Венесцин

ИНСТРУКЦИЯ, ПРИЛОЖЕННАЯ К УПАКОВКЕ: ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПАЦИЕНТА

Venescin

(Экстракт семян конского каштана + Троксерутин)
(118 мг + 20 мг)/г, гель

Необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции перед применением препарата, поскольку она содержит важную информацию для пациента.

Этот препарат следует всегда применять точно так, как описано в инструкции для пациента, или согласно рекомендациям
врача или фармацевта.

• Необходимо сохранить эту инструкцию, чтобы в случае необходимости можно было ее повторно прочитать.
• Если необходима консультация или дополнительная информация, необходимо обратиться к фармацевту.
• Если у пациента出现ят какие-либо нежелательные симптомы, включая все возможные нежелательные симптомы, не перечисленные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. См. пункт 4.
• Если через 21 день не произошло улучшения или пациент чувствует себя хуже, необходимо связаться с врачом.

Содержание инструкции

• 1. Что такое препарат Venescin гель и для чего он используется
• 2. Важная информация перед применением препарата Venescin гель
• 3. Как применять препарат Venescin гель
• 4. Возможные нежелательные реакции
• 5. Как хранить препарат Venescin гель
• 6. Содержание упаковки и другие сведения

1. ЧТО ТАКОЕ ПРЕПАРАТ VENESCIN ГЕЛЬ И ДЛЯ ЧЕГО ОН ПРИМЕНЯЕТСЯ

Препарат Venescin гель содержит концентрированный экстракт семян конского каштана ( Экстракт семян конского каштана)
и троксерутин. Предполагается, что гель, содержащий комбинацию эсцина (основного компонента экстракта семян
конского каштана) и троксерутина, влияет на венозные сосуды, в том числе уменьшая их проницаемость и
влияя на венозное давление. Предполагается наличие противоотечного действия.
Препарат Venescin гель применяется при начальных симптомах хронической венозной недостаточности (боль, чувство
тяжести и отеки ног, судороги икр) и при симптомах, возникающих после травм (отеки, гематомы).
Если через 21 день не произошло улучшения или пациент чувствует себя хуже, необходимо обратиться к врачу.

2. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ ПРЕПАРАТА VENESCIN ГЕЛЬ

Когда не применять препарат Venescin гель

• если пациент имеет аллергию на активные вещества или любой из остальных компонентов этого препарата (перечисленных в пункте 6).
• на открытые раны, слизистые оболочки и участки кожи, подвергшиеся радиотерапии.

Предостережения и меры предосторожности

Перед началом применения препарата Venescin необходимо обсудить это с врачом или фармацевтом.
Не применять на поврежденной коже.

Препарат Venescin гель содержит:

• пропиленгликоль - может вызывать раздражение кожи,
• метилпараоксibenzoат (Е 218) и пропилпараоксibenzoат (Е 216) - может вызывать аллергические реакции (возможные реакции позднего типа),
• этанол - может вызывать жжение на поврежденной коже. Препарат содержит около 50 мг алкоголя (этанола) в одной дозе (около 2 см геля).

Дети и подростки в возрасте до 18 лет

Препарат не следует применять у детей и подростков в возрасте до 18 лет.

Препарат Venescin гель и другие препараты

Не проводились исследования взаимодействия с другими препаратами.
Необходимо сообщить врачу или фармацевту о всех препаратах, которые пациент сейчас принимает или
принимал недавно, а также о препаратах, которые пациент планирует принимать.

Беременность, грудное вскармливание и влияние на фертильность

Беременность
Препарат Venescin гель не должен применяться во время беременности без консультации с врачом.
Грудное вскармливание
Препарат Venescin гель не должен применяться во время грудного вскармливания без консультации с врачом.
Фертильность.
Нет данных.

Вождение транспортных средств и работа с механизмами

Препарат Venescin гель не влияет на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами.

3. КАК ПРИМЕНЯТЬ ПРЕПАРАТ VENESCIN ГЕЛЬ

Этот препарат следует всегда применять точно так, как описано в инструкции для пациента или согласно рекомендациям
врача или фармацевта. В случае сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.

Дозировка и способ применения

Взрослые
Препарат Venescin гель следует применять наружно, местно на кожу.
Небольшое количество (около 2 см) геля нанести на кожу, 2 раза в день. После нанесения аккуратно втереть.
Рекомендуется применять утром и вечером.
Дети и подростки в возрасте до 18 лет
Не установлена безопасность применения и эффективность препарата Venescin в этой возрастной группе.
Препарата не следует применять у детей и подростков в возрасте до 18 лет.

Применение большей, чем рекомендуемой, дозы препарата Venescin гель

Геля не следует наносить на кожу в количестве, превышающем рекомендуемое.

Прекращение применения препарата Venescin гель

В случае любых дальнейших сомнений, связанных с применением этого препарата, необходимо обратиться к
врачу или фармацевту.

4. ВОЗМОЖНЫЕ НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЕ РЕАКЦИИ

Как и любой препарат, этот препарат может вызывать нежелательные реакции, хотя они не возникают у каждого.
Частота возникновения нежелательных реакций.
Частота неизвестна - не может быть определена на основе доступных данных.
При применении геля Venescin могут возникать:
Нарушения кожи и подкожной ткани: раздражение и сухость кожи, крапивница - частота неизвестна.
Нарушения иммунной системы: общие задержанные реакции гиперчувствительности, такие как контактный дерматит, иногда реакции немедленного типа с крапивницей и бронхоспазмом - частота неизвестна.
Сообщение о нежелательных реакциях
Если возникают какие-либо нежелательные симптомы, включая все возможные нежелательные симптомы, не перечисленные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. Нежелательные реакции можно сообщать
непосредственно в Департамент мониторинга нежелательных реакций лекарственных препаратов Управления регистрации лекарственных препаратов, медицинских изделий и биоцидных продуктов,
ул. Аллея Ерозолимских 181С
02-222 Варшава
тел.: + 48 22 49-21-301
факс: +48 22 49-21-309
веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Нежелательные реакции также можно сообщать подлежащему лицу.
Благодаря сообщению о нежелательных реакциях можно будет собрать больше информации о безопасности применения препарата.

5. КАК ХРАНИТЬ ПРЕПАРАТ VENESCIN ГЕЛЬ

Препарат следует хранить в месте, недоступном для детей.
Хранить при температуре не выше 25°C.
Не применять этот препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке после: срока годности.
Срок годности обозначает последний день указанного месяца.
Препараты не следует выбрасывать в канализацию или домашние мусорные контейнеры. Необходимо спросить
фармацевта, как утилизировать препараты, которые больше не используются. Такое поведение поможет защитить окружающую среду.

6. СОДЕРЖАНИЕ УПАКОВКИ И ДРУГИЕ СВЕДЕНИЯ

Что содержит препарат Venescin гель

100 г препарата содержит:
Активные вещества
Концентрированный экстракт семян конского каштана ( Экстракт семян конского каштана)11,8 г
экстрагент: этанол 70 % ( об./об.)
Троксерутин ( Троксерутин)2,0 г
Вспомогательные вещества:
Карбомер (карбопол 5984)
Гидроксид натрия
Глицерол (Е422)
Пропиленгликоль
Метилпараоксibenzoат (Е 218)
Пропилпараоксibenzoат (Е 216)
Этанол
Очищенная вода

Как выглядит препарат Venescin гель и что содержит упаковка

Препарат Venescin гель является однородной, прозрачной и не жирной массой, коричневого цвета с характерным запахом.
Непосредственной упаковкой препарата является алюминиевая труба, внутри покрытая лаком, с мембраной
и крышкой из полиэтилена, в картонной коробке. Упаковка содержит 40 г геля.

Ответственное лицо и производитель

Вроцлавские травяные заводы "Гербапол" СА
50-951 Вроцлав, ул. Святого Николая 65/68,
тел.: +48 71 33 57 225
факс: + 48 71 372 47 40
электронная почта: herbapol@herbapol.pl
Для получения более подробной информации о препарате необходимо обратиться к ответственному лицу: тел. 71 321 86 04, доб. 123

Дата последнего обновления инструкции: