Проспект: информация для пациента
CARVYKTI 3,2 × 106– 1,0 × 108клеток, суспензия для перфузии
цилтаксабтаген аволелук (вiable T-клетки CAR+)
Это лекарство подлежит дополнительному наблюдению, что ускорит обнаружение новой информации о его безопасности. Вы можете внести свой вклад, сообщая о побочных эффектах, которые у вас могут возникнуть. В конце раздела 4 содержится информация о том, как сообщать о этих побочных эффектах.
Прочитайте весь проспект внимательно перед началом использования этого лекарства, поскольку он содержит важную информацию для вас.
Содержание проспекта
Как работает CARVYKTI
Не принимайте CARVYKTI
Если вы считаете, что можете быть аллергичны, проконсультируйтесь с вашим врачом.
Предостережения и меры предосторожности
Сообщите вашему врачу перед приемом CARVYKTI, если у вас есть:
Если вы находитесь в одной из этих ситуаций (или не уверены), проконсультируйтесь с вашим врачом перед приемом CARVYKTI.
Тесты и обследования
Перед приемом CARVYKTI ваш врач:
После лечения CARVYKTI ваш врач:
Сообщите вашему врачу немедленно, если у вас есть температура, озноб или любой признак или симптом инфекции, если вы чувствуете усталость или если у вас есть синяки или кровотечение.
Будьте осторожны с возможными серьезными побочными эффектами
Существуют серьезные побочные эффекты, которые вы должны немедленно сообщить вашему врачу или медсестре и которые могут потребовать немедленного медицинского внимания. См. раздел 4, "Серьезные побочные эффекты".
Дети и подростки
CARVYKTI не должен использоваться у детей и подростков моложе 18 лет, поскольку лекарство не было изучено в этой возрастной группе и неизвестно, является ли оно безопасным и эффективным.
Другие лекарства и CARVYKTI
Перед приемом CARVYKTI сообщите вашему врачу или медсестре, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать любое другое лекарство, особенно:
Эти лекарства могут взаимодействовать с эффектом CARVYKTI.
Вакцины и CARVYKTI
Не следует вакцинироваться определенные вакцины, называемые живыми вакцинами:
Проконсультируйтесь с вашим врачом, если вам нужно вакцинироваться.
Беременность и лактация
Если вы беременны или кормите грудью, считаете, что можете быть беременной или планируете стать беременной, проконсультируйтесь с вашим врачом перед приемом этого лекарства.
Если вы беременны или считаете, что можете быть беременной после лечения CARVYKTI, немедленно проконсультируйтесь с вашим врачом.
Перед началом лечения необходимо провести тест на беременность. CARVYKTI должен вводиться только в том случае, если результаты указывают на то, что вы не беременны.
Если вы получили лечение CARVYKTI, обсудите с вашим врачом любой будущий план беременности.
Вождение и использование инструментов или машин
CARVYKTI может существенно повлиять на вашу способность управлять транспортным средством или использовать инструменты или машины, поскольку некоторые побочные эффекты могут вызвать:
Не управляйте транспортным средством и не используйте инструменты или машины до тех пор, пока не пройдет как минимум 8 недель после приема CARVYKTI или пока эти симптомы не пройдут.
CARVYKTI содержит диметилсульфоксид (DMSO) и канамицин
Это лекарство содержит DMSO (вещество, используемое для сохранения замороженных клеток) и может содержать следы канамицина (аминогликозидного антибиотика), которые могут вызывать аллергические реакции в некоторых случаях. Ваш врач будет наблюдать за вами, чтобы обнаружить признаки возможной аллергической реакции.
Медицинский работник всегда будет вводить CARVYKTI в квалифицированном центре.
Подготовка CARVYKTI из ваших собственных кровяных клеток
CARVYKTI готовится из ваших собственных белых кровяных клеток. Для подготовки вашего лекарства у вас будут взяты кровяные клетки.
Лекарства, вводимые перед лечением CARVYKTI
За несколько дней долечения вам будет введен препарат, называемый "лечение лимфодепрессии", для подготовки вашего организма к приему CARVYKTI. Это лечение снижает количество белых кровяных клеток в крови, чтобы генетически модифицированные белые кровяные клетки CARVYKTI могли расти в числе при введении их обратно в ваш организм.
Вам могут быть введены другие лекарства за 30-60 минут долечения. Это могут быть:
Ваш врач или медсестра тщательно проверят, подходит ли лечение CARVYKTI для ваших собственных белых кровяных клеток.
Как вводится CARVYKTI
CARVYKTI является однократным лечением и не будет повторно введен.
CARVYKTI является генетически модифицированной версией ваших белых кровяных клеток.
После введения CARVYKTI
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.
CARVYKTI может вызывать побочные эффекты, которые могут быть серьезными или даже опасными для жизни.
Серьезные побочные эффекты
Обратитесь за медицинской помощью немедленно, если вы испытываете любой из следующих серьезных побочных эффектов, которые могут быть серьезными и даже опасными для жизни.
Очень часто(могут возникать у более 1 из 10 человек):
Очень часто(могут возникать у более 1 из 10 человек):
Часто(могут возникать у до 1 из 10 человек):
Если вы заметите любой из этих побочных эффектов, немедленно обратитесь за медицинской помощью.
Другие побочные эффекты
Ниже перечислены другие побочные эффекты. Если вы испытываете любой из этих побочных эффектов, сообщите вашему врачу или медсестре.
Очень часто(могут возникать у более 1 из 10 человек):
Часто(могут возникать у до 1 из 10 человек):
Если вы испытываете любой из этих побочных эффектов, сообщите вашему врачу или медсестре. Не пытайтесь лечить свои симптомы другими лекарствами самостоятельно.
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, проконсультируйтесь с вашим врачом или медсестрой, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этом проспекте. Вы также можете сообщить о них напрямую через национальную систему уведомления, включенную в Приложение V. Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более подробной информации о безопасности этого лекарства.
Ниже приведенная информация предназначена только для медицинских работников.
Не используйте это лекарство после даты истечения срока годности, указанной на этикетке упаковки и на мешке для перфузии после "CAD".
Хранить в замороженном состоянии в жидком азоте в паровой фазе (≤ -120 °C) до тех пор, пока не будет необходимо разморозить для использования.
Не замораживать повторно.
Состав CARVYKTI
Активное вещество - цилтакабтаген аутолейцел.
Каждый мешок для инфузии CARVYKTI содержит клеточную суспензию цилтакабтагена аутолейцела, содержащую от 3,2 × 10^6 до 1,0 × 10^8 жизнеспособных клеток T CAR+, взвешенных в криопротекторном растворе.
Мешок для инфузии содержит 30 мл или 70 мл суспензии для инфузии.
Другими компонентами является раствор (Cryostor CS5), используемый для сохранения замороженных клеток (см. раздел 2, CARVYKTI содержит ДМСО и канамицин).
Это лекарство содержит генетически модифицированные человеческие клетки.
Внешний вид продукта и содержание упаковки
CARVYKTI - это бесцветная или белая суспензия клеток для инфузии, включая оттенки белого, желтого и розового цвета, 30 мл или 70 мл, поставляемая в мешок для инфузии объемом 50 мл или 250 мл соответственно, индивидуально упакованный в алюминиевый криогенный контейнер.
Владелец разрешения на маркетинг
Janssen-Cilag International NV
Turnhoutseweg 30
B-2340 Beerse
Бельгия
Производитель
Janssen Biologics B.V.
Einsteinweg 101
2333 CB Leiden
Нидерланды
Для получения дополнительной информации о этом лекарстве можно обратиться к местному представителю владельца разрешения на маркетинг:
Бельгия Janssen-Cilag NV Тел.: +32 14 64 94 11 janssen@jacbe.jnj.com | Литва UAB "JOHNSON & JOHNSON" Тел.: +370 5 278 68 88 lt@its.jnj.com |
jjsafety@its.jnj.com | Люксембург Janssen-Cilag NV Тел.: +32 14 64 94 11 janssen@jacbe.jnj.com |
Чехия Janssen-Cilag s.r.o. Тел.: +420 227 012 227 | Венгрия Janssen-Cilag Kft. Тел.: +36 1 884 2858 janssenhu@its.jnj.com |
Дания Janssen-Cilag A/S Тел.: +45 4594 8282 jacdk@its.jnj.com | Мальта AM MANGION LTD Тел.: +356 2397 6000 |
Германия Janssen-Cilag GmbH Тел.: +49 2137 955 955 jancil@its.jnj.com | Нидерланды Janssen-Cilag B.V. Тел.: +31 76 711 1111 janssen@jacnl.jnj.com |
Эстония UAB "JOHNSON & JOHNSON" Эстонский филиал Тел.: +372 617 7410 ee@its.jnj.com | Норвегия Janssen-Cilag AS Тел.: +47 24 12 65 00 jacno@its.jnj.com |
Австрия Janssen-Cilag Pharma GmbH Тел.: +43 1 610 300 | |
Испания Janssen-Cilag, S.A. Тел.: +34 91 722 81 00 contacto@its.jnj.com | Польша Janssen-Cilag Polska Sp. z o.o. Тел.: +48 22 237 60 00 |
Франция Janssen-Cilag Тел.: 0 800 25 50 75 / +33 1 55 00 40 03 medisource@its.jnj.com | Португалия Janssen-Cilag Farmacêutica, Lda. Тел.: +351 214 368 600 |
Хорватия Johnson & Johnson S.E. d.o.o. Тел.: +385 1 6610 700 jjsafety@JNJCR.JNJ.com | Румыния Johnson & Johnson România SRL Тел.: +40 21 207 1800 |
Ирландия Janssen Sciences Ireland UC Тел.: +353 1 800 709 122 | Словения Johnson & Johnson d.o.o. Тел.: +386 1 401 18 00 Janssen_safety_slo@its.jnj.com |
Исландия Janssen-Cilag AB c/o Vistor hf. Тел.: +354 535 7000 janssen@vistor.is | Словакия Johnson & Johnson, s.r.o. Тел.: +421 232 408 400 |
Италия Janssen-Cilag SpA Тел.: 800.688.777 / +39 02 2510 1 janssenita@its.jnj.com | Финляндия Janssen-Cilag Oy Тел.: +358 207 531 300 jacfi@its.jnj.com |
Швеция Janssen-Cilag AB Тел.: +46 8 626 50 00 jacse@its.jnj.com | |
Латвия UAB "JOHNSON & JOHNSON" филиал Латвия Тел.: +371 678 93561 lv@its.jnj.com | Великобритания (Северная Ирландия) Janssen Sciences Ireland UC Тел.: +44 1 494 567 444 |
Дата последнего пересмотра этой инструкции: ММ/ГГГГ.
Это лекарство было разрешено с «условным разрешением».
Эта форма разрешения означает, что ожидается получение дополнительной информации о этом лекарстве.
Европейское агентство по лекарствам будет пересматривать новую информацию о этом лекарстве至少 один раз в год, и эта инструкция будет обновлена при необходимости.
Другие источники информации
Подробная информация о этом лекарстве доступна на сайте Европейского агентства по лекарствам: http://www.ema.europa.eu
Эта информация предназначена только для медицинских специалистов:
CARVYKTI не должен быть облучен, поскольку облучение может инактивировать лекарство.
Профилактические меры, которые следует принимать перед обращением или введением лекарства
CARVYKTI должен быть транспортирован внутри учреждения в закрытых контейнерах, устойчивых к разрушению и утечке.
Это лекарство содержит человеческие кровяные клетки. Медицинские работники, которые обращаются с CARVYKTI, должны принимать соответствующие меры предосторожности (носить перчатки, защитную одежду и защитные очки), чтобы избежать возможной передачи инфекционных заболеваний.
CARVYKTI должен храниться при температуре ≤ -120 °C до момента размораживания содержимого мешка для инфузии.
Подготовка перед введением
Время размораживания и введения CARVYKTI должно быть согласовано; время введения должно быть подтверждено заранее, и время начала размораживания должно быть отрегулировано так, чтобы CARVYKTI был доступен для введения, когда пациент будет готов. После размораживания лекарство должно быть введено сразу, и инфузия должна быть завершена в течение 2,5 часов.
Размораживание
Введение
Профилактические меры, которые следует принимать при утилизации лекарства
Обращение и утилизация неиспользованного лекарства и всех материалов, которые были в контакте с CARVYKTI (твердые и жидкие отходы), должны осуществляться как при обращении с потенциально инфекционными отходами и в соответствии с местными правилами обращения с материалами человеческого происхождения.
Меры, которые необходимо принять в случае случайного воздействия
В случае случайного воздействия необходимо следовать местным правилам обращения с материалами человеческого происхождения. Рабочие поверхности и материалы, которые могли быть в контакте с CARVYKTI, должны быть дезинфицированы подходящим дезинфицирующим средством.