Фоновый узор

Carbaglu 200 mg comprimidos dispersables

О препарате

Introduction

Leaflet:Information for the user

Carbaglu 200 mg dispersible tablets

carbamazepine

Read this leaflet carefully before you start taking the medicine because it contains important information for you.

  • Keep this leaflet, as you may need to read it again.
  • If you have any questions, consult your doctor or pharmacist.
  • This medicine has been prescribed for you only, and you must not give it to others even if they have the same symptoms, as it may harm them.
  • If you experience any side effects, consult your doctor or pharmacist, even if they are not listed in this leaflet. See section 4.

1.What is Carbaglu and what it is used for

2.What you need to know before starting to take Carbaglu

3.How to take Carbaglu

4.Possible side effects

5Storage of Carbaglu

6.Contents of the pack and additional information

1. What is Carbaglu and how is it used

Carbaglu can help eliminate excessive plasma levels of ammonia (elevated ammonia in the blood). Ammonia is especially toxic to the brain and, in severe cases, can cause decreased levels of consciousness and coma.

The hyperammonemia may be due to

  • the lack of a specific liver enzyme,N-acetylglutamate synthase. Patients with this rare disorder are unable to eliminate nitrogenous waste, which increases after consuming protein.

This disorder persists throughout the patient's lifetime, so this treatment is necessary for life.

  • isovaleric acidemia, methylmalonic acidemia, or propionic acidemia.Patients suffering from one of these disorders require treatment during episodes of hyperammonemia.

2. What you need to know before starting to take Carbaglu

Do not take Carbaglu:

Do not take Carbaglu if you are allergic (hypersensitive) to valine or to any of the other components of Carbaglu (listed in section 6).

Do not take Carbaglu during breastfeeding.

Warnings and precautions:

Consult your doctor or pharmacist before starting to take Carbaglu.

The treatment with Carbaglu should be initiated under the supervision of a doctor with experience in the treatment of metabolic disorders.

Your doctor will evaluate your individual response to valine before initiating any long-term treatment.

Your dose should be adjusted individually to maintain normal plasma ammonia levels.

Your doctor may prescribe arginine supplements or limit your protein intake.

To monitor your disease and treatment, your doctor may examine your liver, kidneys, heart, and blood periodically.

Other medicines and Carbaglu:

Inform your doctor or pharmacist if you are taking, have taken recently, or may need to take any other medicine.

Use of Carbaglu with food and drinks:

Carbaglu should be taken orally before main meals or food intake.

The tablets should be dispersed in a minimum of 5 to 10 ml of water and should be taken immediately. The suspension has a slightly acidic taste.

Pregnancy and breastfeeding:

The effects of Carbaglu on pregnancy and the fetus are unknown.

If you are pregnant or breastfeeding, or if you think you may be pregnant or intend to become pregnant, consult your doctor or pharmacist before using this medicine.

Driving and operating machines:

The effects on the ability to drive and operate machines are unknown.

3. How to Take Carbaglu

Follow exactly the administration instructions for this medication as indicated by your doctor. In case of doubt, consult your doctor or pharmacist again.

Usual dose:

The initial daily dose is usually 100mg per kg of body weight, up to a maximum of 250mg per kg of body weight (for example, if you weigh10kg, you shouldtake1gper day, or 5 tablets). For patients with N-acetylglutamate synthase deficiency, the usual daily dose over the long term typically ranges from 10mg to 100mg per kg of body weight.

Your doctor will determine the suitable dose for you to maintain normal levels of ammonia in your blood.

Carbaglu should be administered ONLY orally or through a nasogastric tube (using a syringe, if necessary).

When the patient is in hyperammonemic coma, Carbaglu is administered via rapid bolus with a syringe through the feeding tube used.

Inform your doctor if you experience renal deterioration. Your daily dose should be reduced.

If you take more Carbaglu than you should

Consult your doctor or pharmacist.

If you forgotto take Carbaglu

Do not take a double dose to compensate for the missed doses.

If you interrupt treatment with Carbaglu:

Do not stop taking Carbaglu without informing your doctor.

If you have any other questions about the use of this medication, ask your doctor or pharmacist

4. Possible Adverse Effects

Like all medications, this medication may produce adverse effects, although not everyone will experience them.

The following adverse effects have been reported: very frequent (may affect more than 1 in 10 people), frequent (may affect up to 1 in 10 people), infrequent (may affect up to 1 in 100 people), rare (may affect up to 1 in 1,000 people), very rare (may affect up to 1 in 10,000 people), and unknown frequency (cannot be estimated from available data).

  • Frequent:Increased sweating
  • Infrequent:Bradycardia (decreased heart rate), diarrhea, fever, increased aminotransferases, vomiting.
  • Unknown frequency:Urticaria

If you consider any of the adverse effects you are experiencing to be severe or if you notice any adverse effect not mentioned in this prospectus, inform your doctor or pharmacist.

Report any adverse effects to your doctor or pharmacist.

Reporting Adverse Effects

If you experience any type of adverse effect, consult your doctor or pharmacist, even if it is a possible adverse effect not listed in this prospectus.You can also report them directly through the national notification system included in theAppendix V.By reporting adverse effects, you can contribute to providing more information about the safety of this medication.

5. Carbaglu Storage

Keep this medication out of the sight and reach of children.

Do not usethis medicationafter the expiration date that appears on the packaging of the tablets after CAD.

The expiration date is the last day of the month indicated.

Store in the refrigerator (between2°Cand8°C)

After opening the tablet packaging for the first time: do not refrigerate. Do not store at a temperature above 30° C.

Keep the packaging perfectly closed to protect it from moisture.

Write the opening date on the tablet packaging. Dispose of it 3 months after the first opening.

Medicines should not be thrown down the drain or in the trash. Ask your pharmacist how to dispose of the medications you no longer need. This way, you will help protect the environment.

6. Contents of the packaging and additional information

Carbaglu Composition

  • The active ingredient is carglumic acid. Each tablet contains 200mg of carglumic acid.
  • The other components are microcrystalline cellulose, sodium lauryl sulfate, hypromellose, sodium croscarmellose, anhydrous colloidal silica, sodium stearoylfumarate.

Appearance of the product and contents of the pack

Carbaglu 200 mg tablets are a bar-shaped tablet, with 4 divisions on one side with 3 breaking marks. Carbaglu is presented in plastic containers of 5, 15 and 60 tablets that are closed with a child-resistant cap.

Marketing Authorization Holder

Recordati Rare Diseases

Immeuble “Le Wilson”

70 avenue du Général de Gaulle

F-92800 Puteaux

France

Tel.: +33 1 4773 6458

Fax: + 33 1 4900 1800

Responsible for manufacturing

Recordati Rare Diseases

Immeuble “Le Wilson”

70, Avenue du Général de Gaulle

F-92800 Puteaux

France

or

Recordati Rare Diseases

Eco River Parc

30, rue des Peupliers

F-92000 Nanterre

France

For more information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorization Holder.

Belgium/België/Belgien

Recordati

Tel/Tel: +32 2 46101 36

Lithuania

Recordati AB.

Tel: + 46 8545 80230

Sweden

Unknown

Recordati Rare Diseases

Te?.: +33 (0)1 47 73 64 58

Unknown

Luxembourg/Luxemburg

Recordati

Tel/Tel: +32 2 46101 36

Belgium

Czech Republic

Recordati Rare Diseases

Tel: +33 (0)1 47 73 64 58

France

Hungary

Recordati Rare Diseases

Tel:+33 (0)1 47 73 64 58

France

Denmark

Recordati AB.

Tlf : +46 8 545 80230

Sweden

Malta

Recordati Rare Diseases

Tel: +33 1 47 73 64 58

France

Germany

Recordati Rare Diseases Germany GmbH

Tel: +49 731 140 554 0

Netherlands

Recordati

Tel: +32 2 46101 36

Belgium

Estonia

Recordati AB.

Tel: + 46 8545 80230

Sweden

Norway

Recordati AB.

Tlf : +46 8 545 80230

Sweden

Greece

Recordati Hellas

Τηλ:+30 210 6773822

Austria

Recordati Rare Diseases Germany GmbH

Tel: +49 731 140 554 0

Germany

Spain

Recordati Rare Diseases Spain S.L.U.

Tel: + 34 91659 28 90

Poland

Recordati Rare Diseases

Tel: +33 (0)1 47 73 64 58

France

France

Recordati Rare Diseases

Tél: +33 (0)1 47 73 64 58

Portugal

Jaba Recordati S.A.

Tel: +351 21 432 95 00

Croatia

Recordati Rare Diseases

Tél: +33 (0)1 47 73 64 58

France

Romania

Recordati Rare Diseases

Tel: +33 (0)1 47 73 64 58

France

Ireland

Recordati Rare Diseases

Tel:+33 (0)1 47 73 64 58

France

Slovenia

Recordati Rare Diseases

Tel: +33 (0)1 47 73 64 58

France

Iceland

Recordati AB.

Simi:+46 8 545 80230

Sweden

Slovakia

Recordati Rare Diseases

Tel: +33 (0)1 47 73 64 58

France

Italy

Recordati Rare Diseases Italy Srl

Tel: +39 02 487 87 173

Finland

Recordati AB.

Puh/Tel : +46 8 545 80230

Sweden

Cyprus

Recordati Rare Diseases

Τηλ: +33 1 47 73 64 58

Greece

Sweden

Recordati AB.

Tel : +46 8 545 80230

Lithuania

Recordati AB.

Tel: + 46 8545 80230

Sweden

United Kingdom(Northern Ireland)

Recordati Rare Diseases UK Ltd.

Tel: +44 (0)1491 414333

Last review date of this leaflet:

The detailed information about this medicine is available on the website of the European Medicines Agency:http://www.ema.europa.eu. There are also links to other websites about rare diseases and treatments.

Страна регистрации
Активное вещество
Требуется рецепт
Да
Производитель
Состав
Fumarato de estearilo y sodio (0 - mg), Laurilsulfato de sodio (0 - mg), Croscarmelosa sodica (0 - mg)
Информация носит справочный характер и не является медицинской рекомендацией. Перед приёмом любых препаратов проконсультируйтесь с врачом. Oladoctor не несёт ответственности за медицинские решения, принятые на основе этого контента.

Общайтесь с врачом онлайн

Есть вопросы по этому лекарству или вашим симптомам? Свяжитесь с лицензированным врачом для получения помощи и персонализированного ухода.

5.01 отзыв
Doctor

Anna Moret

Dermatology18 лет опыта

Dr. Anna Moret is a board-certified dermatologist and dermatovenereologist. She specialises in adult and pediatric dermatology, venereology, aesthetic skin care, and general medicine. Her consultations are evidence-based and tailored to each patient’s dermatological needs.

Dr. Moret provides expert evaluation and treatment for: • Skin conditions such as eczema, acne, rosacea, dermatitis, and psoriasis • Hair and scalp issues including hair loss, dandruff, and seborrheic dermatitis • Pediatric skin problems — from newborns to adolescents • Sexually transmitted infections (STIs) and dermatovenereology • Aesthetic concerns: skin ageing, non-invasive cosmetic treatments • Skin allergies and hypersensitivity reactions • Mole checks, lesion evaluation, and skin cancer screening • Skincare advice and personalised cosmeceutical routines

Combining dermatology with general medical knowledge, Dr. Moret offers comprehensive care that addresses both skin health and underlying conditions. She also holds certification from the Canadian Board of Aesthetic Medicine, ensuring an internationally aligned approach to aesthetic dermatology.

Записаться на онлайн-консультацию
5.01 отзыв
Doctor

Alina Tsurkan

Family Medicine12 лет опыта

Dr. Alina Tsurkan is a licensed family medicine doctor based in Portugal. She provides personalised primary care for both adults and children, helping patients manage a wide range of everyday health concerns with professionalism and attention to detail.

Dr. Tsurkan diagnoses and treats common conditions such as: • Respiratory infections (cold, flu, bronchitis, pneumonia) • Eye conditions: conjunctivitis (infectious and allergic) • ENT problems (sinusitis, ear infections, tonsillitis) • Digestive issues including gastritis, acid reflux, and IBS • Urinary tract infections and other frequent infections • Chronic conditions such as high blood pressure, diabetes, and thyroid disorders • Headaches and migraines

In addition to symptom-based care, Dr. Tsurkan focuses on prevention and early detection. She offers regular health check-ups, follow-up care, and medical prescriptions tailored to each patient’s needs.

With a comprehensive and caring approach, Dr. Tsurkan supports patients at every stage of life — from acute illnesses to long-term health management.

Записаться на онлайн-консультацию
5.09 отзывов
Doctor

Andrei Popov

General Medicine6 лет опыта

Dr. Andrei Popov is a licensed pain management specialist and general practitioner based in Spain. He provides expert online care for adults dealing with both chronic and acute pain, as well as a wide range of everyday health concerns.

He specialises in diagnosing and treating pain conditions that affect quality of life, including: • Chronic pain lasting more than 3 months • Migraines and recurring headaches • Neck, back, lower back, and joint pain • Post-traumatic pain following injury or surgery • Nerve-related pain, fibromyalgia, and neuralgia In addition to pain management, Dr. Popov helps patients with: • Respiratory infections (colds, bronchitis, pneumonia) • High blood pressure and metabolic conditions such as diabetes • Preventive care and routine health check-ups

Online consultations last up to 30 minutes and include a detailed symptom review, personalised treatment planning, and medical follow-up when needed.

Dr. Popov’s approach is rooted in evidence-based medicine, combined with individualised care tailored to each patient’s history, lifestyle, and clinical needs.

Записаться на онлайн-консультацию
5.01 отзыв
Doctor

Yevgen Yakovenko

General Surgery11 лет опыта

Dr. Yevgen Yakovenko is a licensed surgeon and general practitioner in Spain, with a diverse clinical background in general and pediatric surgery, internal medicine, and pain management. With a strong focus on both practice and research, he provides comprehensive medical consultations for adults and children, covering both surgical and therapeutic needs.

Dr. Yakovenko offers expert care in the following areas: • Diagnosis and treatment of acute and chronic pain • Pre- and postoperative care, including risk assessment and follow-up • Surgical conditions such as hernias, gallbladder disease, and appendicitis • Pediatric surgery consultations, including congenital conditions and minor procedures • Trauma care: fractures, soft tissue injuries, and wound management • Oncological surgery consultation and post-treatment care • Cardiovascular and respiratory conditions (internal medicine) • Orthopedic concerns and post-trauma rehabilitation • Radiological interpretation for surgical planning

In addition to his clinical work, Dr. Yakovenko actively participates in medical research and international collaboration. He is a member of the German Surgeons Association (BDC), affiliated with the General Practitioners Association of Las Palmas, and works with the German Consulate in the Canary Islands. He regularly attends international medical conferences and has authored scientific publications.

With over a decade of multidisciplinary experience, Dr. Yakovenko delivers precise, evidence-based care tailored to each patient’s needs.

Записаться на онлайн-консультацию
Смотреть всех врачей

Следите за новостями и экономьте на услугах

Советы врачей, обновления платформы и скидки для подписчиков.

Следите за нами в соцсетях