Протокол: информация для пациента
CARVYKTI 3,2 × 106– 1,0 × 108клеток, разбавление для перфузии
автогенетическая клетка T CAR+ (жизнеспособные клетки T CAR+)
Этот препарат подлежит дополнительному наблюдению, что ускорит обнаружение новой информации о его безопасности. Вы можете принять участие, сообщая о побочных эффектах, которые вы можете испытывать. Последняя часть раздела 4 включает информацию о том, как сообщать о побочных эффектах.
Читайте этот протокол внимательно до начала использования этого препарата, поскольку он содержит важную информацию для вас.
Как работает CARVYKTI
Не следует принимать CARVYKTI
Если вы думаете, что можете быть аллергины, обратитесь к врачу.
Предупреждения и предостережения
Напишите своему врачу перед приемом CARVYKTI, если у вас есть:
Если вы находитесь в одной из вышеуказанных ситуаций (или не уверены), обратитесь к врачу перед приемом CARVYKTI.
Исследования и исследования
Перед приемом CARVYKTI, ваш врач:
После лечения CARVYKTI, ваш врач:
Напишите своему врачу немедленно, если у вас появляется лихорадка, озноб или появляются какие-либо признаки или симптомы инфекции, если вы чувствуете усталость или появляются кровотечения или гематомы.
Будьте внимательны к возможным серьезным побочным эффектам
Существуют серьезные побочные эффекты, которые необходимо сообщить своему врачу или медсестре немедленно и которые могут потребовать немедленной медицинской помощи. См. раздел 4, «Серьезные побочные эффекты».
Дети и подростки
CARVYKTI не следует использовать у детей и подростков в возрасте до 18 лет, поскольку препарат не был изучен в этом возрасте и неизвестно, безопасен ли он и эффективен ли он.
Другие препараты и CARVYKTI
Перед приемом CARVYKTI, сообщите своему врачу или медсестре, если вы принимаете, принимали недавно или можете принимать какие-либо другие препараты, особенно:
Эти препараты могут помешать действию CARVYKTI.
Вакцины и CARVYKTI
Не следует вакцинироваться с определенных вакцин, называемых живыми вакцинами:
Обратитесь к врачу, если вам необходимо вакцинироваться.
Беременность и грудное вскармливание
Если вы беременны или на грудном вскармливании, если вы думаете, что можете быть беременны или планируете беременность, обратитесь к врачу перед приемом этого препарата.
Если вы беременны или думаете, что можете быть беременны после лечения CARVYKTI, немедленно обратитесь к врачу.
Перед началом лечения необходимо сделать тест на беременность. CARVYKTI следует принимать только в том случае, если результаты показывают, что вы не беременны.
Если вы получили лечение CARVYKTI, сообщите своему врачу о любом будущем плане беременности.
Вождение и использование инструментов или машин
CARVYKTI может существенно повлиять на вашу способность вести машину или использовать инструменты или машины, поскольку некоторые побочные эффекты могут:
Не везите и не используйте инструменты или машины в течение хотя бы 8 недель после приема CARVYKTI или если снова появляются эти симптомы.
CARVYKTI содержит диметилсульфоксид (ДМСО) и канамицин
Этот препарат содержит ДМСО (средство для сохранения замороженных клеток) и может содержать следы канамицина (антибиотика аминогликозидного ряда), которые могут вызывать аллергические реакции в некоторых случаях. Врач будет следить за вами для обнаружения признаков возможной аллергической реакции.
Врач-специалист всегда будет давать Вам CARVYKTI в квалифицированном центре.
Производство CARVYKTI из собственных кровяных клеток
CARVYKTI производится из собственных белых кровяных телец. Чтобы приготовить Ваше лекарство, из Вашей крови будут извлечены кровяные клетки.
Лекарства, которые даются до лечения CARVYKTI
Несколько дней долечения CARVYKTI Вам будет дано лечение, называемое «лимфодеплетизацией», чтобы подготовить Ваш организм к приему CARVYKTI. Это лечение снижает количество белых кровяных телец в крови, чтобы модифицированные белые кровяные тельца CARVYKTI могли расти в количестве в Вашем организме.
Возможно, что Вам будут назначены другие лекарства за30-60 минут долечения. Это может включать:
Ваш врач или медицинский работник тщательно проверит, следует ли продолжать лечение CARVYKTI из Ваших собственных белых кровяных телец.
Как Вам будет дано CARVYKTI
CARVYKTI - это лечение, которое проводится только один раз и не будет повторяться.
CARVYKTI - это модифицированные генетически белые кровяные тельца.
После введения CARVYKTI
Как и все лекарства, этот препарат может вызвать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.
CARVYKTI может вызвать побочные эффекты, которые могут быть серьезными или даже смертельными.
Серьезные побочные эффекты
Если у вас появляются какие-либо из следующих серьезных побочных эффектов, которые могут быть серьезными и даже смертельными, обратитесь за медицинской помощью немедленно.
Часто встречающиеся(могут повлиять на более чем 1 из 10 человек):
Часто встречающиеся(могут повлиять на более чем 1 из 10 человек):
Частые(могут повлиять на до 1 из 10 человек):
Если вы заметите какие-либо из вышеуказанных побочных эффектов, обратитесь за медицинской помощью немедленно.
Другие побочные эффекты
Ниже перечислены другие побочные эффекты. Если у вас появляются какие-либо из этих побочных эффектов, сообщите об этом своему врачу или медсестре.
Часто встречающиеся(могут повлиять на более чем 1 из 10 человек):
Частые(могут повлиять на до 1 из 10 человек):
Если у вас появляются какие-либо из этих побочных эффектов, сообщите об этом своему врачу или медсестре. Не пытайтесь лечить свои симптомы с помощью других лекарств самостоятельно.
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас появляются какие-либо типы побочных эффектов, обратитесь за медицинской помощью. Даже если они не указаны в этом листе информации, вы также можете сообщить о них напрямую черезнациональную систему уведомления, указанную в Приложении V. Сообщение о побочных эффектах может помочь предоставить больше информации о безопасности этого препарата.
Следующая информация предназначена исключительно для врачей.
Не использовать этот препарат после даты окончания срока годности, указанной на этикетке упаковки и в мешке для инфузии после «CAD».
Сохранять замороженным в жидком азоте в фазе пара (≤ -120 ºC) до тех пор, пока не понадобится разморозить для использования.
Не повторно замораживать.
Состав CARVYKTI
Активное вещество — цилтацабтаген аутолейкел.
В каждой упаковке для перфузии CARVYKTI содержится клеточная дисперсия цилтацабтагена аутолейкела, содержащая от 3,2 × 106до 1,0 × 108жизнеспособных положительных клеток T CAR, разведенных в криоконсерванте.
В упаковке для перфузии содержится 30 мл или 70 мл дисперсии для перфузии.
Другие компоненты — криоконсервант (Cryostor CS5), используемый для сохранения замороженных клеток (см. раздел 2, CARVYKTI содержит DMSO и канамицин).
Этот препарат содержит генетически модифицированные человеческие клетки.
Внешний вид препарата и содержание упаковки
CARVYKTI — это бесцветная или белая дисперсия для перфузии, включая белые, желтые и розовые тона, объемом 30 мл или 70 мл, поставляемая в упаковку для перфузии объемом 50 мл или 250 мл соответственно, индивидуально упакованная в контейнер для криоконсервации из алюминия.
Название разрешения на продажу
Janssen-Cilag International NV
Turnhoutseweg 30
B-2340 Beerse
Бельгия
Ответственный за производство
Janssen Biologics B.V.
Einsteinweg 101
2333 CB Leiden
Нидерланды
Вы можете получить дополнительную информацию о этом препарате, обратившись к местному представителю компании, имеющей разрешение на продажу:
België/Belgique/Belgien Janssen-Cilag NV Тел.: +32 14 64 94 11 | Lietuva UAB "JOHNSON & JOHNSON" Тел.: +370 5 278 68 88 |
Luxembourg/Luxemburg Janssen-Cilag NV Тел.: +32 14 64 94 11 | |
Ceská republika Janssen-Cilag s.r.o. Тел.: +420 227 012 227 | Magyarország Janssen-Cilag Kft. Тел.: +36 1 884 2858 |
Danmark Janssen-Cilag A/S Тел.: +45 4594 8282 | Malta AM MANGION LTD Тел.: +356 2397 6000 |
Deutschland Janssen-Cilag GmbH Тел.: +49 2137 955 955 | Nederland Janssen-Cilag B.V. Тел.: +31 76 711 1111 |
Eesti UAB "JOHNSON & JOHNSON" Eesti filiaal Тел.: +372 617 7410 | Norge Janssen-Cilag AS Тел.: +47 24 12 65 00 |
Österreich Janssen-Cilag Pharma GmbH Тел.: +43 1 610 300 | |
España Janssen-Cilag, S.A. Тел.: +34 91 722 81 00 | Polska Janssen-Cilag Polska Sp. z o.o. Тел.: +48 22 237 60 00 |
France Janssen-Cilag Тел.: 0 800 25 50 75 / +33 1 55 00 40 03 | Portugal Janssen-Cilag Farmacêutica, Lda. Тел.: +351 214 368 600 |
Hrvatska Johnson & Johnson S.E. d.o.o. Тел.: +385 1 6610 700 | România Johnson & Johnson România SRL Тел.: +40 21 207 1800 |
Ireland Janssen Sciences Ireland UC Тел.: +353 1 800 709 122 | Slovenija Johnson & Johnson d.o.o. Тел.: +386 1 401 18 00 |
Ísland Janssen-Cilag AB c/o Vistor hf. Тел.: +354 535 7000 | Slovenská republika Johnson & Johnson, s.r.o. Тел.: +421 232 408 400 |
Italia Janssen-Cilag SpA Тел.: 800.688.777 / +39 02 2510 1 | Suomi/Finland Janssen-Cilag Oy Тел.: +358 207 531 300 |
Sverige Janssen-Cilag AB Тел.: +46 8 626 50 00 | |
Latvija UAB "JOHNSON & JOHNSON" filiale Latvija Тел.: +371 678 93561 | United Kingdom (Northern Ireland) Janssen Sciences Ireland UC Тел.: +44 1 494 567 444 |
Дата последнего обновления этого бюллетеня: MM/AAAA.
Этот препарат получил разрешениес условной продажей.
Эта форма разрешения означает, что ожидается получение дополнительной информации о этом препарате.
Европейское агентство по лекарственным средствам будет пересматривать информацию о этом препарате не менее одного раза в год, и этот бюллетень будет обновляться, когда это потребуется.
Дополнительные источники информации
Подробная информация о этом препарате доступна на веб-сайте Европейского агентства по лекарственным средствам:http://www.ema.europa.eu
Эта информация предназначена исключительно для медицинских работников:
CARVYKTI не следует облучать, поскольку облучение может инактивировать препарат.
Предосторожности, которые следует принять перед обращением с или введением препарата
CARVYKTI следует транспортировать в центре в закрытых, не проницаемых для воздуха и не проницаемых для воды контейнерах.
Этот препарат содержит человеческие кровяные клетки. Медицинские работники, обрабатывающие CARVYKTI, должны принимать необходимые меры предосторожности (носить перчатки, защитную одежду и защитные очки) для предотвращения возможного передачи инфекционных заболеваний.
CARVYKTI должен храниться в течение всего времени при температуре ≤ -120 ºC, до момента размораживания содержимого упаковки для перфузии.
Подготовка к введению
Время размораживания и перфузии CARVYKTI следует координировать; время перфузии следует подтвердить заранее, а время начала размораживания следует отрегулировать так, чтобы CARVYKTI был доступен для перфузии, когда пациент будет готов. После размораживания препарат следует вводить немедленно, а перфузия должна завершиться в течение 2,5 часов.
Размораживание
Введение
Предосторожности, которые следует принять при удалении препарата
Обработка и удаление неиспользованного препарата и всех материалов, которые контактировали с CARVYKTI (солидные отходы и жидкости), будут проводиться как с потенциально инфекционными отходами, и в соответствии с местными нормативами по обращению с материалами человеческого происхождения.
Меры, которые следует принять в случае несчастного случая
В случае несчастного случая следует следовать местным нормативам по обращению с материалами человеческого происхождения. Поверхности рабочих мест и материалы, которые могли контактировать с CARVYKTI, следует дезинфицировать с помощью подходящего дезинфицирующего средства.
Есть вопросы по этому лекарству или вашим симптомам? Свяжитесь с лицензированным врачом для получения помощи и персонализированного ухода.