ПРОСПЕКТ : ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Абфентиq 200 микрограммов таблетки для рассасывания ЕФГ
Абфентиq 400 микрограммов таблетки для рассасывания ЕФГ
Абфентиq 600 микрограммов таблетки для рассасывания ЕФГ
Абфентиq 800 микрограммов таблетки для рассасывания ЕФГ
Абфентиq 1200 микрограммов таблетки для рассасывания ЕФГ
Абфентиq 1600 микрограммов таблетки для рассасывания ЕФГ
Фентанил
Прочитайте весь листок внимательно перед началом использования этого лекарства, поскольку он содержит важную информацию для вас.
Содержание листка:
5 Хранение Абфентиq
Абфентиq содержит в качестве активного вещества фентанил, мощный обезболивающий препарат, принадлежащий к группе опиоидов. Абфентиq выпускается в виде таблеток для рассасывания с интегрированным bucальным аппликатором.
Не используйте Абфентиq
Не используйте Абфентиq, если вы находитесь в одном из вышеуказанных случаев. Если вы не уверены, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием Абфентиq.
Предостережения и меры предосторожности:
Во время лечения Абфентиq продолжайте использовать опиоидный обезболивающий препарат, который вы принимаете для постоянной боли (боли, присутствующей все время) вызванной раком.
Если у вас есть одно из следующих состояний, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием Абфентиq:
Возможно, ваш врач будет нуждаться в более тщательном наблюдении за вами:
Проконсультируйтесь с вашим врачом, если ВО ВРЕМЯ использования Абфентиq:
Дети и подростки
Абфентиq не рекомендуется для детей младше 16 лет.
Использование в спорте
Этот препарат содержит фентанил, который может давать положительный результат в тестах на допинг.
Использование Абфентиq с другими препаратами
Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы используете или недавно использовали какие-либо из следующих препаратов:
Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы используете или недавно использовали другие препараты, включая те, которые можно купить без рецепта, и травяные средства. В частности, сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы используете какие-либо из следующих препаратов:
Использование Абфентиq с седативными препаратами:
Совместное использование Абфентиq и седативных препаратов, таких как бензодиазепины или связанные с ними препараты, увеличивает риск сонливости, затруднения дыхания (респираторной депрессии), комы и может представлять угрозу для жизни. Поэтому совместное использование должно быть рассмотрено только в случае, когда нет других возможных вариантов лечения.
Однако, если ваш врач назначил вам Абфентиq и седативные препараты одновременно, доза и продолжительность лечения должны быть ограничены вашим врачом. Сообщите вашему врачу о всех седативных препаратах, которые вы принимаете, и строго следуйте рекомендованной дозе, назначенной вашим врачом. Возможно, будет полезно сообщить вашей семье или друзьям о признаках и симптомах, упомянутых выше. Поговорите с вашим врачом, если вы испытываете любой из этих симптомов.
Использование Абфентиq с продуктами питания, напитками и алкоголем
Беременность, лактация и фертильность
Если вы беременны или кормите грудью, считаете, что можете быть беременной или планируете стать беременной, проконсультируйтесь с вашим <врачом> или <фармацевтом> перед использованием этого препарата.
Не используйте Абфентиq во время родов, поскольку он может вызвать затруднение дыхания у новорожденного. Также существует риск того, что новорожденный может испытать абстинентный синдром, если во время беременности вы использовали Абфентиq в течение длительного периода.
Фентанил может проникать в грудное молоко и вызывать побочные эффекты у ребенка. Не используйте Абфентиq, если кормите грудью. Не следует начинать кормить грудью раньше, чем через 48 часов после последней дозы Абфентиq.
Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием любого препарата, если вы беременны или кормите грудью.
Вождение и использование машин
Этот препарат может влиять на вашу способность управлять транспортными средствами или использовать определенные инструменты или машины. Проконсультируйтесь с вашим врачом о безопасности вождения или использования определенных инструментов или машин в течение нескольких часов после использования Абфентиq.
Не управляйте транспортными средствами или не используйте определенные инструменты или машины, если: вы чувствуете сонливость или головокружение; у вас есть размытое или двойное зрение; у вас есть трудности с концентрацией внимания. Важно знать, как Абфентиq влияет на вас, прежде чем управлять транспортными средствами или использовать определенные инструменты или машины.
Абфентиq содержит глюкозу и натрий.
Этот препарат содержит менее 23 мг натрия (1 ммоль) на таблетку для рассасывания; это означает, что он практически не содержит натрия.
Следуйте точно инструкциям по применению этого препарата, указанным вашим врачом или фармацевтом. В случае сомнений, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Когда вы начинаете использовать Абфентиq впервые, ваш врач будет работать с вами, чтобы найти дозу Абфентиq, которая облегчит приступы боли. Очень важно использовать Абфентиq точно так, как указал ваш врач.
Как препарат проникает в организм
Когда вы помещаете Абфентиq в рот:
Использование препарата таким образом позволяет быстро абсорбировать его, что означает быстрое облегчение приступов боли.
Определение правильной дозы
Вы должны начать чувствовать облегчение быстро, пока используете Абфентиq. Однако, пока вы и ваш врач не определите дозу, которая эффективно контролирует приступы боли, возможно, что вы не почувствуете достаточного облегчения боли через 30 минут после начала использования одной единицы Абфентиq (15 минут после окончания использования таблетки Абфентиq). Если это произойдет, ваш врач может разрешить использовать вторую таблетку Абфентиq той же дозы для лечения одного эпизода приступа боли.
Не используйте вторую единицу, если это не указано вашим врачом.
Никогда не используйте более двух единиц для лечения одного эпизода приступа боли.
Во время определения правильной дозы возможно, что вам понадобятся единицы Абфентиq разных концентраций дома. Однако, храните дома только те концентрации Абфентиq, которые вам нужны. Это позволяет предотвратить возможные ошибки и передозировку. Проконсультируйтесь с фармацевтом, как избавиться от единиц Абфентиq, которые вам не нужны.
Сколько единиц следует использовать
Как только вы определите правильную дозу с вашим врачом, используйте 1 единицу для одного эпизода приступа боли. Проконсультируйтесь с вашим врачом, если ваша правильная доза Абфентиq не облегчает приступы боли в течение нескольких последовательных эпизодов. Ваш врач решит, нужно ли изменить дозу.
Вы должны сообщить своему врачу немедленно, если используете Абфентиq более четырех раз в день. В этом случае, возможно, будет необходимо изменить препарат для постоянной боли (боли, присутствующей все время). Как только постоянная боль будет контролироваться, возможно, что ваш врач должен изменить дозу Абфентиq. Для лучших результатов, сообщите своему врачу о боли, которую вы испытываете, и о том, как Абфентиq действует. Таким образом, можно будет изменить дозу, если это необходимо.
Использование препарата
Открытие упаковки
Не открывайте упаковку заранее.
полностью из упаковки.
таблетку Абфентиq в рот.
Использование единицы Абфентиq
особенно по щекам. Вращайте аппликатор часто.
Абфентиq в течение 15 минут. Если вы закончите слишком быстро, вы проглотите больше препарата и получите меньше облегчения от приступов боли.
Если по какой-либо причине вы не закончили всю единицу Абфентиq каждый раз, когда испытываете приступ боли, свяжитесь с вашим врачом.
Частота применения
Как только вы достигнете дозы, которая эффективно контролирует приступы боли, не используйте более четырех единиц Абфентиq в день. Если вы считаете, что вам, возможно, понадобится более четырех единиц Абфентиq в день, сообщите об этом вашему врачу немедленно.
Сколько единиц Абфентиq следует использовать
Не используйте более двух таблеток для рассасывания Абфентиq для лечения одного эпизода приступа боли.
Если вы используете слишком много Абфентиq
Наиболее распространенные побочные эффекты при использовании слишком большого количества препарата - это сонливость, головокружение и тошнота.
Серьезным побочным эффектом Абфентиq является медленное и/или поверхностное дыхание. Это может произойти, если доза Абфентиq слишком высока или если вы используете слишком много Абфентиq.
Что делать, если ребенок или взрослый случайно использует Абфентиq
Если вы считаете, что кто-то случайно использовал Абфентиq, немедленно обратитесь за медицинской помощью. Постарайтесь giữать человека бодрым (называя его по имени или тряся за руку или плечо) до прибытия медицинской помощи.
Если вы забыли использовать Абфентиq
Если приступ боли все еще продолжается, используйте Абфентиq согласно инструкции вашего врача. Если приступ боли прошел, не используйте Абфентиq до следующего эпизода приступа боли.
Если вы прервете лечение Абфентиq
Не прекращайте использовать Абфентиq без консультации с вашим врачом. Обычно не появляются заметные эффекты, если вы перестанете использовать Абфентиq. Продолжайте использовать ваш обычный обезболивающий препарат для лечения постоянной боли (боли, присутствующей все время) согласно инструкции вашего врача.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы о использовании этого препарата, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Как и все препараты, Абфентиq может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их. Если вы заметите какой-либо побочный эффект, свяжитесь с вашим врачом.
Наиболее серьезными побочными эффектами являются поверхностное дыхание, низкое кровяное давление и шок.
Вы или ваш опекун должны удалить единицу Абфентиq из рта. Немедленно свяжитесь с вашим врачом и попросите срочную помощь, если вы испытываете любой из следующих побочных эффектов - вам, возможно, понадобится срочная медицинская помощь:
Примечание для лиц, осуществляющих уход:
Если вы заметите, что пациент, использующий Абфентиq, имеет медленное и/или поверхностное дыхание или если ему трудно проснуться, немедленно принимайте следующие меры:
Если вы чувствуете чрезмерное головокружение, сонливость или испытываете любой другой дискомфорт, пока используете Абфентиq, удалите единицу Абфентиq из рта с помощью аппликатора и избавьтесь от нее согласно инструкциям, изложенным в этом описании (см. раздел 5). Затем свяжитесь с вашим врачом, чтобы получить новые инструкции по использованию Абфентиq.
Очень частые побочные эффекты(могут возникать у более 1 из 10 пациентов):
Частые побочные эффекты(могут возникать у до 1 из 10 пациентов):
Редкие побочные эффекты(могут возникать у до 1 из 100 пациентов):
Частота не известна:
Пока вы используете Абфентиq, вы можете испытывать раздражение, боль и язвы в месте применения и кровотечение десен.
Продолжительное лечение фентанилом во время беременности может вызвать симптомы абстиненции у новорожденного, которые могут быть потенциально смертельными (см. раздел 2).
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом описании. Вы также можете сообщить о них напрямую через систему фармаковигиланса для лекарственных средств для человека: https://www.notificaram.es Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого препарата.
Храните этот препарат вне поля зрения и досягаемости детей.
Анальгетический препарат Абфентиq очень мощный и может быть потенциально смертельным для ребенка, если он его случайно использует. Абфентиq должен храниться вне досягаемости и поля зрения детей.
Препараты не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Поместите упаковки и препараты, которые вам не нужны, в пункт SIGRE аптеки. В случае сомнений, проконсультируйтесь с вашим фармацевтом, как избавиться от упаковок и препаратов, которые вам не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Частично использованные единицы Абфентиq могут содержать достаточно препарата, чтобы быть вредными или потенциально смертельными для ребенка.
Даже если в аппликаторе осталось немного препарата или нет, аппликатор должен быть утилизирован правильно, следующим образом:
Активным веществом является фентанил. Каждая таблетка для рассасывания содержит 200, 400, 600, 800, 1200, 1600 микрограммов фентанила (в виде цитрата).
Другими компонентами являются:
Таблетка для рассасывания:
Гидратированные декстраты, ангидрид лимонной кислоты, безводный фосфат натрия, искусственный ароматизатор ягод, стеарат магния.
Съедобный клей, используемый для прикрепления таблетки к аппликатору:
Съедобный крахмал на основе модифицированного кукурузного крахмала (E 1450), гидратированные декстраты, вода.
Аппликатор:
Резина ABS
Пищевая краска (E-133)
Внешний вид продукта и содержание упаковки
Абфентиq - это система для введения препарата непосредственно через слизистую оболочку рта. Каждая единица Абфентиq состоит из твердого препарата белого цвета, прикрепленного к аппликатору.
Единица обычно белая, однако во время хранения она может приобрести слегка пятнистый вид. Это происходит из-за небольших изменений в ароматизаторе продукта и не влияет на действие препарата.
Абфентиq выпускается в 6 разных дозах: 200, 400, 600, 800, 1200 и 1600 микрограммов. Доза указана на белой таблетке, на аппликаторе, на упаковке-блистере и на картонной упаковке, чтобы гарантировать, что вы используете правильный препарат и дозу. Каждая доза связана с определенным цветом.
Каждая упаковка-блистер содержит одну единицу Абфентиq, поставляемую в коробках по 3, 6, 15 или 30 единиц Абфентиq.
Возможно, что только некоторые размеры упаковок будут продаваться.
Владелец разрешения на продажу и ответственный за производство
Владелец разрешения на продажу:
FERRER INTERNACIONAL, S.A.
Gran Vía Carlos III, 94
08028 Барселона (Испания)
Ответственный за производство:
PRASFARMA, S.L.
c/ Sant Joan 11-15.
08560 Манльеу (Барселона)
Испания
Местный представитель:
FERRER FARMA, S.A.
Av. Diagonal, 549 5-я пл,
08029 Барселона (Испания)
Дата последнего обновления этого описания: Февраль 2022
Подробная и актуальная информация о этом препарате доступна на сайте Агентства по лекарственным средствам и медицинским изделиям Испании (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/