Протокол: информация для пользователя
Синтетический медицинский газ Nippon Gases 200 бар,
сжатый медицинский газ
Кислород
Читайте весь протокол внимательно до начала использования этого препарата, поскольку он содержит важную информацию для вас.
1. Что этоСинтетический медицинский газ Nippon Gasesи для чего он используется
2. Что нужно знать перед началом использованияСинтетический медицинский газ Nippon Gases
3. Как использоватьСинтетический медицинский газ Nippon Gases
4. Возможные побочные эффекты
5. ХранениеСинтетический медицинский газ Nippon Gases
6. Содержимое упаковки и дополнительная информация
Синтетический медицинский газ Nippon Gases относится к группе лекарственных средств, называемых медицинскими газами.
Это газ для ингаляции в баллоне с газом, назначается для:
Перевозка лекарств для ингаляции, вводимых с помощью неbulizатора (аппарата, преобразующего жидкие лекарства в очень мелкие частицы, образующие видимую облачность или тонкий пар).
Не используйтесинтетический медицинский газ Nippon Gases
Не известны ситуации, в которых бы не следовало использовать медицинский газ.
Предупреждения и предосторожности:
Советуйтесь с врачом, фармацевтом или медицинским работником перед началом использования синтетического медицинского газа.
Другие лекарства и синтетический медицинский газ Nippon Gases :
Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или, возможно, должны принимать любое другое лекарство, даже те, которые вы покупали без рецепта.
Не ожидается, что синтетический медицинский газ взаимодействует с другими лекарствами.
Использование синтетического медицинского газа Nippon Gasesс пищей, напитками и алкоголем:
Синтетический медицинский газ не взаимодействует с пищей, поэтому можно вводить его с едой или без еды.
Беременность, грудное вскармливание и фертильность:
Если вы беременны или кормите грудью, или считаете, что можете быть беременны или планируете забеременеть, советуйтесь с врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарства.
Вождение и использование машин:
Не выявлено никаких доказательств того, что синтетический медицинский газ, используемый в рекомендуемых дозах, вызывает изменения внимания, реакции и способности вождения.
Следуйте точно указаниям по применению этого лекарства, указанным вашим врачом. В случае сомнений, снова обратитесь к врачу или фармацевту.
Нормальная доза может варьироваться в зависимости от обстоятельств, по которым используется медицинский воздух.
Этот препарат применяется под атмосферным давлением (давлением воздуха в атмосфере), медицинский персонал настроит манометр или скажет, как это сделать.
Медицинский воздух — это газ для вдыхания, который применяется посредством специального оборудования, такого как катетер носа или маска лица, с маской, которая подходит вокруг головы или с трубкой в трахее (трахеотомия). Оборудование должно использоваться в соответствии с указаниями производителя. Избыток кислорода выходит из организма посредством выдыхания и смешивается с окружающим воздухом. Во время анестезии используется специальное оборудование с системами повторного вдыхания или reciclaje, чтобы воздух, выдыхаемый, снова вдыхался (система «повторного вдыхания»). Если вы не можете дышать самостоятельно, возможно, вам будут вводить медицинский воздух посредством вентиляционной машины.
Следуйте указаниям поставщика, особенно тем, которые относятся к следующим пунктам:
Если вы используете большесинтетического газа медицинского воздуха Nippon Gases, чем следует:
Не известны риски передозировки медицинским воздухом.
Применение медицинского воздуха под давлением может привести к болезни от разряда давления и токсичности кислорода. Болезнь от разряда давления может произойти во время перехода от избыточного давления к нормальному давлению и может привести к головным болям, головокружению, тошноте, головокружению, иногда параличу и без сознания (и даже к смерти).
В случае передозировки или случайного потребления обратитесь немедленно к врачу или фармацевту или позвоните в Токсикологический информационный центр, телефон 91 562 04 20, указав лекарство и количество принятого.
Если вы забыли использоватьсинтетический газ медицинского воздуха Nippon Gases
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы.
Если вы забыли принять дозу, не волнуйтесь. Принимайте другую как только вспомните. Затем продолжайте как обычно.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.
Неизвестно ни один побочный эффект. Если вы испытываете побочные эффекты, обратитесь к своему врачу, фармацевту или медсестре.
Сообщение о побочных эффектах.
Если вы испытываете любой тип побочного эффекта, обратитесь к своему врачу, фармацевту или медсестре, даже если это предполагаемые побочные эффекты, которые не указаны в этом листе рекомендаций. Вы также можете сообщить их напрямую через Испанский Систему Фармаковигиланции лекарственных средств для использования человека:www.norificaram.es. Сообщение о побочных эффектах вы можете способствовать предоставлению более подробной информации о безопасности этого лекарства.
Храните этот препарат вне видимости и доступа детей.
Не используйте этот препарат после указанной даты окончания срока годности, указанной на упаковке. Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного на упаковке. Должны соблюдаться все правила обращения с сосудами под давлением.
Не хранить при температуре выше 50?°С.
При хранении и транспортировке необходимо учитывать следующее:
Хранение баллонов с газом:
Баллоны с газом должны храниться в проветриваемых или вентилируемых помещениях, защищенных от непогоды, чистых, без горючих материалов, отведенных для хранения медицинских газов и которые могут закрываться на ключ.
Пустые и полные баллоны с газом должны храниться отдельно.
Баллоны с газом должны защищаться от риска ударов или падений, а также от источников тепла или зажигания, от температур 50° C и выше, а также от горючих материалов и непогоды.
Баллоны с газом, имеющие вместимость более 5 л, должны храниться в вертикальном положении, с закрытыми клапанами.
Хранение баллонов с газом в месте использования и на дому:
Баллон с газом должен устанавливаться в месте, позволяющем защитить его от риска ударов и падений (например, на опоре с элементами фиксации), от источников тепла или зажигания, от температур 50° C и выше, от горючих материалов и непогоды.
Должно избегаться чрезмерное хранение.
Транспортировка баллонов с газом:
Баллоны с газом должны транспортироваться с помощью подходящего оборудования (например, тележки с цепями, барьерами или кольцами) для защиты от риска ударов или падений. Должно быть уделено особое внимание закреплению редуктора для предотвращения случайных разрывов.
Во время транспортировки в транспортных средствах баллоны с газом должны быть плотно упакованы. Обязательна постоянная вентиляция транспортного средства, а курение запрещено.
Медикаменты не следует выбрасыватьчерез канализацию или в мусор. Попросите своего аптекаря, как правильно избавиться от упаковки и лекарств, которые больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
СоставМедицинского синтетического газа Nippon Gases
- Основным действующим веществом является кислород 21,0 -22,5 % по объёму.
- Другой компонент - азот.
Внешний вид продукта и содержание упаковки
Медицинский синтетический газ Nippon Gases- это газ для ингаляции, упакованный в баллоны газа под давлением 200 бар при 15 °C. Синтетический медицинский газ - бесцветный и без запаха газ, представленный в баллонах газа из нержавеющей стали без сварки и в блоки баллонов газа следующих объёмов, выраженных в литрах воды: баллоны газа 1 л; 2 л; 3 л; 3,4 л; 5 л; 7 л; 10 л; 13 л; 20 л; 30 л; 40 л; 50 л и блоки баллонов газа общего объёма 600 (12 баллонов 50 л) л; 800 л (16 баллонов 50 л) и 1400 л (28 баллонов 50 л).
Возможно, не все размеры упаковки будут продаваться.
Титул разрешения на продажу и ответственный за производство
Титул разрешения на продажу
NIPPON GASES ESPAÑA S.L.U.
C/Orense, 11
28020 Madrid.
Испания
Ответственный за производство:
NIPPON GASES ESPAÑA S.L.U.
Barrio de Occidente, S/N – 14005- Córdoba
Испания
О
NIPPON GASES ESPAÑA S.L.U.
Calle Embajadores 474, Villaverde
28053 Madrid
Испания
Дата последней ревизии этого проспекта: Август 2019
Подробная информация о этом препарате доступна на веб-сайте Агентства по лекарственным средствам и медицинским продуктам Испании (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/).
Эта информация предназначена исключительно для медицинских работников.
Никотин.
Не приближайтесь к огню.
Не смазывайте.
В частности:
Баллоны газа медицинского синтетического газа Nippom Gases предназначены исключительно для терапевтического использования.
Чтобы избежать любых несчастных случаев, необходимо обязательно соблюдать следующие указания:
Чтобы избежать любых несчастных случаев, необходимо обязательно соблюдать следующие указания:
Вентиляция, если возможно, места использования, если это небольшие помещения (автомобили, жилища).
Есть вопросы по этому лекарству или вашим симптомам? Свяжитесь с лицензированным врачом для получения помощи и персонализированного ухода.