Прошпект: информация для пользователя
Автозма 20 мг/мл концентрат для раствора для инфузии
тоцилизумаб
Этот препарат подлежит дополнительному наблюдению, что ускорит обнаружение новой информации о его безопасности. Вы можете внести свой вклад, сообщая о нежелательных реакциях, которые у вас могут возникнуть. В конце раздела 4 содержится информация о том, как сообщать о этих нежелательных реакциях.
Прочитайте весь прошпект внимательно перед началом приема этого препарата, поскольку он содержит важную информацию для вас.
Помимо этого прошпекта, вам будет дана карта информации для пациента, содержащая важную информацию о безопасности, которую вы должны знать до получения Автозмы и во время лечения Автозмой.
Содержание прошпекта:
Автозма содержит активное вещество тоцилизумаб, которое является белком, полученным из определенных иммунных клеток (моноклональное антитело), блокирующим действие определенного типа белка (цитокина), называемого интерлейкином 6. Этот белок участвует в воспалительных процессах в организме, и блокируя его, можно уменьшить воспаление. Автозма помогает уменьшить симптомы, такие как боль и отек в суставах, и также может улучшить вашу способность выполнять повседневные задачи. Автозма показала снижение прогрессирования повреждения суставов и костей, вызванного заболеванием, и улучшение вашей способности выполнять повседневные активности.
Автозма не будет введена
Если у вас возникнут какие-либо из этих ситуаций, проконсультируйтесь с врачом или медсестрой, которые вводят инфузию.
Предупреждения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с вашим врачом или медсестрой перед началом приема Автозмы.
Ваш врач проведет анализ крови перед тем, как вы начнете принимать Автозму, и во время лечения, чтобы определить, есть ли у вас низкий уровень белых кровяных клеток, низкий уровень тромбоцитов или повышенный уровень печеночных ферментов.
Дети и подростки
Не рекомендуется использовать Автозму у детей младше 2 лет.
Сообщите об этом вашему врачу, если ребенок имеет историю синдрома активации макрофагов, (активация и неконтролируемое размножение определенных клеток крови). Ваш врач решит, можно ли продолжать лечение Автозмой.
Другие препараты и Автозма
Сообщите об этом вашему врачу, если вы принимаете, недавно принимали или можете принять любой другой препарат (или если они принимают их вашему ребенку, если он является пациентом). Это включает препараты, приобретенные без рецепта. Автозма может повлиять на действие некоторых препаратов, и может потребоваться коррекция дозы. Сообщите об этом вашему врачу, если вы используете препараты, содержащие любое из этих активных веществ:
Поскольку нет клинического опыта, не рекомендуется использовать тоцилизумаб с другими биологическими препаратами, используемыми для лечения РА, ЮИАС или ЮИАП.
Беременность, лактация и фертильность
Автозма не должна использоваться во время беременности, если это не абсолютно необходимо. Поговорите с вашим врачом, если вы беременны, думаете, что можете быть беременной, или планируете стать беременной.
Женщины детородного возрастадолжны использовать эффективные методы контрацепции во время и до 3 месяцев после окончания лечения.
Прекратите грудное вскармливание, если начинаете лечение Автозмой, и проконсультируйтесь с вашим врачом. Перед повторным началом грудного вскармливания должно пройти не менее 3 месяцев с момента последнего лечения Автозмой. Неизвестно, проникает ли Автозма в грудное молоко.
Доступные данные не указывают на то, что это лечение имеет какой-либо эффект на фертильность.
Вождение и использование машин
Этот препарат может вызывать головокружение, если вы чувствуете себя головокружением, не садитесь за руль и не используйте машины.
Автозма содержит полисорбат
Этот препарат содержит 0,5 мг полисорбата 80 в каждом мл. Полисорбаты могут вызывать аллергические реакции. Сообщите об этом вашему врачу, если у вас есть известная аллергия.
Этот препарат подлежит назначению врачом.
Автозма будет введена внутривенно медицинским работником. Они разбавят раствор, подготовят внутривенную инфузию и будут наблюдать за вами во время и после лечения.
Взрослые пациенты с РА
Обычная доза Автозмы составляет 8 миллиграммов (мг) на килограмм (кг) веса тела. В зависимости от реакции врач может решить снизить дозу до 4 мг/кг и затем снова увеличить ее до 8 мг/кг, когда это будет уместно.
Взрослым пациентам Автозма будет введена один раз каждые 4 недели через внутривенную инфузию в течение часа.
Дети с ЮИАС (в возрасте 2 лет и старше)
Обычная доза Автозмы зависит от веса.
Доза рассчитывается на основе веса тела при каждом введении.
Детям с ЮИАС Автозма будет введена один раз каждые 2 недели через внутривенную инфузию в течение часа.
Дети с ЮИАП (в возрасте 2 лет и старше)
Обычная доза Автозмы рассчитывается на основе веса тела.
Доза рассчитывается на основе веса тела при каждом введении.
Детям с ЮИАП Автозма будет введена один раз каждые 4 недели через внутривенную инфузию в течение часа.
Пациенты с СВЦ
Обычная доза Автозмы составляет 8 мг на каждый кг веса тела, если вы весите 30 кг или более.
Доза составляет 12 мг на каждый кг веса тела, если вы весите менее 30 кг.
Автозма может быть введена в качестве монотерапии или в комбинации с кортикостероидами.
Пациенты с COVID-19
Обычная доза Автозмы составляет 8 мг на каждый кг веса тела. Может потребоваться вторая доза.
Если вам введено слишком много Автозмы
Поскольку Автозма вводится медицинским работником, маловероятно, что вам будет введено слишком много. Однако, если вас это беспокоит, поговорите с вашим врачом.
Если вы пропустите дозу Автозмы
Поскольку Автозма вводится медицинским работником, маловероятно, что вы пропустите дозу. Однако, если вас это беспокоит, поговорите с вашим врачом или медсестрой.
Если вы прекратите лечение Автозмой
Не прекращайте лечение Автозмой без предварительной консультации с вашим врачом.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы о использовании этого препарата, спросите у вашего врача или медсестры.
Как и все препараты, этот препарат может вызывать нежелательные реакции, хотя не все люди испытывают их.
Нежелательные реакции могут возникать до 3 месяцев после последней дозы Автозмы.
Возможные тяжелые нежелательные реакции: проконсультируйтесь с вашим врачом немедленно.
Это часто встречающиеся реакции: могут возникать у до 1 из 10 пациентов
Аллергические реакцииво время или после инфузии:
Если вы испытываете любой из этих симптомов, проконсультируйтесь с вашим врачом немедленно.
Признаки тяжелых инфекций
Признаки и симптомы токсичности печени
Могут возникать у до 1 из 1000 пациентов
Если вы заметите любой из этих симптомов, сообщите об этом вашему врачу как можно скорее.
Очень часто встречающиеся нежелательные реакции:
Могут возникать у более 1 из 10 пациентов
Часто встречающиеся нежелательные реакции:
Могут возникать у до 1 из 10 пациентов
Редко встречающиеся нежелательные реакции:
Могут возникать у до 1 из 100 пациентов
Очень редко встречающиеся нежелательные реакции:
Могут возникать у до 1 из 1000 пациентов
Очень редко встречающиеся нежелательные реакции:
Могут возникать у до 1 из 10 000 пациентов
Сообщение о нежелательных реакциях
Если вы испытываете любую нежелательную реакцию, проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой, даже если это возможные нежелательные реакции, которые не указаны в этом прошпекте. Вы также можете сообщить об этом напрямую через национальную систему уведомления, включенную в Приложение V. Сообщая о нежелательных реакциях, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого препарата.
Дети с ЮИАС
В целом, нежелательные реакции у пациентов с ЮИАС были аналогичны тем, которые наблюдались у взрослых с РА. Некоторые нежелательные реакции возникали чаще: воспаление носа и горла, диарея, снижение количества белых кровяных клеток в крови и повышение уровня печеночных ферментов.
Дети с ЮИАП
В целом, нежелательные реакции у пациентов с ЮИАП были аналогичны тем, которые наблюдались у взрослых с РА. Некоторые нежелательные реакции возникали чаще: воспаление носа и горла, головная боль, чувство недомогания (тошнота) и снижение количества белых кровяных клеток в крови.
Храните этот препарат в недоступном для детей месте.
Не используйте этот препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке. Срок годности - последний день месяца, указанного.
Храните в холодильнике (при температуре между 2°C и 8°C). Не замораживайте.
Храните флаконы в наружной упаковке, чтобы защитить их от света.
При необходимости разведенный раствор для инфузии в растворе для инъекции хлорида натрия 0,9% или 0,45% может храниться до 1 месяца в холодильнике или до 48 часов при комнатной температуре до 30°C.
Препараты не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Спросите у вашего фармацевта, как утилизировать упаковку и препарат, который вам больше не нужен. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Автозмы
Каждый флакон объемом 4 мл содержит 80 мг тоцилизумаба (20 мг/мл).
Каждый флакон объемом 10 мл содержит 200 мг тоцилизумаба (20 мг/мл).
Каждый флакон объемом 20 мл содержит 400 мг тоцилизумаба (20 мг/мл).
Внешний вид продукта и содержание упаковки
Автозма - концентрат для раствора для инфузии. Концентрат - прозрачная или слегка опалесцирующая жидкость, бесцветная или светло-желтого цвета.
Автозма поставляется в флаконах, содержащих 4 мл, 10 мл и 20 мл концентрата для раствора для инфузии. Размер упаковки - 1 и 4 флакона. Не все размеры упаковки могут быть коммерчески доступны.
Владелец разрешения на маркетинг и производитель
Celltrion Healthcare Hungary Kft.
1062 Будапешт
Ваци улица 1-3. WestEnd Office Building B башня
Венгрия
Производитель
Nuvisan France SARL
2400, Route des Colles,
06410, Бьо,
Франция
Midas Pharma GmbH
Рейнштрассе 49,
55218 Ингельхайм,
Германия
KYMOS S.L.
Ронда Кан Фатьо, 7Б.
08290 Серданьола-дель-Вальес,
Барселона,
Испания
Для получения дополнительной информации о этом лекарственном средстве можно обратиться к местному представителю владельца разрешения на маркетинг:
Бельгия Celltrion Healthcare Belgium BVBA Тел.: +32 2 643 71 81 BEinfo@celltrionhc.com | Литва Celltrion Healthcare Hungary Kft. Тел.: +36 1 231 0493 |
Люксембург Celltrion Healthcare Belgium BVBA Тел.: +32 2 643 71 81 BEinfo@celltrionhc.com | |
Чешская Республика Celltrion Healthcare Hungary Kft. Тел.: +36 1 231 0493 | Венгрия Celltrion Healthcare Hungary Kft. Тел.: +36 1 231 0493 |
Дания Celltrion Healthcare Hungary Kft. Тел.: +36 1 231 0493 | Мальта Mint Health Ltd. Тел.: +356 2093 9800 |
Германия Celltrion Healthcare Deutschland GmbH Тел.: +49(0)30 346494150 infoDE@celltrionhc.com | Нидерланды Celltrion Healthcare Netherlands B.V. Тел.: + 31 20 888 7300 NLinfo@celltrionhc.com |
Эстония Celltrion Healthcare Hungary Kft. Тел.: +36 1 231 0493 | Норвегия Celltrion Healthcare Hungary Kft. Тел.: +36 1 231 0493 |
Испания CELLTRION ФАРМАЦЕВТИКА (ИСПАНИЯ) С.L. Тел.: +34 910 498 478 | Австрия Astro-Pharma GmbH Тел.: +43 1 97 99 860 |
Греция ΒΙΑΝΕΞ Α.Ε. Тел.: +30 210 8009111 | Польша Celltrion Healthcare Hungary Kft. Тел.: +36 1 231 0493 |
Франция Celltrion Healthcare France SAS Тел.: +33 (0)1 71 25 27 00 | Португалия CELLTRION ПОРТУГАЛИЯ, УНИПЕССОАЛ ЛДА. Тел.: +351 21 936 8542 |
Хорватия Oktal Pharma d.o.o. Тел.: +385 1 6595 777 | Румыния Celltrion Healthcare Hungary Kft. Тел.: +36 1 231 0493 |
Ирландия Celltrion Healthcare Ireland Limited Тел.: +353 1 223 4026 | Словения OPH Oktal Pharma d.o.o. Тел.: +386 1 519 29 22 |
Исландия Celltrion Healthcare Hungary Kft. Тел.: +36 1 231 0493 | Словакия Celltrion Healthcare Hungary Kft. Тел.: +36 1 231 0493 |
Италия Celltrion Healthcare Italy S.r.l. Тел.: +39 02 47927040 | Финляндия Celltrion Healthcare Finland Oy. Тел.: +358 29 170 7755 |
Кипр C.A. Papaellinas Ltd Тел.: +357 22741741 | Швеция Celltrion Sweden AB contact_se@celltrionhc.com |
Латвия Celltrion Healthcare Hungary Kft. Тел.: +36 1 231 0493 |
Дата последнего пересмотра этого листка
Другие источники информации
Подробная информация о этом лекарственном средстве доступна на сайте Европейского агентства по лекарственным средствам https://www.ema.europa.eu и на сайте Испанского агентства по лекарственным средствам и медицинским изделиям (AEMPS) http://www.aemps.gob.es.
Эта информация предназначена только для медицинских специалистов:
Инструкции для разбавления перед введением
Парентеральные лекарственные средства должны быть визуально осмотрены перед введением на наличие частиц или изменения цвета. Разбавлять следует только прозрачные или слегка опалесцирующие растворы, бесцветные или светло-желтого цвета, не содержащие видимых частиц. Используйте стерильную иглу и шприц для приготовления Автозмы. В случае с мешками для инфузии из поливинилхлорида (ПВХ) следует использовать мешки для инфузии, не содержащие ди(2-этилгексил)фталат (без ДЭГФ).
Взрослые пациенты с РА, COVID-19 и СЛК (с весом ≥30 кг)
Из мешка для инфузии объемом 100 мл удалите объем стерильного и апирогенного раствора хлорида натрия 9 мг/мл (0,9%) или 4,5 мг/мл (0,45%), равный объему необходимого концентрата Автозмы для дозы пациента, в асептических условиях. Необходимое количество концентрата Автозмы (0,4 мл/кг) должно быть удалено из флакона и помещено в мешок для инфузии объемом 100 мл. Окончательный объем должен быть 100 мл. Для смешивания раствора осторожно переверните мешок для инфузии, чтобы избежать образования пены.
Использование в педиатрической популяции
Пациенты с ЮИА, ЮИАп и СЛК с весом ≥ 30 кг
Из мешка для инфузии объемом 100 мл удалите объем стерильного и апирогенного раствора хлорида натрия 9 мг/мл (0,9%) или 4,5 мг/мл (0,45%), равный объему необходимого концентрата Автозмы для дозы пациента, в асептических условиях. Необходимое количество концентрата Автозмы (0,4 мл/кг) должно быть удалено из флакона и помещено в мешок для инфузии объемом 100 мл. Окончательный объем должен быть 100 мл. Для смешивания раствора осторожно переверните мешок для инфузии, чтобы избежать образования пены.
Пациенты с ЮИА и СЛК с весом <30 кг< strong>
Из мешка для инфузии объемом 50 мл удалите объем стерильного и апирогенного раствора хлорида натрия 9 мг/мл (0,9%) или 4,5 мг/мл (0,45%), равный объему необходимого концентрата Автозмы для дозы пациента, в асептических условиях. Необходимое количество концентрата Автозмы (0,6 мл/кг) должно быть удалено из флакона и помещено в мешок для инфузии объемом 50 мл. Окончательный объем должен быть 50 мл. Для смешивания раствора осторожно переверните мешок для инфузии, чтобы избежать образования пены.
Пациенты с ЮИАп с весом <30 кг< strong>
Из мешка для инфузии объемом 50 мл удалите объем стерильного и апирогенного раствора хлорида натрия 9 мг/мл (0,9%) или 4,5 мг/мл (0,45%), равный объему необходимого концентрата Автозмы для дозы пациента, в асептических условиях. Необходимое количество концентрата Автозмы (0,5 мл/кг) должно быть удалено из флакона и помещено в мешок для инфузии объемом 50 мл. Окончательный объем должен быть 50 мл. Для смешивания раствора осторожно переверните мешок для инфузии, чтобы избежать образования пены.
Автозма предназначена для одноразового использования.
Любой непримененный продукт или материал для утилизации должен быть утилизирован в соответствии с местными требованиями.