Протокол: информация для пользователя

Вода для инъекционных растворов B.Braun

растворитель для парентерального применения

Читайте всю информацию внимательно до начала использования этого препарата, поскольку она содержит важную информацию для вас.

• Сохраните эту информацию, поскольку может потребоваться повторное чтение.
• Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь к вашему врачу или аптекарю.
• Если вы испытываете побочные эффекты, обратитесь к вашему врачу или аптекарю, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этом протоколе.См. раздел 4.

1. Что такое Вода для инъекционных растворов B.Braun и для чего она используется

2. Что нужно знать перед началом использования Воды для инъекционных растворов B.Braun

3. Как использовать Воду для инъекционных растворов B.Braun

4. Возможные побочные эффекты

5. Хранение Воды для инъекционных растворов B.Braun

6. Содержимое упаковки и дополнительная информация

Вода для инъекционных растворов B.Braun — это стерильная вода для инъекционных растворов.

Используется для подготовки и разведения лекарств, которые будут вводиться в вену (парентерально).

Не используйте Вода для инъекционных растворов B.Braun.

Не существует известных ситуаций, в которыхВода для инъекционных растворовB. Braun не должна использоваться.

Предупреждения и предостережения

Вода для инъекционных растворовB. Braun не должна использоваться в одиночку.Ваш врач растворит или разбавит другой препарат в воде для инъекционных растворов перед тем, как вам будет назначен готовый препарат.

Использование Воды для инъекционных растворов B.Braun с другими препаратами

Обратите внимание своего врача или аптекаря, если вы используете, использовали недавно или, возможно, будете использовать любой другой препарат.

Не существует известных взаимодействий с другими препаратами.Взаимодействия, которые могут возникнуть, соответствуют препаратам, которые растворяются.

Использование Воды для инъекционных растворов B. Braun с продуктами питания и напитками

Не существует известных взаимодействий с продуктами питания или напитками.

Беременность и грудное вскармливание

Если вы беременны или кормите грудью, обратитесь к своему врачу или аптекарю перед использованием этого препарата.

Возможные взаимодействия соответствуют препаратам, которые растворяются.

Вода для инъекционных растворовB. Braun можно использовать во время беременности и грудного вскармливания.

Вождение и использование машин

ВлияниеВоды для инъекционных растворовB. Braun на способность вести машину и использовать машины равно нулю.

Этот препарат будет назначен вам врачом или медицинским работником.

Форма введения зависит от инструкций, указанных на упаковке препарата для растворения или разведения. Препарат должен быть приготовлен или разведен непосредственно перед использованием.

ДозаВода для инъекционных растворовB. Braun и продолжительность применения соответствуют инструкциям, указанным на упаковке препарата для растворения или разведения.

Перед растворением препарата необходимо проверить, что он растворим и совместим с водой для инъекционных растворов.

Если вы используете больше Воды для инъекционных растворов B.Braun, чем следует

Сверхдоза маловероятна, поскольку этот препарат предназначен только для приготовления и разведения периферических растворов.

Если вы используете больше Воды для инъекционных растворов B. Braun, чем следует, может произойти гемолиз (разрушение красных кровяных телец).

Знаки и симптомы сверхдозы также могут быть связаны с природой добавляемого препарата.

Если у вас есть какие-либо другие вопросы по использованию этого препарата, обратитесь к вашему врачу или фармацевту.

Как и все лекарства, Agua para preparaciones inyectables B.Braun может вызвать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.

Внутривенное введение Agua para preparaciones inyectables B.Braun может привести к гемолизу (разрушению красных кровяных телец крови) при его однократном введении.

Природу лекарства, добавленного к воде для инъекционных растворов, определяет вероятность появления любого другого побочного эффекта.

Сообщение о побочных эффектах

Если вы испытываете какой-либо тип побочного эффекта, обратитесь к своему врачу или фармацевту, даже если это предполагаемые побочные эффекты, которые не указаны в этом листе рекомендаций. Вы также можете сообщить их напрямую через Испанский систему фармаковигиланции лекарств для человека:www.notificaRAM.es. Сообщение о побочных эффектах может помочь вам предоставить больше информации о безопасности этого лекарства.

.

Хранить это лекарство вне видимости и доступа детей.

Сохранять при температуре ниже 25ºC.

Не используйте это лекарство, если вы видите, что упаковка повреждена и жидкость не прозрачна и имеет цвет.Не используйте это лекарство после даты окончания срока годности, указанной на упаковке и в внешней упаковке после CAD.Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного.

Для одноразового использования. После использования выбросьте любое неиспользованное содержимое.

Лекарства не следует выбрасывать через канализацию или в мусор. Отдавайте упаковки и лекарства, которые не нужны, в Пункт SIGRE аптеки. Обратитесь к вашему фармацевту за информацией о том, как правильно выбросить упаковки и лекарства, которые не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

Состав воды для приготовления инъекционных растворов B.Braun

-Активное вещество - вода для приготовления инъекционных растворов.

В каждом 1 мл содержится 1 мл воды для приготовления инъекционных растворов.

Внешний вид продукта и содержание упаковки

Вода для приготовления инъекционных растворов B.Braun представляет собой прозрачную и бесцветную жидкость, которая поставляется в:

-Пластиковые ампулы (Miniplasco) по 5, 10 и 20 мл воды для приготовления инъекционных растворов. Представлена в упаковках, содержащих по 1 ампуле, 20 ампул и 100 ампул.

-Пластиковые ампулы (Miniplasco Basic) по 10 и 20 мл в упаковках, содержащих по 50 ампул.

-Пластиковые ампулы (Miniplasco) по 5 мл в упаковке, содержащей по 500 ампул.

-Пластиковые бутылки (Ecoflac plus) по 100 мл воды для приготовления инъекционных растворов. Представлена в упаковках, содержащих по 1 бутылке и 20 бутылок.

Возможно, будут продаваться только некоторые размеры упаковок.

Название разрешения на продажу:

B. Braun Medical, S.A.

Ctra. de Terrassa, 121

08191-Rubí (Barcelona)

Испания

Дата последней ревизии этого проспекта:. 11/2019

Подробная информация о этом лекарстве доступна на веб-сайте Агентства по лекарствам и медицинским продуктам Испании (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Эта информация предназначена исключительно для врачей или медицинских работников:

Упаковки для одноразового использования.

После открытия упаковки продукт должен использоваться немедленно.

Утилизируйте любое оставшееся неиспользованное содержимое после окончания перфузии.

Используйте раствор только в том случае, если упаковка не повреждена и раствор прозрачный.

Перед смешиванием раствора с другими лекарствами необходимо учитывать возможные несовместимости.

При использовании в качестве растворителя лекарств и/или разбавителя для пероральных растворов перед введением необходимо проверить осмолярность конечного раствора и всегда, когда это возможно, корректировать его изотоничность с плазмой.

Утилизация неиспользованного лекарства и всех материалов, которые находились в контакте с ним, будет проводиться в соответствии с местными нормативными актами.

Не вводите воду для приготовления инъекционных растворов без смешивания с другими лекарствами.

После приготовления лекарства, готового к использованию

С точки зрения микробиологии, готовые к использованию препараты должны использоваться немедленно. Если они не используются немедленно, сроки и условия хранения в использовании перед их использованием ответственность пользователя и не должны превышать 24 часа между 2 и 8°C, за исключением случаев, когда разбавление произошло в контролируемых и проверенных условиях аsepsis.

При приготовлении пероральных растворов необходимо соблюдать обычные меры предосторожности для сохранения стерильности.