Инструкция: информация для пользователя
АПИРОФЕН 40 мг/мл суспензия для приема внутрь
Ибупрофен
Прочитайте внимательно всю инструкцию перед началом приема этого лекарства, поскольку она содержит важную информацию для вас.
Содержание инструкции
Апирофен относится к группе лекарств, называемых нестероидными противовоспалительными препаратами (НПВП).
Это лекарство показано для симптоматического лечения лихорадки и боли средней интенсивности.
Не принимайте Апирофен
Предостережения и меры предосторожности
Рекомендуется особая осторожность при приеме Апирофена.
Сообщите вашему врачу:
Аллергические реакции
С ибупрофеном были зарегистрированы признаки аллергической реакции на это лекарство, такие как респираторные проблемы, отек лица и шеи (ангиоэдема) и боль в груди. Немедленно прекратите использование Апирофена и обратитесь за медицинской помощью, если вы заметите любой из этих симптомов.
Предостережения при сердечно-сосудистых заболеваниях
Лекарства типа ибупрофена могут быть связаны с небольшим увеличением риска сердечного приступа или инсульта, особенно при использовании в высоких дозах. Не превышайте рекомендуемую дозу и не продлевайте лечение.
Обсудите ваше лечение с вашим врачом или фармацевтом перед приемом Апирофена, если:
Кроме того, этот тип лекарств может вызывать задержку жидкости, особенно у пациентов с сердечной недостаточностью и/или высоким кровяным давлением (гипертонией).
Инфекции
Апирофен может маскировать признаки инфекции, такие как лихорадка и боль. Следовательно, Апирофен может задержать адекватное лечение инфекции, что может увеличить риск осложнений. Это было отмечено при бактериальной пневмонии и бактериальных инфекциях кожи, связанных с ветрянкой. Если вы принимаете это лекарство во время инфекции и симптомы инфекции сохраняются или ухудшаются, проконсультируйтесь с врачом без задержки.
Кожные реакции
Были зарегистрированы тяжелые кожные реакции, такие как эксфолиативный дерматит, многоформная эритема, синдром Стивенса-Джонсона, токсический эпидермальный некролиз, реакция на лекарства с эозинофилией и системными симптомами (синдром DRESS), острый генерализированный пустулезный экзантем (PEGA), в связи с лечением ибупрофеном. Прекратите лечение Апирофеном и немедленно обратитесь за медицинской помощью, если вы заметите любой из этих симптомов, связанных с тяжелыми кожными реакциями.
Предостережения во время беременности и у женщин детородного возраста
Поскольку прием лекарств типа Апирофена был связан с увеличением риска врожденных аномалий/абортов, не рекомендуется принимать это лекарство во время первого и второго триместра беременности, если это не абсолютно необходимо. В этих случаях доза и продолжительность будут ограничены до минимума.
В третьем триместре прием Апирофена противопоказан.
Для женщин детородного возраста следует учитывать, что лекарства типа Апирофена были связаны с уменьшением способности к зачатию.
Применение Апирофена с другими лекарствами
Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете или недавно принимали другие лекарства, включая те, которые можно купить без рецепта.
Апирофен может влиять или быть под влиянием других лекарств. Например:
Другие лекарства также могут влиять или быть под влиянием лечения Апирофеном. Поэтому всегда консультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием Апирофена с другими лекарствами.
Влияние на лабораторные тесты:
Прием ибупрофена может изменить следующие лабораторные тесты:
Сообщите вашему врачу, если вы собираетесь пройти лабораторное исследование и принимаете или недавно принимали ибупрофен.
Прием Апирофенас пищей и напитками
Рекомендуется принимать Апирофен с молоком или после еды, чтобы уменьшить вероятность желудочных расстройств.
Беременность и лактация
Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед приемом любого лекарства.
Не следует принимать Апирофен во время беременности, особенно в третьем триместре (см. раздел «Предостережения во время беременности и у женщин детородного возраста»).
Хотя только небольшие количества лекарства проникают в грудное молоко, не рекомендуется принимать ибупрофен в течение длительного периода во время лактации. Не обязательно прерывать лактацию во время короткого лечения рекомендованной дозой для боли и лихорадки.
Следовательно, если вы беременны или кормите грудью, проконсультируйтесь с вашим врачом.
Вождение и использование машин
Если вы принимаете только одну дозу Апирофена или принимаете его в течение короткого периода, не требуется специальных предосторожностей.
Если вы испытываете головокружение, вертиго, нарушения зрения или другие симптомы во время приема этого лекарства, не следует водить транспортные средства или использовать опасные машины.
Апирофен содержит азорубин (Е-122), жидкий мальтитол (Е-965), бензоат натрия (Е-211) и натрий
Это лекарство:
Содержит азорубин (Е-122), который может вызывать аллергические реакции. Может провоцировать астму, особенно у пациентов, аллергичных к ацетилсалициловой кислоте.
Содержит жидкий мальтитол (Е-965). Если ваш врач указал, что у вас есть непереносимость некоторых сахаров, проконсультируйтесь с ним перед приемом этого лекарства. Может иметь легкий слабительный эффект, поскольку содержит 2,5 г жидкого мальтитола (Е-965) на дозу 5 мл. Калорийная ценность: 2,3 ккал/г мальтитола.
Содержит 1 мг бензоата натрия (Е-211) в каждом мл. Бензоат натрия может увеличить риск желтухи (желтоватого цвета кожи и глаз) у новорожденных (до 4 недель жизни).
Содержит менее 23 мг натрия (1 ммоль) на мл; это означает, что это практически «без натрия».
Следуйте точно инструкциям по применению этого препарата, указанным вашим врачом. В случае сомнений проконсультируйтесь снова с вашим врачом или фармацевтом.
Апирофен - это суспензия для перорального применения. Его можно принимать trựcственно или разбавлять водой.
Для точной дозировки упаковки содержат мерный шприц. Шприц вводится в пробитую крышку, переворачивается флакон, вытягивается поршень до тех пор, пока жидкость не достигнет отметки в мл или эквивалентного веса ребенка в кг, затем флакон возвращается в исходное положение, и шприц удаляется.
Шприц необходимо мыть и сушить после каждого использования.
Шприц может быть 3 или 5 мл, в зависимости от упаковки. Включая шприц 3 мл в упаковки, предназначенные для детей до 4 лет (приблизительно менее 16 кг веса) и шприц 5 мл для упаковок, предназначенных для детей старше 4 лет (приблизительно более 16 кг веса).
Пациенты с желудочными проблемами должны принимать препарат с молоком и/или во время еды.
Дети:
Доза, которую необходимо назначить ибупрофена, зависит от возраста и веса ребенка. Как правило, для детей от 3 месяцев до 12 лет рекомендуемая суточная доза составляет 20-30 мг/кг веса, разделенная на три или четыре приема.
Рекомендуется не превышать максимальную суточную дозу 40 мг/кг веса ибупрофена.
Не рекомендуется использовать этот препарат у детей младше 3 месяцев.
Интервал между дозами будет зависеть от эволюции симптомов, но никогда не будет менее 4 часов.
Тем не менее, как ориентация, рекомендуется следующая дозировка:
Возраст | Вес тела | Дозировка |
Дети от 3 до 6 месяцев | Примерно 5-7,6 кг | 1,25 мл 3 раза в день (соответствует 150 мг ибупрофена в день) |
Дети от 6 до 12 месяцев | Примерно 7,7-9 кг | 1,25 мл 3-4 раза в день (соответствует 150-200 мг ибупрофена в день) |
Дети от 1 до 3 лет | Примерно 10-15 кг | 2,5 мл 3-4 раза в день (соответствует 300-400 мг ибупрофена в день) |
Дети от 4 до 6 лет | Примерно 16-20 кг | 3,75 мл 3-4 раза в день (соответствует 450-600 мг ибупрофена в день) |
Дети от 7 до 9 лет | Примерно 21-29 кг | 5 мл 3-4 раза в день (соответствует 600-800 мг ибупрофена в день) |
Дети от 10 до 12 лет | Примерно 30-40 кг | 7,5 мл 3-4 раза в день (соответствует 900-1200 мг ибупрофена в день) |
Взрослые и подростки старше 12 лет:
Рекомендуемая доза составляет 10 мл 3 раза в день (эквивалентно 1200 мг ибупрофена).
Пациенты с заболеваниями почек и/или печени:
Если у вас есть заболевание почек и/или печени, ваш врач может назначить более низкую дозу, чем обычно. Если это так, принимайте точно ту дозу, которую назначил ваш врач.
Пожилые люди:
Если вам больше 60 лет, ваш врач может назначить более низкую дозу, чем обычно. Если это так, вы можете увеличить дозу только после того, как ваш врач убедится, что вы хорошо переносите препарат.
Необходимо использовать эффективную дозу в течение минимального времени, необходимого для облегчения симптомов. Если у вас есть инфекция, обратитесь к врачу без промедления, если симптомы (такие как температура и боль) сохраняются или ухудшаются (см. раздел 2).
Если вы считаете, что действие этого препарата слишком сильное или слишком слабое, сообщите об этом вашему врачу или фармацевту.
Если вы приняли слишком много Апирофена
Если вы приняли слишком много Апирофена или если ребенок случайно принял препарат, немедленно обратитесь к врачу или в ближайшую больницу, чтобы узнать о риске и получить советы о мерах, которые необходимо принять.
Симптомы передозировки могут включать тошноту, боль в желудке, рвоту (которая может содержать кровяные сгустки), желудочно-кишечное кровотечение (см. также раздел 4), диарею, головную боль, звон в ушах, путаницу и непроизвольные движения глаз. Также может возникнуть возбуждение, сонливость, дезориентация или кома. Иногда пациенты могут испытывать судороги. При высоких дозах могут возникать симптомы онемения, боли в груди, сердцебиения, потери сознания, судорог (в основном у детей), слабости и головокружения, крови в моче, низкого уровня калия в крови, озноба и проблем с дыханием. Кроме того, время протромбина с INR может продлиться, вероятно, из-за вмешательства в действия циркулирующих факторов свертывания. Может возникнуть острая почечная недостаточность и повреждение печени. У астматиков возможна экзacerbация астмы. Также может возникнуть низкое кровяное давление и снижение дыхания.
Если произошла тяжелая интоксикация, врач примет необходимые меры.
В случае приема большого количества препарата необходимо принять активированный уголь. Промывание желудка будет рассмотрено, если были приняты большие количества и в течение 60 минут после приема.
Если вы забыли принять Апирофен
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы.
Если вы забыли принять свою дозу, примите ее как можно скорее. Однако, если время следующего приема близко, пропустите пропущенную дозу и примите следующую дозу в обычное время.
Как и все лекарства, Апирофен может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.
Побочные эффекты препаратов, подобных Апирофену, чаще встречаются у людей старше 65 лет.
Частота побочных эффектов ниже при коротком лечении и если суточная доза ниже максимальной рекомендуемой дозы.
Частота побочных эффектов классифицируется следующим образом: очень часто (более 1 из 10 пациентов); часто (от 1 до 10 из 100 пациентов); нечасто (от 1 до 10 из 1000 пациентов); редко (от 1 до 10 из 10000 пациентов); очень редко (менее 1 из 10000 пациентов); частота не известна (не может быть оценена на основе доступных данных).
Наблюдались следующие побочные эффекты:
Гastroинтестинальные:
Самые частые побочные эффекты, возникающие при применении препаратов, подобных Апирофену, - это гастроинтестинальные: язвы желудка, желудочно-кишечное кровотечение, перфорации (в некоторых случаях смертельные), особенно у пожилых людей. Также наблюдались тошнота, рвота, диарея, метеоризм, запор, изжога, боль в животе, кровь в кале, рвота с кровью, афты во рту, ухудшение язвенного колита и болезни Крона (хроническое заболевание, при котором иммунная система атакует кишечник, вызывая воспаление, которое обычно приводит к диарее с кровью). Менее часто наблюдалась гастрит.
Другие побочные эффекты включают: нечасто - воспаление слизистой оболочки рта с образованием язв. Редко - воспаление пищевода, сужение пищевода (стеноз пищевода), ухудшение дивертикулита кишечника, геморрагический колит (гastroэнтерит, протекающий с диареей и кровью). Очень редко - панкреатит.
Сердечно-сосудистые:
Препараты, подобные Апирофену, могут быть связаны с умеренным увеличением риска сердечного приступа или инсульта.
Также наблюдались отек (задержка жидкости), артериальная гипертония и сердечная недостаточность при лечении препаратами типа Апирофена.
Боль в груди, которая может быть признаком потенциально тяжелой аллергической реакции, называемой синдромом Кунис.
Кожные:
Препараты, подобные Апирофену, могут быть связаны, в очень редких случаях, с тяжелыми пузырчатыми реакциями, такими как синдром Стивенса-Джонсона (распространенные эрозии, поражающие кожу и две или более слизистых оболочки, и пурпурные поражения, предпочтительно на туловище) и токсический эпидермальный некролиз (эрозии на слизистых оболочках и болезненные поражения с некрозом и отслоением эпидермиса). Другие побочные эффекты включают: часто - кожная сыпь. Нечасто - покраснение кожи, зуд или отек кожи, пурпура (фиолетовые пятна на коже). Очень редко - выпадение волос, эритема мультиформная (поражение кожи), кожные реакции под влиянием света, воспаление кровеносных сосудов кожи. Исключительно могут возникать тяжелые кожные инфекции и осложнения в мягких тканях во время ветряной оспы. Частота не известна: кожа становится чувствительной к свету, также может возникнуть тяжелая кожная реакция, называемая синдромом DRESS. Симптомы синдрома DRESS включают: кожную сыпь, воспаление лимфатических узлов и эозинофилию (тип белых кровяных клеток). Общая красная чешуйчатая сыпь, с бугорками под кожей и пузырями, в основном в кожных складках, туловище и верхних конечностях, сопровождающаяся лихорадкой в начале лечения (острая генерализованная пустулезная экзантема). Прекратите принимать Апирофен, если у вас出现ят эти симптомы, и немедленно обратитесь за медицинской помощью. См. также раздел 2.
Иммунная система:
Нечасто: временный отек в области кожи, слизистых оболочек или иногда во внутренних органах (ангиоэдем), воспаление слизистой оболочки носа, бронхоспазм (спазм бронхов, препятствующий прохождению воздуха в легкие). Редко - тяжелые аллергические реакции (анafilактический шок). В случае тяжелой генерализованной гиперчувствительности может возникнуть отек лица, языка и гортани, бронхоспазм, астма, тахикардия, гипотония и шок. Очень редко - боль в суставах и лихорадка (системный люпус эритематозус).
Нервная система:
Часто: усталость или сонливость, головная боль и головокружение или чувство неустойчивости. Редко - парестезия (чувство онемения, покалывания, ползания,等, чаще в руках, ногах, руках или ногах). Очень редко - асептический менингит (воспаление оболочек, защищающих мозг и спинной мозг, не вызванное бактериями). В большинстве случаев, когда сообщалось об асептическом менингите с ибупрофеном, пациент страдал какой-либо формой аутоиммунного заболевания (такого как системный люпус эритематозус или другие коллагеновые заболевания), что представляло собой фактор риска. Симптомы асептического менингита, наблюдавшиеся, были жесткость шеи, головная боль, тошнота, рвота, лихорадка или дезориентация.
Психиатрические:
Нечасто: бессонница, тревога, беспокойство. Редко - дезориентация или путаница, нервозность, раздражительность, депрессия, психотическая реакция.
Слуховые:
Часто: вертиго. Нечасто: звон или писк в ушах. Редко - трудности со слухом.
Глазные:
Нечасто: нарушения зрения. Редко - аномалии или размытое зрение.
Кровеносные:
Редко: снижение тромбоцитов, снижение лейкоцитов (может проявляться как частые инфекции с лихорадкой, ознобом или болью в горле), снижение эритроцитов (может проявляться как трудности с дыханием и бледность кожи), снижение гранулоцитов (тип белых кровяных клеток, который может предрасполагать к инфекциям), панцитопения (дефицит эритроцитов, лейкоцитов и тромбоцитов в крови), агранулоцитоз (сильное снижение гранулоцитов), апластическая анемия (недостаточность костного мозга для производства разных типов клеток) или гемолитическая анемия (преждевременное разрушение эритроцитов). Первые симптомы - лихорадка, боль в горле, поверхностные язвы во рту, псевдогриппозные симптомы, крайняя усталость, носовые и кожные кровотечения. Очень редко - продление времени кровотечения.
Почечные:
На основе опыта с НПВС в целом, не могут быть исключены случаи интерстициального нефрита (заболевание почек) нефротического синдрома (заболевание, характеризующееся белком в моче и отеком тела) и почечной недостаточности (внезапная потеря функциональности почек).
Печеночные:
Препараты, подобные Апирофену, могут быть связаны, в редких случаях, с повреждением печени. Другие редкие побочные эффекты включают: гепатит (воспаление печени), аномалии функции печени и желтуха (желтый цвет кожи и глаз). Частота не известна: печеночная недостаточность (тяжелое повреждение печени).
Общие:
Ухудшение воспалений во время инфекционных процессов.
На данный момент не сообщалось о тяжелых аллергических реакциях с Апирофеном, хотя они не могут быть исключены. Проявления такого типа реакций могли бы быть лихорадкой, кожной сыпью, болью в животе, сильной и постоянной головной болью, тошнотой, рвотой, отеком лица, языка и гортани, трудностями с дыханием, астмой, сердцебиением, гипотонией (пониженным кровяным давлением) или шоком.
Если出现 любой из следующих побочных эффектов, прекратите лечение и немедленно обратитесь к врачу:
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой, даже если это возможные побочные эффекты, которые не перечислены в этом листке. Вы также можете сообщить об этом напрямую через систему фармаковигиланса Испании: https://www.notificaram.es. Сообщая о побочных эффектах, вы можете способствовать предоставлению более полной информации о безопасности этого препарата.
Храните этот препарат вне поля зрения и досягаемости детей.
Не требует специальных условий хранения.
Не используйте этот препарат после даты истечения срока годности, указанной на упаковке после "CAD". Дата истечения срока годности - последний день месяца, указанного
Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Поместите упаковки и лекарства, которые вам больше не нужны, в пункт SIGRE аптеки. В случае сомнений спросите у вашего фармацевта, как избавиться от упаковок и лекарств, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Апирофена 40 мг/мл суспензии для перорального применения
Внешний вид продукта и содержание упаковки
Апирофен 40 мг/мл суспензия для перорального применения - это розовая суспензия для перорального применения. Она выпускается в упаковках по 30, 50, 100, 150 и 200 мл.
Упаковки по 30 и 50 мл сопровождаются мерным шприцем 3 мл с делениями по 1 мл и подразделениями по 0,10 мл.
Упаковки по 100, 150 и 200 мл сопровождаются мерным шприцем 5 мл с делениями по 1 мл и подразделениями по 0,20 мл.
Возможно, что не все размеры упаковок будут продаваться.
Владелец разрешения на продажу
Лаборатории ERN, S.A. C/Perú, 228 - 08020 Барселона. Испания.
Производитель
Лаборатории ERN, S.A. C/Gorgs Lladó, 188 – 08210 Барберá-дель-Вальес, Барселона. Испания.
Дата последнего пересмотра этого листка: Октябрь 2024.
Подробная и актуальная информация о этом препарате доступна на сайте Агентства по лекарственным средствам и медицинским изделиям Испании (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/
Средняя цена на АПИРОФЕНО 40 мг/мл ОРАЛЬНАЯ СУСПЕНЗИЯ в октябрь, 2025 года составляет около 3.75 евро. Финальная стоимость может зависеть от региона, конкретной аптеки и рецептурного статуса. Для точной информации лучше проверить онлайн или в ближайшей аптеке.