АЛТУВОКТ 1000 МЕ ПОРОШОК И РАСТВОРИТЕЛЬ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ИНЪЕКЦИОННОГО РАСТВОРА

Введение

Прошпект: информация для пользователя

АЛЬТУВОКТ 250 МЕ порошок и растворитель для инъекционного раствора

АЛЬТУВОКТ 500 МЕ порошок и растворитель для инъекционного раствора

АЛЬТУВОКТ 750 МЕ порошок и растворитель для инъекционного раствора

АЛЬТУВОКТ 1000 МЕ порошок и растворитель для инъекционного раствора

АЛЬТУВОКТ 2000 МЕ порошок и растворитель для инъекционного раствора

АЛЬТУВОКТ 3000 МЕ порошок и растворитель для инъекционного раствора

АЛЬТУВОКТ 4000 МЕ порошок и растворитель для инъекционного раствора

эфанесоктоког альфа (рекомбинантный человеческий фактор VIII свертывания)

Этот препарат подлежит дополнительному мониторингу, что ускорит обнаружение новой информации о его безопасности. Вы можете внести свой вклад, сообщая о нежелательных реакциях, которые у вас могут возникнуть. В конце раздела 4 содержится информация о том, как сообщать о этих нежелательных реакциях.

Прочитайте внимательно весь листок-вкладыш перед началом использования этого препарата, поскольку он содержит важную информацию для вас.

• Сохраните этот листок-вкладыш, поскольку вам, возможно, придется перечитать его.
• Если у вас есть какие-либо вопросы, проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой.
• Этот препарат назначен вам, и не передавайте его другим людям, даже если у них такие же симптомы, как у вас, поскольку это может нанести им вред.
• Если вы испытываете нежелательные реакции, проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой, даже если это нежелательные реакции, которые не перечислены в этом листке-вкладыше. См. раздел 4.

Содержание листка-вкладыша

1. Что такое АЛЬТУВОКТ и для чего он используется
2. Что вам нужно знать перед началом использования АЛЬТУВОКТА
3. Как использовать АЛЬТУВОКТ
4. Возможные нежелательные реакции
5. Хранение АЛЬТУВОКТА
6. Содержание упаковки и дополнительная информация

1. Что такое АЛЬТУВОКТ и для чего он используется

АЛЬТУВОКТ содержит активное вещество эфанесоктоког альфа, белок-заменитель фактора VIII.

АЛЬТУВОКТ используется для лечения и профилактики геморрагических эпизодов у пациентов с гемофилией А (наследственным геморрагическим расстройством, вызванным дефицитом фактора VIII) и может быть использован у пациентов всех возрастных групп.

Фактор VIII - это белок, присутствующий в организме в натуральной форме, и он необходим для того, чтобы кровь образовывала сгустки и останавливала кровотечения. У пациентов с гемофилией А фактор VIII отсутствует или не функционирует должным образом.

АЛЬТУВОКТ заменяет этот дефектный или отсутствующий «фактор VIII». АЛЬТУВОКТ увеличивает концентрации фактора VIII в крови, помогая крови образовывать сгустки в месте кровотечения, что временно исправляет склонность к кровотечениям.

2. Что вам нужно знать перед началом использования АЛЬТУВОКТА

Не используйте АЛЬТУВОКТ

• если вы аллергичны к эфанесоктокогу альфа или к любому другому компоненту этого препарата (перечисленному в разделе 6).

Предостережения и меры предосторожности

Проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой перед началом использования АЛЬТУВОКТА.

• Существует небольшая вероятность того, что вы испытаете анафилактическую реакцию (тяжелую и внезапную аллергическую реакцию) на АЛЬТУВОКТ. Среди признаков аллергических реакций - зуд, крапивница, ощущение сдавления в груди, затруднение дыхания и низкое кровяное давление. Если появится любой из этих симптомов, немедленно прекратите инъекцию и свяжитесь с вашим врачом.

• Проконсультируйтесь с вашим врачом, если вы считаете, что не можете контролировать кровотечения или кровотечения вашего ребенка с помощью дозы, которую вы получаете, поскольку могут быть различные причины для этого. У некоторых людей, использующих этот препарат, могут развиться антитела к фактору VIII (также известные как ингибиторы фактора VIII). Образование ингибиторов фактора VIII - это известная осложнение, которое может возникнуть во время лечения всеми препаратами фактора VIII. Эти ингибиторы, особенно на высоких уровнях, препятствуют тому, чтобы лечение действовало должным образом; вы или ваш ребенок будете внимательно наблюдаться за развитием этих ингибиторов.

Сердечно-сосудистые события

Если у вас есть сердечное заболевание или вы рискуете им заболеть, будьте особенно осторожны при использовании препаратов фактора VIII и проконсультируйтесь с вашим врачом.

Осложнения, связанные с катетером

Если вам нужен центральный венозный доступный устройство (ЦВАУ), следует учитывать риск осложнений, связанных с ЦВАУ, включая местные инфекции, бактериемию и тромбоз в месте введения катетера.

Другие препараты и АЛЬТУВОКТ

Сообщите вашему врачу, если вы используете, недавно использовали или можете использовать любой другой препарат.

Беременность и лактация

Если вы беременны или кормите грудью, считаете, что можете быть беременной или планируете стать беременной, проконсультируйтесь с вашим врачом перед использованием этого препарата.

Вождение и использование машин

Влияние АЛЬТУВОКТА на способность управлять транспортными средствами и использовать машины является незначительным или отсутствует.

3. Как использовать АЛЬТУВОКТ

Лечение АЛЬТУВОКТОМ будет начато врачом с опытом ухода за пациентами с гемофилией А. АЛЬТУВОКТ вводится путем инъекции в вену.

После получения необходимой подготовки в правильной технике инъекции пациенты или лица, осуществляющие уход, могут вводить АЛЬТУВОКТ дома. Ваш врач рассчитает вашу дозу (в международных единицах (МЕ)). Она будет зависеть от вашего веса и того, используется ли она для профилактики или лечения кровотечений.

Следуйте точно инструкциям по введению этого препарата, указанным вашим врачом. В случае сомнений проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой.

Ведите учет

Каждый раз, когда вы используете АЛЬТУВОКТ, записывайте дату, название препарата и номер партии.

Профилактика кровотечений

Обычная доза АЛЬТУВОКТА составляет 50 международных единиц (МЕ) на килограмм веса тела. Инъекция вводится один раз в неделю.

Лечение кровотечений

Доза АЛЬТУВОКТА составляет 50 международных единиц (МЕ) на килограмм веса тела. Доза и частота могут быть скорректированы в зависимости от тяжести и местоположения кровотечения.

Использование у детей и подростков

АЛЬТУВОКТ может быть использован у детей всех возрастов; рекомендация по дозе такая же, как и у взрослых.

Как вводить АЛЬТУВОКТ

АЛЬТУВОКТ вводится путем инъекции в вену. Проконсультируйтесь с «Инструкциями по использованию АЛЬТУВОКТА» для получения дополнительной информации.

Если вы использовали больше АЛЬТУВОКТА, чем следует

Сообщите вашему врачу как можно скорее. Следуйте точно инструкциям по введению АЛЬТУВОКТА, указанным вашим врачом. В случае сомнений проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой.

Если вы пропустили использование АЛЬТУВОКТА

Не вводите двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы. Введите вашу дозу как можно скорее и затем возобновите вашу обычную схему дозирования. Если вы не уверены в том, что делать, проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой.

Если вы прекратили лечение АЛЬТУВОКТОМ

Если вы прекратили лечение АЛЬТУВОКТОМ, возможно, что вы больше не будете защищены от кровотечений или что уже существующее кровотечение не остановится. Не прекращайте лечение АЛЬТУВОКТОМ без консультации с вашим врачом.

Если у вас есть какие-либо другие вопросы об использовании этого препарата, проконсультируйтесь с вашим врачом.

4. Возможные нежелательные реакции

Как и все препараты, этот препарат может вызывать нежелательные реакции, хотя не все люди испытывают их.

Если возникает анафилактическая реакция, инъекция должна быть немедленно прекращена и необходимо связаться с вашим врачом.

Симптомы анафилактической реакции включают:

Риск образования ингибиторов

У детей, не получавших ранее лечения препаратами фактора VIII, образование ингибирующих антител (см. раздел 2) очень часто встречается (может затронуть более 1 из 10 пациентов); однако у пациентов, получавших ранее лечение фактором VIII (более 150 дней лечения), риск является редким (может затронуть до 1 из 100 пациентов). Если вы или ваш ребенок испытываете образование ингибирующих антител, препарат может перестать действовать должным образом, и вы или ваш ребенок можете испытать постоянное кровотечение. Если это происходит, необходимо немедленно связаться с вашим врачом.

С этим препаратом могут возникнуть следующие нежелательные реакции.

Очень частые нежелательные реакции (могут возникнуть у более 1 из 10 человек)

• головная боль
• артралгия (суставная боль)

Частые нежелательные реакции (могут возникнуть у до 1 из 10 человек)

• боль в конечностях (руках, ногах, руках или ногах)
• боль в спине
• экзема (зуд, покраснение или сухость кожи)
• крапивница
• уртикария (зудящая сыпь)
• лихорадка
• рвота

Редкие нежелательные реакции (могут возникнуть у до 1 из 100 человек)

• реакции в месте инъекции (включая гематомы и воспаление)

Сообщение о нежелательных реакциях

Если вы испытываете любую нежелательную реакцию, проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой, даже если это нежелательные реакции, которые не перечислены в этом листке-вкладыше. Вы также можете сообщить о них напрямую через национальную систему уведомления, включенную в Приложение V. Сообщая о нежелательных реакциях, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого препарата.

5. Хранение АЛЬТУВОКТА

Храните этот препарат в недоступном для детей месте.

Не используйте этот препарат после даты истечения срока годности, указанной на упаковке и флаконе после «СРОК ГОДНОСТИ/ИСП». Дата истечения срока годности - последний день месяца, указанного.

Храните в холодильнике (при температуре от 2 до 8 градусов Цельсия).

Не замораживайте.

Храните флакон в наружной упаковке, чтобы защитить его от света.

До его восстановления порошок АЛЬТУВОКТА можно хранить при комнатной температуре (≤ 30 градусов Цельсия) в течение единственного периода, не превышающего 6 месяцев. На упаковке необходимо указать дату извлечения препарата из холодильника. После хранения при комнатной температуре препарат не должен быть возвращен в холодильник.

Препарат не должен использоваться после даты истечения срока годности, напечатанной на флаконе, или через 6 месяцев после извлечения упаковки из холодильника, в зависимости от того, какое событие произойдет раньше.

После растворения порошка АЛЬТУВОКТА в растворителе, поставляемом в предварительно заполненной шприце, его необходимо использовать немедленно. Не храните подготовленный раствор в холодильнике.

После восстановления раствор должен быть прозрачным и бесцветным или слегка опалесцирующим. Не используйте этот препарат, если он мутный или содержит видимые частицы.

Препараты не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Спросите вашего фармацевта, как утилизировать упаковку и препарат, который вам больше не нужен. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и дополнительная информация

Состав АЛЬТУВОКТ

• Активное вещество - эфанесоктоког альфа (рекомбинантный человеческий фактор свёртывания VIII).

Каждый флакон АЛЬТУВОКТ содержит номинально 250, 500, 750, 1000, 2000, 3000 или 4000 МЕ эфанесоктока альфа.

• Другие компоненты - сахароза, дигидрат хлорида кальция, гистидин, гидрохлорид аргинина и полисорбат 80.

Внешний вид продукта и содержимое упаковки

АЛЬТУВОКТ выпускается в виде порошка и растворителя для приготовления раствора для инъекций. Порошок представляет собой рыхлый или спрессованный порошок белого или слегка белесого цвета. Растворитель, поставляемый для приготовления раствора для инъекций, представляет собой прозрачную и бесцветную жидкость. После приготовления раствор для инъекций является прозрачным и бесцветным или слегка опалесцентным.

Каждая упаковка АЛЬТУВОКТ содержит 1 флакон порошка, 3 мл растворителя в предварительно заполненной шприце, 1 шток плунжера, 1 адаптер для флакона и 1 набор для инфузии.

Владелец разрешения на маркетинг и производитель

Swedish Orphan Biovitrum AB (publ)

SE-112 76 Стокгольм

Швеция

Swedish Orphan Biovitrum AB (publ)

Норра Стансгатан 93

113 64 Стокгольм

Швеция

Дата последнего пересмотра этой инструкции:

Подробная информация о этом лекарственном средстве доступна на сайте Европейского агентства по лекарственным средствам: https://www.ema.europa.eu.

Переверните инструкцию, чтобы увидеть инструкции по приготовлению и введению лекарства.

Инструкции по использованию АЛЬТУВОКТ

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АЛЬТУВОКТ

АЛЬТУВОКТ вводится внутривенно после растворения порошка в растворителе, поставляемом в предварительно заполненной шприце.

Если ваша доза требует более одного флакона, вы получите несколько упаковок и, желательно, большую шприцу.

Ваш медицинский работник должен научить вас правильно готовить и вводить АЛЬТУВОКТ перед его первым использованием. Задайте вопросы вашему медицинскому работнику, если у вас есть какие-либо сомнения.

Важная информация

Проверьте, что название и доза лекарства правильны и что вы знаете частоту введения АЛЬТУВОКТ.

Не используйте лекарство, если оно просрочено, открыто или кажется повреждённым.

АЛЬТУВОКТ не должен смешиваться с другими растворами для инъекций.

Желательно хранить АЛЬТУВОКТ в холодильнике. Дайте флакону и шприце с растворителем достичь комнатной температуры перед использованием. Не используйте внешнее тепло.

Проверьте, что ни один из элементов не повреждён перед использованием; не используйте их, если они кажутся повреждёнными.

Все элементы предназначены для одноразового использования.

Вымойте руки и очистите плоскую поверхность перед приготовлением набора. Поместите шприцу на плоскую поверхность, когда не манипулируете ею.

Руководство по элементам (включённым в упаковку)

АЛЬТУВОКТ восстанавливается путём растворения порошка (А) в растворителе, поставляемом в предварительно заполненной шприце (Б). Затем раствор АЛЬТУВОКТ должен быть введён с помощью набора для инфузии (Е).

Дополнительные элементы (не включённые в упаковку)

Убедитесь, что у вас есть салфетки с алкоголем (Ф).

Возможно, ваш фармацевт предоставил вам большую шприцу (Г) отдельно для извлечения раствора из нескольких флаконов в одну шприцу. Если вам не предоставили большую шприцу, следуйте шагам 6-8, чтобы ввести раствор из каждой шприцы.

Восстановление

Введение