БУКОСПРЕЙ 15 мг/мл + 0,5 мг/мл РАСТВОР ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ В РОТОВУЮ ПОЛОСТЬ (спрей)

Введение

Инструкция: информация для пользователя

БУКОСПРЕЙ 15 мг/мл + 0,5 мг/мл раствор для распыления во рту

Хлоргексидин глюконат / Бензокаин

Прочитайте внимательно всю инструкцию перед началом приема этого лекарства, поскольку она содержит важную информацию для вас.

Следуйте точно инструкциям по применению лекарства, содержащимся в этой инструкции или указанным вашим врачом или фармацевтом.

• Сохраните эту инструкцию, поскольку вам может потребоваться прочитать ее снова.
• Если вам нужен совет или дополнительная информация, проконсультируйтесь с вашим фармацевтом.
• Если вы испытываете побочные эффекты, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этой инструкции. См. раздел 4.
• Вам следует проконсультироваться с врачом, если ваше состояние ухудшается или не улучшается после 2 дней лечения.

Содержание инструкции:

1. Что такое БУКОСПРЕЙ и для чего он используется
2. Что вам нужно знать перед началом использования БУКОСПРЕЯ
3. Как использовать БУКОСПРЕЙ
4. Возможные побочные эффекты
5. Хранение БУКОСПРЕЯ
6. Содержание упаковки и дополнительная информация

1. Что такое Букоспрей и для чего он используется

Это лекарство сочетает антисептическое действие хлоргексидина с местным анестезирующим действием бензокаина. Пока антисептик обеспечивает дезинфекцию в области рта и горла, местный анестетик облегчает боль и успокаивает неприятные ощущения.

Показан взрослым и детям от 6 лет для симптоматического облегчения легких инфекций рта и горла, протекающих без лихорадки и с болью, таких как раздражение горла, афония, небольшие раны и афты.

Вам следует проконсультироваться с врачом, если ваше состояние ухудшается или не улучшается после 2 дней лечения.

2. Что вам нужно знать перед началом использования Букоспрея

Не используйте БУКОСПРЕЙ

• Если вы аллергичны к хлоргексидину, бензокаину или любому другому компоненту этого лекарства (перечисленному в разделе 6).
• Если вы не переносите другие местные анестетики, такие как пара-аминобензойная кислота (ПАБК), параабены или парафенилендиамин (компонент краски для волос).

Предостережения и меры предосторожности

Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед началом использования БУКОСПРЕЯ

• Если у вас есть серьезные или обширные повреждения во рту.
• Если вы страдаете пародонтозом (заболеванием десен), поскольку хлоргексидин может вызывать увеличение наддесневых камней.
• Не принимайте дозы выше рекомендуемых в разделе 3 (Как использовать БУКОСПРЕЙ).
• Если у вас есть астма
• Не используйте перед едой или питьем.
• Если у вас есть пломбы на передних зубах и если поверхность пломбы или ее края шероховаты, хлоргексидин может вызывать постоянное изменение цвета.
• Рекомендуется поддерживать хорошую гигиену полости рта, чтобы уменьшить накопление зубного камня и возможное изменение цвета зубов, которое может вызвать хлоргексидин.

Взаимодействие с аналитическими тестами

Если вам предстоит пройти диагностический тест (включая анализ крови, мочи, кожные пробы, которые используют аллергены и т. д.), сообщите врачу, что вы используете это лекарство, поскольку оно может изменить результаты.

Это лекарство может взаимодействовать с тестами функции поджелудочной железы, которые используют бентиромид. Не принимайте это лекарство как минимум за 3 дня до теста и сообщите врачу.

Дети

Не используйте это лекарство для детей младше 6 лет.

Дети от 6 до 12 лет могут использовать это лекарство только под наблюдением взрослых.

Использование БУКОСПРЕЯ с другими лекарствами

Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать любое другое лекарство.

Хотя это не описано в рекомендованных условиях использования, не используйте это лекарство с другими лекарствами для местного применения во рту без консультации с врачом или фармацевтом.

Это особенно важно в случае:

• Других антисептиков для полости рта или горла.
• Лекарств, ингибирующих холинэстеразу (лекарств для лечения болезни Альцгеймера).
• Сульфаниламидов (используемых для лечения инфекций).

Анионные соединения и суспендирующие агенты, обычные компоненты зубных паст, снижают эффективность хлоргексидина, поэтому необходимо хорошо прополоскать рот после использования зубной пасты.

Беременность и лактация

Если вы беременны или кормите грудью, считаете, что можете быть беременной или планируете стать беременной, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарства.

Вождение и использование машин

Использование этого лекарства не влияет на способность управлять транспортными средствами или работать с машинами.

Использование у людей старше 65 лет

Пожилые люди и ослабленные пациенты могут быть более чувствительными к побочным эффектам бензокаина.

3. Как использовать Букоспрей

Следуйте точно инструкциям по применению лекарства, содержащимся в этой инструкции или указанным вашим врачом или фармацевтом. В случае сомнений проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.

Рекомендуемая доза:

Взрослые и подростки старше 12 лет:

2 впрыскивания каждые 2 или 3 часа, увеличивая время между применениями по мере уменьшения неприятных ощущений. В любом случае не превышайте 16 впрыскиваний в день.

Дети от 6 до 12 лет:

1 впрыскивание каждые 2 или 3 часа. В любом случае не превышайте 8 впрыскиваний в день.

Как использовать

Это лекарство предназначено для местного применения во рту и горле

Лекарство имеет местное действие, поэтому необходимо избегать проглатывания или вдыхания лекарства.

Не используйте это лекарство перед едой или перед питьем.

Перед первым использованием флакона рекомендуется сделать 2 или 3 впрыскивания в воздух, чтобы заправить дозирующую клапан.

Используйте всегда минимальную эффективную дозу.

Вам следует проконсультироваться с врачом, если ваше состояние ухудшается или не улучшается после 2 дней лечения.

Если вы заметите, что после 2 дней лечения у вас появилась лихорадка, головная боль, тошнота или рвота, вам следует проконсультироваться с врачом как можно скорее.

Если вы использовали больше БУКОСПРЕЯ, чем следует

Если вы использовали больше БУКОСПРЕЯ, чем следует, вы можете заметить невнятную речь, онемение, шаткость, размытое или двойное зрение, головокружение, возбуждение или судороги, звон в ушах, увеличение потоотделения. Также может произойти снижение артериального давления.

В случае передозировки или случайного приема проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или позвоните в Центр токсикологической информации, телефон 915 62 04 20, указав лекарство и количество, принятое вами.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.

Может появиться изменение цвета зубов, особенно у людей, имеющих накопления зубного камня на зубах. Это изменение цвета зубов не является постоянным и может быть удалено с помощью стоматологической чистки. Также может измениться цвет пломб, в этом случае изменение цвета может быть постоянным.

Может появиться нарушение вкуса.

В некоторых случаях БУКОСПРЕЙ может вызывать раздражение во рту или раздражение кончика языка, которые обычно проходят самостоятельно.

Сообщение о побочных эффектах

Если вы испытываете любой побочный эффект, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этой инструкции. Также вы можете сообщить об этом напрямую через веб-сайт Sistema Español de Farmacovigilancia de Medicamentos de Uso Humano: www.notificaram.es.

Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого лекарства.

5. Хранение Букоспрея

Храните это лекарство в недоступном для детей месте.

Не храните при температуре выше 25°C.

Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на упаковке, после аббревиатуры CAD. Срок годности - последний день месяца, указанного.

Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Отнесите упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны, в пункт SIGRE вашей аптеки. Если у вас есть сомнения, проконсультируйтесь с вашим фармацевтом, как правильно утилизировать упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и дополнительная информация

Состав БУКОСПРЕЯ

• Активные вещества - хлоргексидин глюконат и бензокаин. Каждый мл раствора содержит 0,5 мг хлоргексидина глюконата (каждое впрыскивание 0,05 мл содержит 0,025 мг) и 15 мг бензокаина (каждое впрыскивание 0,05 мл содержит 0,75 мг).
• Другие компоненты (вспомогательные вещества) - содия сакаринат, этанол 96°, глицерин, глицирризиновая кислота и фруктовый аромат.

Внешний вид продукта и содержание упаковки

БУКОСПРЕЙ выпускается в виде аэрозольного баллона, содержащего 25 мл раствора, снабженного дозирующей клапан.

Владелец разрешения на продажу и производитель

Teofarma S.r.l.

Via F.lli Cervi 8

27010 VALLE SALIMBENE (Павия), ИТАЛИЯ

Дата последней редакции этой инструкции: июль 2014

Подробная и актуальная информация о этом лекарстве доступна на сайте Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/