Beclometasona/formoterol cipla 200 microgramos/6 microgramos/pulsacion solucion para inhalacion en envase a presion

Противорецептор: информация для пользователя

Beclometasona/Formoterol Cipla 200 микрограмм/6 микрограмм/удар, раствор для ингаляции в баллончике.

дипропионат беклометазона/гидрат фумарата формотерола

Прочитайте весь этот протокол внимательно до начала использования этого препарата, поскольку он содержит важную информацию для вас.

• Сохраните этот протокол, поскольку может потребоваться повторное его прочтение.
• Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь к вашему врачу или фармацевту или медсестре.
• Этот препарат был назначен только вам, и его не следует давать другим людям, даже если у них есть те же симптомы, что и у вас, поскольку это может причинить вред.
• Если у вас появляются побочные эффекты, обратитесь к вашему врачу или фармацевту или медсестре, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этом протоколе. См. раздел 4.

Beclometasona/Formoterol Cipla — это раствор для ингаляции в баллоне, содержащий два активных компонента, которые вдыхаются через рот и напрямую попадают в легкие.

Два активных компонента — дипропионат беклометазона и дигидрат формотерола фумарата. Дипропионат беклометазона относится к группе лекарств, называемых кортикостероидами, которые имеют противовоспалительное действие, снижающее воспаление и раздражение в легких.

Дигидрат формотерола фумарата относится к группе лекарств, называемых бронходилататорами с долгим действием, которые расслабляют мышцы дыхательных путей, что помогает вам дышать легче.

Сочетание этих двух активных компонентов облегчает дыхание, поскольку они устраняют симптомы, такие как затрудненное дыхание, свист и кашель у пациентов с астмой.

Этот препарат используется для лечения астмы у взрослых.

Если вам был назначен этот препарат, то, вероятно:

• Ваши симптомы астмы не контролируются с помощью ингаляционных кортикостероидов и бронходилататоров с коротким действием, которые вы используете по мере необходимости.

или

• Ваши симптомы астмы хорошо реагируют на комбинированное лечение кортикостероидами и бронходилататорами с долгим действием.

Не использовать Беклометазон/Формотерол Сипла:

или на любые другие компоненты этого препарата (включая раздел 6).

Предупреждения и предостережения

Обратитесь к своему врачу, фармацевту или медсестре перед началом использования Беклометазон/Формотерол Сипла, если у вас:

• проблемы с сердцем, такие как стенокардия (болезненное чувство в груди, боль в груди), сердечная недостаточность, сужение артерий, болезнь сердечных клапанов или любая другая известная сердечная аномалия
• высокое кровяное давление или если вы знаете, что у вас есть анеурикоз (анормальное утолщение стенок кровеносных сосудов)
• заболевания сердечного ритма, такие как учащенное сердцебиение или нерегулярное сердцебиение, учащенное сердцебиение или пульсация, или если вам сообщили о нарушениях электрокардиограммы
• гипертиреоз (активированная щитовидная железа)
• низкий уровень калия в крови
• любое заболевание печени или почек
• диабет (вдыхание высоких доз формотерола может привести к увеличению уровня сахара в крови, и поэтому вам необходимо пройти дополнительные анализы крови для контроля уровня сахара в крови при начале использования ингалятора и время от времени во время лечения).
• вурсы (опухоль надпочечников)
• если вы собираетесь получать анестезию. В зависимости от типа анестезии, вам может потребоваться прекратить использование этого препарата в течение минимум 12 часов до анестезии
• если вы были или сейчас лечитесь от туберкулеза (ТБ) или если у вас известная вирусная или грибковая инфекция в легких
• если вам следует избегать употребления алкоголяпо любой причине

Если один из вышеуказанных предположений применим к вашему случаю, всегда сообщайте своему врачу перед использованием Беклометазон/Формотерол Сипла.

Если у вас есть или были медицинские проблемы, аллергии или если вы не уверены, можете ли вы использовать этот препарат, обратитесь к своему врачу, медсестре или фармацевту перед использованием этого препарата.

Врач может захотеть измерить вашу концентрацию калия в крови время от времени, особенно если у вас тяжелое астматическое заболевание.Как и многие другие бронходилататоры, этот препарат может вызвать быструю снижение уровня калия в сыворотке крови (гипокалиемия). Это связано с тем, что комбинация недостатка кислорода в крови с другими препаратами, которые вы можете принимать вместе с этим препаратом, может усугубить снижение уровня калия.

Если вы принимаете высокие дозы ингаляционных кортикостероидов в течение длительного времени, вам может потребоваться больше кортикостероидов в стрессовых ситуациях. Этот тип ситуаций включает в себя госпитализацию после несчастного случая, наличие серьезной травмы или перед операцией. В этом случае лечащий врач решит, нужно ли увеличить дозу кортикостероидов и может назначить вам таблетки или инъекции стероидов.

Если вам необходимо обратиться в больницу,помните взять с собой все ваши лекарства и ингаляторы, включая этот препарат и другие лекарства или таблетки, приобретенные без рецепта, если возможно, в их оригинальной упаковке.

Обратитесь к своему врачу, если у вас появляется мутная видимость или другие нарушения зрения.

Дети и подростки

Этот препарат не следует использовать у детей и подростков в возрасте до 18 лет, пока не будут получены дополнительные данные.

Другие препараты и Беклометазон/Формотерол Сипла

Обратите внимание своего врача или фармацевта, если вы используете, использовали недавно или можете использовать другие препараты, включая препараты, приобретенные без рецепта. Это связано с тем, что этот препарат может повлиять на то, как действуют некоторые препараты.

В частности, сообщите своему врачу или фармацевту или медсестре, если вы используете любой из следующих препаратов:

• Некоторые препараты могут увеличить действие этого препарата, и поэтому ваш врач может потребовать тщательного контроля, если вы принимаете эти препараты (включая некоторые препараты для ВИЧ: ритонавир, кобистат).
• Бетаблокаторы. Бетаблокаторы — это препараты, используемые для лечения различных заболеваний, таких как проблемы с сердцем, высокое кровяное давление или глаукому (повышение внутриглазного давления). Если вы нуждаетесь в использовании бетаблокаторов (включая коллиры), действие формотерола может быть снижено или даже аннулировано.
• Бета-адренергические препараты (препараты с одинаковым действием, что и формотерол) могут увеличить действие формотерола.
• Препараты для лечения нарушений сердечного ритма (кинидина, дисопирамид, пропаинамид).
• Препараты для лечения аллергических реакций (антигистаминные препараты).
• Препараты для лечения депрессии или психических расстройств, таких как ингибиторы моноаминоксидазы (например, фенелзин, изокарбоксазид) или трициклические антидепрессанты (например, амитриптилин и имипрамин), или фенотиазины.
• Препараты для лечения болезни Паркинсона (леводопа).
• Препараты для лечения гипотиреоза (левотироксин).
• Препараты, содержащие окситоцин (что вызывает сокращение матки).
• Препараты, используемые для лечения психических расстройств, таких как ингибиторы моноаминоксидазы (ИМАО), включая препараты с подобными свойствами, такие как фурацидин и прокарбазин.
• Препараты для лечения сердечных заболеваний (дигоксина).
• Другие препараты, используемые для лечения астмы (теофиллина, аминофиллина или стероидов).
• Диуретики.

Обратите внимание своего врача, если вам предстоит общая анестезия для хирургической или стоматологической операции.

Беременность, грудное вскармливание и фертильность

Не имеется клинических данных о использовании Беклометазон/Формотерол Сипла во время беременности.

Не используйте Беклометазон/Формотерол Сипла, если вы беременны или подозреваете, что беременны, если у вас есть планы на беременность или если вы находитесь в периоде грудного вскармливания, кроме случаев, когда ваш врач посоветует иначе.

Вождение и использование машин

Вероятно, Беклометазон/Формотерол Сипла не повлияет на вашу способность вести машину и использовать машины.

Беклометазон/Формотерол Сипла содержит алкоголь

Этот препарат содержит 9 мг алкоголя (этилового спирта) в каждой дозе. Количество алкоголя в одной дозе в этом препарате эквивалентно менее 1 мл пива или вина. Малое количество алкоголя, содержащееся в этом препарате, не вызывает заметного эффекта.

Беклометазон/Формотерол Ципла для ингаляционного использования. Этот препарат следует вдыхать через рот в легкие.

Следуйте точно указаниям по применению этого препарата, указанным вашим врачом или аптекарем. В случае сомнений, обратитесь к врачу или аптекарю.

Ваш врач будет периодически проверять вас, чтобы убедиться, что вы принимаете оптимальную дозу этого препарата. Врач будет корректировать лечение до минимальной дозы, которая лучше всего контролирует ваши симптомы.

Дозировка:

Взрослые и пожилые пациенты:

Рекомендуемая доза — две ингаляции два раза в день.

Максимальная суточная доза — 4 ингаляции.

Помните: всегда носите с собой ингалятор «для экстренного использования» для лечения обострения симптомов астмы или внезапного приступа астмы.

Пациенты с повышенным риском:

Не требуется корректировка дозы у пожилых пациентов. Нет информации о применении этого препарата у пациентов с проблемами печени или почек.

Использование у детей и подростков до 18 лет:

Дети и подростки в возрасте до 18 лет НЕ должны принимать этот препарат.

Беклометазон/Формотерол Ципла эффективен для лечения астмы в дозе дипропионата беклометазона, которая может быть ниже, чем у других ингаляторов, содержащих тот же компонент. Если вы ранее использовали другой ингалятор, содержащий дипропионат беклометазона, ваш врач посоветует вам о точной дозе этого препарата, которую вы должны принимать для лечения астмы.

Не увеличивайте дозу.

Если вы считаете, что препарат не очень эффективен, всегда обратитесь к врачу перед увеличением дозы.

Если астма ухудшается

Если симптомы ухудшаются или становится трудно контролировать их (например, если увеличивается частота использования ингалятора «для экстренного использования»), или если ингалятор «для экстренного использования» не улучшает симптомы, немедленно обратитесь к врачу. Возможно, астма ухудшается, и ваш врач может изменить дозу этого препарата или назначить альтернативное лечение.

Форма применения:

Беклометазон/Формотерол Ципла для ингаляционного использования

Этот препарат находится в наддувающем картуше внутри пластиковой обертки с носовым отверстием. На задней части ингалятора есть счетчик, показывающий, сколько доз осталось. Каждый раз, когда вы нажимаете картуш, одна доза препарата высвобождается, и счетчик уменьшается на одну дозу. Будьте осторожны, чтобы не сбросить ингалятор, поскольку это может привести к сбросу счетчика.

Проверка ингалятора:

Перед первым использованием ингалятора или если вы не использовали его в течение 14 дней или более, проверьте ингалятор, чтобы убедиться, что он работает правильно.

1. Удалите защитный чехол с носового отверстия.

2. Удерживайте ингалятор в вертикальном положении с носовым отверстием вниз.

3. Направьте носовое отверстие в сторону и нажмите на картуш с силой, чтобы высвободить одну дозу.

4. Проверьте счетчик доз. Если вы проверяете ингалятор в первый раз, счетчик должен показывать 120.

Как использовать ваш ингалятор:

Когда это возможно, поставьте себя в вертикальное положение или сидите в положении стоя, чтобы сделать вдох.

Перед началом вдоха проверьте счетчик доз: любой номер от «1» до «120» показывает, что осталось доз. Если счетчик показывает «0», то нет доступных доз — выбросьте ингалятор и купите новый.

1. Удалите защитный чехол с носового отверстия и проверьте, что оно чистое и свободно от пыли, грязи или других загрязнений.
2. Дышите как можно глубже и медленнее.
3. Удерживайте картуш в вертикальном положении с носовым отверстием вверх и поместите носовое отверстие между губами. Не кусайте носовое отверстие.
4. Дышите медленно и глубоко через рот и, только что начав вдох, нажмите на верхнюю часть ингалятора с силой, чтобы высвободить одну дозу. Если у вас есть проблемы с руками, может быть легче держать ингалятор двумя руками: держите верхнюю часть ингалятора двумя указательными пальцами и нижнюю часть ингалятора двумя большими пальцами.
5. Держите дыхание как можно дольше и, наконец, удалите ингалятор изо рта и дышите медленно. Не выдыхайте воздух в ингалятор.

Если вам нужно вдохнуть новую дозу, держите ингалятор в вертикальном положении в течение примерно половины минуты и, затем, повторите шаги 2-5.

Важно:Не делайте шаги 2-5 слишком быстро.

После применения закройте защитный чехол и проверьте счетчик доз.

Вы должны заменить ингалятор, когда счетчик покажет 20. Остановите использовать ингалятор, когда счетчик покажет 0, поскольку оставшиеся дозы в устройстве могут быть недостаточными для полной дозы.

Если вы видите «мглу», которая выходит из верхней части ингалятора или из угла губ, это означает, что препарат не достигает легких так, как следует. Принимайте еще одну дозу, следуя инструкциям, начиная с шага 2.

Чтобы снизить риск заражения грибковыми инфекциями в ротовой полости и горле, промывайте рот или делайте глотки водой или чистите зубы после каждого использования ингалятора.

Если вы считаете, что действие этого препарата слишком сильное или недостаточно эффективное, обратитесь к врачу или аптекарю.

Если вам трудно нажимать на ингалятор, пока вы начинаете вдох, вы можете использовать устройство-расширитель AeroChamber Plus™. Обратитесь к врачу, аптекарю или медицинскому работнику о использовании этого устройства.

Важно прочитать инструкцию, предоставленную с устройством-расширителем AeroChamber Plus™, и следовать указаниям по использованию и очистке устройства-расширителя AeroChamber Plus™.

Очистка:

Вы должны очистить ингалятор раз в неделю.

Когда вы его чистите, не вынимайте картуш из наддувающегося устройства и не используйте воду или другие жидкости для очистки ингалятора.

Чтобы очистить ингалятор:

1. Удалите защитный чехол с носового отверстия, разделив его от ингалятора.
2. Пройдите чистым и сухим тканевым или бумажным полотенцем по внутренней и внешней поверхности носового отверстия и наддувающегося устройства.
3. Верните защитный чехол на носовое отверстие.

Если вы используете больше Беклометазон/Формотерол Ципла, чем следует:

• Если вы используете слишком много формотерола, вы можете испытывать следующие побочные эффекты: тошнота, рвота, учащенное сердцебиение, сердцебиение, нарушения сердечного ритма, определенные изменения на ЭКГ (кардиограмме), головная боль, дрожание, сонливость, избыток кислоты в крови, низкие уровни калия в крови и высокие уровни глюкозы в крови. Врач может попросить вас сделать анализ крови, чтобы проверить уровни калия и глюкозы в крови.
• Принимая слишком много дипропионата беклометазона, вы можете испытывать кратковременные нарушения функции надпочечников. Это улучшится через несколько дней. Однако врач может проверить вашу концентрацию кортизола в сыворотке.