Инструкция: информация для пациента
Апретуд 600 мг суспензия для инъекций пролонгированного действия
каботегравир
Этот препарат подлежит дополнительному мониторингу, что ускорит обнаружение новой информации о его безопасности. Вы можете внести свой вклад, сообщая о побочных эффектах, которые у вас могут возникнуть. В конце раздела 4 содержится информация о том, как сообщать о этих побочных эффектах.
Прочитайте весь листок внимательно перед началом использования этого препарата, поскольку он содержит важную информацию для вас.
Содержание листка
Апретуд содержит каботегравир в качестве активного вещества. Каботегравир относится к группе противовирусных препаратов, называемых ингибиторами интегразы (INI).
Апретуд используется для помощи в профилактике заражения ВИЧ-1 у взрослых и подростков, которые весят не менее 35 кг и имеют высокий риск заражения. Это называется профилактика перед экспозицией: PrEP(см. раздел 2).
Он должен использоваться в сочетании с более безопасными сексуальными практиками, такими как использование презервативов.
Не используйте Апретуд
Эти препараты снижают эффективность Апретуда, уменьшая количество Апретуда в крови.
Если вы думаете, что это касается вас, или если вы не уверены, сообщите вашему врачу.
Предостережения и меры предосторожности
Использование Апретуда самостоятельно может не предотвратить заражение ВИЧ.
Заражение ВИЧ происходит при сексуальном контакте с ВИЧ-позитивным человеком или при передаче зараженной крови. Хотя Апретуд снижает риск заражения, вы все равно можете заразиться ВИЧ, даже если получаете этот препарат.
Необходимо принять другие меры для дальнейшего снижения риска заражения ВИЧ:
Проконсультируйтесь с вашим врачом о дополнительных мерах предосторожности, необходимых для снижения риска заражения ВИЧ.
Снизьте риск заражения ВИЧ:
Существует определенный риск развития резистентности к этому препарату, если вы заразитесь ВИЧ. Это означает, что препарат может не предотвратить заражение ВИЧ. Чтобы минимизировать этот риск и предотвратить заражение ВИЧ, важно, чтобы вы:
Апретуд в форме инъекции является препаратом пролонгированного действия
Если вы перестанете вводить Апретуд, каботегравир может оставаться в вашем организме до года после последней инъекции, но это не будет достаточно для защиты от возможного заражения.
Важно посещать запланированные приемы для получения инъекций Апретуда. Проконсультируйтесь с вашим врачом, если вы думаете о прекращении приема Апретуда.
После прекращения приема Апретуда в форме инъекции вам может потребоваться принимать другие препараты для снижения риска заражения ВИЧ или использовать другие меры предосторожности, такие как безопасный секс.
Проблемы с печенью
Сообщите вашему врачу, если у вас есть проблемы с печенью. Вам может потребоваться более частый контроль. (См. также «Побочные эффекты,发生 редко» в разделе 4).
Подростки
Ваш врач поговорит с вами о вашем психическом здоровье до и во время приема Апретуда. Сообщите вашему врачу, если у вас есть проблемы с психическим здоровьем. Вам может потребоваться более частый контроль (См. также раздел 4).
Тяжелая кожная реакция
Очень редко были зарегистрированы тяжелые кожные реакции, синдром Стивенса-Джонсона и токсический эпидермальный некролиз, связанные с Апретудом. Если вы заметите какие-либо симптомы, связанные с этими тяжелыми кожными реакциями, не получайте следующую инъекцию Апретуда и немедленно обратитесь за медицинской помощью.
Прочитайте информациюв разделе 4 этого листка («Возможные побочные эффекты»).
Аллергические реакции
Апретуд содержит каботегравир, который является ингибитором интегразы. Ингибиторы интегразы, включая каботегравир, могут вызывать тяжелую аллергическую реакцию, известную как реакция гиперчувствительности. Вам необходимо знать, на какие важные симптомы следует обратить внимание, пока вы принимаете Апретуд.
Прочитайте информациюв разделе «Возможные побочные эффекты» раздела 4 этого листка.
Дети и подростки
Этот препарат не должен использоваться детьми и подростками, которые весят менее 35 кг, поскольку он не был изучен у этих пользователей.
Другие препараты и Апретуд
Сообщите вашему врачу, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать любой другой препарат, включая другие препараты, купленные без рецепта.
Некоторые препараты могут повлиять на эффективность Апретуда или увеличить вероятность побочных эффектов. Апретуд также может повлиять на то, как работают другие препараты.
Апретуд не должен вводитьсяс другими препаратами, которые могут повлиять на эффективность препарата (см. «Не используйте Апретуд» в разделе 2). К ним относятся:
Сообщите вашему врачу, если вы принимаете:
Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете этот препарат. Ваш врач может решить, что вам необходим более частый контроль.
Беременность и лактация
Если вы беременны или кормите грудью, думаете, что можете быть беременной или планируете стать беременной, проконсультируйтесь с вашим врачом перед использованием этого препарата.
Беременность
Апретуд не рекомендуется во время беременности. Неизвестно, как Апретуд влияет на беременность. Проконсультируйтесь с вашим врачом: если вы можете быть беременной, если планируете иметь ребенка или если становитесь беременной. Не прекращайте посещать приемы для получения Апретуда без консультации с вашим врачом. Ваш врач будет учитывать пользу для вас и риск для вашего ребенка перед началом использования/продолжением использования Апретуда.
Лактация
Неизвестно, могут ли компоненты Апретуда проникать в грудное молоко. Однако возможно, что каботегравир может проникать в грудное молоко в течение 12 месяцев после последней инъекции Апретуда. Если вы кормите грудью или планируете кормить грудью, проконсультируйтесь с вашим врачом. Ваш врач будет учитывать пользу и риск кормления грудью для вас и вашего ребенка.
Вождение и использование машин
Апретуд может вызывать головокружение и другие побочные эффекты, которые могут сделать вас менее внимательным.
Не驾驶айте и не используйте машины, если вы не уверены, что это не влияет на вас.
Этот препарат вводится в виде инъекции 600 мг. Медсестра или врач введут Апретуд в мышцу вашей ягодицы.
Вам необходимо пройти тест на ВИЧ и получить отрицательный результатперед получением Апретуда.
Вам будет введена первая и вторая доза Апретуда с разницей в один месяц. После второй дозы вам будет введена одна инъекция Апретуда каждые 2 месяца.
До начала лечения Апретудом в форме инъекции вы и ваш врач можете решить начать с приема каботегравира в таблетках (так называемый период орального введения). Период орального введения позволяет вам и вашему врачу оценить, подходит ли переход на инъекции.
Если вы решите начать с таблеток:
Схема инъекций для дозирования каждые 2 месяца
Когда | Какой препарат |
Первая и вторая инъекция, с разницей в один месяц | Апретуд 600 мг |
Третья инъекция и далее, каждые два месяца | Апретуд 600 мг |
Если вам будет введено больше Апретуда, чем необходимо
Этот препарат будет введен врачом или медсестрой, поэтому маловероятно, что вам будет введено слишком много. Если вы обеспокоены, проконсультируйтесь с врачом или медсестрой и получите необходимое лечение.
Если вы не посетите прием для получения инъекции Апретуда
Немедленно свяжитесь с вашим врачом, чтобы запланировать новый прием.
Важно посещать запланированные приемы для получения инъекций Апретуда и снижения риска заражения ВИЧ (см. раздел 2). Проконсультируйтесь с вашим врачом, если вы думаете о прекращении приема Апретуда.
Проконсультируйтесь с вашим врачом, если вы думаете, что не сможете получить инъекцию Апретуда с обычной частотой. Ваш врач может порекомендовать вам принимать каботегравир в таблетках вместо этого, пока вы не сможете получить инъекцию Апретуда снова.
Не прекращайте получать инъекции Апретуда без консультации с вашим врачом.
Продолжайте получать инъекции Апретуда столько времени, сколько рекомендует ваш врач. Не прекращайте прием без указания вашего врача. Если вы прекратите лечение и все еще находитесь в группе риска заражения ВИЧ, ваш врач должен начать лечение другим препаратом для PrEP в течение 2 месяцев после последней инъекции Апретуда.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы о использовании этого препарата, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Как и все препараты, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.
Не получайте следующую инъекцию Апретуда и немедленно обратитесь за медицинской помощью, если вы заметите какие-либо из следующих симптомов:
Аллергические реакции
Апретуд содержит каботегравир, который является ингибитором интегразы. Ингибиторы интегразы, включая каботегравир, могут вызывать тяжелую аллергическую реакцию, известную как реакция гиперчувствительности.
Если вы испытываете какие-либо из следующих симптомов:
Немедленно обратитесь к врачу.Ваш врач может считать необходимым провести тесты для контроля функции печени, почек или крови и может порекомендовать вам прекратить прием Апретуда.
Очень частые побочные эффекты(могут возникать у более 1 из 10человек)
Частые побочные эффекты(могут возникать у до 1 из 10человек)
Редкие побочные эффекты(могут возникать у до 1 из 100человек)
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, проконсультируйтесь с вашим врачом или медсестрой, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом листке. Вы также можете сообщить о них напрямую через национальную систему уведомления, включенную в Приложение V. Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого препарата.
Храните этот препарат вне поля зрения и досягаемости детей.
Не используйте этот препарат после даты истечения срока годности, указанной на этикетке и упаковке после «CAD». Дата истечения срока годности является последним днем месяца, указанного.
Врач или медсестра отвечает за правильное хранение этого препарата.
Не замораживайте.
Состав Апретуд
Каждый флакон объемом 3 мл содержит 600 мг каботегравира.
Другие компоненты:
Маннитол (Е421)
Полисорбат 20 (Е432)
Макрогол (Е1521)
Вода для инъекций
Внешний вид продукта и содержимое упаковки
Каботегравир - это белая или светло-розовая суспензия, представленная в флаконе из коричневого стекла с резиновой пробкой и алюминиевым колпачком с откидной пластиковой крышкой.
Владелец разрешения на маркетинг
ViiV Healthcare BV
Van Asch van Wijckstraat 55H,
3811 LP Amersfoort
Нидерланды
Производитель
GlaxoSmithKline Manufacturing S.p.A.
Strada Provinciale Asolana 90
Торриле
PR
43056
Италия
Для получения дополнительной информации о этом лекарственном средстве можно обратиться к местному представителю владельца разрешения на маркетинг:
Бельгия/Белгique/Бельгиен ViiV Healthcare srl/bv Тел:+32 (0) 10 85 65 00 | Литва ViiV Healthcare BV Тел:+370 80000334 |
България ViiV Healthcare BV Тел:+359 80018205 | Люксембург/Люксбург ViiV Healthcare srl/bv Бельгия/Бельгиен Тел:+32 (0) 10 85 65 00 |
Чехия GlaxoSmithKline, s.r.o. Тел:+420 222 001 111 cz.info@gsk.com | Венгрия ViiV Healthcare BV Тел:+36 80088309 |
Дания GlaxoSmithKline Pharma A/S Тел:+45 36 35 91 00 dk-info@gsk.com | Мальта ViiV Healthcare BV Тел:+356 80065004 |
Германия ViiV Healthcare GmbH Тел:+49 (0)89 203 0038-10 viiv.med.info@viivhealthcare.com | Нидерланды ViiV Healthcare BV Тел:+31 (0) 33 2081199 |
Эстония ViiV Healthcare BV Тел:+372 8002640 | Норвегия GlaxoSmithKline AS Тел:+47 22 70 20 00 |
Греция GlaxoSmithKline Μονοπρóσωπη A.E.B.E. Тел:+30 210 68 82 100 | Австрия GlaxoSmithKline Pharma GmbH Тел:+43 (0)1 97075 0 at.info@gsk.com |
Испания Laboratorios ViiV Healthcare, S.L. Тел:+34 900 923 501 es-ci@viivhealthcare.com | Польша GSK Services Sp. z o.o. Тел:+48 (0)22 576 9000 |
Франция ViiV Healthcare SAS Тел:+33 (0)1 39 17 69 69 Infomed@viivhealthcare.com | Португалия VIIVHIV HEALTHCARE, UNIPESSOAL, LDA Тел:+351 21 094 08 01 viiv.fi.pt@viivhealthcare.com |
Хорватия ViiV Healthcare BV Тел:+385 800787089 | Румыния ViiV Healthcare BV Тел:+40 800672524 |
Ирландия GlaxoSmithKline (Ireland) Limited Тел:+353 (0)1 4955000 | Словения ViiV Healthcare BV Тел:+386 80688869 |
Исландия Vistor hf. Тел:+354 535 7000 | Словакия ViiV Healthcare BV Тел:+421 800500589 |
Италия ViiV Healthcare S.r.l Тел:+39 (0)45 7741600 | Финляндия GlaxoSmithKline Oy Тел:+358 (0)10 30 30 30 |
Кипр ViiV Healthcare BV Тел:+357 80070017 | Швеция GlaxoSmithKline AB Тел:+46 (0)8 638 93 00 info.produkt@gsk.com |
Латвия ViiV Healthcare BV Тел:+371 80205045 | Великобритания (Северная Ирландия) ViiV Healthcare BV Тел:+44 (0)800 221441 customercontactuk@gsk.com |
Дата последнего обзора этой инструкции:{MM/ГГГГ}.
Другие источники информации
Подробная информация о этом лекарственном средстве доступна на сайте Европейского агентства по лекарственным средствам: http://www.ema.europa.eu
Эта информация предназначена только для медицинских специалистов:
Общее описание При каждом посещении требуется одна инъекция; 3 мл каботегравира (600 мг). Каботегравир - это суспензия, которая не требует дополнительного разбавления или восстановления. Каботегравир предназначен только для внутримышечного использования. Его следует вводить в область ягодиц. Примечание:Рекомендуется область ventrogluteal. | |
Информация о хранении | |
Незамораживать. | |
Для подготовки инъекции | |
| |
Для введения инъекции | |
Обратите внимание на состояние пациента и медицинские критерии для выбора подходящей длины иглы. | |
Также понадобится | |
| |
Подготовка | |
| |
Не использовать, если истек срок годности
Примечание:Флакон с каботегравиром сделан из коричневого стекла. | |
| |
| |
Не допускайтеконтакта с резиновой пробкой после очистки. | |
| |
| |
| |
| |
Примечание:Проверьте, что суспензия выглядит однородной и имеет белый или светло-розовый цвет. | |
| |
| |
Введение инъекции | |
| |
Инъекции должны вводиться в ягодицы. Выберите одну из следующих зон для инъекции:
| |
Примечание:Только для внутримышечного использования в области ягодиц. Невводите внутривенно. | |
| |
| |
Примечание:Очистите место инъекции ватным шариком, смоченным в спирте. Дайте коже высохнуть на воздухе, прежде чем продолжить. | |
| |
| |
| |
| |
| |
Немассируйте область. | |
Вопросы и ответы | |
Вам следует подождать至少 15 минут, прежде чем вводить инъекцию, чтобы лекарство достигло комнатной температуры. Лучше всего позволить флакону достичь комнатной температуры естественным путем. Однако вы можете использовать тепло своих рук, чтобы ускорить время согревания, но убедитесь, что флакон не нагреется выше 30°C. Неиспользуйте другие методы нагревания.
Лучше всего вводить лекарство (при комнатной температуре) как можно скорее после извлечения. Однако лекарство может оставаться в шприце до 2 часов, прежде чем его введут. Если лекарство остается в шприце более 2 часов, наполненный шприц и игла должны быть утилизированы.
Введение 1 мл воздуха в флакон облегчает извлечение дозы шприцем. Без воздуха часть жидкости может непреднамеренно вернуться в флакон, оставив меньше лекарства, чем предполагалось, в шприце.
Рекомендуется введение в вентроглютеальную область, в среднюю ягодичную мышцу, поскольку она находится дальше от основных нервов и кровеносных сосудов. Также допустимо введение в дорсоглютеальную область, в большую ягодичную мышцу, если это предпочитает медицинский специалист. Инъекция не должна вводиться в любую другую область. |