КАРБОКАЛ Д 600 МГ/400 МЕ ТАБЛЕТКИ

Введение

Инструкция: информация для пользователя

Карбокаль Д600 мг/400 МЕтаблетки

кальций/колекальциферол

Прочитайте внимательно всю инструкцию перед началом приема этого лекарства,поскольку она содержит важную информацию для вас.

• Сохраните эту инструкцию, поскольку вам может потребоваться перечитать ее.
• Если у вас есть какие-либо вопросы, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.

• Это лекарство было назначено только вам, и не передавайте его другим людям, даже если у них такие же симптомы, как у вас, поскольку это может нанести им вред.
  • Если вы испытываете побочные эффекты, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этой инструкции. См. раздел 4.

Содержание инструкции

1. Что такое Карбокаль Д и для чего он используется
2. Что вам нужно знать перед началом приема Карбокаль Д
3. Как принимать Карбокаль Д
4. Возможные побочные эффекты

5 Хранение Карбокаль Д

1. Содержание упаковки и дополнительная информация

1. Что такое Карбокаль Д и для чего он используется

Карбокаль Д относится к группе лекарств, известных как комбинации кальция с витамином D.

Карбокаль Д показан при состояниях, связанных с дефицитом кальция и витамина D, и при лечении постменопаузальной, старческой или кортикостероидной остеопороза у взрослых.

2. Что вам нужно знать перед началом приема Карбокаль Д

Не принимайте Карбокаль Д

• если вы аллергичны к кальцию, колекальциферолу (витамину D3) или любому другому компоненту этого лекарства (указанному в разделе 6),
• если у вас повышенный уровень кальция в крови или наличие кальция в моче,
• если у вас есть тяжелое нарушение функции почек,
• если у вас есть камни в почках,
• если вы были иммобилизированы в течение длительного времени и у вас повышенный уровень кальция в крови или наличие кальция в моче.

Предостережения и меры предосторожности

Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед началом приема Карбокаль Д.

Сообщите вашему врачу, если у вас есть какие-либо из следующих ситуаций перед приемом Карбокаль Д:

• если вы принимаете другие лекарства, содержащие витамин D. В этом случае необходимо рассчитать количество витамина D, которое вы принимаете ежедневно,
• если у вас есть заболевание, называемое саркоидозом, поскольку в этом случае вам необходимо принимать это лекарство с осторожностью из-за возможного увеличения метаболизма витамина D,
• если у вас есть заболевание почек, поскольку может произойти нарушение метаболизма витамина D,
• когда лечение Карбокаль Д очень длительное, поскольку в этом случае необходимо контролировать уровень кальция в моче,
• если вы получаете лечение витамином D, поскольку в этих случаях важно контролировать уровень кальция и фосфора в крови.

Дети

Карбокаль Д не может быть использован у детей.

Другие лекарства и Карбокаль Д

Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принять любое другое лекарство.

Карбокаль Д может взаимодействовать с другими лекарствами, такими как:

• оральные тетрациклины, поскольку если их принимать вместе с Карбокаль Д, их эффект может быть уменьшен, поэтому необходимо соблюдать интервал не менее 3 часов,
• бисфосфонаты или фторид натрия, поскольку если их принимать вместе с Карбокаль Д, их эффект может быть уменьшен, поэтому необходимо соблюдать интервал не менее 2 часов,
• антиконвульсанты и барбитураты, поскольку если их принимать вместе с Карбокаль Д, витамин D может быть менее эффективным,
• кардиотонические гликозиды, поскольку их сочетание с Карбокаль Д может представлять риск аритмий,
• тиазидные диуретики, поскольку если их принимать вместе с Карбокаль Д, существует риск увеличения уровня кальция в крови,
• левотироксин, поскольку кальций может уменьшить его абсорбцию, поэтому необходимо соблюдать интервал не менее 4 часов,
• антибиотики группы хинолонов, поскольку кальций может нарушить их абсорбцию, поэтому необходимо принимать эти лекарства за 2 часа до или через 6 часов после приема Карбокаль Д.

Прием Карбокаль Д с пищей и напитками

Если вы принимаете это лекарство вместе с пищей и напитками, содержащими оксалевую кислоту (соединение, присутствующее в шпинате и ревене), фитиновую кислоту (присутствующую в цельнозерновом хлебе и зернах) или фосфор (присутствующий в продуктах, таких как молоко), могут произойти взаимодействия. Поэтому рекомендуется не принимать это лекарство в течение 2 часов после приема такой пищи.

Беременность и лактация

Если вы беременны или кормите грудью, считаете, что можете быть беременной или планируете стать беременной, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарства.

Если вы беременны или кормите грудью, необходимо проконсультироваться с вашим врачом перед началом лечения этим лекарством, поскольку в любом случае не следует принимать более одной таблетки в день.

Вождение и использование машин

Влияние Карбокаль Д на способность управлять транспортными средствами и работать с машинами является незначительным или отсутствует.

Во время лечения этим лекарством вы можете управлять транспортными средствами и работать с машинами безопасно.

3. Как принимать Карбокаль Д

Следуйте точно инструкциям по применению этого лекарства, указанным вашим врачом. В случае сомнений проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.

Таблетки Карбокаль Д принимаются перорально.

Рекомендуемая доза составляет 1-2 таблетки (1,5-3 г карбоната кальция, 400-800 МЕ витамина D) в день, предпочтительно после еды.

Таблетки необходимо проглотить целиком или разломить, запивая стаканом воды. Надрез на таблетке предназначен только для того, чтобы разломить таблетку, если вам трудно ее проглотить целиком.

Помните принимать ваше лекарство.

Ваш врач укажет продолжительность лечения Карбокаль Д. Не прекращайте лечение раньше, поскольку не будут достигнуты ожидаемые эффекты.

Если вы считаете, что действие Карбокаль Д слишком сильное или слишком слабое, сообщите об этом вашему врачу или фармацевту.

Если вы приняли слишком много Карбокаль Д

В случае передозировки или случайного приема проконсультируйтесь немедленно с вашим врачом или фармацевтом или позвоните в Центр токсикологической информации, телефон 91 562.04.20, указав лекарство и количество, принятое. Рекомендуется взять с собой упаковку и инструкцию к лекарству, чтобы показать их медицинскому специалисту.

Если вы пропустили прием Карбокаль Д

Если вы пропустили прием таблеток, примите пропущенную дозу как можно скорее; затем вернитесь к вашей обычной схеме приема.

Если уже почти время следующей дозы, не принимайте пропущенную дозу, а примите только следующую дозу в обычном порядке.

Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы.

Если вы прекратили лечение Карбокаль Д

Примите Карбокаль Д согласно назначению. Не прекращайте лечение этим лекарством без предварительной консультации с вашим врачом.

Если у вас есть какие-либо другие вопросы о применении этого лекарства, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.

Возможные побочные эффекты перечислены ниже, сгруппированные по частоте их возникновения.

Нечасто(могут возникать у до 1 из 100 человек):

• повышение уровня кальция в крови и моче.

Редко(могут возникать у до 1 из 1 000 человек):

• запор, метеоризм, тошнота, диарея и боль в животе,
• зуд, покраснение или аномальная текстура кожи.

Если вы считаете, что любой из побочных эффектов, которые вы испытываете, является серьезным, или если вы заметили любой побочный эффект, не указанный в этой инструкции, сообщите об этом вашему врачу или фармацевту.

Сообщение о побочных эффектах

Если вы испытываете любой тип побочного эффекта, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этой инструкции. Вы также можете сообщить об этом напрямую через Систему фармакологического надзора за лекарствами для человека: www.notificaram.es. Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого лекарства.

5. Хранение Карбокаль Д

Храните это лекарство в недоступном для детей месте.

Это лекарство не требует специальных условий хранения.

Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на упаковке. Срок годности - последний день месяца, указанного.

Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Положите упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны, в специальный пункт сбора в аптеке. Если у вас есть сомнения, проконсультируйтесь с вашим фармацевтом о том, как утилизировать упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и дополнительная информация

Состав Карбокаль Д

• Активные вещества: карбонат кальция и колекальциферол (витамин D3). Каждая таблетка содержит 1,5 г карбоната кальция (что соответствует 600 мг кальция) и 400 МЕ колекальциферола (витамина D3) (что соответствует 0,01 мг).

• Другие компоненты (вспомогательные вещества): кукурузный крахмал, преджелатинизированный крахмал (кукурузный), гликолат натрия типа А (картофельный), повидон, лаурилсульфат натрия и стеарат магния.

Внешний вид продукта и содержание упаковки

Карбокаль Д 600 мг/400 МЕ таблетки выпускаются в виде белых, овальных, надрезанных таблеток для перорального приема.

Таблетки упаковываются в белые непрозрачные полимерные флаконы (HDPE) с крышкой из полиэтилена и защитным кольцом, помещенные в картонную упаковку.

Выпускается в упаковках по 60 таблеток.

Владелец разрешения на маркетинг и производитель

Владелец разрешения на маркетинг

Фармасьерра Лабораториос, С.Л.

Шоссе Ирун, км 26,200

28709, Сан-Себастьян-де-лос-Рейес

Мадрид, Испания

Производитель

Фармасьерра Манюфактуринг, С.Л.

Шоссе Ирун, км 26,200

28709, Сан-Себастьян-де-лос-Рейес

Мадрид, Испания

Дата последней ревизии этой инструкции: июнь 2024 г.

Подробная информация о этом лекарстве доступна на сайте Агентства по лекарствам и медицинским изделиям Испании (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/).