Инструкция: информация для пользователя
Апиксабан Swanpond Investments 5мг таблетки, покрытые пленочной оболочкой ЕФГ
Прочитайте внимательно всю инструкцию перед началом приема этого лекарства, поскольку она содержит важную информацию для вас.
Содержание инструкции:
Это лекарство содержит активное вещество Апиксабан и принадлежит к группе лекарств, называемых антикоагулянтами. Это лекарство помогает предотвратить образование тромбов в крови, блокируя фактор Ха, важный элемент свертывания крови.
Апиксабан используется у взрослых:
Апиксабан используется у детей от 28 дней до менее 18 лет для лечения тромбов и предотвращения повторного образования тромбов в венах и кровеносных сосудах легких.
Для рекомендуемой дозы, подходящей для веса тела, см. раздел 3.
Не принимайте Апиксабан Swanpond Investments, если:
Предостережения и меры предосторожности
Сообщите вашему врачу, фармацевту или медсестре перед началом приема этого лекарства, если у вас есть какие-либо из этих условий:
Это лекарство будет использоваться с осторожностью у пациентов с признаками нарушения функции печени
Будьте особенно осторожны с этим лекарством
Если вам требуется хирургическое вмешательство или процедура, которая может вызвать кровотечение, ваш врач укажет вам временно прекратить прием этого лекарства на некоторое время. Если вы не уверены, может ли процедура вызвать кровотечение, проконсультируйтесь с вашим врачом.
Дети и подростки
Не рекомендуется использовать это лекарство у детей и подростков с весом тела менее 35 кг.
Другие лекарства и Апиксабан Swanpond Investments
Сообщите вашему врачу, фармацевту или медсестре, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать другие лекарства.
Некоторые лекарства могут увеличить эффекты Апиксабана, и некоторые лекарства могут уменьшить его эффекты. Ваш врач решит, следует ли вам лечиться Апиксабаном, если вы принимаете эти лекарства, и следует ли вам находиться под более пристальным наблюдением.
Следующие лекарства могут увеличить эффекты Апиксабана и увеличить вероятность нежелательного кровотечения:
Следующие лекарства могут уменьшить способность Апиксабана предотвращать образование тромбов.
Беременность и лактация
Если вы беременны или кормите грудью, думаете, что можете быть беременной или планируете стать беременной, проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой перед приемом этого лекарства.
Неизвестны эффекты Апиксабана на беременность и плод. Не принимайте это лекарство, если вы беременны. Немедленно сообщите вашему врачу, если вы становитесь беременной во время приема этого лекарства.
Неизвестно, выделяется ли Апиксабан в грудное молоко. Проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой перед приемом этого лекарства во время лактации. Они укажут вам, следует ли прекратить лактацию или следует ли вам не начинать или прекратить прием этого лекарства.
Вождение и использование машин
Апиксабан не влияет на способность управлять транспортными средствами или использовать машины.
Апиксабан Swanpond Investments содержит лактозу (тип сахара) и натрий.
Если ваш врач сказал вам, что у вас есть непереносимость некоторых сахаров, поговорите с ним перед приемом этого лекарства.
Это лекарство содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг) на таблетку; это означает, что оно практически не содержит натрия.
Следуйте точно инструкциям по приему этого лекарства, указанным вашим врачом или фармацевтом. В случае сомнений проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой.
Дозировка
Принимайте таблетку с водой. Это лекарство можно принимать с или без пищи.
Пытайтесь принимать таблетки в одно и то же время каждый день, чтобы получить лучший эффект от лечения.
Если у вас есть трудности с проглатыванием целой таблетки, поговорите с вашим врачом о других возможных формах приема апиксабана. Таблетку можно раздавить и смешать с водой, 5% глюкозой в воде, яблочным соком или яблочным пюре непосредственно перед приемом.
Инструкции для раздавливания:
Если необходимо, ваш врач также может вводить раздавленную таблетку Апиксабана, смешанную с 60 мл воды или 5% глюкозы в воде, через назогастральный зонд.
Принимайте это лекарство в соответствии с следующими рекомендациями:
Для предотвращения образования тромба в сердце у пациентов с нерегулярным сердечным ритмом и хотя бы одним дополнительным фактором риска.
Рекомендуемая доза этого лекарства составляет одну таблетку апиксабана 5мгдважды в день.
Рекомендуемая доза составляет одну таблетку апиксабана 2,5мгдважды в день, если:
Рекомендуемая доза составляет одну таблетку дважды в день, например, одну таблетку утром и одну таблетку вечером.
Ваш врач укажет вам, как долго необходимо продолжать лечение.
Для лечения тромбов в венах ног и в кровеносных сосудах легких
Рекомендуемая доза составляет две таблеткиэтого лекарства 5мгдважды в день в течение первых 7 дней, например, две таблетки утром и две таблетки вечером.
После 7 дней рекомендуемая доза составляет одну таблеткуапиксабана 5мгдважды в день, например, одну таблетку утром и одну таблетку вечером.
Для предотвращения повторного образования тромбов после 6 месяцев лечения
Рекомендуемая доза составляет одну таблетку апиксабана 2,5мгдважды в день, например, одну таблетку утром и одну таблетку вечером.
Использование у детей и подростков
Для лечения тромбов и предотвращения повторного образования тромбов в венах и кровеносных сосудах легких.
Следуйте точно инструкциям по приему этого лекарства, указанным вашим врачом или фармацевтом. В случае сомнений проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой.
Пытайтесь принимать или вводить дозу в одно и то же время каждый день, чтобы получить лучший эффект от лечения.
Доза апиксабана зависит от веса тела и будет рассчитана вашим врачом.
Рекомендуемая доза для детей и подростков с весом не менее 35 кг составляет две таблеткиапиксабана 5 мгдважды в день в течение первых 7 дней, например, две таблетки утром и две таблетки вечером.
После 7 дней рекомендуемая доза составляет одну таблеткуапиксабана 5мгдважды в день, например, одну таблетку утром и одну таблетку вечером.
Для родителей и опекунов: наблюдайте за ребенком, чтобы убедиться, что он принимает полную дозу.
Важно соблюдать запланированные визиты к врачу, поскольку может потребоваться корректировка дозы в зависимости от изменений веса.
Ваш врач укажет вам, как долго необходимо продолжать лечение.
Ваш врач может изменить ваше антикоагулянтное лечение следующим образом:
Прекратите прием апиксабана. Начните лечение антикоагулянтными лекарствами (например, гепарином) в момент, когда вам необходимо принять следующую таблетку.
Прекратите прием антикоагулянтных лекарств. Начните лечение апиксабаном в момент, когда вам необходимо принять следующую дозу антикоагулянтного лекарства, и затем продолжайте лечение как обычно.
Прекратите прием лекарства, содержащего антагонист витамина К. Ваш врач потребуется провести анализ крови и указать, когда начать прием апиксабана.
Если ваш врач указывает вам начать прием лекарства, содержащего антагонист витамина К, продолжайте принимать апиксабан не менее 2 дней после первой дозы лекарства, содержащего антагонист витамина К. Ваш врач потребуется провести анализ крови и указать, когда прекратить прием апиксабана.
Пациенты, проходящие кардиоверсию
Если ваш сердечный ритм необходимо восстановить с помощью процедуры, называемой кардиоверсией, принимайте апиксабан в моменты, указанные вашим врачом, чтобы предотвратить образование тромбов в кровеносных сосудах мозга и других кровеносных сосудов.
Если вы приняли слишком много апиксабана
Немедленно сообщите вашему врачу, если вы приняли дозу, превышающую назначенную дозу апиксабана. Принесите упаковку лекарства к вашему врачу, даже если таблеток не осталось.
Если вы приняли слишком много апиксабана, вы можете увеличить риск кровотечения. Если происходит кровотечение, могут потребоваться хирургическое вмешательство, переливание крови или другие методы лечения, которые могут обратить действие анти-фактора Ха.
В случае передозировки или случайного приема проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом или позвоните в Центр токсикологической информации, телефон: 91 562 04 20, указав лекарство и количество, принятое.
Если вы пропустили прием апиксабана
Если у вас есть сомнения о том, что делать или если вы пропустили более одной дозы,проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой.
Если вы прекратите лечение апиксабаном
Не прекращайте лечение этим лекарством без предварительной консультации с вашим врачом, поскольку риск образования тромба может увеличиться, если лечение будет прекращено слишком рано.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы о использовании этого лекарства, проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их. Наиболее частым побочным эффектом этого лекарства является кровотечение, которое может представлять угрозу для жизни пациента и требует немедленного медицинского внимания.
Следующие побочные эффекты были зарегистрированы при приеме апиксабана для предотвращения образования тромбов в сердце у пациентов с нерегулярным сердечным ритмом и хотя бы одним дополнительным фактором риска.
Частые побочные эффекты (могут возникать у до 1 из 10 человек)
Редкие побочные эффекты (могут возникать у до 1 из 100 человек)
Очень редкие побочные эффекты (могут возникать у до 1 из 1 000 человек)
Очень редкие побочные эффекты (могут возникать у до 1 из 10 000 человек)
Частота неизвестна (не может быть оценена на основе доступных данных)
Следующие побочные эффекты были зарегистрированы при приеме апиксабана для лечения или предотвращения повторного образования тромбов в венах ног и легких.
Частые побочные эффекты (могут возникать у до 1 из 10 человек)
Редкие побочные эффекты (могут возникать у до 1 из 100 человек)
Очень редкие побочные эффекты (могут возникать у до 1 из 1 000 человек)
Частота неизвестна (не может быть оценена на основе доступных данных)
Дополнительные побочные эффекты у детей и подростков
Немедленно сообщите врачу ребенка, если наблюдаете любой из этих симптомов:
В целом, побочные эффекты, наблюдаемые у детей и подростков, леченных апиксабаном, были аналогичны тем, которые наблюдались у взрослых, и в основном были легкой или умеренной степени. Побочные эффекты, которые чаще всего наблюдались у детей и подростков, были носовым кровотечением и аномальным вагинальным кровотечением.
Очень частые побочные эффекты (могут возникать у более 1 из 10 человек)
Частые побочные эффекты (могут возникать у до 1 из 10 человек)
Частота неизвестна (не может быть оценена на основе доступных данных)
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, проконсультируйтесь с врачом, фармацевтом или медсестрой, даже если это возможные побочные эффекты, которые не перечислены в этом описании. Вы также можете сообщить о них напрямую через систему фармакологического надзора: www.notificaRAM.es. Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого лекарства.
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на упаковке и на каждом блистере после «CAD». Срок годности - последний день месяца, указанного на упаковке.
Это лекарство не требует специальных условий хранения.
Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Положите упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны, в специальный пункт приема в аптеке. Спросите у фармацевта, как правильно утилизировать упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Апиксабана Swanpond Investments
Внешний вид продукта и содержание упаковки
Таблетки имеют светло-розовый цвет, покрыты пленкой, овальной формы, с надписью «TV» на одной стороне и «G2» на другой стороне. Размеры: 9,9 - 10,5 мм в диаметре, 5,0 - 5,6 мм в ширину, 4,2 - 4,8 мм в толщину.
Продукт выпускается в блистерах, содержащих 28 x 1, 60 x 1, 100 x 1 (клиническая упаковка) таблеток, покрытых пленкой.
Возможно, не все размеры упаковки будут доступны.
Карта информации для пациента: управление информацией
В упаковке этого лекарства, вместе с инструкцией, вы найдете карту информации для пациента или ваш врач может дать вам аналогичную карту.
Эта карта содержит полезную информацию для вас и предупредит других врачей о том, что вы принимаете апиксабан. Вы должны всегда носить эту карту с собой.
Владелец разрешения на маркетинг
Swan Pond Investments Ltd
Inniscarra
Main Street,
Rathcoole,
Co. Dublin D24 E029
Ирландия
Производитель
Balkanpharma – Dupnitsa AD
3 Samokovsko Shosse Str.
2600 Dupnitsa
Болгария
или
Teva Pharma B.V.
Swensweg 5,
2031 GA Haarlem,
Нидерланды
или
Actavis International Ltd
4, Sqaq tal-Gidi off Valletta Road,
Luqa LQA 6000,
Мальта
или
Actavis Group PTC ehf.
Reykjavikurvegur 76-78,
IS-220 Hafnarfjordur,
Исландия
Дата последней ревизии этого описания:июнь 2025
Подробная информация о этом лекарстве доступна на сайте Агентства по лекарствам и медицинским изделиям (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/)