Bortezomib Accord 2,5 мг инъекционная жидкость EFG
bortezomib
Бортезомиб Accord содержит активное вещество бортезомиб, “ингибитор протеосомы”. Протеосомы играют важную роль в контроле функционирования и роста клеток. Бортезомиб может разрушать клетки рака, мешая их функционированию
Бортезомиб Accord используется в лечении миеломы (рак костного мозга) у пациентов старше 18 лет:
Бортезомиб Accord используется в лечении лимфомы клеток мантия (一种 рак, который поражает лимфатические узлы) у пациентов 18 лет или старше в сочетании с препаратами ритуксимаб, циклофосфамид, доксорубицин и преднизон, у пациентов, у которых заболевание не лечилось ранее и для тех пациентов, которым не подходит пересадка клеток-предшественников крови.
Нет использования Бортезомиб Accord
Сообщите своему врачу, если у вас появляются следующие симптомы:
Вы должны регулярно сдавать кровь на анализ перед и во время лечения Бортезомиб Accord для регулярного контроля уровня кровяных телец.
Обратите внимание своего врача, если у вас лимфома клеток мантия и вы получаете ритуксимаб одновременно с Бортезомиб Accord:
Перед началом лечения Бортезомиб Accord, прочтите информацию о всех препаратах, которые вы должны принимать одновременно с Бортезомиб Accord, чтобы ознакомиться с информацией о этих препаратах.
Когда вы используете талидомид, следует особое внимание уделять проведению тестов на беременность и мерам предосторожности (см. Беременность и грудное вскармливание в этой секции).
Бортезомиб Accord не следует использовать у детей и подростков, поскольку неизвестно, как он повлияет на них.
Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать другие препараты.
В частности, сообщите своему врачу, если вы используете препараты, содержащие один из следующих активных компонентов:
Вы не должны использовать Бортезомиб Accord, если вы беременны, за исключением случаев, когда это явно необходимо.
Мужчины и женщины, использующие Бортезомиб Accord, должны использовать эффективные контрацептивы во время и в течение 3 месяцев после лечения. Если вы, несмотря на эти меры, беременеете, немедленно сообщите своему врачу.
Вы не должны кормить грудью, пока вы используете Бортезомиб Accord. Consultate с вашим врачом, когда безопасно возобновить грудное вскармливание после окончания лечения.
Талидомид вызывает дефекты развития плода и смерть плода. Когда Бортезомиб Accord используется в сочетании с талидомидом, следует следовать программе предотвращения беременности талидомида (см. Препарат талидомида).
Бортезомиб Accord может вызывать усталость, головокружение, обмороки или двоение в глазах. Не водите и не используйте инструменты или машины, если вы испытываете эти побочные эффекты; даже если вы не испытываете их, вы все равно должны быть осторожны.
Ваш врач назначит вам дозу Бортезомиба Accord в зависимости от вашего роста и веса (поверхностного тела). Обычная начальная доза Бортезомиба Accord составляет 1,3 мг/м2 поверхности тела два раза в неделю.2поверхности тела.Ваш врач может изменить дозу и общее количество циклов лечения в зависимости от вашей реакции на лечение, появления определенных побочных эффектов и вашего состояния (например, проблем с печенью).
Прогрессирующий миелом
Когда Бортезомиб Accord используется в одиночном режиме, вы получите 4 дозы Бортезомиба Accord через вену или под кожу в день 1, 4, 8 и 11, за которым следует перерыв в 10 дней без лечения. Этот период в 21 день (3 недели) соответствует циклу лечения. Вы можете получить до 8 циклов (24 недели).
Также возможно, что вы получите Бортезомиб Accord вместе с препаратами доксорубицин липосомальный пегилированный или дексаметазон.
Когда Бортезомиб Accord используется вместе с доксорубицином липосомальным пегилированным, вы получаете Бортезомиб Accord через вену или под кожу в цикле лечения в 21 день, а доксорубицин липосомальный пегилированный 30 мг/м2 вводится в день 4 цикла лечения Бортезомиба Accord в 21 день, через вену после инъекции Бортезомиба Accord.
Вы можете получить до 8 циклов (24 недели).
Когда Бортезомиб Accord используется вместе с дексаметазоном, вы получаете Бортезомиб Accord через вену или под кожу в цикле лечения в 21 день, а дексаметазон 20 мг вводится через рот в день 1, 2, 4, 5, 8, 9, 11 и 12 цикла лечения Бортезомиба Accord в 21 день.
Вы можете получить до 8 циклов (24 недели).
Нетранстирированный миелом
Если вы не получали лечение для миелома инеявляетесь кандидатом на пересадку клеток-предшественников крови, вы получите Бортезомиб Accord вместе с двумя другими препаратами; мельфаланом и преднизоной.
В этом случае продолжительность одного цикла лечения составляет 42 дня (6 недель). Вы получите 9 циклов (54 недели).
Если вы не получали ранее никакого лечения для миелома иявляетеськандидатом на пересадку клеток-предшественников крови, вы получите Бортезомиб Accord через вену или под кожу вместе с препаратами дексаметазон, или дексаметазон и талидомид, как лечение стимуляции.
Когда Бортезомиб Accord используется вместе с дексаметазоном, вы получаете Бортезомиб Accord через вену или под кожу в цикле лечения в 21 день, а дексаметазон вводится через рот в дозе 40 мг в день 1, 2, 3, 4, 8, 9, 10 и 11 цикла лечения Бортезомиба Accord в 21 день.
Вы получите 4 цикла (12 недель).
Когда Бортезомиб Accord используется вместе с талидомидом и дексаметазоном, продолжительность одного цикла лечения составляет 28 дней (4 недели).
Дексаметазон 40 мг вводится через рот в день 1, 2, 3, 4, 8, 9, 10 и 11 цикла лечения Бортезомиба Accord в 28 дней, а талидомид вводится через рот в дозе 50 мг один раз в день до дня 14 первого цикла и, если переносится, доза талидомида увеличивается до
100 мг в днях 15-28 и с второго цикла и далее можно увеличить до 200 мг в день.
Вы можете получить до 6 циклов (24 недели).
Нетранстирированный лимфома клеток мантия
Если вы не получали ранее лечения для лимфомы клеток мантия, вы получите Бортезомиб Accord через вену или под кожу вместе с препаратами ритуксимаб, циклофосфамид, доксорубицин и преднизона.
Бортезомиб Accord вводится через вену или под кожу в день 1, 4, 8 и 11, за которым следует перерыв в 10 дней без лечения. Продолжительность одного цикла лечения составляет 21 день (3 недели). Вы можете получить до 8 циклов (24 недели).
Ниже перечислены препараты, которые вводятся через вену в день 1 цикла лечения Бортезомиба Accord в 21 день:
Ритуксимаб в дозе 375 мг/м2, циклофосфамид в дозе 750 мг/м2 и доксорубицин в дозе 50 мг/м2.
Преднизона вводится через рот в дозе 100 мг/м2 в день 1, 2, 3, 4 и 5 цикла лечения Бортезомиба Accord.
Бортезомиб Accord должен вводиться профессионалом здравоохранения, экспертом в использовании цитотоксических препаратов.
Этот препарат предназначен для подкожного введения (инъекции под кожу), и после разведения также для внутривенного введения (инъекции в вену). Внутривенная инъекция быстро вводится и длится от 3 до 5 секунд. Подкожная инъекция вводится в бедра или в живот.
Этот препарат будет вводиться вашим врачом или медсестрой, поэтому маловероятно, что вы получите избыточную дозу. В случае маловероятной передозировки ваш врач будет следить за вами за возможными побочными эффектами.
Как и все лекарства, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают. Некоторые из этих побочных эффектов могут быть серьезными.
Если вам назначают Бортезомиб Accord для лечения миеломы или лимфомы клеток мантия, немедленно сообщите врачу, если вы заметите любые из следующих симптомов:
Лечение Бортезомиб Accord может привести к очень частому снижению количества красных и белых кровяных телец и пластинок в крови. Поэтому необходимо регулярно проводить анализ крови до и во время лечения Бортезомиб Accord, чтобы регулярно проверять количество клеток в крови. Вы можете испытывать снижение количества:
Если вам назначают Бортезомиб Accord для лечения миеломы, побочные эффекты, которые вы можете испытать, включают в себя следующее:
Редкие побочные эффекты (могут повлиять на до 1 из 100 пациентов)
Если вам назначают Бортезомиб Accord вместе с другими препаратами для лечения лимфомы клеток мантия, побочные эффекты, которые вы можете испытать, включают в себя следующее:
в руках или ногах из-за повреждения нерва
Если вы испытываете любой тип побочного эффекта, обратитесь к врачу или фармацевту, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом листе информации. Вы также можете сообщить о них напрямую черезнациональную систему уведомления, включенную вПриложениеV. Сообщение о побочных эффектах может помочь предоставить более полную информацию о безопасности этого препарата.
Храните этот препарат вне видимости и доступа детей.
Не используйте этот препарат после даты окончания срока годности, указанной на флаконе и упаковке после CAD.
Храните в холодильнике (от 2 °C до 8 °C).
Храните флакон в внешней упаковке для защиты от света.
Раствор, разведенный
Проверено, что химическая и физическая стабильность раствора, разведенного до концентрации 1 мг/мл, стабильна в течение 24 часов при 20 °C - 25 °C. С микробиологической точки зрения, если метод открытия/разведения не исключает риск микробной контаминации, раствор, разведенный, должен использоваться сразу после приготовления. Если не используется сразу, сроки и условия хранения до использования ответственность пользователя.
Бортезомиб Accord предназначен для однократного использования. Утилизация неиспользованного препарата и всех материалов, которые ранее находились в контакте с ним, будет проводиться в соответствии с местными нормативными актами.
Состав Bortezomib Accord
Внутривенная инъекция:
после разведения, 1 мл инъекционной жидкости содержит 1 мг бортезомиба.
Подкожная инъекция:
1 мл инъекционной жидкости для подкожной инъекции содержит 2,5 мг бортезомиба.
Bortezomib Accord - порошок для инъекционной жидкости - прозрачная бесцветная жидкость.
Прозрачный стеклянный ампула типа 1 с серой резиновой пробкой, алюминиевым клапаном и оранжевой закрывающей пробкой, содержащая 1 мл инъекционной жидкости.
Прозрачная стеклянная ампула типа 1 с серой резиновой пробкой, алюминиевым клапаном и красной закрывающей пробкой, содержащая 1,4 мл инъекционной жидкости.
Размер упаковки
1 ампула х 1 мл
4 ампулы х 1 мл
1 ампула х 1,4 мл
4 ампулы х 1,4 мл
Возможно, будут продаваться только некоторые размеры упаковки.
Accord Healthcare S.L.U.
World Trade Center, Moll de Barcelona, s/n, Edificio Est 6ª этаж,
08039 Барселона,
Испания
Accord Healthcare Polska Sp.z o.o., ул. Лютомьерская 50, 95-200 Пабянице, Польша
Accord Healthcare B.V.,Winthontlaan 200, 3526 KV Утрехт,Нидерланды
Другие источники информации
Подробная информация о этом препарате доступна на веб-сайте Европейского агентства по лекарственным средствам:http://www.ema.europa.eu
Есть вопросы по этому лекарству или вашим симптомам? Свяжитесь с лицензированным врачом для получения помощи и персонализированного ухода.