Витаминум А + Е Гасцо

Инструкция, прилагаемая к упаковке: информация для пациента

ВИТАМИНУМ А + Е ХАСКО

30 000 МЕ + 70 мг, мягкие капсулы
Ретинол пальмитат + инт-расс-α-Токоферил ацетат

Необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции перед применением препарата, поскольку она содержит важную информацию для пациента.

• Необходимо сохранить эту инструкцию, чтобы в случае необходимости можно было ее повторно прочитать.
• В случае любых сомнений необходимо обратиться к врачу, фармацевту или медсестре.
• Этот препарат назначен строго определённому человеку. Не следует передавать его другим. Препарат может нанести вред другому человеку, даже если симптомы его заболевания такие же.
• Если у пациента появляются любые нежелательные реакции, включая все не указанные в этой инструкции, необходимо сообщить об этом врачу, фармацевту или медсестре. См. пункт 4.

Содержание инструкции

• 1. Что такое препарат ВИТАМИНУМ А + Е ХАСКО и для чего он используется
• 2. Информация, важная перед применением препарата ВИТАМИНУМ А + Е ХАСКО
• 3. Как применять препарат ВИТАМИНУМ А + Е ХАСКО
• 4. Возможные нежелательные реакции
• 5. Как хранить препарат ВИТАМИНУМ А + Е ХАСКО
• 6. Содержание упаковки и другие сведения

1. Что такое препарат ВИТАМИНУМ А + Е ХАСКО и для чего он используется

Витамин А играет важную роль в процессе зрения (обеспечивает правильное функционирование
сетчатки), необходим для роста, регенерации, дифференциации клеток, функции кожи и
слизистых оболочек, а также для функции кровеносных сосудов. Увеличивает сопротивляемость к
инфекциям, участвует в образовании костей и их структуре, в процессе размножения, оплодотворения и
эмбрионального развития. Витамин Е участвует во многих важных обменных процессах углеводов (например,
в окислении глюкозы и распаде гликогена) и жиров (противодействуя окислению полиненасыщенных жирных
кислот, влияет на образование так называемых простагландинов, регулирующих, в частности, кровоток через
кровеносные сосуды). Витамин Е стабилизирует клеточные мембраны и внутриклеточные структуры, что, например,
предотвращает повреждение красных кровяных клеток (так называемую гемолиз).
Препарат ВИТАМИНУМ А + Е ХАСКО используется вспомогательно в гериатрии, офтальмологии (например,
при размягчении роговицы - так называемой ксерофтальмии, а также при ночной слепоте), атеросклерозе,
нарушениях функции мужских половых желез, нарушениях полового созревания, а также при чрезмерном
ороговении кожи.

2. Информация, важная перед применением препарата ВИТАМИНУМ А + Е ХАСКО

Когда не применять препарат ВИТАМИНУМ А + Е ХАСКО:

• если у пациента есть аллергия на активные вещества (витамин А или витамин Е), на арахисовое масло или любой другой компонент этого препарата (перечисленный в пункте 6),
• у беременных женщин,
• если у пациента есть так называемый синдром плохого всасывания,
• в случаях так называемой гипервитаминозы (избытка витамина А или Е, например, после передозировки),
• если у пациента есть тяжелая гипертония, глаукома или миастения, а также при дефиците витамина К.

Предостережения и меры предосторожности

Перед началом применения препарата ВИТАМИНУМ А + Е ХАСКО необходимо обсудить это с врачом,
фармацевтом или медсестрой.
Необходимо проявлять особую осторожность при применении препарата:

• у людей с заболеваниями печени (цирроз печени, вирусный гепатит), у которых врач назначает соответствующую более низкую дозу этого препарата,
• у людей, принимающих одновременно пероральные антикоагулянты или эстрогены, например, пероральные контрацептивы,
• в случае одновременного применения других препаратов, содержащих витамин А, из-за возможности его передозировки. Пациентки, которые могут забеременеть, должны использовать эффективную контрацепцию во время приема этого препарата. Всасывание витамина А снижается при нарушении всасывания жиров и потреблении небольших количеств белка.

Препарат ВИТАМИНУМ А + Е ХАСКО и другие препараты

Необходимо сообщить врачу или фармацевту о всех препаратах, которые пациент принимает в настоящее время или принимал недавно, а также о препаратах, которые пациент планирует принимать.
Применение неомицина, холестирамина (колестипола) или жидкой парафина ограничивает всасывание витамина А. Одновременное применение продуктов, содержащих витамин А, синтетических аналогов витамина А (например, ацитретина, этретината, третINOINA) и бексаротена может привести к появлению симптомов так называемой гипервитаминозы (передозировки витамина А). Витамин А, применяемый в больших дозах, усиливает действие антикоагулянтов (производных гидроксикумарина). Пероральные контрацептивы могут усиливать действие витамина А.
Витамин Е может ингибировать действие витамина К, особенно у людей, принимающих антикоагулянты или эстрогены. Применение других средств с антиоксидантным действием (витамина С, селена, убихинона, аминокислот, содержащих серу) может смягчить некоторые симптомы дефицита витамина Е. Одновременное применение препаратов железа ослабляет действие витамина Е, поэтому необходимо соблюдать несколько часов перерыва между приемом этих препаратов. Витамин Е увеличивает всасывание, использование и запасание витамина А и может снижать потребность в инсулине и некоторых сердечных препаратах (так называемых гликозидов напарстника).

Беременность и грудное вскармливание

Если пациентка беременна или кормит грудью, предполагает, что может быть беременной или планирует иметь
ребенка, должна проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед применением этого препарата.
Препарат ВИТАМИНУМ А + Е ХАСКО не должен применяться у беременных женщин.
Витамин А проникает в грудное молоко, что может привести к его передозировке у ребенка.
Принятие увеличенной дозы витамина А может быть опасным для плода и ребенка.
Применение больших доз витамина Е во время беременности и грудного вскармливания не рекомендуется из-за отсутствия данных о безопасности их применения.

Вождение транспортных средств и эксплуатация машин

Применение препарата ВИТАМИНУМ А + Е ХАСКО не влияет на способность управлять транспортными средствами
и эксплуатировать машины.

Препарат ВИТАМИНУМ А + Е ХАСКО содержит арахисовое масло (масло из арахиса)

Если у пациента есть аллергия на арахис или сою, не следует применять этот препарат.

3. Как применять препарат ВИТАМИНУМ А + Е ХАСКО

Этот препарат должен всегда применяться в соответствии с рекомендациями врача. В случае сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
Препарат применяется перорально.
Если врач не назначил иначе, обычно применяется 1 капсула в день.

Применение большей, чем рекомендованная, дозы препарата ВИТАМИНУМ А + Е ХАСКО

В случае приема значительно большей, чем рекомендованная, дозы препарата необходимо обратиться к врачу или
фармацевту.
Длительное применение препарата ВИТАМИНУМ А + Е ХАСКО может привести к передозировке содержащихся в нем витаминов (витамина А или Е).
Токсичной для взрослых людей считается суточная доза 30 мг ретинола (около 100 000 МЕ витамина А), однако даже после более длительного приема доз 10 мг может出现 передозировка. У детей суточные дозы 7,5-15 мг ретинола, применяемые в течение 30 дней, могут привести к передозировке (так называемой гипервитаминозе). Характерными симптомами гипервитаминозы А являются головные боли, тошнота, рвота, отек дисков зрительных нервов, слуховые галлюцинации, нарушения зрения (главным образом у детей, в результате роста внутричерепного давления), отек подкожной ткани и тканей вокруг длинных костей, мышечно-скелетные боли, симптомы со стороны кожи и слизистых (сухая кожа, зуд, красноватое воспаление кожи, трещины кожи вокруг рта; может появиться общее шелушение кожи в течение 24 часов после приема токсичной дозы). Кроме того, наблюдались так называемые гиперкальциемия (повышенное содержание кальция в сыворотке крови), кровоизлияния, кровотечения, нервозность, чувство усталости, раздражительность и сонливость. Очень значительная и длительная передозировка витамина А может сопровождаться другими нежелательными симптомами, связанными с кровеносной системой (гематологические изменения, анемия, тромбоцитопения, нейтропения), центральной нервной системой (неврологические симптомы, психические, анорексия, псевдотумор мозга), воспалением десен, симптомами повреждения печени (цирроз, фиброз, нарушения давления и кровотока в воротной системе), нарушениями зрения (двойное зрение), нарушениями дыхательной функции, дерматологическими изменениями (облысение, воспаление кожи, высыпание, краснота, зуд) и изменением цвета кожи, остеопорозом, склерозом костей (остеосклерозом) и другими изменениями, считающимися менее специфичными.
Высокие дозы витамина Е (400 - 800 МЕ, т.е. 400 - 800 мг ацетата все-рас-α-токоферола в день), применяемые в течение более длительного периода, могут вызывать диарею, боли в животе и другие нарушения со стороны желудочно-кишечного тракта, а также чувство усталости и слабости, нечеткое зрение, головные боли, высыпание, нарушения функции половых желез, снижение содержания гормонов щитовидной железы в сыворотке крови.
В случае появления любого из вышеуказанных симптомов передозировки необходимо прекратить применение препарата и обратиться к врачу или фармацевту.

Пропуск применения препарата ВИТАМИНУМ А + Е ХАСКО

Не следует применять двойную дозу для компенсации пропущенной дозы.

4. Возможные нежелательные реакции

Как и любой препарат, этот препарат может вызывать нежелательные реакции, хотя они не появляются у каждого.
Витамины А и Е обычно хорошо переносятся.

Уведомление о нежелательных реакциях

Если появляются любые нежелательные реакции, включая все не указанные в этой инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту, или медсестре. Нежелательные реакции можно сообщать trực tiếp в Департамент мониторинга нежелательных реакций лекарственных средств Управления регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидных продуктов:
Ал. Ерозолимских 181С, 02-222 Варшава, тел.: +48 22 49 21 301, факс: +48 22 49 21 309
Сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Нежелательные реакции можно также сообщать в организацию, ответственной за выпуск препарата.
Благодаря сообщению о нежелательных реакциях можно будет собрать больше информации о безопасности применения препарата.

5. Как хранить препарат ВИТАМИНУМ А + Е ХАСКО

Хранить при температуре ниже 25°C.
Хранить в оригинальной упаковке для защиты от света.
Препарат должен храниться в месте, недоступном для детей.
Не следует применять этот препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке.
Срок годности указывает последний день указанного месяца.
Препараты не следует выбрасывать в канализацию или домашние мусорные контейнеры. Необходимо спросить у фармацевта, что делать с препаратами, которые больше не нужны. Такое поведение поможет защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и другие сведения

Что содержит препарат ВИТАМИНУМ А + Е ХАСКО

• Активными веществами препарата являются витамин А и витамин Е. 1 мягкая капсула содержит: ретинол пальмитат (витамин А) 30 000 МЕ все-рас-α-токоферил ацетат (витамин Е) 70 мг
• Другими компонентами (вспомогательными веществами) являются: все-рас-α-тokoферол, очищенное арахисовое масло, желатина, глицерол.

Как выглядит препарат ВИТАМИНУМ А + Е ХАСКО и что содержит упаковка

Препарат имеет форму овальных, плотно заполненных раствором мягких капсул, с гладкой и блестящей поверхностью. Одно упаковка препарата содержит 30 мягких капсул.

Ответственное лицо и производитель

„ПРЕДПРИЯТИЕ ПО ПРОИЗВОДСТВУ ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИХ ПРОДУКТОВ ХАСКО-ЛЕК” АО
51-131 Вроцлав, ул. Жмигродзка 242 Е

Информация о препарате

тел.: (22) 742 00 22
эл. почта: informacjaoleku@hasco-lek.pl

Дата последнего обновления инструкции: