудью, думаете, что могли забеременеть или планируете забеременеть, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарства. Ваш врач расскажет вам о рисках и альтернативных методах лечения, которые вы можете использовать для предотвращения отторжения трансплантированного органа, если:
Если вы забеременели во время лечения микофенолатом, сообщите об этом вашему врачу немедленно. Однако продолжайте принимать CellCept, пока не увидите вашего врача.
Беременность
Микофенолат вызывает очень высокую частоту спонтанных абортов (50%) и серьезных повреждений нерожденного ребенка (23-27%). Среди зарегистрированных дефектов были аномалии ушей, глаз, лица (заячья губа и расщелина неба), развития пальцев, сердца, пищевода (трубки, соединяющей горло с желудком), почек и нервной системы (например, спинальная грыжа, при которой кости позвоночника не развиваются правильно). Ваш ребенок может быть затронут одной или несколькими из этих дефектов.
Если вы женщина, способная забеременеть, вы должны иметь отрицательный результат теста на беременность перед началом лечения и должны следовать советам по контрацепции, которые предоставит ваш врач. Ваш врач может запросить у вас несколько тестов на беременность, чтобы убедиться, что вы не беременны перед началом лечения.
Лактация
Не принимайте CellCept, если вы кормите грудью. Это связано с тем, что небольшие количества лекарства могут проникать в грудное молоко.
Вождение и использование машин
Влияние CellCept на способность управлять транспортными средствами и использовать машины является умеренным. Если вы чувствуете сонливость, вялость или дезориентацию, проконсультируйтесь с вашим врачом или медсестрой и не управляйте транспортными средствами и не используйте инструменты или машины, пока не почувствуете себя лучше.
Важная информация о некоторых компонентах CellCept
CellCept содержит метилпараабен
Это лекарство содержит метилпараабен (E218), который может вызывать аллергические реакции (возможно, задержанные).
CellCept содержит натрий
Это лекарство содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг) на дозу; это означает, что оно практически «не содержит натрия».
Следуйте точно инструкциям по приему этого лекарства, указанным вашим врачом. В случае сомнений проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом снова.
Количество, которое вы должны принять
Количество, которое вы должны принять, зависит от типа трансплантации, которую вы получили. Обычные дозы указаны ниже. Лечение будет продолжаться до тех пор, пока это необходимо для предотвращения отторжения трансплантированного органа.
Трансплантация почки
Взрослые
Дети (от 1 до 18 лет)
Трансплантация сердца
Взрослые
Дети (от 1 до 18 лет)
Трансплантация печени
Взрослые
Дети (от 1 до 18 лет)
Реконструкция лекарства
Лекарство выпускается в виде порошка. Его необходимо смешать с очищенной водой перед введением. Обычно ваш фармацевт реконструирует лекарство. Если вам необходимо сделать это самостоятельно, следуйте инструкциям, включенным в раздел 7 «Реконструкция лекарства».
Прием этого лекарства
Для измерения дозы вам необходимо использовать дозатор и адаптер бутылки, входящие в упаковку. Постарайтесь не вдыхать сухой порошок. Также постарайтесь, чтобы он не попал на вашу кожу, внутрь рта или носа. Будьте осторожны, чтобы реконструированное лекарство не попало в ваши глаза.
Вытащите поршень до тех пор, пока не получите желаемое количество лекарства с помощью дозатора.
Держа корпус дозатора, медленно отсоедините дозатор от адаптера бутылки.
Адаптер бутылки должен остаться в бутылке.
Поместите дозатор непосредственно в рот и проглотите лекарство.
Не смешивайте лекарство с какими-либо жидкостями при проглатывании.
Закройте бутылку детским замком после каждого использования.
Некипятите дозатор. Неиспользуйте салфетки, содержащие растворители, для очистки. Неиспользуйте
полотенца или салфетки для вытирания.
Свяжитесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой, если оба дозатора потеряны или повреждены, и они сообщат вам, как продолжать принимать ваше лекарство.
Если вы приняли слишком много CellCept
Если вы приняли слишком много CellCept, проконсультируйтесь с вашим врачом или пойдите в больницу немедленно. Сделайте это также, если кто-то случайно принял ваше лекарство. Возьмите с собой упаковку лекарства.
Если вы забыли принять CellCept
Если вы когда-либо забыли принять лекарство, примите его, как только вспомните. Затем продолжайте принимать его в обычное время. Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы.
Если вы прервете лечение CellCept
Не прекращайте принимать CellCept, если только ваш врач не скажет вам это. Если вы прервете лечение, вы можете увеличить риск отторжения трансплантированного органа.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы о использовании этого лекарства, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.
Обратитесь к врачу немедленно, если вы заметите любой из следующих серьезных побочных эффектов, поскольку вам может потребоваться срочная медицинская помощь:
Частые проблемы
Некоторые из наиболее частых проблем включают диарею, снижение количества белых или красных кровяных клеток в крови, инфекцию и рвоту. Ваш врач будет регулярно проводить анализ крови, чтобы контролировать любые изменения в:
Борьба с инфекциями
Лечение CellCept снижает защитные силы организма. Это необходимо для предотвращения отторжения трансплантата. По этой причине организм также не может бороться с инфекциями так эффективно, как в нормальных условиях. Это означает, что вы можете чаще испытывать инфекции. К ним относятся инфекции, которые поражают мозг, кожу, рот, желудок и кишечник, легкие и мочевую систему.
Рак кожи и лимфатической системы
Как и в случае с пациентами, принимающими этот тип лекарств (иммунодепрессантов), очень небольшое количество пациентов, леченных CellCept, развили рак кожи и лимфатической ткани.
Общие нежелательные эффекты
Могут возникать общие побочные эффекты, которые влияют на все тело. К ним относятся тяжелые аллергические реакции (такие как анафилаксия, ангioneurotic отек), лихорадка, чувство сильной усталости, трудности со сном, боли (такие как боль в желудке, боль в груди, суставные или мышечные боли), головная боль, симптомы гриппа и отек.
Другие нежелательные побочные эффекты могут быть:
Проблемы с кожейтакие как:
Проблемы с мочевыделительной системойтакие как:
Проблемы с пищеварительной системой и ртомтакие как:
Проблемы с нервной системойтакие как:
Проблемы с сердцем и кровеносными сосудамитакие как:
Проблемы с легкимитакие как:
Другие проблемытакие как:
Дополнительные побочные реакции у детей и подростков
Дети, особенно те, кто моложе 6 лет, более склонны к некоторым побочным реакциям, включая диарею, рвоту, инфекции, снижение количества красных и белых кровяных клеток в крови, и возможность развития лимфомы или рака кожи.
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, обратитесь к врачу или фармацевту, даже если это возможные побочные эффекты, которые не перечислены в этом листке. Вы также можете сообщить об этом напрямую через национальную систему уведомления, включенную в Приложение V. Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более подробной информации о безопасности этого лекарства.
Состав CellCept
*содержит количество фенилаланина, эквивалентное 2,78 мг/5 мл суспензии.
Внешний вид продукта и содержимое упаковки
Ваш фармацевт обычно восстановит лекарство. Если вам нужно сделать это самостоятельно, следуйте инструкциям, описанным ниже:
Попробуйте не вдыхать сухой порошок. Попробуйте также не допустить, чтобы он попал на вашу кожу, внутрь рта или носа.
Будьте осторожны, чтобы лекарство, восстановленное не попало в ваши глаза.
Будьте осторожны, чтобы восстановленное лекарство не попало на вашу кожу.
Владелец разрешения на маркетинг
Roche Registration GmbH
Emil-Barell-Strasse 1
79639 Grenzach-Wyhlen
Германия
Производитель
Roche Pharma AG, Emil-Barell-Strasse 1, 79639 Grenzach-Wyhlen, Германия
Вы можете получить больше информации о этом лекарстве, обратившись к местному представителю владельца разрешения на маркетинг:
Чешская Республика Roche s. r. o. Тел: +420 - 2 20382111 | Венгрия Roche (Венгрия) Кft. Тел: +36 – 1 279 4500 |
Дания Roche Pharmaceuticals A/S Тел: +45 - 36 39 99 99 | Мальта (Смотрите Ирландию) |
Германия Roche Pharma AG Тел: +49 (0) 7624 140 | Нидерланды Roche Nederland B.V. Тел: +31 (0) 348 438050 |
Эстония Roche Eesti OÜ Тел: + 372 - 6 177 380 | Норвегия Roche Norge AS Тел: +47 - 22 78 90 00 |
Греция Roche (Греция) А.Ε. Тел: +30 210 61 66 100 | Австрия Roche Austria GmbH Тел: +43 (0) 1 27739 |
Испания Roche Farma S.A. Тел: +34 - 91 324 81 00 | Польша Roche Polska Sp.z o.o. Тел: +48 - 22 345 18 88 |
Франция Roche Тел: +33 (0)1 47 61 40 00 | Португалия Roche Farmacêutica Química, Lda Тел: +351 - 21 425 70 00 |
Хорватия Roche d.o.o. Тел: + 385 1 47 22 333 | Румыния Roche România S.R.L. Тел: +40 21 206 47 01 |
Ирландия Roche Products (Ирландия) Ltd. Тел: +353 (0) 1 469 0700 | Словения Roche farmacevtska družba d.o.o. Тел: +386 - 1 360 26 00 |
Исландия Roche Pharmaceuticals A/S c/o Icepharma hf Тел: +354 540 8000 | Словакия Roche Slovensko, s.r.o. Тел: +421 - 2 52638201 |
Италия Roche S.p.A. Тел: +39 - 039 2471 | Финляндия Roche Oy Тел: +358 (0) 10 554 500 |
Кипр Γ.Α.Σταμ?της & Σια Λτδ. Тел: +357 - 22 76 62 76 | Швеция Roche AB Тел: +46 (0) 8 726 1200 |
Латвия Roche Latvija SIA Тел: +371 - 6 7039831 | Великобритания(Северная Ирландия) Roche Products (Ирландия) Ltd. Тел: +44 (0) 1707 366000 |
Дата последнего обзора этого листка
Подробная информация о этом лекарстве доступна на сайте Европейского агентства по лекарственным средствам http://www.ema.europa.eu