Прошпект: Информация для пользователя
Actelsar HCT 80 мг/25 мг таблетки EFG
телмисартан/гидрохлортиазид
Прочитайте внимательно весь прошпект перед началом приема этого лекарства, поскольку он содержит важную информацию для вас.
Содержание прошпекта:
Actelsar HCT является комбинацией двух активных веществ, телмисартана и гидрохлортиазида в одной таблетке. Оба активных вещества помогают контролировать высокое кровяное давление.
Высокое кровяное давление, если его не лечить, может повредить кровеносные сосуды различных органов, что иногда может привести к инфаркту, сердечной недостаточности или почечной недостаточности, инсульту или слепоте. Обычно нет симптомов высокого кровяного давления до тех пор, пока не произойдет повреждение. Поэтому важно регулярно контролировать артериальное давление, чтобы убедиться, что оно находится в нормальном диапазоне.
Actelsar HCT используется длялечения высокого кровяного давления (эссенциальной гипертонии) у взрослых, у которых кровяное давление не контролируется достаточно хорошо при использовании только телмисартана.
Не принимайте Actelsar HCT
Если любое из вышеуказанного относится к вам, сообщите об этом вашему врачу или фармацевту перед приемом Actelsar HCT.
Предостережения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с вашим врачом перед началом приема Actelsar HCT, если у вас есть или были когда-либо какие-либо из следующих расстройств или заболеваний:
Проконсультируйтесь с вашим врачом перед началом приема Actelsar HCT, если вы принимаете:
Ваш врач может потребовать контролировать функцию почек, кровяное давление и уровни электролитов в крови (например, калия) с регулярными интервалами. См. также информацию под заголовком "Не принимайте Actelsar HCT".
Если вы беременны, если подозреваете, что можете быть беременной, или если планируете стать беременной, сообщите об этом вашему врачу. Не рекомендуется использование Actelsar HCT в начале беременности (первые 3 месяца) и в любом случае не следует назначать его после третьего месяца беременности, поскольку он может нанести серьезный вред вашему ребенку (см. раздел Беременность).
Лечение гидрохлортиазидом может вызвать электролитный дисбаланс в вашем организме. Типичные симптомы дисбаланса жидкости или электролитов включают сухость во рту, слабость, вялость, сонливость, беспокойство, боль или судороги в мышцах, тошноту, рвоту, усталость мышц и аномально быстрый сердечный ритм (более 100 ударов в минуту). Если вы испытываете любой из этих симптомов, сообщите об этом вашему врачу.
Также сообщите вашему врачу, если вы испытываете повышенную чувствительность кожи к солнцу с симптомами солнечного ожога (такими как покраснение, зуд, отек, появление пузырей), которые появляются быстрее, чем обычно.
Если вам предстоит хирургическая операция (хирургия) или анестезия, сообщите вашему врачу, что вы принимаете Actelsar HCT.
Actelsar HCT может быть менее эффективным для снижения кровяного давления у пациентов африканского происхождения.
Дети и подростки
Не рекомендуется использование Actelsar HCT у детей и подростков до 18 лет.
Использование Actelsar HCT с другими лекарствами
Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принять любое другое лекарство. Ваш врач может потребовать изменить дозу этих других лекарств или принять другие меры предосторожности. В некоторых случаях может потребоваться прекратить использование одного из этих лекарств, особенно если вы используете его вместе с Actelsar HCT.
Actelsar HCT может увеличить способность снижать кровяное давление других лекарств, используемых для этого, или лекарств с потенциалом снижения кровяного давления (например, баклофен, амифостин). Кроме того, низкое кровяное давление может быть усугублено алкоголем, барбитуратами, наркотиками или антидепрессантами. Вы можете заметить это как головокружение при вставании. Сообщите вашему врачу о необходимости корректировки дозы других лекарств во время приема Actelsar HCT.
Эффект Actelsar HCT может быть снижен при использовании нестероидных противовоспалительных лекарств (например, ацетилсалициловой кислоты или ибупрофена).
Прием Actelsar HCT с пищей и алкоголем
Вы можете принимать Actelsar HCT с пищей или без нее.
Избегайте приема алкоголя до тех пор, пока не поговорите с вашим врачом. Алкоголь может еще больше снизить ваше кровяное давление и/или увеличить риск головокружения или слабости.
Беременность и лактация
Беременность
Сообщите вашему врачу, если вы беременны, если подозреваете, что можете быть беременной, или если планируете стать беременной. Обычно ваш врач посоветует вам прекратить прием Actelsar HCT до беременности или как можно скорее после подтверждения беременности и порекомендует принять другое антигипертензивное лекарство вместо него. Не рекомендуется использовать Actelsar HCT во время беременности, и в любом случае не следует назначать его после третьего месяца беременности, поскольку он может нанести серьезный вред вашему ребенку, когда его назначают после этого срока.
Лактация
Сообщите вашему врачу, если вы собираетесь начать или уже кормите грудью, поскольку не рекомендуется назначать Actelsar HCT женщинам в этот период. Ваш врач может решить назначить вам более подходящее лечение, если вы хотите кормить грудью.
Вождение и использование машин
Некоторые люди чувствуют головокружение или усталость при приеме Actelsar HCT. Если вы чувствуете головокружение или усталость, не驾айте транспортные средства или не используйте машины.
Actelsar HCT содержит натрий
Это лекарство содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг) на таблетку; это означает, что оно практически "не содержит натрия".
Следуйте точно инструкциям по приему этого лекарства, указанным вашим врачом. В случае сомнений проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Рекомендуемая доза составляет одну таблетку в день. Постарайтесь принимать таблетку каждый день в одно и то же время. Вы можете принимать Actelsar HCT с пищей или без нее. Таблетки следует проглатывать с небольшим количеством воды или другой некрепкой жидкости. Важно принимать Actelsar HCT каждый день до тех пор, пока ваш врач не скажет вам остановиться.
Если ваша печень не функционирует правильно, обычная доза не должна превышать 40 мг/12,5 мг один раз в день.
Если вы приняли слишком много Actelsar HCT
Если вы случайно приняли слишком много таблеток, вы можете испытать симптомы, такие как низкое кровяное давление и быстрый сердечный ритм. Также были описаны медленный сердечный ритм, головокружение, рвота и снижение функции почек, включая почечную недостаточность. Из-за компонента гидрохлортиазида также может произойти значительное снижение кровяного давления и низкие уровни калия в крови, что может привести к тошноте, сонливости и судорогам в мышцах и/или аритмии, связанной с одновременным использованием лекарств, таких как дигоксин или определенные противоаритмические препараты. Немедленно свяжитесь с вашим врачом или фармацевтом или с отделением неотложной помощи ближайшей больницы.
Если вы забыли принять Actelsar HCT
Если вы забыли принять лекарство, не беспокойтесь. Примите дозу как можно скорее и продолжайте как раньше. Если вы не приняли таблетку в течение дня, примите свою обычную дозу на следующий день. Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы о использовании этого лекарства, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.
Некоторые побочные эффекты могут быть тяжелыми и требовать немедленного медицинского внимания:
Если вы испытываете любой из следующих симптомов, вам следует немедленно обратиться к врачу:
Сепсис* (часто называемый "инфекцией крови"), это тяжелая инфекция, включающая воспалительную реакцию всего организма, быстрое отекание кожи и слизистых оболочек (ангиоэдема), образование пузырей и шелушение кожи (токсический эпидермальный некролиз); эти побочные эффекты редки (могут повлиять на до 1 из 1000 человек) или имеют неизвестную частоту (токсический эпидермальный некролиз), но они чрезвычайно тяжелые, и пациенты должны прекратить принимать лекарство и немедленно обратиться к врачу. Если эти побочные эффекты не лечить, они могут быть смертельными. Было отмечено увеличение частоты сепсиса с телмисартаном в одиночку; однако, это нельзя исключить для Actelsar HCT.
Очень редко (могут повлиять на до 1 из 10 000 человек): острая дыхательная недостаточность (признаки включают тяжелую дыхательную недостаточность, лихорадку, слабость и спутанность сознания).
Возможные побочные эффекты Actelsar HCT:
Часто (могут повлиять на до 1 из 10 человек):
Головокружение
Редко (могут повлиять на до 1 из 100 человек):
Снижение уровня калия в крови, тревога, обморок (синкоп), ощущение покалывания, онемение (парестезия), головокружение (вертиго), быстрое сердцебиение (тахикардия), нарушения сердечного ритма, низкое кровяное давление, внезапное снижение кровяного давления при вставании, одышка (диспноэ), диарея, сухость во рту, метеоризм, боль в спине, мышечные спазмы, боль в мышцах, эректильная дисфункция (неспособность иметь или поддерживать эрекцию), боль в груди и повышение уровня мочевой кислоты в крови.
Редко (могут повлиять на до 1 из 1000 человек):
Воспаление легких (бронхит), активация или ухудшение системного красного волчанка (болезнь, при которой иммунная система организма атакует сам организм, вызывая боль в суставах, кожные высыпания и лихорадку), боль в горле, воспаление придаточных пазух, чувство печали (депрессия), трудности со сном (бессонница), нарушение зрения, трудности с дыханием, боль в животе, запор, вздутие живота (диспепсия), общее недомогание (рвота), воспаление желудка (гастрит), нарушение функции печени (пациенты из Японии показывают большую склонность к этому побочному эффекту), покраснение кожи (эритема), аллергические реакции, такие как зуд или кожные высыпания, повышенное потоотделение, крапивница (уртикария), боль в суставах (артралгия) и боль в конечностях, мышечные спазмы, псевдогриппозное состояние, боль, низкий уровень натрия, повышение уровня креатинина, печеночных ферментов или креатинфосфокиназы в крови.
Побочные эффекты неизвестной частоты (не могут быть оценены из доступных данных):
Воспаление слюнной железы, кожные и губные опухоли (некрасный кожный рак), снижение количества клеток в крови, включая низкий уровень красных и белых кровяных клеток, тяжелые аллергические реакции (например, гиперчувствительность, анафилактические реакции), снижение или потеря аппетита; беспокойство, головокружение, размытое или желтое зрение, снижение зрения и боль в глазах [возможные признаки накопления жидкости в сосудистой оболочке глаза (диффузный хориоидит) или острого закрытоугольного глаукома], воспаление кровеносных сосудов (васкулит), воспаление поджелудочной железы, желудочные расстройства, желтуха кожи или глаз (желтуха), псевдолупусный синдром (состояние, имитирующее системный красный волчанк), кожные расстройства, такие как воспаление кровеносных сосудов кожи, повышенная чувствительность к солнечному свету, кожные высыпания, покраснение кожи, образование пузырей на губах, глазах или во рту, шелушение кожи, лихорадка (возможные признаки эритемы мультиформе), слабость, воспаление почек или нарушение их функции, глюкоза в моче (глюкозурия), лихорадка, нарушение электролитного баланса, высокий уровень холестерина в крови, снижение кровяного объема, повышение уровня сахара в крови, трудности с контролем уровня глюкозы в крови/моче у пациентов с диагнозом сахарный диабет, или жировые включения в крови.
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой тип побочного эффекта, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом листке-вкладыше. Вы также можете сообщить об этом напрямую через национальную систему уведомления, включенную в Приложение V. Сообщая о побочных эффектах, вы можете способствовать предоставлению более полной информации о безопасности этого лекарства.
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Не используйте это лекарство после даты истечения срока годности, указанной на упаковке, блистере или этикетке банки после "EXP"/"CAD". Дата истечения срока годности - последний день месяца, указанного.
Для блистеров Al/Al и контейнера для таблеток HDPE
Это лекарство не требует специальных условий хранения.
Для блистеров Al/PVC/PVDC
Не храните при температуре выше 30°C.
Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Спросите вашего фармацевта, как утилизировать упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Actelsar HCT
Внешний вид продукта и содержимое упаковки
Actelsar HCT 80 мг/25 мг таблетки - белые или почти белые, овальные и двояковыпуклые таблетки размером 9,00 х 17,0 мм, с надписью "TH" на одной стороне и "25" на другой.
Размеры упаковки
Блистер Al/Al: 14, 28, 30, 56, 84, 90 и 98 таблеток
Блистер Al/PVC/PVDC: 28, 56, 84, 90 и 98 таблеток
Контейнер для таблеток: 30, 90 и 250 таблеток
Возможно, не все размеры упаковок будут продаваться.
Владелец разрешения на маркетинг и производитель
Владелец разрешения на маркетинг
Actavis Group PTC ehf.
Reykjavíkurvegur 76-78, 220 Hafnarfjörður, Исландия
Бельгия/Белгия Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG Телефон: +32 38207373 | Литва UAB Teva Baltics Телефон: +370 52660203 |
Болгария ???? ????? ??? Телефон: +359 24899585 | Люксембург Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG Бельгия Телефон: +32 38207373 |
Чехия Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o. Телефон: +420 251007111 | Венгрия Teva Gyógyszergyár Zrt. Телефон: +36 12886400 |
Дания Teva Denmark A/S Телефон: +45 44985511 | Мальта Teva Pharmaceuticals Ireland Ирландия Телефон: +44 2075407117 |
Германия ratiopharm GmbH Телефон: +49 73140202 | Нидерланды Teva Nederland B.V. Телефон: +31 8000228400 |
Эстония UAB Teva Baltics Eesti filiaal Телефон: +372 6610801 | Норвегия Teva Norway AS Телефон: +47 66775590 |
Греция Specifar A.B.E.E. Телефон: +30 2118805000 | Австрия ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Телефон: +43 1970070 |
Испания Teva Pharma, S.L.U. Телефон: +34 913873280 | Польша Teva Pharmaceuticals Polska Sp. z o.o. Телефон: +48 223459300 |
Франция Teva Santé Телефон: +33 1559178000 | Португалия Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos, Lda. Телефон: +351 214767550 |
Хорватия Pliva Hrvatska d.o.o. Телефон: +385 13720000 | Румыния Teva Pharmaceuticals S.R.L. Телефон: +40 212306524 |
Ирландия Teva Pharmaceuticals Ireland Телефон: +44 2075407117 | Словения Pliva Ljubljana d.o.o. Телефон: +386 15890390 |
Исландия Teva Pharma Iceland ehf. Телефон: +354 5503300 | Словакия TEVA Pharmaceuticals Slovakia s.r.o. Телефон: +421 257267911 |
Италия Teva Italia S.r.l. Телефон: +39 028917981 | Финляндия Teva Finland Oy Телефон: +358 201805900 |
Кипр Specifar A.B.E.E. Греция Телефон: +30 2118805000 | Швеция Teva Sweden AB Телефон: +46 42121100 |
Латвия UAB Teva Baltics filiale Latvija Телефон: +371 67323666 | Великобритания (Северная Ирландия) Teva Pharmaceuticals Ireland Ирландия Телефон: +44 2075407117 |
Производитель
Actavis Ltd.
BLB016, Bulebel Industrial Estate, Zejtun ZTN 3000, Мальта
Вы можете получить дополнительную информацию о этом лекарстве, обратившись к местному представителю владельца разрешения на маркетинг:
Дата последнего пересмотра этого листка-вкладыша:
Подробная информация о этом лекарстве доступна на сайте Европейского агентства по лекарственным средствам: http://www.ema.europa.eu/.