КАРБОКАЛЬ Д 600 МГ/400 МЕ ЖЕВАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛЕТКИ

Введение

Проспект: информация для пациента

Карбокаль Д 600 мг/400 МЕ жевательные таблетки

Кальций / колекальциферол (витамин D3)

Прочитайте весь проспект внимательно перед началом использования этого лекарства, поскольку он содержит важную информацию для вас.

• Сохраните этот проспект, поскольку вам может потребоваться прочитать его снова.
• Если у вас есть какие-либо вопросы, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
• Это лекарство было назначено только вам и не должно быть передано другим людям, даже если у них такие же симптомы, как у вас, поскольку оно может нанести им вред.
• Если вы испытываете побочные эффекты, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этом проспекте. См. раздел 4.

Содержание проспекта

1. Что такое Карбокаль Д и для чего он используется
2. Что вам нужно знать перед началом приема Карбокаль Д
3. Как принимать Карбокаль Д
4. Возможные побочные эффекты
5. Хранение Карбокаль Д
6. Содержание упаковки и дополнительная информация

1. Что такое Карбокаль Д и для чего он используется

Карбокаль Д - это добавка кальция и витамина D.

Карбокаль Д показан для лечения состояний дефицита кальция и витамина D. Он также может быть использован в качестве добавки в лечении остеопороза у пациентов с выраженным дефицитом кальция и витамина D или с высоким риском его развития.

2. Что вам нужно знать перед началом приема Карбокаль Д

Не принимайте Карбокаль Д:

• Если вы аллергичны к карбонату кальция, витамину D3 или любому другому компоненту этого лекарства (перечисленному в разделе 6).
• Если у вас есть камни в почках.
• Если у вас есть тяжелая почечная недостаточность.
• Если у вас высокие уровни кальция в крови или моче.

Предостережения и меры предосторожности

Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед началом приема Карбокаль Д.

• Если у вас есть какие-либо из следующих заболеваний, обязательно сообщите об этом вашему врачу перед приемом этого лекарства:
• Если вы принимаете другие продукты, содержащие витамин D, сообщите об этом вашему врачу, поскольку вам может потребоваться прекратить их прием.
• Если у вас есть саркоидоз (гранулематозное заболевание, поражающее различные органы, включая кожу, и которое может сопровождаться повышенными уровнями кальция в крови).
• Если у вас есть почечная недостаточность или склонность к образованию камней в почках.
• Если у вас есть сердечно-сосудистые заболевания.

Проконсультируйтесь с вашим врачом, даже если какие-либо из вышеуказанных обстоятельств имели место в прошлом.

Дети

Безопасность и эффективность Карбокаль Д не установлены у детей, поэтому не рекомендуется его использование в этой возрастной группе.

Другие лекарства и Карбокаль Д

Прием Карбокаль Д с другими лекарствами.

Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принять любое другое лекарство.

Карбокаль Д может взаимодействовать с следующими лекарствами:

• Гликозиды сердечные, такие как дигоксин.
• Следующие антибиотики: тетрациклины, пенициллин, нейомицин, хлорамфеникол
• Некоторые диуретики: диуретики петли (фуросемид, этакриновая кислота) и тиазидные диуретики (гидрохлортиазид)
• Антиациды, содержащие алюминиевые соли
• Гормоны щитовидной железы
• Холестирамин
• Кортикостероиды
• Минеральные масла
• Фенитоин
• Барбитураты
• Бисфосфонаты
• Фторид натрия

Прием Карбокаль Д с пищей, напитками и алкоголем

Если вы принимаете Карбокаль Д жевательные таблетки вместе с пищей, содержащей оксалаты (капуста, шпинат, шоколад), фосфаты (красное мясо) или фитиновую кислоту (цельнозерновой хлеб, каши), могут возникать взаимодействия, поэтому рекомендуется не принимать Карбокаль Д с пищей.

Во время лечения Карбокаль Д не следует принимать продукты, которые могут быть "обогащены" витамином D.

Беременность, лактация и фертильность

Если вы беременны или кормите грудью, или если вы планируете стать беременной, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарства.

Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед приемом любого лекарства.

Ваш врач оценит целесообразность лечения для вас.

Не рекомендуется использование Карбокаль Д во время беременности или лактации.

Вождение и использование машин

Не было обнаружено влияния на способность управлять транспортными средствами и работать с машинами.

Важная информация о некоторых компонентах Карбокаль Д

Это лекарство содержит 5 мг аспартама в каждой таблетке

Аспартам содержит источник фенилаланина, который может быть вредным при фенилкетонурии (ФКН), редком генетическом заболевании, при котором фенилаланин накапливается из-за того, что организм не может правильно его вывести.

Это лекарство содержит лактозу. Если ваш врач сказал вам, что у вас есть непереносимость некоторых сахаров, проконсультируйтесь с ним перед приемом этого лекарства.

Это лекарство содержит 600 мг сорбитола в каждой таблетке. Сорбитол - это источник фруктозы. Если ваш врач сказал вам, что у вас (или у вашего ребенка) есть непереносимость некоторых сахаров, или если у вас диагностирована врожденная непереносимость фруктозы (ИНФ), редкое генетическое заболевание, при котором пациент не может расщеплять фруктозу, проконсультируйтесь с вашим врачом перед приемом этого лекарства.

3. Как принимать Карбокаль Д

Следуйте точно инструкциям по применению этого лекарства, указанным вашим врачом или фармацевтом. В случае сомнений проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом снова.

Помните принимать ваше лекарство.

Взрослые и пожилые пациенты

Рекомендуемая доза составляет 1-2 таблетки в день.

Ваш врач укажет продолжительность лечения Карбокаль Д. Не прекращайте лечение раньше; в противном случае не будет достигнут желаемый эффект.

Форма применения:

Жевательные таблетки Карбокаль Д предназначены для перорального применения. Жуйте таблетки Карбокаль Д, затем выпивайте немного воды, если желаете.

Также можно размешать 1 или 2 таблетки в половине стакана воды и затем выпить.

Если вы считаете, что действие Карбокаль Д слишком сильное или слишком слабое, сообщите об этом вашему врачу или фармацевту.

Если вы приняли больше Карбокаль Д, чем должно быть

Если вы приняли больше Карбокаль Д, чем должно быть, немедленно проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.

В случае передозировки вы можете испытывать жажду, тошноту, рвоту, обезвоживание, увеличение частоты мочеиспускания и запор.

В случае передозировки или случайного приема; проконсультируйтесь с Токсикологической службой: Телефон 91 562 04 20.

Если вы пропустили прием Карбокаль Д

Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы.

Если вы пропустили дозу, примите следующую как можно скорее и продолжайте как раньше.

Если вы прекратили лечение Карбокаль Д

Если у вас есть какие-либо другие вопросы о применении этого лекарства, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.

Были обнаружены следующие побочные эффекты:

Редко (могут возникать у до 1 из 1000 человек): запор, метеоризм, тошнота, боли в животе и диарея.

При длительном применении в высоких дозах могут возникать повышенные уровни кальция в крови и моче, с симптомами, такими как потеря аппетита, рвота, тошнота, головные боли, слабость, апатия и сонливость. Другими более серьезными симптомами являются жажда, обезвоживание, увеличение частоты мочеиспускания, боли в животе и нерегулярный сердечный ритм.

Если вы заметили любую другую реакцию, не описанную в этом проспекте, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.

Сообщение о побочных эффектах

Если вы испытываете любой тип побочного эффекта, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом проспекте. Также вы можете сообщить об этом напрямую через Систему фармаковигиланса лекарственных средств для человека, www.notificaram.es. Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого лекарства.

5. Хранение Карбокаль Д

Не храните при температуре выше 30°C. Храните в оригинальной упаковке.

Держите это лекарство вне досягаемости детей.

Не используйте это лекарство после даты истечения срока годности, указанной на упаковке, после CAD. Дата истечения срока годности - последний день месяца, указанного.

Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Поместите упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны, в пункт SIGRE аптеки. Спросите вашего фармацевта, как правильно утилизировать упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и дополнительная информация

Состав Карбокаль Д

• Активные вещества - кальций (карбонат) и колекальциферол (витамин D3). Каждая жевательная таблетка содержит 600 мг кальция и 400 МЕ колекальциферола.
• Другие компоненты: содия сакаринат, сорбитол (Е-420), прегельтинизированный кукурузный крахмал, магния стеарат (Е-572), натрия кроскармеллоза, аспартам (Е-951), лактоза безводная, анисовый аромат, мятный аромат и молочный аромат.

Внешний вид продукта и содержание упаковки

Карбокаль Д - жевательные таблетки белого цвета и анисово-мятного вкуса.

Продаются в полietilenовых банках, содержащих 60 жевательных таблеток.

Владелец разрешения на продажу

Фармасьерра Лабораториос СЛ

С-та де Ирун км 26,200 Сан-Себастьян-де-лос-Рейес

28709 Мадрид. Испания

Производитель

Фармасьерра Мануфактуринг СЛ

С-та де Ирун км 26,200 Сан-Себастьян-де-лос-Рейес

28709 Мадрид. Испания

Дата последнего пересмотра этого проспекта:Июль 2018

Подробная информация о этом лекарстве доступна на сайте Агентства по лекарственным средствам и медицинским изделиям Испании (АЕМПС) http://www.aemps.gob.es