ВОДА ДЛЯ ИНЪЕКЦИЙ B.BRAUN РАСТВОРИТЕЛЬ ДЛЯ ПАРЕНТЕРАЛЬНОГО ПРИМЕНЕНИЯ

Введение

Инструкция: информация для пользователя

Вода для приготовления инъекционных растворов B.Braun

растворитель для парентерального использования

Прочитайте внимательно всю инструкцию перед началом использования этого лекарства, поскольку она содержит важную информацию для вас.

• Сохраните эту инструкцию, поскольку вам может потребоваться прочитать ее снова.
• Если у вас есть какие-либо вопросы, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
• Если вы испытываете побочные эффекты, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этой инструкции. См. раздел 4.

Содержание инструкции

1. Что такое Вода для приготовления инъекционных растворов B.Braun и для чего она используется
2. Что вам нужно знать перед началом использования Воды для приготовления инъекционных растворов B.Braun
3. Как использовать Воду для приготовления инъекционных растворов B.Braun
4. Возможные побочные эффекты
5. Хранение Воды для приготовления инъекционных растворов B.Braun
6. Содержание упаковки и дополнительная информация

1. Что такое Вода для приготовления инъекционных растворов B.Braun и для чего она используется

Вода для приготовления инъекционных растворов B.Braun - это стерильная вода для приготовления инъекционных растворов.

Она используется для приготовления и разбавления лекарств, которые будут введены в вену (парентерально).

2. Что вам нужно знать перед началом использования Воды для приготовления инъекционных растворов B.Braun

Не используйте Воду для приготовления инъекционных растворов B.Braun.

Не известны ситуации, в которых Вода для приготовления инъекционных растворов B. Braun не должна использоваться.

Предостережения и меры предосторожности

Вода для приготовления инъекционных растворов B. Braun не должна использоваться самостоятельно. Ваш врач растворит или разбавит другое лекарство в воде для приготовления инъекционных растворов перед тем, как вам будет введено приготовленное лекарство.

Использование Воды для приготовления инъекционных растворов B.Braun с другими лекарствами

Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы используете, недавно использовали или можете использовать любое другое лекарство.

Не известны взаимодействия с другими лекарствами. Взаимодействия, которые могут возникнуть, являются теми, которые соответствуют лекарствам, которые растворяются.

Использование Воды для приготовления инъекционных растворов B. Braun с продуктами питания и напитками

Не известны взаимодействия с продуктами питания или напитками.

Беременность и лактация

Если вы беременны или кормите грудью, считаете, что можете быть беременной или планируете стать беременной, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарства.

Возможные взаимодействия являются теми, которые соответствуют лекарствам, которые растворяются.

Вода для приготовления инъекционных растворов B. Braun может использоваться во время беременности и лактации.

Вождение и использование машин

Влияние Воды для приготовления инъекционных растворов B. Braun на способность управлять транспортными средствами и работать с машинами является незначительным.

3. Как использовать Воду для приготовления инъекционных растворов B.Braun

Это лекарство будет введено вам врачом или медицинским специалистом.

Способ введения зависит от инструкций, данных для лекарства, которое необходимо растворить или разбавить. Лекарство должно быть восстановлено или разбавлено сразу перед использованием.

Доза Воды для приготовления инъекционных растворов B. Braun и продолжительность применения соответствуют инструкциям, данным для лекарства, которое необходимо растворить или разбавить.

Перед растворением лекарства необходимо проверить, что оно растворимо и совместимо с водой для приготовления инъекционных растворов.

Если вы используете больше Воды для приготовления инъекционных растворов B.Braun, чем необходимо

Передозировка является очень маловероятной, поскольку это лекарство предназначено только для приготовления и разбавления парентеральных растворов.

Если вы используете больше Воды для приготовления инъекционных растворов B. Braun, чем необходимо, может произойти гемолиз (разрушение красных кровяных клеток).

Симптомы и признаки передозировки также могут быть связаны с природой лекарства, которое добавляется.

Если у вас есть какие-либо другие вопросы об использовании этого лекарства, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарства, Вода для приготовления инъекционных растворов B.Braun может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.

Введение Воды для приготовления инъекционных растворов B.Braun в вену может вызвать гемолиз (разрушение красных кровяных клеток), если она вводится самостоятельно.

Природа лекарства, которое добавляется к воде для приготовления инъекционных растворов, определяет вероятность возникновения любых других побочных реакций.

Сообщение о побочных эффектах

Если вы испытываете любой тип побочного эффекта, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этой инструкции. Вы также можете сообщить о них напрямую через Систему испанской фармаковигиланции лекарств для человека: www.notificaRAM.es. Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого лекарства.

.

5. Хранение Воды для приготовления инъекционных растворов B.Braun

Храните это лекарство в недоступном для детей месте.

Храните при температуре ниже 25°C.

Не используйте это лекарство, если упаковка повреждена и жидкость не прозрачна и имеет цвет. Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на упаковке и внешней упаковке после CAD. Срок годности - последний день месяца, указанного.

Для одноразового использования. После использования утилизируйте любой неп использованный содержимое.

Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Сдавайте упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны, в пункт SIGRE аптеки. Спросите вашего фармацевта, как утилизировать упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и дополнительная информация

Состав Воды для приготовления инъекционных растворов B.Braun

• Активное вещество - вода для приготовления инъекционных растворов.

Каждый 1 мл содержит 1 мл воды для приготовления инъекционных растворов

Внешний вид продукта и содержание упаковки

Вода для приготовления инъекционных растворов B.Braun - прозрачный и бесцветный раствор, который выпускается в:

• Пластиковых ампулах (Miniplasco) по 5, 10 и 20 мл воды для приготовления инъекционных растворов. Выпускается в упаковках по 1 ампуле, 20 ампул и 100 ампул.
• Пластиковых ампулах (Miniplasco Basic) по 10 и 20 мл в упаковках по 50 ампул.
• Пластиковых ампулах (Miniplasco) по 5 мл в упаковке по 500 ампул.
• Пластиковых бутылках (Ecoflac plus) по 100 мл воды для приготовления инъекционных растворов. Выпускается в упаковках по 1 бутылке и 20 бутылок

Возможно, не все размеры упаковок выпускаются.

Владелец разрешения на маркетинг:

• Braun Medical, S.A.

Ctra. de Terrassa, 121

08191-Rubí (Barcelona)

Испания

Дата последнего пересмотра этой инструкции: 11/2019

Подробная информация о этом лекарстве доступна на сайте Испанского агентства по лекарствам и медицинским продуктам (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Эта информация предназначена только для врачей или медицинских специалистов:

Упаковки для одноразового использования.

После открытия упаковки продукт должен быть использован немедленно.

Утилизируйте любой неп использованный содержимое после окончания инфузии.

Используйте раствор только в том случае, если упаковка не повреждена и раствор прозрачный.

Перед смешиванием раствора с другими лекарствами необходимо учитывать возможные несовместимости.

При использовании в качестве растворителя для лекарств и/или разбавителя растворов для парентерального введения перед введением необходимо контролировать осмолярность конечного раствора и регулировать ее изотонию с плазмой, когда это возможно.

Утилизация неп использованного лекарства и всех материалов, которые вступили в контакт с ним, должна осуществляться в соответствии с местными правилами.

Не вводите Воду для приготовления инъекционных растворов без смешивания с другими лекарствами.

После приготовления лекарства, готового к использованию

С точки зрения микробиологии, готовые к использованию препараты должны быть использованы немедленно. Если они не используются сразу, время и условия хранения до использования являются ответственностью пользователя и не должны превышать 24 часа при температуре от 2 до 8°C, если только разбавление не было проведено в контролируемых и проверенных асептических условиях.

Для приготовления парентеральных растворов необходимо соблюдать обычные правила гигиены для поддержания стерильности.